Skip to main content

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats
























8 بصواريخ هاربون وأسلحة أخرى 
| واشنطن - «الدستوره» - من محمد دلبيح: 
أعلنت وزارة الدفاع الاميركية (البنتاغون) عزمها بيع اسرائيل ١‏ 
أ صاروخًا من طراز هاريون ومعدات عسكرية اخرى من بينها حاويات 
| وقطع غيار واجهزة تصليح وإجهزة دعم واختبار اضافة الى منشورات 
عسكرية وتدريب ومساعدات تقنية ومواد اخرى تستخدم في الذعم 
| والامدادء يقيمة 55 مليون دولان. ا 
وذكر البنتاغون في بيان له امس ان «هذه الصفقة ستسهم في تعزيز | 
أ السياسة الخارجية الامبركية وفي امن الولايات المتحدة بتعزيزها امن | 
اسرائيل التي ت تعتير عامل استقران وتقدم اقتصادي في الشرق الاوسط. ا 
ومن المعروف ان الترساتة الحسكرية الاسرائيلية تحوي يحضا من | 
البقية ص 15 ا 





ا أميركا تعتزم تزويد اسرائيل 














باجوليه يؤكد حرص بلاده الاطلاع على مواقف الأردن 


مع الرئيس الفرنسى الشير المقيل 
ع سحت مع الرئيس القرئسي 
د يبنا « 7 ٠‏ 
العلاقات والمسيرة السلمية وملف العراؤ 
والملدي و قٍِ 
عمان - الدسحور 
يقوم جلالة الملك الحسين في الحادي والعشرين من 
تموز القادم بزيارة رسمية الى فرنسا تستغرق ثلاثة 
ايام تلبية لدعوة الرئيس الفرنسي جاك شيراك: حيث 
يلتفي خلالها جلالته يكبار المسؤولين الفرنسيين على 
رأسهم الرئيس الفرنسي ورثيس الوزراء. 
وعلمت «الدستور» ان المباحثات الاردنية الفرنسية 
ستتركز الى جانب العلاقات الثنائية على الملف العراقى 
وامكانية اعادته الى المجتمع الدولي وذلك من خلال 
الاستماع الى وجهة نظر جلالة الملك الحسين في هذا 
الامنء كما سيتتاول الجاتيان غملية السلام وسيل 
دعمها واعادتها الى مسارها الصحيح. 
اما على الصعيد الثنائي؛ فمن المنتظرء كما اعلن 
السقير الفرنسي في عمان ل«الدستور». ان يتم الاتفاق 
على مشروع ادارة المياد في عمان الكبرى والذي سيوكل 
الى احدئ الشركات الفرنسية, هذا الى جانب بحث 
العديد من العلاقات الثقافية والسياحية والعسكرية. 
السيد عدتان التلهونى السقير الاردنى لدى قرتساء, 
وصف الزيارة بأنها مهمة جدا كونها تأتى في فترة 
ألبقية ص ١5‏ 


. داعيا الى تطوير التعاون بين مؤسسات التعليم العالي 
لاستقرار هذه « الساححة المستباح.ة ) 






2 


5-9-5 








عمان - الدستور - من حمدان الحاج: 
دعا سمى الامير الحسن نائب جلالة الملك ولي العهد 
الي تطوير التنسيق والتعاون بين مؤسسات التعليم 
العالي على ارضية مؤسسية تساهم في تحقيق التطوير 
المنشود محذرا سموه من ان الفشل في استحداث ١‏ 
التوعي المطلوب سيؤدي الى مشاكل اكيدة وحقيقية 
7 ستؤثر على القدرة في ادارة مستقبل.اينائنا. 


ندوة التنظيم المؤسسي للتعليم العالي التي استضافتها 
الجامعة الاردنية يوم امس وحضرها الدكتور محمد 
حمدان وزير التربية والتعليم والتعليم الصالي ورؤساء 
الجامعات الاردنية على اهمية تكريس أليات ومنهج 
الحوار الذي ينطلق من مصلحة الوطن ويحظى 
بالمصداقية المطلوبة ويتعامل مع القضايا الوطنية 
يمنهجية واضحة وعملية وموضوعية. 


١“ 2‏ وكيد لا دن خلال ملاحظات ادلى بها خلال البقية ص ١9‏ (التقاصيل ص 3( 
ف الدسحورا 
8 مجلس التسواب يقار 


التهرب الاميركي من المسؤولية 


صر موعد آخر جديد دون ان تجرؤ الادارة الاميركية على 
الاعلان عن مصير ميادرتها التسي سيق ان قبلها الجانب 
الفلسطيني وظلت حكومة نتنياهو تعلن» بالمقابل» عن رفضها 


مشروعي ققانوني 
التعليت العسس ماق 
والجامعمات الاردني(ص؟) 











لكل ما انطوت عليه يتود تلك المبادزة. ا« انتماحات الأطسحاء 
بل يبدو ان ادارة الرئيس بيل كلينون المصابة بعجز ١‏ | البيتخريين عدا ص 5١‏ 
كامل فقي كل ما بتصل بالموقف من اسرائيل مضت الى ابعد من : 
ذلك باعلان احد الناطقين باسمها عن تآبيد واشتطن كما يسمى 8 لاف هل:زة ضربت 
بالاستفتاء العام الذي يتوجه نتنياهو الى الاعلان عنه في اطار منطقتي العقبة والببحر ا ميت 
مراوغة جديدة من جانب رئيس الحكومة الاسرائيلية للتنصل خلال الخمسة عشر عاما 
من استحقاقات المرحلة الوسيطة على المسار القلسطيني. الما2 ص 
وليس من شك في ان سياسة الملاينة والتسامح وغض 
البصى التي واصلت الادارة الاميركية اتباعها ازاء مناورات اللا شباب تمردوا على ثقافة 
اليقية ص ١5‏ العيب ولم يستسلمبوا 
لل "غول البطالسة " 
(تحقيسق صحفي) ص 59 


تذعو زبائنها الكرام في كافة 
المناطق للميادرة بتسديد 







في محافظة مارب في وسط اليمن حيث 


سبعة جنود. 







ت الشركة يتوزيع فاتورة الهاتف 

عن شهر أيار في منطقة عمان الكبرى 
وانتهقت من توزيع فاتورة الهاتف عن" 
شهر نيسان في محافظات المملكة 


الوقود وبعضي المواد الاساسية. 











النميس ١‏ ربيع الأول 415اه الموافق ه؟ حزيران 154ام/ رقم العدد ١١-85‏ السنة الثانية والثلاثون 


/عمان 








دبي - راف ب( - كان الوضع "شديد 
التوتر" أمس بين الجيش اليمني وعناصى قبلية 


المعارضة ان ١”‏ شخصا قتوا امس الاول بيتهم 


في المقابل اقاب عدد من سكان العاصمة 
صتعاء أن هدوءا مشويا بالحذر يسيطر على 
المدينة حيث لا تزال قوات الشرطة ووحدات 
مكافحة الشخب منتشرة في التقاط الرئيسية منذ 
التظاهرات العنيفة التى اتدلحت يوم الست 
الماضى احتجاجا على قرار الحكومة يرفع اسعار 


ال اصطح بال ةطلس جالمسام ل اطق سوسس دجا سار و0821 خلس ند صطت ح عدشه :نه حلت بواجتت ف سلجت بز 





لا اجتماع ثلاثيا فى الرياض 
الفيصل في عمان قريبا 
لبحث قمة لدول الطوق 


عمان - الدستور : من نيفين عبدالهادي : 

توقعت مصادر مطلعة أن يقوم سعى الامير سعود 
الفقيصل وزير الخارجية السعودي بزيارة رسمية 
قصيرة الى عمان خلال الايام القليلة القادمة يلتقى 
خلاليا كيار المسؤولين الاردنيين. 

وقالت المصادر في تصريحاتث ل "الدستور" ان 
هذه الزيارة تأتى في أطار زيارات سمى الامير سعود 
لدول الطوقء وتجسيدا للدعوة التي وجهها سموه 
خلال زيارته الاخيرة الى الجمهورية العريية السورية 
بضرورة التحضير لعقد قمة مصغرة, تجمع هذه 
الدول» تسيق عقد القمة العربية الموسعة. 

واكدت المصادر على ان زيارة وزير الخارجية 
السعودى الى عمان تشكل خطوة جادة نحى تجديد 
النشاط العريي على اعلى المستويسات واحياء الاتصالات 
العريية للسير ياتجاه عقد القمة العربية المنتظرة, التى 
اصبحت تشكل اولوية في ظل التطورات السياسية 
الجارية. ومن الجدير بالذكر ان الوزير السعودي 
يرأس حاليا وفك بلاده الى اجتماعات اللجنة العليا 
المشتركة السعودية المصرية التي تعقد حاليا في القاهرة, 
ومن المتوقع ان تحدد زيارته للاردن خلال اليومين 
القادمين. 

البقية ص ١5‏ 


يالمئة عجز موازنة العام الححالي 


الهين الشاعر: ١,"‏ مليار دور 
احتياطي البنك المركزي 


عمان - الدستور - من جمال العلوي: 

اكد الدكتور كمال الشاعر مقرر اللجنة المالية 
والاقتصاديةلمجلس الاعيان ان احتياطات البنك 
المركزي تتراوح الآن ما بين ١١-15٠١‏ مليون 
دولار. 

وأضاق في حديت للصحفيين عقب اجتماع عقدته 
اللجنة مع القريق الاقتصادي الحكومي ان اللجنة تعربي 
عن خشيتها أن يكون التسو القعلي للعام الحالي اقل من 
المستهدف. 

ودعا الدكتور الشاعس الحدكومة الى القيام بخطوات 
اكثر سرعة في انجاز العديد من الاصلاحات وعلى رأسها 

البقية ص 15 التفاصيل ص "5١‏ ) 


مهلة يوم +15» الشهر الحالي لنتنياهو مرت دون جواب 


واشنطن تدعم فكرة الاستفتاء 


: التركيز الآن على المسارين السوري واللبناني 


موراتينوس 
عواصم - وكالات الاثياء: مر يوم الرابيع 


والفشرين من الشهر الحالي الذي تردد انه حدد كمهلة 
اميركية اخيرة لنتنياهى ليعطي جوابا على المقترحات 


الاميركية دون جواب من واشنطن التي واصلت | 


التمسك بعدم الاعلان رسميا عن مقترحاتها الداعية 
الى اتسحاب بنسية /١١‏ من الضفة الغربية. 
الاانه في تطور جديد, ققد نقلت وكالة «قرانس 


يرس» عن مسؤول اميركي قوله ان واشنطن تدعم . | 


فكرة الاستفتاء التي 
من الضفة. 

وقال هذا المسؤول ان اي اجراء اسرائيلي يؤدي الى 
تتقيذ الاتفاق هى شىء يلاثمتا. 


ايتدعها نتنياهى بشأن الانسحاب 


وقد اخذت فكرة الاستقتاء تتيلور في اسرائيل» | 


وقال التلقزيسون الاسرائيلي انه من المتوقع ان تجري في 


منتصف ايلولء كما ان من المتوقع ان يتخذ نتنياهى ١‏ 


قرارا بشأنها في اجتماع مجلس الوزراء الاحد القادم. 
وفي تصريحات ادلى بها المبعوث الاوروبي اكد 
موراتينوس انه يعتقد ان واشنطن تعطي اهتماما 


خاصا بالمسارين السورى والليناتى» مشيرا الى ان ا 


التركيز الاميركي ينصب على هذين المسارين. 

وقال موراتينوس انه نقل «مقترحات» الى دمشق. 
وانه سيناقش هذه الافكار في بيروت ومن ثم مع 
المسؤولين الاسراكيليين. 

الى ذلكء تم بضغط اميركي - اوروبي ارجسساء 


موضوع رفع التمثيل الفلسطيني في الامم المتحدة الى | 


الاسيوعين القادمين. 
وقال مسؤول اسرائيلي أمس ان التأجيل جرى 
بضغط اميركي. 
(طالع ص )1١١٠‏ 





هدوء حذرى صنعاء والمعارضة تتتحدث عن سقوط ؟ قتيلا 


مواجهات دامية بين الجيش اليمني وقبائل مأرب 


واعلنت الجيهة الوطنية للمعارقمة التي 
تتخذ من لندن مقرا لها في بيان اصدرته ووصلت 
تسجة منه الى وكالة فراتس برس ان مواجهات 
وقعت بين الجيش وعتاصى من قبيلة الجدعان في 
مارب ١7١(‏ كيلومترا شرق صنعساء) ادت الى 
سقوط ستة قتلى من عناصر القبيلة بينهم 


كد 


أمراتان وسبعة من الجنود. 


الوضع هناك والعمل على تهدئة الإوضاع. 


اله الال - 701/32 - 11082 210 , 1998 - 3101015 25 /41 113110150 2151ن 11858152 2115101015 - طم 


مدعوون لمراجعة مركز التعويضات من الفئتين أ وج (ص") اسماء خريجي جامعات العلوم واربد الاهلية وجرش _ (ص1.05 








الشيخ ياسين عاد الى غزة . 


وقال مصدر قبلي أن رئيس هيثة اركان 
القوات اليمئية اللواء الركن عبدالله علي عليوة 
ونائب وزير الداخلية العقيد الركن مطهر رشاد 
المضرىئ اندلا :اى:متطفة مارب للسيطرة عن 





البتجرين تعتزم بناء جسر 


ْ يربطها بجزر حوار ْ 


المنامة - وكالات الاتباء - نسب الى مسؤول ف ادارة السياحة | 
البحرينية قوله في تصريع نشر امس ان البحرين تنوي أتشاء جسم 
ومدرج يربطائها بجزر حوار بهدق تشجيع السياحة الداخلية ٠‏ 

ونسبت صحيفة بحرين تربيون التي تصدر باللقة الاتجليزية الى 
| علي حسن فولاذ مدير ادارة التسويق والسياحة قوله ان الاقتراح يقضي 
يبتاء جسر يبلغ طوله در؟” كيلومتر لريط اليحرين مع الجزر كجزء 
من جهود لتشجيع السياحة المحلية ٠‏ 

وقنال المتحدت البحريتي أن منتجعا يحريا على جزيرة حوار | 
الرئيسية يضم 4؛ فيلا وفندقا يمكن ان يبدأ في الشهور المقبلة 
باستقبال السياح. 


البقية ص ١5‏ | 








بغداد : ابقاء العقوبات سيؤدي الى عواقب وخيمة 


0 21 
| 
©». رك > 2 هه ه». 

واشنطن / نيويورك / يغداد/ وكالات الانياء : اثارت 
الولايات المتحدة والتجنة الخاصة المكلفة بنزع اسلحة الدمار 
الشامل العراقية مشكلة جديدة تتعلق يسان الاعصاب يمكن ان 
تتحول ‏ لى أزمة جديدة بين يغداد من جهة وواشنطن 
ويونيسكوم من جهة اخرى في الوقت الذي تؤكد فيه العراق ان 

الابقاء على الحظر سيوّدي الى عواقب وخيمة. 
واكد ريتشارد باتلر امام اجتماع مغلق لمجلس الامن امس ما 
نشرته صحيفة واشنطن بوست عن ان العراق عبأ غاز الاعصاب 


النائب الخرابشة يستبعد اقراره فى الدورة الاستثنانية 


«قانونية) المحامين تجمع على قانون المطبوعات 


عمّان - «الدسقور»: تسلمت لجنة التوجيه 
الوطني امس الاول قرار مجلس النواب باحالة 
مشروع قانون المطيوعات والنشر لعام 1944 

وقال النائب محمود الخرايشة مقرر اللجنة في 
تصريح (للدستور) ان اللجنة ستبدأ الاسبوع المقبل في 
بحث المشروع حيث ستوجه الدعوات لجميع الجهات 
المعنية بمشروع القانون للمشاركة في الحوار مع 
اللجثة حول القاتون والاستماع لوجهات نظرها في 
ينوده. واضاف ان اللجئة ستستمع الى ملاحظات 
نقابة الصحقيين وقادة الرأي العام والكتاب 
والصحفيين والاحرّاب والثقابات. 

واشار النائب الخرايشة الى انه لا يتوقع ان يتمكن 
المجلس من انجاز مشروع القانون خلال الدورة 
الاستثتائية الحالية نظرا لاهمية المشروع وضرورة ان 
تأخذ الاجنة الوقت الملاكم و المناسب لانضاج القانون. 

وف ذات السياق ورْعث امس بالك احا 
والتشر كخطوة استباقية على اعضاء مجلس النواب ما 
سمي بكتيب نماذج من الموضوعات التي نشرت في 
صحف الاثارة لتكون يتصرف النواب عند مناقشة 
المشروع. 

وفي ذات السياق أايدى عدد من الصحفيين 
العاملين في الصحق الاسبوعية رغبتهم امام الدستور 

البقية ص ١5‏ 





"في اكس” في صواريخه طبقا لتحليلات اجريت على اجزاء من 
روس صوار تخ إعراقية إظيزت وجود عمدات مهمة من مكوتات 
غان في اكس. 

وقال كلينة ون ان ذلك يثيت ان قرارنا معارضة رقع 
العقويات الى ان يتم الالتزام بكل قرارات الامم المتحدة قرار 
صائب. 

واكب العراق في اعقاب اجتماع مشترك مجلس قيادة الثورة 





البقية ص 019 (التفاصيل صة١‏ ) 





و٠‎ + 


رفص 








© من مباراة السعودية وجنوب افريقيا ١‏ 
السعودية ودعت المونديال بالتعادل , 
واسبانيا فشلت في التأهل ا 


- الدستور: ودع المنتخب السعودي مونديال فرتنسا 51/7 0 
بالتعادل مع جنوب افريقيا ؟/؟ فيما كانت فرنسا تفوز على الدنمارك 7 
١/5‏ وفازت الباراغواي على تيجيريا ؟/ ١‏ للتتأهلا معا وخرجت ١‏ 
اسباتيا من الدور رغم فوزها الساحق على بلغاريا 1/5 ْ 

التفاصيل في الملحق الرياضي المجانى 


عمان 


ٍ 
ا 
ا 
1 
ظ 
إٍ 
















سجل كاتب يريطاني (متعصب) مدائحه للهنود في كتاب 
سيىء السمحة بعنوان الرجل الذي على الحصان... وهذا 
عنوان طويل اضطر اليه الكاتب لكي لا يسمي بطل روايته - 
فارسا - اما سيب المدائح للهنود ولنسائهم بشكل خاص فهو 
النعومة الحريرية لأصابع صديقته البريطانية.. وف تلك 
القترة أيضا كتب الاميريالي العريق «كيلنج» تأملاته عن 
الغرب الخالد والشرق الفاني.. 

وكنا نظن ان الامر تغير ولو الى حد ما بمرور الزمن.. وحوار 
الحضارات والأجناس.. لكن ما ينشر بين وقت وآخر في 
البقية ص 5 





© ترحيب بالشيخ ياسين في غزة (رويترز) أ 





ٌ | عمان - الدستور.. من كمال زكارنه: عاد الى غزة 

| الشيخ احمد ياسين في حوالي الساعة السابعة والنصف 

| من مساء امس قادما من القاهرة بعد جولة سياسية 

ا وعلاجية رار لخلالها عددا من الدول العربية 

| والاسلامية. 

واثناء عودته وعند عبوره الحدود الفلسطينية 
اليقية ص ١9‏ 


| والفواكه 0 










وقال المصدر نفسه ان توترا يسود أيضا في ؛ 
محافظة الجوق شمال شرق صتهاء. / 

وكاتتٍ الاضطرابات قد يدات يوم الجمعة | 
الماضي عثدما اعلتت الحكومة عن رقع اسعان | 
الوقود وعدد من السلع الغذاكية في اطار برنامج | 
الاصلاح الاقتصادي الذي ينفذ بالتعاون مع | 
أليتك الدولي وصندوق التقد الدولي. 

وانت تظاهرة كبيرة قد نظمت السبت الماضى 
في صنعاء ضعت الاق الاشخاص. ومساء اليوم | 
نفسه اعلنت الحكومة اثر اجتماع طاريء منع 
التجمعات في كل انحاء اليمن وقطع شبكة | 
الهاتف المحمول لمتع المتقلاهرين من الاتصال في 
اليقية ص 15 





بكلٍ من فرعينا ' 
الشميساني وطريق المطار 6 


ممسطة واحدة كلتسوق عممة م510 علده سك 


سيفو < ااا 5 2 










































































































































































ا 
ا 
ا 
ا 
1 
ا 
ا 
ظ 
ا 
أ 
11 


ا 
ا 
ا 
أ 
ا 
























































'نظام الافضليات الامر, 


قْ جه مجلس النواب ب بتحضور الدكتور عبد السلام المجالي 


. اقرار مشروعي قانوني التعليم العالي والجامعات الاردنية 


عمان - الدستور - اقن مجلس 
النواب مشروع قانسون التعليم العالي 
لسئة 44 ومشروع القائون المعدل 
اللجسامصات الاردنية لسنة 55 بسد 
نقاش مستفيض خلال الجلسة التى 
عقدها صباح امس برئاسة المهندس 
سعد هايل السرور وحضور الدكتور 
عبدالسلام المجالي رئيس الو زرام 
وهيثة الوزارة. 

وشان خلال النقاش ملاحظات 
موسعة من السادة الشواب حول 
بعض بنود القانون وخاصة ما يتعلق 
بمؤسسات التعليم العالي الرسمية 
والخاصة: 
” وايسدى بعض السادة التواب 
سلاحظاتهم حول التسوجه الذي 
يعكسه القانون حول نية الغاه وزارة 
التعليم العالي والاثار المترتبة على 
ذلك. 

وشارك الدكتون عب السلام 
المجالي رئيس الوزراء في تتوضصيجح 
بعض المواد القانسونية التي وردت في 
نص القانون عند مناقشة السادة 
النواب. واقر المجلس بعد النقاش 
الموسع مشروع القانون الذي اشتمل 
ايضا على مواد قانون هيثة اعتماد 
التعليم العالي الذي سبق للمجلس" القبول في الجامعات الرسمية, بحيث 


© جاتب مال جلسة مجلم النواب 


زده.للحكومة. وكان 7 ناثبا تقدموا 
باقتراح الى رئيس المجلس بعد اقرار 
المشروع مطالبين بتعديل نص الفقرة 
«د» من المادة 02 لتضبح كما يلي: 

د - وضع الاسس العامة المتعلقة 
بقبول الطلبة في مؤسسات التعليم 
العالي التي تضمن توسيع قاعدة 








تتاح فرصة القبول لمن اجتاز امتحان 
شيادة الدراسة الثاتوية العامة 
بنجاح: وحقق متطليات الدراسة 
الجامعيية, وبتناقس حر وعادل 
وللجميع. 

اعادة الفقدرة (ك) من ثامنا من 
المادة «2» التي نسيت بها اللجتسة 
سابقا «وتم الغاؤها من خلال 





المناقشة الاخيرة؛ بعد ان يتم اعادة 
وضعها بالصيغة التالية: 

تحديد الرينوم الدراسية التي 
تستوفيها مؤسسات التعليم العالي 
الرسمية من الطلبة 





والثتواب قم: محمد موسى بتي 
هانى ود. عبدالرزاق طبيشات 
وامجد المجالي وعساق العساف ود. 





© م. سعد هايل السرون 


عبدالمجيد الاقطش واحمد عناب 
وراشد اليرايسه ومحمد الازايدة 
واحمد آل خطاب ومحمود الخرايشه 
وحازم المومتي ود. محمد العوران 
ومحمدود الخرايشة ود. يوسفف 
الشريدة وماجد.العبابنة وكامل 
العمري ومجحم الصقور ومحمد 


الكوز وصالح شعواطة وعبدالله 
العكايلة وحسين عطية ونشات 
جمارنة وعايد العضايلة وتومان 
الغويري ومحمد العمرو ومخلد 
الزواهرة وخليل حدادين ود. محمد 
البطاينة وزد. نزيه عمارين ورياض 
المرايرة وسامي خصاونة ومحمد 
رأقت وصالح الجيور وريا ض داود 
ونايف كريشان ولطفي البرفوثي 
ود. محمد أبى هديب. 

وشرع المجلس يعد ذلك مناقشة 
القانون المعدل لقنانون الجامعات 
الاردئية لسنة 55 .حيث حظيت المادة 
المتعلقة بالرسوم الجامعية وتعيين 
رؤساء الجامعات باهتمام السادة 
التواب. 

وقرر المجلس شطب المادة ١5‏ من 
القاتون التي تنص على المؤافقة على 
تعيين المتقاعدين في الجامعات 
والجمع بين الراتب التقاعدي 
والراتب الجامعي لمخالفتها لقانون 
التقاعد. . 

وفي نهاية النقاش اقر المجلس 
مشروع القانون بالاغلبية. 





منتتجات ب 0 قَّ الروك 


عمان - الدستتسور - وافقت شارلين بارشفسكي اللممثلة التجارية 
الامريكية على توقيغ اتفاقية مع الحكومة الاردنية لمذح معاملة الاعفاء الضريبي 
لبعض منتجات النسيج اليدوية الاردنية في السوق الامريكي بسوجب برنامج 






ولا شك ان هذه الاتفاقية تدعى الى زيادة صادرات منتجات النسيج اليدوري 
بكافة انواعها بما في ذلك المنتجات الفولكلورية حيث تتنافس مع مثيلاتها من 
منتجات الدول الاخرى في السوق الامريكي مع ان المنتجات الاردنية تتمتع 
بشهرة واسحة ؤتجد اقبالا كبيرا عليها: ‏ 0 

ويأتى هذا الاتفاق ضمن الجهود الرامية الى زيادة تدفق البضائع الاردنية 
الى السوق الامريكي وهو ما يفتح الباب الى استشارات اردنية امزيكية مشتركة. 


درجات الحرارة المتوقعة اليوم 

عمان- بترا/ ذكرت مصادر الارصاد الجوية ان درجات الحراره المتوقعه 
لهذا اليوم في المناطق السياحية والاثرية هي كما يلي.. 

العاصمة عمان / 77/ درجة مثوية جبل القلعه / 57/ المدرج الروماني / 
77/ قمر المشتى / 77/ راس منيف عجلؤن /55/ قلعه عجلون / /٠١‏ 
منطقة دبين / 51/ جسرش / ؟57/ اربد / 584/ ام قيس / 5"/ الازرق / 
8" واحة الازرق / 07؟/ قضر الخلابات / 77/ قصر الحمام قصن عمره / 
51/ قصر الحرانه/ 55؟/ السلط / 9؟/ زئ / 5؟/ وادي شعيب / 57/ 
الحمن / 75/ مادبا / 7/ جبل تبو/ 77/ حمامات عفرا/ ؟؟/ معان/ 


789 العقبة / 58/ جبل رم / ”1 ابيعر ا ليت 14 الديقاة 76/ وتصمر 


شبيب | 4؟/ درجة مثوية. 


كلية عمان التكتولوجية جِية الاحد 


عمان / بترا / يرعى الدكتور عبد الله النسور نسائب رئيس السوزراء 
لشؤون الخدمات وزير الاعلام يوم الاحد المقبل حفل تخريج الفوج السادس 
من طلبة كلية عمان للهندسة التكنولوجية / جامعة البلقاء التلبيقية داخل حرم 
الكلية. 25 * 


الانجازات التي حققتها وتحققها الاجهزة الامنية يوميا على 
١‏ ..طريق حفظ الامن ومنع وقوع الجرائم وملاحقة المجرمين 
1 ':<. والمهربين والكشف عن الجرائم وهوية ممرتكبيها بفترات قياسية 
وسريعة ويطرق علمية .حديكشة تستحق من الشعب الاردنى كل 
الشكر: والتقدين والاكبار. 8 
ومن ابرز الانجازات التي حققتها الاجهزة الامنية ممثلة بمدير 

الامن العام ومدير المخابرات العامة اذكر بايجاز ما يلي؛ 

نه الكشف عن المجموعة الاجرامية الارهابية التي. .قامت بعدة 
2 مؤخرا وبوقت قياسي. 

- القاء القبضن على خلية المهربين الدوليين للمخدرات حيث 
تم ضبط كمية المخدرات مع المجموعة وهي اكبر كمية تدخل 
الاردن. 

*< القاء.القبض على اخطر عصابة دولية تتعلق بقرصنة 
الهؤاتف بالمملكة ورئيسها (لبنانى).حيث جنب نشامى الاجهزة 
.الامنية هذا البلد بن خسبائر باهظة يالملايين كادت تقضي على 
موارد الاردن المالية» وقد دوخت هذه العصابة كلا من تركيا 
واليونان ولم تتمكنا من القاء القبض عليها. 1 

5- القاء القبض على الارهابيين الثلاثة الذين تمكنوا من 
الدخول الى حقل الغام عسكري حيث سرقوا منه ٠١‏ لغما من 
داخلنه من اجل استعمال المتفجرات بتفجيرات ارهابية مروعة 
حسب اعترافات 

0- اكتشاف حوادث قتل قديمة مضى عليها اكثر من خمسة 
عشر عاما واصيحت ضد مجهول حيث اعاد مدير الامن العام 
النشيط الانسان هيثات تحقيق متخصصة استطاعت من جديد 
كشف الجناة 

- اما اكتشاف والقاء القبض عنى المتهمين المجرمين بارتكاب 
جزيمتي الزابية والشميساتى (والتحقيق والبحث المضني) فهو 
انجان رائع عبر عنه قائد الوطن بالوسام الرفيع الذي منحه 
للامن الحام, 

أن فذه هالانجازات الرائعة الناجحة والمثمرة قد اثبتت ان 
الاجهزة الامئية هي قرة عين الحسين وهي تعمل الليل مع الثهار 
من اجل المحافئلة على أمن الوطن والمواطن وهي تسهر الليالي 
حْتَئ ينام المواطن بأمان واستقرار. والاجهزة الامنية أصبحت 
تحظى ُاحترام المواطن وبجل اهتمامبات القائد الاعلى حيث 
أصبحت تمتاز بالايمان الراسخ والولاء المطلق وتتحلى باعملى 
مستؤيات الضبط والربط العسكري والمستوى الرفيع العالي 
المتقن الحديث الممين بالاحتراق والتدريب الشامل الحديث وفن 
التحقيق وفن القتال ولديها احسدث المختبرات والاجهزة 
والتكنولوجيا من أجل منع الجريمة قبل وقوعها وكذلك سرعة 
اكتشافها بطرق علمية مذهلة. وقد وصلت اجهزتنا الامنية الى 
أعلى مستويات الاحتراف المتقن الممين بالشرق الاوسط وبالعالم. 

فتحية اجلال واكبار الى جميع الاجهزة الامنينة. نشامى 
الحسين. اهل الشرف والرجولة اصحاب الرؤوس المرفوعة 
والسواعد المقتولة والجباه السمر المستبشرة. 

: فواز الخريشا 


تستحق الاجهزة الامنية كل الشكر والتقدير والعرفان. وان 
الانجازات التي تحققت تحتم على كل مواطن بسذل المزيد من 
الجيود للتعاون في:كشف كل من تسباور له نفسه العبث بامن 
واستقرار الوطن, والف تحية لكل فرد من منتسبي هذه الاجهزة. 
«ابن البلد» 









مراجعتهم من الفئة " [ 20 
خليل لطفي خليل» خيرية زوجة 


محمد حسين افر رائد محمد 
الناظر: رائدة محمد محمود, رتيبة 
عبد عثمان, رشدي اسماعيل عيسى» 
زاهرة فهسد يعقسوبء زيساد حسين 
السلطانء زيد سالم ابوزيدان» ساري 
عبدالحميند محمود, سالم طه الغزي, 
سحر أحد مسالح: سحر أسعد حسن» 
سعاد عبدالجبار, سعد علي الحاج عليء 
سعيد خليفة؛ سعيد محمد يوسف» 
سفيان يموسف شيخ عباس, سكينة 
محمود عزام, سليم محمد عبدالمالك» 
ليما لوغ رتوتو سعد 


لمعي لل لك 00 





5 0 0 ع 5 


التماعئل عب القائر وطن متصيور. 
محمد شفيق عبدالله سليمان: 
صبحية مصطفى عبدالله, ضيف الله 
عواد ابوهليل. طارق يونس اسعد, 
عادل عبدالفتاح داود؛ عاأدل عصسر 
الزبدة, عاطف يوسف ابوعريشة, 
أحمد جميل عبدالرحمن؛ احمد خالد 
الشلبي, احمد عبدالجاير احمد, اسامة 
محمد الشريق, أسعد ابراهيم حجار 
انور واصف عبدالهاديء ايتسام 
يوسف ناصر» ابراهيم حامد شنيور» 
ايراهيم سعدي المبيضء ابراهيم طلال 
حاي يوسفء ابراهيم محمد احمد» 
أبراهيم محمد عب دالرحيم, ابراهيم 
مصطفى الصليبي» اشماعيل يحيى 
سلامة؛ اياد محمود:يوسف, ايمان 
أبراهيم احمد, ايمان جميل عيندالله. 
باسم احمد ابوحمدان, بربارة زوجة 
عيسى الزعمط, بسبام تسوفيق 
اسماعيل؛ يلال غالب عساق» بهاء 
صالح السعدي, بهية ايوب مرار, تمام 








زوجة عبدالقادر عيسىء تمام 
عبدالمتعم ساهرء جميلة زوجة 
مصطفى ابوراس» حساتم حسين 
مصنطفى. حتازع ماطف مستمؤد, 
حامد كامل قلاح, حسن محمود 
ابوليلا, خديجة محمد هاشميء خليل 
أبراهيم احييس, خليل ابراهيم 
عدوي عاليية زوجة حسين رجال» 
عا محمود حمدان» عايدة راشد 
ابراهيم, عايشة زوجة صبحي 
حتداش, عبدالياسط محمد خالك؛ عبد 
الجواد محمد الشويكسيء عبدالرحمن 
السيو: عي» عيدالكيريم أيبرا أشيم 


'مقداديء عدتان مصطفى غبدالقادر, 


عريفة زوجة محمود علان: عفاف 
زوجة جمال داموني؛ عفاف زوجة 
جميل حماد؛ عقاف زوج > جسن 
سليمان؛ عماد محمد عيسد: عمر 
عبدالعزيز العبد غالب رُهدي عمر, 
فاتنة احمد محمد, فاطمة ارملة هاشم 
عبدالواحد. فاطمة زوجة سعيد 
السيدة, فاطمة حسن شنيور: قاطمة 
عبدالله محعودء قاطمة عبدالمعطى 
حمدان, فاطمة محمود الاحولء فاين 
نايف يرهمء قايزة مصطقى عبدالله, 
فتحية محمد حجارء قداء اسماهيل 
أحمد, قداء رجا يوسقء فريال عبدالله 
التوري» قضل نعمان احمد, فلاح علي 


هندومة. فوزية رفيق عبد الجاير, 


.فيحاء زوجة غازي المهتدي. كرمان 


ديب عربي, كوثر زكي ابراهيم, لؤّي 
عبدالرؤوف حسين, ماجد عزت عيده» 
ماجدة حسن عوض الله. ماهر بلال 
الكرداسي؛ محفد أحمد خليل؛ محمد 


حسامد حمدان: محمسد حسين 
عد العؤرة محمد شامو السلطى» 
محمد شحادة محمد, محمد عيد المتعم 
الحدادء محمد غلي خليل, محمد 
محمود علي, محمد محمود الشراري: 
محمد موسى عيدالقت أح, محمد 
يوسق سليم؛ محمود احمد الاسودء 
محمود أحمد صالحء محمود سليمان 
عواد, محمود محمد السباعي: مروة 
ايراهميم محمود. مصطفى الشيخ 
الطبيشسات؛ مصطفى عبدالقادر 
محمد؛ منى زوجة محمد علي مها 
زوجة حسن عبدالله. مهازوجة 
عبدالقادر محمد حسن, مي عصام 
ابوغزالة, ميسر سليمان سامي» ناجح 
مسعود الحيطان: نادية مصلح 
محمولك, ناصر محمود قاسم نبيهة 
زوجة محمد قدسي, نجاح زوجة ياسم 
خالد, نضال جميل عبدالله, نظمية علي 






ابعة, نوإزوجة 
يدر #فالة عبدالترحيم, 


هالة نزي عوض, هانى ربحي 


سليمان, هانى عادل عبده, هلا زوجة 
مروان عبدالخالق؛ هيام زوجة إحمد 
عمرء وجيه توفيق عبد اللطيف, وداد 
فرعب الخطيب: وفناء !جمد موسى: 
وفاء احمد حمدان؛ وفاء زوجة فتحي 
الخواجة؛ وهيب يسر برارية؛ يحيى 
سعيد عبيد, يسرى زوجة حسن 
العواملة, يسرى زوجة سمير الكردي, 
يعقوب حنا شامية؛ يوسف محمد 
ابوقمل. 


الفئة 0 بج 0 

ايتسام محمود ابونورء ايتهاج 
صالح ظاهر, ابراهيم عبدالله الحسن, 
أحمد خليل محمكث؛ احمد محمود 
ياشسين تون اسامة راش انوسارة: 
أسامة محمد العلي؛ اسماء عبدالفتاح 
سعيد, أشرف راضي سعدء اماني 
حستي عربء انتصار مصطفى 
صالح. انشراح عليان» انون واصف 


هو اهم م مور بك ع جم 2 
دعوة المتخلفين من الفتتين أ و جه 
0537 هوي هه جه فو هم ع 3 

لمراجعة مركز متايهة تعويضات الهعاتدين 
عمان - الدستور : دعا مركز متابعة تعويضات العائدين 
مجموعة من العائدين ممن لم دستلموا اشعارات الدقعة الثانية 
من الفئتين "1 " و " ج ٠"‏ وذلك مراجعة ا مركز بالسرعة 
القصوى. وجدير بالذكر ان الدفعة الثانية من الفئتن " 1" و 


' جل " تم البدء بصرفها اعتبارا من شهر تشرين الثاتي من 
العام ا ماضي. وفيما يلي اسماء الاخوة العائدين ا مطلوب 


عبدالهادي» ياسم احمد قناسم, يسام 
كايد القاعود, توقيق عبدالقادر 
صالح, جهاد عبداللطيف يوسشف» 
حسن محمد صالح؛ حسن محمود 
حسن علينان, خالد ايراهيم جابس.ء 
بالق معي موسئ؛ خكا نكسلاب 
محمد. خضر محمد حماد. خليل 
ابراهيم احبيس, خليل ابراهيم 
عصفورء دلال زوجة توفيق ابوربية, 
رائد وصفي محمد رفعت عبدالرحمن 
خلفة, ريكاسكر سالم» ريم عاطف 
احمد؛ زهية ارملة محمد ابراهيم. 
سعاد مجمود حرب؛ سعيد حسن 
سعيد, سليم احمد العودة, سهام 
محمد السكران, سهين امين عطاء 
سهيلة جزات؛ صالح محمد المرى, 
صبحي حسن رمضان, عبد الاله 
محمود العيشات, عب دالرحمن حسن 


ياسينء عبدالفتاح داود الخلف. 
_عبدالكريع قن زعبداللطيف. عقاف" 


. زوجة عبدالرزاق تشهابيء علي محمد 





احمد, فريد محمود عبد الحميد؛ فضة 
محمد المحمد, فهمي سليم زنيط» 
قتيبة ناجي خطيبء لطفي عبداللطيف 
محمد, ماجدة نجيب سليمان, مثال 
خيري سليم, محمد أحمد عيسى,» 
محمد اياد عابدين» محمد سعيد 
حسن؛ محمد فهمي. الدياغ؛ محمود 
ابراهيم سليم, محمود خليل ابراهيم» 
محمود سعيد عبدالرحمن؛ محمود 
عبود حسن, محمود محمد صالحء 
محمود موسى الاحمد, محمود 
يوبسف المشني؛ مقيد صالح محمد, 
مهجة حمزة منيب شديندء مسوسى 
محمد موسىء نائلة زوجة احمد 


أحسين, ناصر نايف ابورعية:؛ نعيم 


توفيق حسين, توال احمد عبدالسلام: 
توال عبدالجبار لطيف, وفاء اسماعيل 
محمد. وليد أحمد عبدالفتاح؛ يسرى 
حسني ريجان» يوسف عادل فزع, 
يوسف مخمد الرفاعي. 





لقاء علمي قَْ صندوق الملكة علياء للعمل الاجتماعي التطوعي 
استعراض الاستراتيجية الوطنية للسكنان 


والاتجاهات الديمغرافية واوضاع المرأة في الاردن 


عمان / بترا / استعرض لقاء 
علهى للامانة العامة للجثة الوطنية 
للسكان انتظم في صندوق الملكة علياء 
للعمل الاجتماعي التطوعي الاردتى 


المرأة في الازدن ٠‏ 
وخلال افتتاح اللقاء الذي تظم 
بالتعاون مع اللجنة الوطنية الاردنية 
لشؤون المرأة بحض ور ركيسات 
واغضاء المنظمات غير الحكومية في 
الاردن قألت السيدة سلوى تاصر 
منسقة المنظمات غير الحكومية في 
اللجنة الوطنية الاردنية لشؤون 
المراة ان قضايا السكان والتنمية 
الشاملة تستحوذ على اهتمام شعوب 
العالم كافة ٠‏ 
ولفتت الى ان تحقيق المواءمة بين 
النمى السكانى ومتطلبات التنمية بكل 
ابعادها اصبح تسوجها وطنيا ومنهجا 
علميا مشيدة بالجهود التي تبذلها 
الاجئة الوطئية للسكان خاصة في 
مجال ترشيخ .الوعي بالقضايا 
الشكانية من تخلال البرامج والندوات 
التي تقوم بتتقيذها هنذه اللجنة ٠‏ 
يدوره استعرض السيد نبيه سلامة 
أمين عام اللجنة الوطنية للسكان الية 
تشكيل اللجنة والمراحل التي مرت 
. بها منذ نشآتها في عام 191/7 وانشاء 





امس الاستراتيجية الوطنية للسكان' 
والاتجامات الديمغرافية وأوضساع. 


امانة عامة للجنة عام 154/4 وذلك 
بميادرة كريمة من سمو الاميرة 
بسمة - 

وتطرق السيد نسلامة الى 
النشاطات التي تقوم بها اللجنة 
خاصسة جهودها في وضع 
الاستراتيجية الوطنية للسكان التي 
أعدت من قبل فريق وطني واعتمدت 
من قبل مجلس الوزراء في شهر اذار 
من عام ١995”‏ مشيرا الى ان 
الاستراتيجية تستمد ميادثكها 
الرئيسة من احكام الشريعصة 
الاسلامية والدستور والميثاق 
الوطني وتقوم على الديمقراطية 
وحقوق الانسان - 

وقال سلامة أن الامانة العامة 
للجنة الوطئية للسكان قامت يوضع 
خطة لاجراء لقاءات واجتماعات 
ممائلة في مختلف الوزارات 


والمؤسسات والهيثات التطوعية 
والخيرية بهدف تحفيزهم تجاه 
القضايا السكانية بمختلق ابعادها 
الاقتصادية والاجتماعية والتنموية 
ولزيادة المعرفة بالقضايا السكانية. 
ونوه سلامه يالدور الكبير 
والمشاركة الفاعلة والانجازات 
المميزة التي تقوم بها اللجنة الوطنية 
الاآردنية لشسؤون 
الجوائب التي من شانها دقع عملية 
التنمية في الاردن مشيرا الى ان اللجنة 
الوطتية الاردنية لشؤون المرأة هي 
عضو في اللجنة الوطنية للسكان" ‏ - 
وقال ان الامائة العامة للجنة 
الوطنية للسكان تحرص على ربط 
جسور التعاون والتنسيق مع كافة 
الجهات الرسمية والاهلية ذات 
العلاقة بالقضايا السكاتية بهدف 
المشاركة من قيل كافة فثات المجتمع 





عمارين يطالب باسماء المستشارين 
العاملين فى مختلف الوزارات 


عمان ‏ الدستور ‏ وجه النائب الدكتورتزيه عمارين سؤالا الى الحكومة 
عن خلال رئيس مجلس النواب طالب فيه تزويده بأسماء المستشارين الذين 


يعملون في الوزارات والدوائر الحكومية. 


وطلب ان تشمل القائمة رواتبهم ومدى الحاحة ألى خدماتهم. والصفة التي 


يعملون فيها, 


“تك اده عي دح دهجب حا عا 


ن المرأة في كافة ., 


في مجال التوعية بهذه القضايا ٠‏ اما 
الدكتور عيسى مصاروه مستشار 
اللجنة الوطنية للسكان فتتاول الاثار 
المحتملة للنمى السكانى على التنمية 
بجواإينها المختلفة من متظلور 
مستقبي* 

واستعرض الواقع الحالي للسكان 
في الاردن والتقديرات المستقيلية 
للسكان خلال الثلاثين سنة القادمة 
والاتجاهات الديموغرافية واوضاع 
المرأة في الاردن ٠‏ 

واشار الدككتور مصاروة الى 
عوامل التغيير السكاتى وارتباطها 
بالتنمية المستدامة والاثار المستقبلية 
للنمو السكانى على قطاعات المياه 
والغذاء والصصة والتحليم والبيكة 
والانفاق العام والدور المؤمل من 
المنظمات النساكية في الاردن هى دعم 
ومسائدة الاستراتيجية الوطنية 
للسكان قي الاردن ٠‏ 

ودار حوار ونقاش في نهاية 
الاجتماع شارك فيه رؤساء واعضاء 
المنظمات غير الحكومية ركز على 
القتضايا الاقتصادية والبيئية 
والتربية السكانية والموارد في الاردن 
والغذاء والمياه والاسكان والتوزيع 
السكائى فق الازدن والبطالة والعمالة 
الؤافدة ومشاركة المرأة في القوى 
العاملة ووقياتِ الرضع في الاردن. 


17810131041 25. 710771:- 8 


وزير الداخلية الموريتاني 
يزور متحافظة العاصمة 





© محافظ العاصمة يستقبل الوزير الموريتانى 


عمان / يكرا / زان العقيحد احدد واد مننه وزيسر داخف داري 
والمواصلات في الجمهورية الاسلامية الموريتائية والوفد المرافق اليوم محافظة 
العاصمة والتقى السيد طلعت النوايسة محاقظ العاصمة وعددا من الحكام 
الاداريين في المحاقظة ٠‏ 

وقدم السيد النوايسة ايجازا عن تاريخ المحافظة والدور الذي تضطلع به 
لخدمة المجتمع المحلى وسكان العاصمة والاجراءات التي تم اتخاذها للتسهيل 
على المواطئين واللامركزية في الحمل ٠‏ 

كما قدم شرحا عن دور المجالس التنفيذية والاستشارية في المحافظة ودور 
المحافظات في اعداد موازناتها وفق اولوياتها واأحتياجاتها ٠‏ 

وأطلع السيد الوزير على غرفة عمليات المحافظة والتجييزات الموجودة فيها. 


ندوة حول المخاطر الصحية لتلوث المياه اليوم 


عمان - الدستوي - تحت 
رعاية السيد احمد عبيدات رئيس 
جمعية البيئكة الاردنية تعقبد لجنة 
الثقافة والاعلام ومشروع التوعية 
الماثي في الجمعية بالتعاون مع 
الرابطة الوطنية للثقافة والاعلام 
البيثي ندوة بعنوان المخاطر الصحية 
لتلوث المياه وذلك في تمام الساعة 
التاسعة والنصف من صباح اليوم 
الخميس في مقر الجمعية. 

ويلقي الدكتور المهندس روحي 
الشريف كلمة بساسم الجمعيسة 
والدكتور محمد الصباريني كلمة 
الرابطة الوطنية للثقافة والاعلام 
البيثي. 

وسيتم على مدى جلستي عمل 
بحث خمس اوراق عمل حول 
المخاطر الصحية لتلوث المياه. 

حيث سيتم في الجلسة الاونى التي 
يرأسها الدكتور نعيم الظاهر بحث 
ورقة عمل حسول ال مياه في الاردن 
يقدمها الدكتور المهندس عودة 
الجيسوسي من جامعة العلوم 
التطبيقية. 

كما وسيتم في الجلسة الثانية التي 


دعوة مشرفين تربويين ومعلمين 
لمراجعة لجنة الاعارات العمانية : 


- الدشتور - قرر الدكتور محمد حمدان وزير التربية والتعليم 
7 م العالي ترشية يت( لكترفين لاز زوين واخلضق !ناث الكائية استخاؤهم 
“لكلا شازة لمر ؟ رت عدي وزارة الترجية والتعليم في'متتظثة غمان للقثام التذراسي 
؛ ويطلب منهم مراجعة لجنة الاعارات والتعاقدات العمانية في مقرها 
الكائن في نادي المعلمين بعمان / الدوار السابع / شرق فندق رمادا / خلف السي 
تاون تلفون 58157715 من الساعة الثامنة صباحا وحتى الساعة الثانية يعد 
الظهر مصطحبين معهم الوثائق التالية: 
جواز سقر ساري المقعول وصورة شخصية عادية حديثة عدد ١١‏ وشهادة. 
حسن سيرة وسلوك , وصورة مصدقة عن المؤهل العلمي. 
وحسب البرنامج التالي: 
يوم السبت 18/37/17 معلمى اللفة العربية ويوم الاثنين 8؟5/4/7/5 
معلمو اللغة الانجليزية ويوم الثلاثاء 18/1/7١‏ معلمات الرياضيات ويوم 
الاحد 8/1/6 معلمو الجغرافيا والتاريخ ويوم الخميس ؟/ 14/17 معلمى 
الاحياء ويوم الثلاثاء /1/ 14/1 مشرقى الرياضيات. 
موسى غزلان وحسن قشوع وطالب الحسنات وعليه الموسى وفاطمة نصر 
الله وخوله النسور وهاله البطق وريما مسودة وعبير النجار وسهاد الوديان 
وتغريد القضاة وعربية دقامسة وسمية رماضنة وجهاد العنانى وحمّدي 
الصبان ووائل أعبيد وعاطف العبدالحميد واحمد محمود ومحمد العبادي. 








© احمد عبيدات 


ستعقد برئاسة الدكتورة منى هندية 
بحث موضوع ملوثات الماء حيث 
سيقدم الدكتور ضيف الله يدارتة 
من الجامعة الاردنية ورقة عمل عن 
تلوث المياه بالاسمدة, والدكتون 
توفيق مصطفى من الجامعة الاردنية 
حول تلوث المياه بالمبيدات: ود. أحمد 
السعدي من غرفة صناعة عمان 
حول تلوث المياه من الصناعة, ود. 
مازن ملكاوي مدير مياه اريد حول 
تلوث المياه من النشاطات المنزلية. 











برنامج تنمية القيادات التربوية 
العليا يواصل اعماله 


- الدستور - ضمن توجهات وزارة التربية والتعليم لايجاد فهم 
0 يق بين مختلف القيادات التربوية للعديد من القضايا الوطنية 


لمستقبل التربية في الاردن في خضسوء الواقع والامكانات المادية والبشرية المتاحة 
واصل برنامج تنمية القيادات التربوية العليا الذي تنظمه الوزارة عقد الندوات 
والمحاضرات في مبنى الوزارة. 
د. عربيات 

والقى امس الدكتور سليمان عربيات رئيس جامعة العلوم التطبيقية 
محاضرة حول الزراعة في الاردن استعرض فيها واقع الزراعة ف الاردن من 
حيث البدايات الزراعية والموارد الزراعية والاهمية الاقتصادية للسزراعة واهم 
المشاكل التي تواجه القطاع الزراعي والمساحات والانتاج الزراعي والمحاصيل 
الزراعية ومؤسسات القطاع الزراعي والتحديات والرؤية المستقبلية لهذا 
القطاع. 

ابراهيم ابوعتيلة 

والقى السيد ابراهيم ابوعتيلة مدير ادارة التخطيط في وزارة الزراعة 
محاضرة حول الشروة الحيوانية في الاردن أشار فيها الى اهمية قطاع الثروة 
الحيواتية في الاقتصاد الزراعي الاردتنى حيث يشكل هذا القطاغ حوالي :/5١‏ من 
أجمالي مساهمة القطاع الزراعي في الناتج القومي علاوة على ما يوفره من فرص 


ان هناك حوالي 
القطاع. 

وقال ان المملكة وصلت الى مرحلة متقدمة في الاكتفاء الذاتى في مجال لحوم 
الدواجن وبيض المائدة الا ان هناك عجزا واضحا في انتاج اللحوم الحمراء الذي 
يرتبط بتوقر الاعلاف والاعتماد على شرائها من الخارج مستعرضا قطاع الثروة 
الحيوانية من حيث الاغنام والماعز ومساهمتها واهميتها وكافة الاحصاءات 
المرتبطة بذلك ونسب الاكتفاء الذاتى اضافة الى قطاع الدواجن التي تتميز 
المملكة بقدرة تنافسية عالية في انتاجه سواء في مجال بيض المائدة ولحوم 


الدواجن. 
ن. خياصات 

واوضح الدكتور احمد حياصات مدير عام التأهيل التريوي والتدريب 
والاشراف التربوي في الوزارة نائب رئيس اللجنة التحضيرية المشرقة على 
فعاليات هذا البرنامج ان اليرنامج يأتى ضمن سلسلة من الندوات التى تسعى 
الى تمكين المشاركين من اتخاذ قراراتهم يكقاءة وفاعلية عالية وتعميق فهمهم 
للعلاقات الايجابية المتيادلة بين التربية والمجالات الاجتماعية والاقتصادية 
والادارية والسياسية الاخرىء مبينا بأن برنامج الدورة يحاضر قيه عدد من 
المختصين والمهتمين بالمجالات المختلفة. 


٠‏ الق مواطن يعتمدون في دخلهم كليا اى جزئيا على هذا 


للسكري عند الاطفال 
عمان - الدستور - تقيم الجمعية الاردنية للعناية بالسكري محاضرة 
مساء اليوم الخميس بعنوان المضاعفات الحادة للسكري عند الاطفال يلقيها 
الدكتور موسى عرزت اخصاثي الاطفال والسكري وتديرها السيدة مثيرة 
شعبان امينة سر الجمعية, وذلك في مقر الجمعية الكائن بضاحية الرشيد. 








1 
ا 








والقومية والانسانية لتمكينهم من اتخاذ قراراتهم بكفاءة وفاعلية والتخطيط ؛ 


للعمالة اذا علمنا أن حيازات الثروة الحيوانية في المملكة يبلغ 5٠‏ الف حيازة اي' 


ندوة حول المضاعفات الحادة 





5-329 


8 


سد 































































158 


توسيع صلاحيات سلطة | 
الاجور قَ وزارة العصل 


| 
ا 
عمان - برا / اعلن السيد مسالح الحلراونه امين عام وزارة العمل انه تم | 
اعادة النظر في مسلا خيدات سلطة الاجور في وؤارة العمل وذلك استنادا الى | 
انون العمل الاردنى رقم 1487 لسنة 1957. ٌ 
وابلغ وكالة الانباء الاردنية / يقرا / ان المهام الموكلة لسلطة الاجور توسعت 
بموجب:الصلاحيات الجديده بحيث اصبحت مخولة بالنظر في دغاوى الاجر 
التي يقيمها العامل وهى على راس عمله اى خلال ستة اشهر من انتهساء خدمته 
بالأضافة الى النظر في الدعاوى المتغلقة بآجور العمل الاضافي ٠‏ 
وقال السيد امين عام العمل انه بالنظى الى الزيادة الكبيره في اعداذ القضايا 
المقامه امام سلطة الاجور فقد تم تغيين هيئة حاكمة متفرغه لسلطة النظر في 
دعاوى الاجور تعمل وفق نظام العمل في المحاكم الاردتية في نين كانت الهيثة 
في السابق غير متفرغه وتعمل خارج ساعات الدوام الرسمي. 
واشار السيد الطراونه بانه تم تجهيز كافة الخدمات والمرافق اللازمة لعمل | 
الييئة سواء كانت قاعات لخدمة المحامين او المراجعين وذلك لاختصار اجراءات 
العمل وضمان سارعة البت في القضايا المقامه امامها. 


4 استقبلٌ وفدا من الائمة والوعاظ ا 
د. علوش: الجمعية العلمية الملكية 
تتسم بالمرونة والتجدد فى اعمالها 


عمان - الدستور - التقى الدكتور سعيد علوش رئيس الجمعية الحلمية 
الملكية امش وفدا يضم عددا من الائمة والوعاظ والعاملين في وزازة الاوقاف 
والشؤون والمقدسات الاسلامية. : 

وتحدث الدكتور علوش في بداية اللقاء عن أهمية العلوم والتكنولوجيا 
ودورها في تقدم الشعوب والامم مؤكدا ان اتباع النهج العلمي في مختلف 
جوانب الحياة هى الاساس لتحقيق التقدم المتشود. واضاف ان العلوم 
والتكنولنوجيا أصيجت الثروة الاهم في مختلف دول العالم مشيرا الى ان الدين )أ 
الاسلامي قد اعطى :هذا الموضوع ما يستحقه من اهمية كبيرة. 

ثم قدم الدكثور علوش شرحا عن مراحل التطور التي مرت بها الجمعية منذ 
تاسيسها والمهام الذي تؤديها محلينا واقليمياء كما أيرز دورها ف مجالات 
البحث التطبيقي والدراسات الفنية, والخدمات والاستشارات الفنية, وتنمية 
القوى البشرية مشيرا الى ان الجمعيية منذ نشأتها وبتوجيه من سمو الامير | 
الحسن كانت المبادرة في حل المشاكل التي تواجه المجتمع والبيكة الاردنية. 
واستعرض عذدا كبيرا من النشاطات التي بدات في الجمعية منذ نشأتها مضيفا 
ان الجمعيية تتسم بالمروننة والتجدد في اعمالها وبما يشوافق مع المتطلبات 
الوطنية والاقليمية؛ 


ف 





ادانوا تحميد د. زيادين 


9 عضوا من الشيوعي يطالبون 

بمؤتمر استثناني لانقاذ الحزب 

عمان - الدستور - طالب اعضاء الحزب الشيوعي الاردنى في عمان 
والذرقاء والبلقاء ومادبا زاربد والكرك وعجلون والعقية بعقد مؤتمر استثتائي 
الحزب لايجاد حل ديمقراطي للازمة التي يعيشها الحزب. 

ودعا الاعضاه قادة الحزب الذين خرجوا منه بسبب ممارسات قيسادته 
الحالية للمساهمة بدور تاريخي لانقان الحزب والمحافظة على وجوده والعودة 





الى صفوفه للاسهام ينضاله. 
وادان الاعضاء النتائج التي توصملت اليها لجنة التحقيق بتبرئة المتورطين 
وكذلك قرارات ت القيادة المهيمنة بتجميد عضوية الدكتور يعقوب زيادين وفصل 


. الدكتور مازن حنا. 
1 أواتهم الاعضاء ال 55 في بيانهم لجنة التحقيق بانها لم تتصف بالحياد 
والنزاهة من حيث عضويتها لانها لم تأخذ بعين الاعتبار الوثائق الدامغة التي 


8 تسعيرة جديدة للمعالجة الطبية في مستشقيات ومراكن ! 
وزارة الصحة سيتم الاعلان.عنها قرييا. 1 

التسعيرة التي بجري وضع اللمسات الاخيرة عليها تعتمد على ١‏ 
موازنة اساسها رقع اجور المعالجات للقادرين وتأمينها بتكاليف | 
| بسيطة للفقراء ومجانية لغير القادرين. 
ا 0 8 ١‏ 
8 وزير الثقافة والشباب السيد طلال سطعان الحسن قرر حل ١‏ 
والغاء تسجيل نادي شياب ام السرب يمحافظة المفرق. 1 

القراز صدر بسيب عدم تحقيق النادي للأهداق التي اسس من ١‏ 










































8 ا 
احدى المؤسسات الاستثمارية الاردنية تقدمت بمشروع ١‏ 
لاقامة مركز صحي وعلاجي مع فندق صغير:على شاطيىء البحر 0 
الميت يكون خاليا من المشروبات الروحية ويسراعي الشريعة | 
الاسلامية. 0 
للك 
5 تأجل موعد اجتماع ممثلي القطاع الصناعي الخاص حول ١‏ 
موضوع اليطالة الى الاول من الشهر القادم بدلا من يوم امس. 
الاجتماع سيعقد برئاسة وزير الصناعة والتجارة في مينى | 
مؤسسة تنمية الصادرات. 
أ م ع ْ 
8 مستشقى طائر حديث للقاية سيصل الى مطار عمان ف شهر 
أب القسادم يختص بمعسالجة مرضى العيون والائق والان 
والحنجرة مع أجراء ادق العمليات الجراجية في هذا المجال. 
ا لكك 
ا ©# مشروع قانون جديد خاص بالطفل تم رفعه إلى ديوان 
1 














التشريع يرئاسة الوزراء لدراسته والسير بالاجراءات الدستورية 
| لوضعه واقراره. ْ 
المشروع سيطاله تغييرات جذرية في ديوان التشريع حيث يتوقع ١‏ 
ان يعاد الى رئاسة الوزراء جاهزا خلال فترة قصيرة. 1 





اجتماع للجنة التنفيذية | 
للمؤتمر الوطنى 


لاصدقاء مرضى الدم 


تائب الملك يهنىع 2 | 
بالعيد الوطغي  ١‏ | 
لجمهورية سلوفينيا 
عمان- بترا/ بعت سمو | 
الامير الحسن نائي جلالة الملك 
ولي العيد برقية 
رئيس جمهورية سل وفينيا هناه | 
قيها يمناسبة العيد الوطتي | 
لبلاده وتمنى سموه لفخامته | 
دوام الصحة والعافية ولشعب | 
سلوفينيا الصديق مزيدا من 
التقدم والازدهار. 








عمان - الدستور - اوضحت مصادر مطلعة في وزارة التنمية 
ئة إلى فخامة | الادارية ان بلاغ رئاسة الوزراء القاضي بتقليص ما تسبته ”/ من 





الامر متروكا للوزير او المدير المعني ليحدد هذه النسبة او يلغيها وفقأ 
| المتطلبات وزارته وحاجاتها للموظفين. 

واضافت المصادر أن هذا البلاغ لن يلم ايا من موظفى الدولة لان 
ا قرار الاستغناء لن يتم الا وفق اسسس محددة وثابتة ولن يخضع 


وزارة التنمية الادارية تطمئن موظفي الحكومة ٌْ 
التقليص بنسبة ؟/ لن يخضع للمزاجية وسيطبق ضمن اسس محددة 





واكدت المصادر انه وفي حال اليدء بتطبيق القرار قعليا سيتظر الى | 
قضايا منيا الاستقالة او الاحالة على التقاعد أو اداء الموظف المنخفضص | 
الذي يشكل عبشا على وزارته او مؤسسته أو رغبة احدهم يترك ا 
وظيفته الامر الذي سيتم من خلاله تحقيق العدالة وعدم المساس ا 
بمصدر رزق اي موظق مهما كان ا 











1 
1 
ا 
1 
ا 
| موظفي الوزارات والدوائر الحكومية. لم يطبق فعليا حتى الان وما زال 
ا 
/ 
1 
أ 
ٍ 
ا 





٠ خا احماءا شوح امدفاء هرضن الله‎ ٠ 
| د رانيا العبدالله تدعو الى كنيف‎ 
 ايميسالتلا الصحي للوقاية من‎ ١ حملات التثقيف‎ 


عمان - بترا / 
دعت سمو الاميرة رانيا 
العبدالله الرئيسة 
الفخرية للجمعية الخيرية 


/ التلاسيميا/ الى تفعيل 
دور وزارتى الصحصسة 
والاعلام وجميع الجهات 
المعنيسة في حملات 
التثقيف الصحي لهذا 
المرض. 
وبحثت سموها لدى 
ترؤسها لاجتماع عقد 
ظهن امس في الديوان 
الملكي الهاشمي ضسم 
رئيس الجمعية واعضاء 
الهيثة الادارية فيها نشاطات 
الجمعية بمناسية اليوم العالمي 
*للتلاسيميا " ومدى تقساعل 
المواطتين مع برامج الجمعية ودورها 
في التوعية باخطار هذا المرض وتلاق 
ولادة حالات جديدة مستقبلا 3 
وكان السيد رئيس الجمعية قد 
استعرض الخدمات التى تقدمها 
الجمعية منذ تأسيسهها عام 155٠‏ 
بالتعاون مع وزارة الصحة مشيرا 
الى ان عدد المرضى المصابين في 
الاردن والمسجلين لدى الجمعية يبلغ 
حوالي الف مصاب بزيادة مقدارها / 





© الاميرة رانيا العبدالله تقرس الاجتماع 


6 م حالة سنويا. 
| واشار الى انه تم اقتتاح مركزين 
للعرضى في كل من مستشفى البشج 





تأمين المرضى باجهزة ضغ دواء 
/ الديسقرال/ - 

واوضح أن تكلفة العلاج 
للمريض الواحد شهريا تبلغ حوالي / 
6٠١‏ / دينار. 

وقال ان الجمعية تنفذ فكرة 
الفحص الطبي قبل الزواج بين 
المواطنين لمعرقة التاقلين لهذا امرض 


.وهي نسبة كبيرة بالنسية لعدد 





حسب الاحصاءات وا التسوة ديع 
الجغرافي تبلغ من : الى يالمائة 


السكان. 

يشار الى ان /التلاسيميا/ هي 
صفة غريية قريدة غير مالوفة من 
صفات الدم تنتشر في العديد من أ 
بلدان العالم ولا شسيما لدى الشعوب 
التي يتحدر اصلها من البحر الابيض 
المتوسط والشرق الاوسط واسيا "٠‏ ) 








هددوا يباجراءات تصعيدية | 


العاملون في الاونروا يطالبون بزيادة 
اجورهم ووقف تقليص خدمات الوكالة ‏ 


عمان- من عايدة الطويل. 
عقد في رئاسسة وكالة الغوث الدولية 
بعمان امس الاجتماع السنوي للجان 
العاملين في الوكالة من مناطق 
العمليات الخمس وهي الاردن 


وبسورية ولبنان والضفة الغريية ٠‏ 


وقطاع غزة. 

وجرى خلال الاجتماع'الذي 
حضره ممثلو لجان المعلمين والعمال 
والخدمات العامة في الوكالة بحث 
سياسة الاجور وضرورة وضعها 
على أسس سليمة حسسب دراسات 
غلاء المعيشة وتحسين ظروق العمل 
والتقاعد الطوعي والتأمين الصحي 
والتعيين المؤقت. . 0006 

كما جرى خلال الاجتماع بيحث 
سبل التنسيق والتقاهم مع اذارة 
الوكالة وخاصة فيما يتعلق يتحسين 
ظروف العمل وتوقير الاجسواء 
النفسية والمأدية الملائمة للعاملين 
لتمكينهم من القيام بواجياتهم على 
الوجه الاكمل الخذا بالاعتيار 
لتطورات الامور الحياتية وارتفاع 
معدلات المعيشة يشكل عام. 

واوضح عدد من المشاركين في 
المؤتمر ل (الدستور) ان المشكلة 


تزداد سوءا يوما يعد يوم وبشكل 


.خاص بالنسبة للعاملين في مناطق 
الاونروا في كل من سوريا وليتان 
حيث تدنى الاجور والرواتب 
والارتفاع الحاد في مستوى المعيشة. 
واضافوا ان العاملين المحليين في 
الاوروا وهم من العرب الذين يبلغ 
عددهم حوالي (؟؟) الفا موزعين ما 
بين معلم وطبيب.وعاملٍ ومشرف 
اجتماعي وموظفين في اقسام الادارة 


| والهتدسة والكمبيوتر والمالية, هؤلاء 


استوعيوا حجة العجز المالي الذي 
تعانى منه الانروا لسنوات عديدة 
ولم يعد يمقدورهفم مواصلة الاقتتاغ 
بهذه الحجة وان على الاتروا ايجاد 


حل لهذه المشكلة. 
واكبسدوا إن على الانروا حل" 


القضايا بمعزل عن السياسة لان في 
اعتقادهم ان العجسز المالي هى عجن 


| الحكم بالاشغال الشاقة لمدة ١6‏ عاما 


مين ادينوا بالقتل 





التنفيذية للمؤتمر الودلني الاردتى 
برئاسة الدكتور عبداللطليف عربيات 
الامين الام لحزب جبهسة العمل 
الإسلامي يسوم الاثنين المقيل اجتماعا 
مطولا تناقش فيه اليرنامج السياسي بعد 
أن ادخلت عليه بعض التعديلات تمهيدا 
لاقراره. وستعلن اللجنة خلال فذا 
الاجتماع تشكيل اللجان المختلفة المكلفة 

أ بانجاز الحمل قبل الخامس والعشرين من 


وذلك لضمان نجاح اعمال المؤتمر. 
وكانت اللجنة التنفيذية للمؤتمر 


الدكتور عربيات رئيسا لها والمصامي 
نجيب الرشدان نابا للرئيس. 





الاردنى الاثنين القادم .١‏ علي ثازثة. مجر 
عمان - الدستدوي - تعقد اللجنة 


الشير المقبل موعد انعقاد المؤتمر الوطني 


الوطني الاردئي قد انتخبثت مؤخرا | 


عمان الأستون < اشدرن مكب الجنارت لكوي اللكنا ين زكة 
| مجرمين في قضايا قتل وذلك خلال جلسة علنية عقدتها هيئة المحكمة يرئاسة 
القاضي مسروان الدباس وعضوية القاضيين سامي الكركي وابراهيم العلي في 
حين مثل النيابة العامة السيد فوزي التهار مدعي عام الجنايات. 

فقد قضت المحكمة بوضع المجرمين احمد سالم وحسين فالح بالاشغال 
الشاقة المؤقتة (5١-سنة)‏ بعد ادانتهما بتهمة القتل بالاشتراك حيث كانا قد 
اتفقا على قتل مواطنة وقاما بالتخطيط لذلك وتم شراء مسدس لتنقيذ ما تم 
الاتفاق عليه ويعدها اقدما على قتلها. 

كما قضت هيئة المحكمة يوضع المجرم سالم طالب بالاشغال الشاقة 
لمؤقتة مدة (؟١)‏ سنة لاقدامه على قثل مواطن ف بيت شعر بواسطة مسدس 
طاحونة غير مرخص. 

ويذكر ان هذه القرارات قايلة للتميين. 








سياسي بالدرجة الاولى. 

واوضحوا ان العاملين في الاثروا 
لم يتلقوا زيادة في الاجور منذ ثلاث 
سنوات مؤكدين ان اوضاع العاملين 
في الاونروا من الاجانب وعنددهم 


حوالي )٠١0(‏ شخص مختلفة كليا | 
وافضل بكثير من اوضاع العاملين | 


العرب ال (7” الفا). 


ويسوف يواصل الممثلون عن ٌ 
تمرهم اليوم الخميس | 
' وذلك بلقاء كيار الساملين في الادارة 


العاملين مو 


وعلى رأسهم السيد (اميغ) الذي 
وصل من غرة لهذه الغاية. 

ومن المساكل التي تشغل اولويات 
المشاركين في المؤتمر بالاضاقة الى 
قضية الرواتب وزيادة الاجور 
والعلاقة بين الموظقين والادارة, 
تعويضات نهاية القدمة, تقاعلن 
الطوع المبكرء والتأمين الصحي وهي 
قضايا ترأكمت خلال سنين وكان 
يتم تأجيلها من عام لاخر على حد 
تولهم. 

واقاد ممثلون عن العاملين ان 
ادارة الوكالة ابدت تفهما لاوضاعهم 
لكن ذلك لم يترجم الى اجراءات عملية 
على ارض الواقع بذريعة العجز المالي 
واعري الممثلون عن قلقهم ازاء 
تضاعف الاعباء في العمل نتيجة لغدم 
قيام الادارة بتعبين عاملين جدد 
تحت ذريعة العجز المالي وتقنين 
الخدمات المقدمة الامر الذي يضع 
العاملين امام اعباء اضاقية وجهود 
اضافية. 

ولم ينف ممتلنتى العاملين 
المشاركؤن في المؤتمر نوايا تصعيد 
الاحتجاج اذا لم يتم التوصل لحلول 
ملموسة يسفر عتها لقاء اليوم 
الكميس: 

مؤكدين انهم سيتخذون اجراءات 
تصعيدية اذا لم يتم التوصل الى قران 
ستكون هذه الاجراءات شاملة 
لجميع المناطق. 

واعربوا عن قلقهم ازاء اجتماع 
كيار المديرين في الاوتروا الذي عقد 


حزب الوحدة الشعبية 
يدعو الى عقد قمة عربية 
عمان - الدستور - دعا حزب 
الوحدة الشعيية الديمقراطي الاردنى 
إلى عقد قمة عربية عاجلة تحغرها 
كافة الدول دون استثتاء واقامة 
حوان وطتي فلسطيني بين كافة 
القوى على ارضية الميثاق الوطني 
اضاقة لرقع القيود عن الحريات 
الديمقراطية في البلدان العريية 
| وتحرير الطاقات العربية الشعبية. 
وقال الحزب في ييان له أن رئيس 
الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنيامري 
يؤكد مجددا على تصميمه باقامة 
القدس الكبرى متحديا يذلك كل 
القرارات الدولية واتفاقات السلام 


ومتحديا مشاعر مكات الملأيين من ) 


العرب والمسلمين. 











الخميس الماضي وتم خلاله اتخاذ 
قرارات يتقليص خدمات الوكالة 
ومواصلة دمج الوظائف وتقليصها. 








للامزجة الشخصية بأي حال من الاحوال. 


الروابدة يحاضز حول 
| مستقبل التعليم فى الاردن 
الكرك - يترا | 


محاضره في قاعة الشهيد هزاع المجالي 


في مدينة الكرك بدقوه من نادي | 
المعلمين تحدث فيها حول مستقيل | 


التعليم في الاردن ٠‏ 


والعمل والتفناعل مع حاجات المجتمع 
مشيرا الى اهمية توفير الحوافز للمعلم 
وتحسين وضعه الاجتماعى. 

واستمع الى المحاهيره السيسد 
عبدالمجيد الجلامدة مدير عام التربية 


والتعليم في محافظنة الكرك ومدير /) 


التربية والتعليم ف قصيه الكرك ولواء 
القصر وجمع من المهتمين والمواطنين. , 


السماح يادخال 
السجاير الاردنية 
الى مناطق السلطة 
عمان - بترا / وافقت هيكئة 
التبغ الفلسطينية ووزارة الاقتصاد 
والتجارة في السلطة الوطنية 
الفلسطينية على السماح بادخال 
السجاير الاردنية الى متاطق السلطة 
اعتيارا من يداية الاسبوع المقبل. 
وحصلت شركة الاراضى المقدسة 
الفلسطينية على مواققة السلطات 
الفلسطينية المختصة للمياشرة 
ياستيراد السجاير الاردنية وذلك 
نتيجة للجهود المستمرة التي يذلت 
على هذا الصعيد. وابلغ مدير مكتب 
التنسيق التجاري الاردنى في رام الله 
هذا الامر الى الدكتور محمد الحلايقة 
امين عام وزارة الصتاعة والتجارة في فق 
مذكرة بعث بها اليه. 





ندوة بعنوان نتحو 
قانون مطبوعات * 
ديمقراطيى 
عمان- الدسسور. تنظم لجنة 
الحريات في نقابة المهتدسين ندوة بعنوان 
(تحى قانون مطبوعات ديمقراطي) وذلك 
الساعة السادسة من مساء الاحد المقبل 
8 الجاري في مجمع النقابات المهنية. 
وسيشارك في التدوة السادة: حسين 
مجليء نقيب المجامين, طامر العدوان 
رئيس تحرير الزميلة العرب اليوم 
وحلمي الاسمر نائب نقيب الصحقيين. 





305150 : 0 


القى النائبي | 
عبدالرؤوق الروايده مساء امس الأول ) 


واكدالروايدة اهمية الامتمام 1 








وطمأن المصدر الموظفين الى ضرورة توخي القدوء والشعور | 
بالاستقرار الوظيفي الى حين تتضح الصورة بشكل اكير. ١‏ 
1 


“لم تبدا الثقافة الاردنية عام 1594 بتوقيع معاهدة وادي 
عرية.. ولن نقبل ان نكون جزءا من البيتة الامنية لاسرائيل لا 
قبل المعاهدة ولا يعدها.. وعدم الاستقرار فْ منطقتنا يعود 
لوجود السلطات القمعية وغياب سيادة القانون وانتهاك حقوق 
الاتسان واللاجتين والمهجرين وزيادة التعداد السكاني". 

ترى.. لماذا لا يقرأ المسؤولون التنفيذيون هذا الكلام الطيب 
وناذا لا يفوصون فق المعاني الكبيرة التي تحملها محاضرة سمو 
الامير الحسن نائب جلالة الملك ولي العهد في كلية القيادة 
والاركان الملكية امس الاول ؟! 

وكيف يتعاملون مع دعوة الامير الى اهمية التفاعل الايجابي 
مع الغير وتوظيف الاتصالات للتعبير عن الرأي بقوة وحزم 
ووضوح وتأكيده على ان صواجهة الخصم ودحر حجته اكثر 
فاعلية من الشعارات المرفوعة في الصالونات السياسية؟! 

بصراحة نشعر ان ثمة خللا ما ... فجلالة الملك يتحدث عن 
حرية سققها السماءء وقتح الايؤاب والنواقذ والمطارات للافكار 
والصحق.. 

انا سمو الاميز قمشخص امرض المزمن في في منطقتنا حيثما 
يضع يده على الجرح قائلا ان عدم الاستقرار يعودلوجود 
السلطات القمعية اولا.. ومع هذا يصر البعض ان (يمسح) 
منجزاتنا ف مدرسة الحرية والديمقراطية بجرة قلم !. 

اكثر من هذا.. -وعذرا يا سيدي الامير- يصر البعض على 
جعلنا في صلب المنظومة الامنية الأسرائيلية وف خدمتها على 
الدوام.. وليس فقط جزءا من البيئبة الامنية الاسرائيلية كما 
ال 

إن الاردن العربي الهاشمي الذي أنقذ من وعد بلفور.. لا 
يمكن ان يفرط به ابناؤه حتى ولو كلقهم هذا دمهم وحياتهم 
وقد تعلمنا من دروس. التاريخ ان السادة الاحرار ولديس العبيد 
هم القادرون على الدفاع عن أوطانهم والا ما مغزى اللازمة التي 
ما فتىء الحسين يكررها في ختام كل حديث: 

زان هاماتنا مرقوعة ولن تنحني الا لله عز وجل 


00 ب مو يس على هو 
زياد المجالي يزور جمعية للصم في غزة 
غزة - بترا / زار السيد زياد المجالي رئيس مكتب التمثيل الاردنى في غزة 
والسيدة عقيلته جمعية / اطفالنا / للصم في غزة - | 
واطلع السيد المجالي على أهداف الجمعية وما حققته من انجازات وما تقدمه 
من خدمات للمعاقين سمعيا وتجول في اقسام الجمعية ٠‏ 

كما زار معرض الاخوة الفلسطينية الاردنية المقام في الجمعية والذي 
يشتمل على معنروضسات من:التراث الشعبي الاردنى والقلسطيني وصورا 
للاماكن التاريخية والاثرية في الاردن وفلسطين بالاضاقة الى صور لجلالة 
الملك الحسين والرئيس الفلسطيني ياسر عرفات. 







































































0 محمد أبراهيم دأود 
ملاحظات امام وزارة التربية 


مقولة «كلمة حق سراد بها باطل» تنطيق 
إلى حد كبير على توجه بعض المدارس الخاصة 
لارغام الطلبة والطالبات على الالتحاق 
بالتطيم المهني رغم النجاح المصدودي 
التعليم الاكاديمي. 
: فالهدف المعلن من هذا التوجه هو الحرص 
على مصلحة الطلبة وبخناصنة الذين لا 
يحصلون علامات مرتفعة من خلال تعلم 
حرقة او صنعة او مهتة يما يعود غليهم وعلى 
أسرهم بالقائدة والجدوى الاقتصادية. 
ولكن الهدف الخقيقي هو تخلص تلك 
المدارس من الطلاب او الطاليات من لا يؤمل 
تجاحهم في امتحانات التوجيهي حتى لا يؤثر 
ذلك سلبيا على سمعة المدرسة اذاما كدنت 
نسبة تجاح طلايهافي التوجبهي. 
واذا مسا جاز السكوت على تغاضي وزارة 
التريية عن السبساق المحمسوم نين المدارس 
الخاضة لاحتناب الاواثل او المتفوقين في 
المدارس الحكومية هن خلال الحوافن المادية 
ووسائل الترغيب المختلفة فائه لا يحون 
السكوت على محاولة التخلص من الطلبة 
والطسالبات التناجحين. ولكن تنجاحهم في 
التوجدهي غير مضمون. 
فالتشجيع على الالتحاق: بالتعليم المهذي 
يجبان يقترن باقناع الطلبة والطاليات 
واؤلياء الامور بجدوى التعليم المهني 
واهميته ليس بالنسبة لسوق العمل فقط 
وائما بالنسية لابنائهم كذلك وبخاصة اذا 
كانت معدلاتهم متذنية او غير راغبين 
بالاستمرار في التعليم الاكاديمي. 
اماان يصبح التحول الى التعليم المهني 
عقابا للطلية غير المتفوقين او وسيلة لتعزيز 
سمعة ومكاتة المدرسة قامر يجب عدم 
السكوت عنه او السفاح بحدوثه مهما كانت 
الاسباب والميررات التي يسوقها المسؤولون في 
المدارس التي تلجا الى هذا الاسلوب للمحافظة 
على سمعتهااوق الابقاء على ستجواياي 
التنافس مع المدارس الخاصة. 
ومما يضاعق سلبية مثل هذا التوجه ان 
بعض المدارس الخاصة تسكت عن المستوى 
المتدني لعدد من الطلبة والطالبات في 
الصقوف الابتدائية والمتوسطة ولا يقطنون 
لمصلحة الطلبسة الا في الصف الذي يسيق 
امتحان التوجيهي. 
نتمنى ان تتدخل وزارة التربية والتعليم 
وان تحول دون مثل هذه الاساليب التي تضع 
مصلحة المدرسة فوق مصلحة الضلاب وان 
يكون الاهتمام برفع سوية الطلاب والمساهحة 
في تربيتهم واعدادهم في الصفوف الاولى وما 
يلبها وليس فقط عندما تقترب مرحلة 
التوجيهي. 
200 كما نامل بان تولي الوزارة اهتماما جادا 
| بمعالجة موضوع اجتذاب الطلبة المتقوقين في: 
المدارس الحكومية للالتحاق بالمدارس 
الخاصة للاستفادة من ثمار الجهود المضنية 
التي بذلتها المدارس الحكومية في تهيثة واعداد . 
طليتها ويخاصة المتفوقين منهم: 





قبل اكثر من عصامين. غرست 
السيدة زها منكو بذرة طيبة في 
ارض عمان الغالية, بتبرعها بمبالغ 
كبيرة جدا «لا اذكر قيمتها» من اجل 
أقامة حديقة للاطقال. 


وديدا الاطفال ممن لا يستطيعون 
الذهابالى النوادي والمتنزهات. 
يتعمون يخدمات افضل مكتبة 
وحديقة للاطفال. قامت يتنفيذها 
اماثة عمان بتمويل من السيدة 
الفاضلة زما منكو.وقبل يومين, 
| .رست السيدة غادة البلييسي بذرة 
رحمة-وانسائية صن خلال تبرعها 
بمبلغ ٠ل‏ الاف ف ديثار لاقامة وحدة 


عمان/ يترأ/ التقى السيد نذير رشيد 
وزين الداخلية أمس العقيد احمد ولد منيه 
وزير الداخلية والبريد وألاتصالات في 
الجمهورية الاسلامية الموريتانية الشقيقة 
والوقد المراقق الذي كان وصل الى عمان , 
امس الاول في زينارة رسمية للمملكة 
تستغرق عدة ايام للاطلاع على تطور 
مجالات العمل الشرطي والندقاع المدنى 
والاحوال المدنية والجوازات وبحث سبل 
تعزين علاقات التعاون الثنائي بين 
البلدين الشقيقين ١ ٠‏ 
واستعرضي السيد رشيد خلال اللقاء 
التطور التاريخي لوزارة الداخلية وطبيعة 
عمل الدوائر التايعة لها منذ تاسيس 
الامارة وجهودها المتعلقة بحفظ الامن 


المفرق - الدستور - اكد الاستان 
الدكتور محمد عدنان البخيت: رئيس 
جامعة آل البيت» اهمية تنشئة جيل جديد 
من الدارسين, يقوم على الحرية والاحترام 
وقبول وجبات النظر للنهوض بالمشروع 
التربوى الكبير. 

وبين الدكتور البخيت خلال لقائه 
وفدا عسكريا اماراتيا يركاسة العقيد 
محمد ايراهيم سالم الطنيجيء. رئيس 
شعية الشؤون الدينية في دولة الامارات 
العربية المتحدة. دور الجامعة في تهية شة 
نشء مسلم قادر على الربط بين التراث 
والمساصرة, من خلال منهجية اسلامية 


“وها هي البسذرة تتمو. وتزهر. ٠‏ 


زها 0 و البلبيسسيى 


غسيل للكلى خاصة ببالاطفال في 
مستشفى البشير. ولتكون اول 
سيدة تمسح سدهاً دمعة اطقال 
قست عليهم الشفروفء واتهكهم 
المرض ولتساهم في التخقيق من 
معاناة قئة لا يستهان يها من يراعم 
هذا الوطن الغاني.بالطيع لست في 
او من يريد أن يلقي خطايا 





وتوطيد اركانه وتحقيق الاستقرار وتقديم 
الخدمات للمواطنين على الوجه الاكمل ٠‏ 
واكد السيد الوزيس للوقد الضيق أن 
الاردن تميز يتيلور شخِصيته الحضارية 
وهويته العربية الاسلامية في ظل 
توجيهات قيادتنا الهاشمية الفذة التي 


كونت نواة الدولة الحديثة للمجتمع 








الاردنى فاصيدت قواعد التهج في رسم 
السياسة العامة للوزارة تنطلق من 
الحرص الاكيد لتحقيق قواعه الامن 
والاستقرار الداخلى والانطلاق تحو 
التعاون والتنسيق مع الاشقاء العرب في 
شتى مجالات عمل الوزارة * 

وعقب اتتياء اللقاء قال السيد نذير 
رشيد وزير الداخلية لل * 





حماسياء فالخطوتان تتحدكان عن 
نقسيهماء وصاحبتا المبادرتين ايعد 
ما تكونان عن حب المديح الا ان 
السواحب يقتضي يأن نقف اجلالا 
واحترامالمثل هذه الميادرات 
الكريمة:, والتي تدل بشكل اكيدء 
على ان من رضع مسن حليب الاردن لا 
يمكن الا ان يكون كريماء وسخياء 


التقى وزير | الداخلية الموريتانيى 
رشيد يستعرض جيود وزارة 
الداخلية في حفظ الامن والاستقرار 


الزيارة تأتى بناء على دعوة من الحكومة 
الاردنية تتقيذا لتوجييات جلالة الملك 
الحسين لتمتين وتوسيع افاق التعاون مع 
الدول العربية الشقيقة ميينا أن الوزير 
الضيف سيزور جميع اقسام وزارة 
الداخلية للاطلاع على التجرية الاردنية 
المتطورة التي حققتها الوزارة في شتى 
مجالات عملها ١‏ 

من جانبه قال وزير الداخلية والبريد 
والاتصالات الموريتانى لوكالة الانباء 
الاردنية, كما تعلمون فان المملكة الاردنية 
الباشمية والجمهورية الاسسلامية 
الموريتاتية ترتبطان بعلاقات وطيدة 
وتاريخية مشيرا الى ان زيارته للمملكه 
تأتى في اضار حرص قيادتى اليلدين 


خلال استقباله وفدا عسكريا اماراتيا . 


على عرقء انما تقسوم على تكامل المذاهب 
الاسلامية والمدارس الققبية الأسلامية, 
ولتذلك تسعى الجامعة يكل جهيدفنا 
وقدرتها للبحث عن القواسم المشتركة, 
ليس من باب التوثيق في التاريخ وانما من 
باب البحث عن القواسم المشتركة التى 
تمثل حقيقة المنطلق في الملشاً عن تكويك 
الحقيدة. 

وبين الدكتور البخيت القواعد التي 
تنطلق منها الجامعة المتمثلة بالايمان 
بداب الحوار والايمان بالقيمء والايتحاد 
عن القخش والتفحيشء وتجنب الفسقء 
مشيرا ال أن مهة الجامعة تشجيع 
التنوع في التقكير والاجتعاد من خلال 





اصيلة تتميز بالاجتهاد والابتكار والحوار 

:.. والمستنير والاتفتساح على الحضتعنارات به الغير العلجي والمتبر الجامعتي إلى إداة 

المختلفسسة. وتشجيع مفساهيم الحوان. . .للحوار والتثقيف المشترك.والقق ١‏ 
المشترك بين اللغات والمذاهب الفكرية الطنيجىء رئيس الوفد كلمة شكر فيها 
والدينية المختلفة. الجامعة ورئكيسها على حسن الاستقيال, 
وقال الدكتور البخيت ان التجربة مبينا بان هذه الزيارة تأتى للتواصل مع 
الاسلامية مي تجربة متكاملة لا تقتص, المؤسسات العلمية في الاردن والاستفادة 
على اقليم ولا على مكان ولا على لون ولا من خبراتها في مجال تدريس المواد 





الاسلامية والشريعة: ميديا اعججايه 
بالنهضة والخطط الدراسية التى تقدمها 
جامعة آل البيت» والتطور الذي حصل 
قيها خلال قترة وجيزة.وقام الوقد 


مااريد قوله. ان الاغنياء في 
الاردن كثر والحمد لله؛ وف المقايل 
فان محدودية الموارد تخؤل دون 
توفير العديد من الحراقق المهمة, 
والضروربة.قهل لاغنيسائفا ان 
تقتدوا بالسيددين زها منكوء وغادة 
البلبيسي وان يتبرعوا بسخاء 
لمتساريع محددة تساهم قِ رسم 
البسمة على شقاه أطقال الاردن. 

اعتقد أن الميدان مفتوح لمثل هذه 
المبادرات الكريمة. واعتقد ايضا ان 
من واجينا أن تقول.. شكرا سيدة 
زها شيعا سردة خنارة, قدا نيم 
به شيء كثير 

















©نذير رشيد 


الشقيقين على تعزيز علاقات التعاون 
والتنسيق المشترك وتطويرها للصلحة 
شعبي البلدين - 

وحضر اللقاء السادة الدكتور هاشم 
الصباغ امين عام وزارة الداخلية 
والمحافظ محمد خريسات مدير المكتب 
الخاص؛ ومحمد سالم ولد الاكحل السقير 
الموريتاتى في عمان. 





3. البخيت يؤكد اهمية تنشنة جيل جديد من الدارسين بقوم على الحرية والاحترام 





الضيف يجولة في الحرم الجامعي شملت 
كلية #لدراسات الفقهية والقانونية, ومركز 
اين النفيس الطبي. ومركزي اللغات 
والحاسوب والمكتية الهاشمية بالجامعة. 








نسجيل: الاف هزة ارضية في منطقتي العقبة والبحر الميت 
الفجوات الزلزالية بمناطق البحر الميت, داميا وطبريا مؤشر لوقوع زلزال محسوس في المستقبل 


عمان - من جودت ناشخو 


قال السيد عبدالقادر عمران رئيس قسم دراسات الزلازل في مديرية الجيوفيزياء والخدمات الفنية في 
سلظة ا مضبادر الطبيعية في تصريح ل«الدستور» ان التفجيزات النووية التي حدثت ثت في كل من الهند 
والباكستان: لم يتم تسجيلها بواسطة اجهزة رصد الزلزال الاردنية. لان غالسية الطاقة ا مقولدة من 


التقحيرات ند 


تتحول الى طاقة هدميسة واشعاعات حرارية وثووية وحزء: بسيط منها بتحول اف امواج 


زلزالية. والتفجنر الباكستاني الاخير ولد امواجا زلزالية تعادل قوتها هلا,4 درجّة حسب مقياس 
ريخترء وهذه القوة ليس بالكافية لتسجيلها يواسطة محظات رصد الزلازل الاردنية: وذلك ‏ محدودية 
كفاءتهاء وهي من التوع قصير ا مدئ للتردد الذي ليس له القدرة على تسجيل مثل هذه القوة من. مسافات 
بعيدة. بالاضافة الى عمقها السطحي مقارننة باعمال الزلازل: والتفجير النووي الباكستاني الاخير يعادل 


كيلوطن من مادة ال '12171. 


وفيا مفعرض .زده على سسؤال 
لب«الدستور» قال: :ان الاغتقاد 
السنائد لدى الكثير من التساس ان 
منطقتنا امنة. من مخاطر الزلازلء الا 
أنْ هذا الاعتقاد لا يمت الى الصحة 
بشي .لان المنطقة كانت مسرحا 


للزلازل التاريخية على من العصون : 


حيك ضربت منطقة خقرة:الاتهدام 


خريطة 

خريطة زلزالية على ظولٍ وادي 
الاردن: الاولى مياشرة الى الشمال 
من البحر الميت والثانية منطقة 
دامية - بيسان والقالثة إلى الشمال 
من يحيرة طيريا. وتعتي هذه 
الفجوات ان هذه المتاطق ف الوقت 
الحالي تخلى من النشاط الزلزالي 


ويتوقع ان تكون مركزا لزلزال 
محسوس في المستقبلء لانها .خاليا 
مركن لتجمع الطاقة في صخورها 
التى لا تكاد تتكسر مولدة الزلزال 
بعد بلوغها النقطة الحرجة لتحملها. 
وعن اتشاء مرصند السزلازل 
الاردتى ق سلطة المصادر الطبيعية 
عام 19477 قال: لقد انشا المرصد 





الاردنية العديد من اللازل التي 
تزيد. قوتها على .:درجات» ومن اهم 
هتنذه الزلازل خسب المأطقة 
المتعزضة لها: العقية زلازل عام 
1١.0‏ ق.م وعام 07١٠م‏ اللسان 
لال اعنوام 5١6١‏ ق..م وككام 
و495كم. أوادي. الاردن. زلادل 
اعبوام <55١ق.ام‏ و١353‏ قم 
كف نن الوا ما 
واخيرا زلزال خليج: العقية في ؟؟ 
تشرين الثانى 15565 بقسوة 5/7 
درجة حسب مقياس ريكتر وعلى 
جد أحجواك 8 كم جنوب مدينة 
الحقبة. 
واضاف. وبشكل عام بلغ عدد 
الزلازل التي سجلت منذ انشاء 
القسم عام 19475 وحتى ثهاية عام 
17 وتم تحليلها حوالي 517١‏ 
هزة 5 ارضية كانت غالبيتها في منطقة 
خليج الحقية. 5 حين بلغ عندد 
الزلازل التي سجلت في منطقة البحن 
الميت.ووادي الاردن 1/77 هزة 
ارضية كنائت اقواها 5,ه درجة في 
منطقة الحرات الياؤلتية شرق عمان 
بحيدود 15 هم يلوم 
5 وتبين الخريطسة 
المرافقة كيفية توزع هذه اليؤر 
الزلزالية والتي يتبين منها وجود . 
ثلاث فجوات. > 


© خريطة بالبؤر الزلزالية 


ود امو ا ل 
57 "عه عد “كر 











© عبدالقادر عفران 


الزلزلي الاردنى من أجل تقييم 
الوضع الزلزالي في الاردن والعمل 
عنى الحد من خطورته من خلال 
رسم خرائط التقسيم الزلزالي. 
وقد اتيط بقسم دراسسات 
الزلازل عدة مهام هي: 
رصد الزلازل في الاردن 








والمناطق المجاورة وتحليلهاء ورصد 


٠‏ التعجيل الارضى في مختلف نتاطق 


المملكة وهخاصة المدن والسدود 
المائية,. وتجميع المعلومات الزلزالية 
للاستقادة متها في الدراسات 
والابحات العلمية المستقيلية. للتتيق 
لان دقة النتاكج تحتاج الى اكبر كم 
متوفر من المعلومات الزلزالية 
المسجلة حديثا بالاصاقة الى 
المعلومات الزلزالية التاريخية, 
وتحضير الخرائط الزلزالية التي 
تبين مناطق النشاط الزلزالي في 
الاردن» واصدار نشرة سنوية عن 
النشاط الزلزالي في الاردن والمتاطق 
المجاورةء والقيام يدراسات زلزالية 
تفصيلية للمناطق السكنية وتحديد 
الخطورة الزلزالية لكل منها 
وتصنيفها في خرائط خاصة لهذه 
الغاية. والتنسيق مع الاجهزة 
الحكومية لاتخاذ الأجراءات اللازمة 
للسلامة العامة. 

واضاقء ولتحقيق الامداف 
والمهاخ التي قام القسم بانشاء اربع 
شيكات لرصد الزلازل هي: 


الشبكة التليمترية الثابتة 
بدأت المرحلة الاولى من هذه 
الشبكة عملوهاق 5/0/ ١95/85‏ 
يثماتى محطات غطت .المنطقة 
الواقعة بين جرش وحمامات ماعين» 
وف بداية عام ١545‏ يوشر العمل 
يتنقيذ اللرحلة الثانية من انشساء 
الشبكة. والتي انتهى العمل بها في 
عام 195٠‏ حيث وصل عدد 
المحطات العاملة الى 75 مجطة مثها 
سيع محطات ثلاتية للركبية أي 
تسجل الحركات الثلاثة «فوق - 
تحت؛ شمال - جنوبيء شرق - 
غري» وتغطى كاقة اتحاء المملكة: 
كما وتجدر الاشلار الى أن 
المعلومات الزلزالية تيث لاسلكيا على 
مدار الساعة من جميع المحطات الى 
المركز في عمانء. حيث يتم تسجيلها 
بواسطة المسجلات الورقية التي 
تسجل جميع المعلومات الزلزالية 
الواردة اليها على مدار الساعة. كمآ 
ويتم تسجيلها باحدث انظمة 
التسجيل الحاسوبية المزودة ببرامج 
خاصة ياكتشاف الزلازل من 
المعلومات الواردة اليها ومن ثم 
تخليلها اوليا من حيث الموقع فور 
اكتشاقها اوتوماتيكيا وحفظها في 





الكمبيوتر ومن ثم يعاد تجليلها 
يشكل نهائئ من قبل المختصين في 
المرصد. 


شبكة رصد الحركة 
القوية الثابتة 
بوشر العمل بهذه الشبكة في 
مطلع عام ١51١‏ وتتكون من 55 
محطة تم نشرها على جميع مدن 
وسدود المملكة:, وذلك لقياس 
التسارع الارضي الذي تتعرض له 
المنشات الحيوية التي توجد بها 


بالاجهزة, لمعرقة مدى استجابة هذه 


المنشآت للزلازل؛ ومن ثم توظيقها 
من قبل المهندسين في خدمة الابنية 
وتحديث كودة البناهء الاردتى 
المقاومة لافمال الزلازل. وقد 
دوت هنذف الكينودة من مجلس 
البناء الاعلى واخذ صيغة الزامية 
التطييق بعد صدور التشري 
القانونية الخاصة بذلك. 


شبكة الرصد المتنقلة 
تتكون هذه الشيكة من 1١١‏ 
محطة متنقلة تستخدم في دراسة 
القشرة الارضية: والتي يتم من 
خلالها تحسين نموذج السرعة 
المستخدم حاليا في عملية تحليل 
الزلازل والخاص يسرعسة الامواج 
الطولية والعرضية داخل القشرة 
الارضية. بالاضاقة الى استخدامها 
في دراسة المتاطق النشطة زلزاليا 
والي يسقدل عليهسا من تسجيلات 
الشبكة الاولى» حيث ان هذه الشبكة 


تتيح لنا تغطية ومراقية المتطقة 


النشطة يصورة اقضل: من الشبكة ' 


الوطنية الاونى: وتساهم ياعطاء 
تحليلات دقيقة للنشاط الزلزالي في 
المنطقة من جيث العمل وطبيعة 
الحركة المولدة للزلازل. 


محطات الحزمة العريضة 
بالتعاون مع دائرة الايحاث 
الجيولوجية الاميركية ومختبرات 
ليفرمور الاميركية تم انشاء 
محطتين للحزمة الصريضة في نها 
شهر تيسان ١5158‏ ويتفويل 
اميركيء هاتان المحطتان تسجلان 
المعلومات الزلزالية على مداى الساعة 
ف مواقعهناء وتتعيز تسجيلاتها 
بالشمولية والدقة. 














أردفيون وليبيون 


لا يحتاج الاهتمام الاردني ‏ الرسمي والشعبي - 
بالشقيقة العزيزة ليبيا الى التماس المسوغسات او افتعال 
الاسبابء فهو اهتمام قائم على جذور عربية اسلاميسة 
راسخة. وعلى رؤى متقاربة بين الدولتين المشرعتين لامال 
الامة واحلاميا الكبيرةء وعلى نسيج اجتماعي متقارب» 


وعلى بنية نفسية ومفهومية تكاد تكون هي هي في اليلدين , 


الشقيقان.. 

وحين تنادى نقر من الاردندين ممثلون التخب الواعية 
ف اكثر. من ضعيد. الانشساء «الهدكة الانساتية الاردنيسة 
لمساغدة المريض الليبي» كان ذلك منهم ترجمة امينة 
لقول رسولنا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم (مثل 
المؤمنين في توادهم وتراحمهم مثل الجسد الواحد: اذا 
اشتكى منه عضو تداعى له سائر الاعضاء بالسهر 
والحمى). وكان في الوقت نقسه خطوة عمليسة باتجاه 
مساعدة مثات المرضى اللدييين في الحصول على حقهم 
الانساتي (غير المدقوع) بالعلاج والدواءء وف التماس 
السيل الكقيلة بتوقيرهما. 

ولعل ف اشتمال هذه الهيئة ‏ تحت التاسيس_على 
الطبيبء والتربويء واليرمماني. والكاتبء والمحاميء ما 
يؤكد القاعدة العريضسة لهذا العمل الانمساني الذي 
يستهدف تخقيف ويلات الحصار الظائم الذي فرض على 
الشعب اللدبيء ويؤكد في الوقت نفسه رفض الاردنيين٠‏ 
وبطريقة ملموسة. للسلبية » واللاميالاة وضيق الافق 
الذي نتعامل به على مستوى الامة ‏ مع الابتلاءات 
الكبرى التي تعيشها اجزاء الية من وطننًا الكبير مثل 
العزاق والسودان وليبيا. 

ولقد تنجح هذه «الهيئة الافسانية الاردنية لمساعدة 
المريض الليبي» بمساعدة من رئيس الحكومة ويدعم من 
وزير الصحة ف العمل على استصدار قرار من هيكة الامم 
بالسماح لطائرة اردنية اسبوعية بتقل المرضى اللبييين 
الى عمان» ولا سيما الحالات الصعبة التي تقتضي علاجا 
سريغاء او بنقل الادوبة والمعدات الطبية الى لدببيا. 

كما قد تنجح هذه الهيئة في ابتعاث حملات طبية 
اردنية» او مستشفيات ميداتية. او أي مسعى ممكن» من 
اجل غاياتها الانسانية النبيلة. 

الاان المعنى الاكبر الذي يتبدى. خلال ذلك كله. هو 
اعسادة الروح الى قيمنا الانسانية ومروءاتنا العريية 
واخلاقنا الاسلامية والتماس اتموذج تطبيقي مشهود 
عليها. 
وان من المتوقع ان يكون لهذه «الهيئة الانسانية 
الاردنية لمساعدة المريض اللببي» انصارها الكثيرونء بين 
ايناء اسرتنا الاردنية الواحدة, وف الهيثات الانسانية 
المحلية والعامية» وان تكون مؤيدة مرقودة من كل اولئك 
الذين يدقعهم ايمانهم بكرامة الانسان الى العمل على رقع 
الشقاء عنه, ولا سيما في مشل الاوضاع القاسية 
والاشتراطات الصعبة التي يعيشها اخوتنا الليبيون. 

كما ان من المتوقع لها 
طوالع رقع الحصار عن الشقيقة ليبيا ومن ميشراته. 

وان بالله وحده الامل» وهو ولي المؤمتين. 





[) نزيه القسوس 
شؤون سياحية 


يعتبر الاردن كنزا اشريا وسياحيا متميزا عن الكثير 
من دول العالم فلدينا مدينة البتراء هذه المدينة الصخرية 
' الوردية التي من المقروض ان يوازي دخلها من السياحة 
بالفسية لنا مثل دخل البترول في الدول النقطية. 
ولدينا مدينة جرش الاثرية التي تعتبر مدينة شبه 
متكاملة ولدينا مدينة ام قيس والحمة الاردنية وحمامات 
ماعين والقصور الصحراوية واليحر المت الذي يعتبر 
اخفض نقطة ف العالم وهذه تعتبر ميزة سياحية لا وجود 
لها في.كل بقاع الارضٍ وكذلك البحر الاحمر في مسدينة 
العقبة الذي تصلح مياهه الداقئة للسباحة في فصل 
الشتاء ولدينا ايضا الاغوار الدافئة جدا في اوقات البرد 
الشديد وخضرتها شبه الدائمة ولدينا مقامات الصحاية 
الكرام رضي الله عنهم في مديتة المزا ر الجذوبي وموقع 
معركة مؤتة في مدينة مؤتة والعشرات من القلاع الاثرية 
والمواقع الاخرى لكن مع الاسف الشديد ما زال دخلنا من 
السياحة قليلا جدا قياسا على الدخل الذي تحققه الدول 
الاخرى والتي ليس لديها ولو جزء قليل مما عندنا. 
وهنالك موقع هام جدا في نهر الاردن ما زلذا لم 





نستفله سياحدا مع انه يعتير من اهم المواقع السياحية 
وهو موقع المغطس اي المكان الذي تعمد قيه السيد 
المسيح وهذا الموقع لو استغل سياحيا لأترى السياحة 
الدينية عندنا. 


وما دقعني الى التذكير بهذا الموقع هو اعلان بعض 
المسؤولين الاسرائيليين بأنهم يفكرون جديا في الوقت 
الحاضى يفتح هذا الموقع من جهتهم للسياحة وخصوصا 
كواطني الدول الغربية وهذا سيؤثر بالتأكيد بشكل 


سلبي على السياحة لدينا اذا لم ذقم باستغلال هذا الموقع ‏ 


الذي يعتبر موقعا هاما جدا بالنسية للمسيحيين في 
العالم. 

أن الدخل من السياحة يعتير رافدا مهما جدا بالنسية 
للعديد من دول العالم مكل اسياتيا على سبيل المثال اذ ان 
مجموع السياح الذين يزوروتها كل سنة يصل الى 
خمسين مليون سائح وكذلك اليونان وقبرص وتركيا 
والعديد من الدول الاخرى. 

اننا في الاردن نملك كل مقومات. السياحة يل نتميز عن 
العديد من دول العالم ولو عرقنا كيف نستغل مواقعنا 
السباحية والاثرية لحققنا دخلا كيير جدا ف هذا المجال. 

اننا نطالب وزارة السياحة بأن تركز اكثر على 
السناحة الدينية فهى مهمة جدا وتستقطي الملايين كل 
ستة من المسلمين والمسيحيين خصوصا ولدينا مقامات 
الضحابة في مدينة المزار ومقامات اخرى لبعض الصحابة 
الاخرين والمغطس على نهر الاردن. 1 

نتمنى ونأمل من مسؤولي السياحة ومن المكاتبٍ 
السياحية ان تكون لديها القدرة على استغلال جميع 
مواقعنا السداحية والاثرية حتى نستطيع ان نستقطب 
اكير عدد من السياح كل عام. 


انتخاب هيئة ادارية جديدة 
لجمعية قرى بني هاشم 


عمان . الدستور ‏ فاز السادة الثالية اسماؤهم يرئاسة وعضوية الهيثة 


الادارية الجديدة لجمعية قزي بني هاشم للدورة الجديدة وهم: 


في رؤية متفائلة ان تكون من 





فايز المعايطة رئيسا للجمعية وعزت لاقي حمدان ذائيا الرئيس وعمر 


مصطفى العقرياوي ومحمد مضطقى المصرى وحجعفر أيراهيم بوسق ومحمد 
مازن سليمان وخلقف عطا محمد اعقا 
وستعقد الهيئة الادازيسة الجديدة اول اجتماعاتها خلال اليومين القادمين 
لوضع تصسور جديد لتحديث وتطوير تقديم الخدمات والمساعدات للعائلات 


الاسر. 


| المستورة وتشجيع المشاريع الفردية التي من شأتها توفير العيش الكريم لهذه 


2 
































































مسن 
بجراء عمان في القضية 
للاجرائية رقم 99/115 ك 
















بسم الله الرحمن الرحيم 





كه الى تققد نارزرى. ' | إعلان طرع مطاء اجهزة مختبر حاسوب 
مد #مسرومارنا روي | -١‏ تلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردتية عن طرح عطاء شرام 
7 سمددن بطببقي يزب | ليهزة مختيّر حاسوب فعلى المتعهدين الراغيين بالاشتراك بهذا العطام 


مراجعة مديرية المشتريات / شعبة الاتصالات لشراء تسخة المناقصة 
مايل دقع عشرة دنائير غير مستردة مصطحيين معهم رخص المهن 
؟-يتم بدع المنااصات اعتيارا من اليوم ولفاية الساعة الثانية عثر 
من ظهر دوم الثلاثاء الموافق /44/1/1. 

+ تمهاد المناقصات بواسطة الظرف المختوم موضيح عليه رقم للعطاء 
(مش 748/0 / 54/ حاسب/ قيل الساعة الثانية عثى من يوم الخميس 
المولفق 48/14 معززة بتامين مالي مصدق بقيمة 7/0 من قدمة العطاء 
وكل مناقصة ترد بعد هذا التاريخ او غير مرقق يها التامين المالي تهمل ولا 
يتظر يها 


أعسسلان 
يعلن لاطلاع العموم في بلدة الشجرة بان الاجنة اللواثية في لواء الرمثا 
آيرت بقرارها رقم (14) لعام 141648 الموافقة على قرلر اللجنة المحلية في 
8 إنلدةالشجرة رقم ١١/70‏ تاريخ 1498/0/15 والمتضمن لعلان 
٠‏ -.#الخطط للتحبيثي إبلبة الشجبرة والولرد بكتناب ماق وزيثرافشؤون 
البلدية والقروية والبيثة رقم ش/ ١‏ / 2744/5 تاريخ 4 / 1554/4 





5-6 | قان الاجنةالوفثية تقرر الموافقة وايداعه للاعتراض لمدة شهرين من 
0 تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين بحيث يجوز 
شمؤون سياحية لاصحاب للعلاقة الاطلاع عليه والتقدم ياعتراضاتهم واقتراحاتهم 
معنونة باسم رئيس اللحتة المحلية في بلدة الشجرة خلال مدة الاعتراض 
كيرا اننا وستاحيا تتعيزا عزقق| واثناء ساعات الدوام الرصسمي. 
ديفا تدييد النم اد شذد المديثة الصذية محمد الفريحات 
الممروضس ' نواري تخليا يز التيلد متصرف لواء الرمثا 
حل الدءو' ف الدول النقطية. رئيس الفجنة اللواثية لتنظيم المدن والقرى والابتية للواء الرمثا 





حرس الات يه البى يعت بديئةات 
عبقت اد فيس والحيه الاررزية وجل 
الحسحراوند والبحر المبت الذي يك 
عالد وهدد عدر مدزذ سباحية لبذ 
رس وحكدلك الجر الاحدر وي سدينة 
لح سامهة الداسد للسباحة زر 
لات لاعوار اللدافسه جداف اقيم 
سيد الدانية 08 نينا مقامات الحسته 

عديم ف مسديية اللرار الحنوبي موف 
:ننه مؤنه والعسرات بز القلاع انريذ 
مع الاسف الستدشد 3 0 














اعلان طرج عطاء للمرة الثادية 
تعلن بلدية جبه عن طرح عطاء فتح وتعبيد وجدران استنادية 
للشوارع. 

فعل ا متعهدين المصنقين والراغبين الدخول في العطاء مراجعة محاسب 
البلدية خلال لوقات الدوام الرسمي لشراء نسخ العطاء مقايل خمسة 
عشرة ديتارا ثمن النسخة الواحدة غير مستردة ومن الشروط التالية: 
-١‏ لايل تصنيف المتعهد عن خامسة طرق. 

؟-يرفق بالعطاء كفالة بذكية لو شيك مصدق بميلغ الف ديشار كفالة 
دخول للعطاء, 

*-لثر موعد لفتح العروض الساعة العاشرة من صباح يوم السيت 
الموافق 14548/9//4 





لاخدا يه ملاحظة: لجور الاعلان في الصحق على من يرسو عليه العطاء مهما 
نعانه معي ص اد المواقع اكد 
بيس لى المضار اندي معمد 0# ل | يتم فتح العروض في مكتب هتئسة بلديات محافظة جرش 


عالق اسبقل سناحنا لأترق 
اعلان بدفر 1 








فى العدت- نهدا الموفع كو 


3 جنا مب انس 70 


الوياض يه 
الدمام معد نهم ١‏ 


فاكس ٠٠‏ حجهه 


رقم الدعوى ؟1/ايد 
محكمة بداية جزاء معان 

مذكرة تبليخ متهم 
اسم المدعى عليه وشهرته 


:] ومحل اقامته جبار عصمان 


سعيد/ سوداني الجنسية / 
مجهول محل الاقامة 

تعين يوم السيت الواقع 
8/1/4 الساعة ة 
موعدا لرؤية دعوى 'جرائية 
ألتي اقامها عليك الحق الحام 
فيقتضي حضورك في الوقت 
المعين إلى المحكمسة وأن لم 
تحضي تجري عليك الاحكام 


المخصوصة من قانون اصول 


لراضي 
اقس الاطيل مدناطه عشهف الايد 


العسن للعوامله / المجهول 
مهل للاقامة 


“كنتم قدت درتم بتستاريخ 
48 لدقع المبلغ المستحق 
عليكم للدائن ينك الاسكان وقدره 
(1188) ديثار بعوجِب سكتد 
المدلينة المؤرخ 1447/6/14 رقم 
(0*) ولمالم تقوموا يالك جرى 
وضع الاموال غير المتقولة 
الموصوعة تاميئنا لهذا الدين بالمزاد 
العلني ورست على الطالب الاخير 
الشركة الاردتية للاستثمارات 
العقارية يبدل قدره ائفين 
واريعمائة ديثار واعطي قرلل 
الاحالة اللطعية. 
وان ارسل اليكم هذا الانذار النهائي 
كي تقوموا بواسطلة دائرة التسجيل 
بدقع المبلغ الممتلوب مثكم وقدره 
(6م١١)‏ دينار عدا مصاريف المزايدة 
واللائدة وتلعمولة خلال )7٠(‏ يوم من 
تاريخ الثشر وان لم تقوموا يسذلك 
سييري ل التسديل لاسم المشاوي 
يعطى لبه سند تسرف بالاموال غير 
المنقولة المذكورة ولم بيق لكم حق ما في 
المرنجعة وللبيان حرر. 
مدير تسجيل لرلشي السلط 
يسام صوائهه 









شركة الامارات العربية لنتوزيع. 
دبي هاتف 77787 فاقس رقم 77174 
ابو ظبي هاتف 2026-٠-١‏ 
فاكنش رقم 10576 


مؤيسة النيام الصحافة والنخر والتوزيع 
المنامة هاتف 90111؟ 
فاكس مجم رجه ) 


دار التقافة للطبامة والصحافة والنخر والتوزيع 


هاتف 7147 1" 
فاكس + نا 








ا 









0 


ولبمعة 


مم1 


أفضل خطوط جوية في العالم لعام 1468 


بسم الله الرحمن الرهيم 
اعلان طرج عطاء تشفيل وصياتة وتنظيفت 


ترغب اللجنة الملكية لاعمار مساجد ومقامات الصحابة والشيهداء بطرح 
عطاء تشغيل وصياتة وتنظيف مشروع مسجد الصحايي الجليل ابي 
عبيدة عامر بن الجراح وملحقاته. 
فعلى الشركات المتخصصة الرلغبة بالاشتراك مراجعة مديرية 
الانشاءات والصيانة في وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية 
مصطحبين معهم رخصة مهن سارية المفعول وسيرة ذاتية للشركة. 
للحصول على نسخة للعطاء والشروط الخاصة هقايل مبلغ عشرة 
دنائير غير مستردة خلال لوقات الدوام الرسمي. آخر موعد لبيع العروض 
هو يوم الاربعاء ١‏ / 54/1: ولخر موعد لايداع العروض الساعة الثاثية 
عشرة من ظهر بوم الاربعاء الموافق 4 /58/10. 
نائب رئيس اللجنة الملكية 
لاعمار مساجد ومقامات الصحاية والشهداء 
وزير الاوقاف والشؤون والاقدسات الاسلامية 
الدكتور عبدالسلام العيادي 


المحكوا الترعية ._ 
في ربد للشماتية 
اللراقم بريه 
الشطر يم -115/1/7الم 

الوالق 7/5 ندكام 
























اللرض رقم 48١‏ سن الحو راقم 4 ام 
حفاتين من لراشي عين الياشا ومساحتها 
الكلمئة ٠١86‏ مترا صربها ملك المدين 
محمد مهمور تمرعهمودميلله 
والمهجوزة لدين ينك الاسكان يسوب 

الب وضع لشارة الحجز رقم 167 
تاريخ 74 مزع ةق 

مقام عل القطعة بتاءين شرفي 
















روضة الشروق دوار زبيه في بيت مهمد 
كيوان / ابو ربيع. 
حضوراد لهذه المحكمة يوم التلائاء 







وغربي. البناء للفريي عبسارة عن ]هام الساعة التاسعة صيلها 
حِهِتين لف من شقتين واحدة التتشر ل الدعوى سلس 71917/ 1132م 
و د 0 98 الرفوعة عليل من قبل المرعية مريم حسين علي 


مؤجرة والاخرى سكن صاهب الملك 









5 من ستان لربد يطلب التقدريق 
والشبنبيك المنيوم والارضية بلاط بلدي |[ | | وكشي قانان تمش اقوفت المي فلم 
وحدامات سيراميك واطقم حمامات ترسل وعيلا عثل او لم تببد معذية مشروعة 
محلية وي المطابخ غزلئن حشب التخلاف يجري بحال الايجاب الشرعي وعليه 
بسيطة مهلية ومساحته )55 مرا اسار تيليفل ذلك حسب الاصول. 





تحريرا في *؟/؟/5ازاه 
وفق 51( إدككام 





عربعا وهي سكن الشريك ومهاطة 
بالاسوار ويوجد شجر ضمن الارتدات 

يلغت القيمة المقدرة للحصة المباعة 
عند وضع اليد اريعون الف دينارا 







لردتيء 

فمن له رقية ف الشراء عنيه مرلجيعة 
صدير تسجيل اراضي شمال عملن خلال 
مد (0)) يومامن تاريخ نشر هنا 


رقم الدعوى 51/5711 
المدعى عليم: 


3 عبد اارحمن مدمد موسى المصعاقى 
؟. تشفيق فرهان سعيد حداد 
. محعود سلملن حسين جلال 
تسادر عن دكذرة أجراء لربد لوزية مصعاف انامسم 


يطن للعميم في القضبة الاجرائيسة رقم وجة إلا 
عابون ستجارية 


325 ال 0 

1 عبدائلطيف عبدللقئي ابو رمال 
8. سليم رشيد خطيب 

4. قائد عبدالتامر مصعاقى حريصض 
*؟. متاور الراشد الحسن اليصسول 


1. صائح يوسف علي منالح 
7. قطن لحعد سليمان محاطتلة 
5؟. تجاح سليم احمد السعدي 
4". ايمان نهمة دخل الله عماري 
©؟. اديب عيدالرحمن العلمري 
1. متعد فرحان محمد الكيلائي 


ريع مل يناد احديد افع مسامنه :لما مسي 5 
ديذار فقون قبضه 13 © 7١‏ - +1 ببشار فسر اليماه 


7. طارق تيسير تعدة عمارتي 

رك سلفيا تيسير تعمة عماري 
مجهولين محل الإقامة 

يالتغي حضوركم ال محصمة صلح 
حانوق المقرق يوم الللاثاء الموافق 
-/18/3 للنظر في الدعوى التي 
أقامها عليكم المدعي لحمد يييج اكثل 
ورفقاه وكيلهم المحسامي اسماعيل 
ابودولة 





رحلات "الإمارات" من عمان الى أبو ظبىي 
ليست متميزة فقط..وانما يدون توقف 


ل م السغر مح طبران الإمارات اخائزة على جوائز عللية من عمان إلى أبو ظبي بدون توقف مرتين اسبوعياً سوام كقت زيارتكم للسينمة أو العمل. فمع طيران الإملرات سوف تنعمين بمستهبات راقية من لكدماك الخاصلة على أهم الألقاب ولخوائر العللبة مثل 
خدمة تقد أسناف من أشهى للأكولات, خدمة شاشة الفيديو الشخصي. غدمة الهلاف اتليّت على للقعد وغدمة القاكس ما أهَل طيران الإمارات نتنال وبحق لقب “أفضل خطوط جوبة في العالم لهام 1554" 


| الإفلاع من أبو ظبي | الوصول إلى عمّان_ | 


حسب إستفتام قراء مجلة "إكركتيف ترفيل”. أكثر من ١8-‏ جقهإة عللية, 5ك محطة علليك لزيد من المعلوماك يرجي التصال نوكيل اركسم قلسي أو نطيسران الإصاراك في عقسان علي هاتف رقم 414154100 عنوان شمكة ويب العاليسة ألم ووكوان جد وها 

















1ن الا لندانه 
8 - جالاناد 35 اللم٠طاككانال‏ 1 











قف أيضا. 






دعوم ش 

1 ٍ 
به 0 5- 3 
0 ال : 
.م ا 





وزارة العدل 
داترة أجراء عمان 
الركب امار يدك 
التطر يخ 7/17 ةا 
اعلان صادر عن داترة اجرلهء 


أتقسصسسلان 

ترغب مديرية الامن العام / مركز اصلاح وتاهيل سواقة ببيع + .٠١‏ 
خرؤف وعبور اعمارها من شهرين ولغاية ستة اشهر ولوزائها من ٠١‏ - 
٠‏ كغم من المتوفرة لي مشروع الانتاج الحيواني بالقلرف المذتوم فعانى 
التجار الراغبين بتقديم عروضهم ارفاق شيك تامين بميلغ ٠١‏ من قيمة 
العرض وتسليمه مع العرض في مغلف مغلق الى لجنة البيع لي مركن 
اصلاح وتاهيل سواقة في موعد اقصاء 1448/5/1١‏ ويمكن للراغبين 
معاينة الاغنام في المركز المذكور علما بان اجور الاعلان على من يرسو 


اعلان طرحع عطاء 


-١‏ تعلن مديرية الامن العام عن حلجتها لشراء قطع غيار انقلمة 
الحماية الالكترونية وقلع غيلر لجهاز رادار الليزر موديل 20-20 11بآ. 
7- على من يرغب الدخول بالعطاء مرلجعة امين سر لجنة العطاءات في 
مديرية الامن العام مصدلحبا معه صورة عن رخصة مهن سارية المفعول 
الاستلام نسخة من الشروط والمواصفات المطلوبة. 

- ثمن نسخة العطاء )٠١(‏ عشرون دينارا غير مستردة. 

4- اخر موعد لقبول المناقصات الساعة العاشرة والنصف من صسباح 
يوم الثلانا» الموافق 4 1100/90/4 قلا قزل يس هنا الموعد لايع 
رقي لجئة عطاءات الامن العام “ 


أعلان طرح عطاء لذمرة الشانية 
ماتور تدخين 

ترغب بلدية ريمون بشراء ساكور تدخين وذلك حسب المواصفمات 
والشروط المعدة لهذد الغايية فعلى من يرغب الدخول ف هذا العطماء 
مرلجعة سكرتير البلدية خلال الدوام الرسمي لاستلام نسخة من العرض 
مقايل خعسة دنائير غير مستردة علما بانه سيتم فتّح العروض يوم 
الخميس المواقق 1154/19/17 الساعة العاشرة صياحا ف مبنى بلدية 
ريمعون 
ملاحظة: اجور الاعلاثات مهما تكررت على من يرسو عليه العطاء 


رئيس بلدية ريمون 
علي مقلح السعد 


يسم الله الرحمن الرحيم 
شركة مصفاة السترول الاردنية المماهمة المحدودة 


أعلان طرج عطاء رهم 18/١١‏ مراوح نغلايات متروع التوسيح الثالت 
مشت 1012 1115 :141 101 1220312-11 47 
121111 110219 817 12 101 ."1" 21> 15 لاك 

تعذن شركة مصفاة السحرول الاردتية المساهمة المهدودة 

عن طرح العطاء اعلاه تتوريد مراوح لغلايات مشروع التوسيع الثالث 
لاش اك 10212 “ا ين “17*11 ]10 150:12 40 12 10 24 
دك 11 101*111 1 1317 "1" 0017 1 لكر 

على الشركات الاشتراك فى العطاء اعلاه مراجعة قسم العطئعات دائرة المشتريات فى مكلتب الشركة الكاشة إِْ جمل معان 

وار الأول قبل أن ني واخصف طهرا مسطحبين معهء رخص مهن سارية المفعول و او صا يكت اليدهم إل سجل الوكلاء 

التجاريين على نسضة من شروط ومواصفات العطاء مقابل )1١(‏ عشرة دناتير غير مستردة انسحة 

يشتريط تقديم كفالة دخول بنسجة ه: صن قيمة العرض الاجمتية. 

يشترط تقديه العرض في مغلفين مفثقين 

المقلف الاول يستوتي على العرض الفني. الغلف اثانى يدوي على الضمانة الية والاسعار 

آخغر موعد تقبول واستلام العروض هو اعد لتتانية عثسرة صن ظهر يوم الاثشين الموافق 27 ٠7‏ 1958 السابع والعشرون من تصوز لسلة 


بسم الله الرحمن الرحيم 
شركة مصفاة السترول الاردنية المحاهمة المحدودة 
اعلان طرح عطاء رقم ١١٠/مه‏ 
معايرة الخزانات الاضافية فى موقع المصفاة / الزرقاء : 
متخلا 221110خ 111815 "01 1101155 411033ئ1812 لخت طالخ 8311537 2 لاكفهاح ' 


5118 نط8 1خ كخااائة.1 نم5101 
(33)شظ 33000313 قظلال1 5001 71061100106 مل513 2 اللمالا© 11زنلط مال 


تعلن نتركة مصفاة السترول الاردنية المساهمة المعدودة 
عن طرح العطاء اعلاه لمعايرة ثلاث خزانات اضافية في موقع قع المصفاة الزرقاء. 


على الشرقات التي ترطب الاشتراك في فى العطاء اعلاه مراجعة قسم العطاءات :دائرة اللشعريات في , 


أ مكاتب الشركة الكائدة فى جبل عمان : الدوار الاول قبل الساعة الثاتية عشرة والنصف ظهرا | 
م ا 0 : او ما يد ينبت قيدهم في سجل الوكلاء والوسطاء ! 
التجاريين للحصول على نسخة من شروط وونائق ومخططات العطاء مقابل (0) خمسة دنائير غير : 
0 
يشترط تقديم كفالة دخول بنسبة 8< من ظيمة العرض الاجمالية. 
يشترط تقديم العرض ل مغلفين مغلقين ومنفصلين: 
و 0 - المفلف اتاني يححوي على اعتمانة 2 والاسفان: 
آخر موعد لقيول واستلام العروض هو الاعة اثثانية عشرة من ظهسر يوم التلاثاء الموافق أ 
1548/1/5 الثلاثون من حزيران لسلة 1154 ا 
رئيس مجلس الادارة | 





















عمان - من حمدان الحاج وميساء غيث 

من سلسلة اللقاءات التريوية حول التعليم العالي والتي يرعاها سمو 
الامير الحسن تائب جلالة الماك ولي العهد ييدف تفنية خطة تطوير التعليم 
العاليي يمعلومات كافية من اجات هذا القطاع بمشاركة المعتيين كافة في 
مؤسسات التعليم العالي استضساقت الجامعة الاردنية يوم أمس الاربعاء الندوة 
الثائية من هذه اللقاءات. 

وتأتى هذه اللقاءأت في اطار ا منهجية التئموية الشعوئية ومسيرة الاصلاح 
التي قال عنها سمو الامير الحسن ' انها يجب ان ترتكز الى حوار هادىم 
وبناء يشارك فيه المعنيون كاقة من القطاعين العام والخاص. 

وتعاملت تدوة الامس مع يند واحد في التنظيم المؤسسي للتعليم العالي لتكمل 
الحلقة الاولى التي بحثت ف نوعية التعليم ومواءمة مغرجات التعليم العالي مع 
سوق العمل ومتطلبات الندمية في هين ستبحث بقية اللقاءات القادمة في تضايا 
تمويل التعليم العالي واليحث العلمي والسدراسات العليا من اجِل تصويب 
العملية التعليمية قيل نهاية القرن الهالي. وتتطلق المنهجية التتموية كما اكد 
عليها سمو الامير الحسن من ميدا البحث العلمي والعملي الذي يحقق التكامل 
بين السياسات الجزثئية والكلية والاجتماعية. 

وشدد سمو الامير الحسن من خلال ملاحظات ابلى يها خلال الندوة التي 
حضيرها الدكتور محمد حمدان وزير التربية والتعليم والتعليم العالي ورؤساء 
وعمداء الجامعات على ضرورة اعتماد المتظور الشعوي في التعامل مع قضايا 
التعليم العالي لشعول الجامعات الخاصة وكليات التعليم الجامعي المتوسط. 

ودعا سعو نائب جلالة الملك الى تطوير التنسيق والتعاون بين مؤسسات 
التعليم العالي على أرضية مؤسسية تساهم في تحقيق التطوير المنشود محذرا 
هن ان القشل في استهداث التغيير النوعي المطلوب سيؤدي الى مشاكل اكيدة 
وحتيقية ستؤثر على القدرة في ادارة مستقيل ابناثتا. 

واكد سمو الامير الحسن على اهمية تكريس اليات وهنهج الحوار الذي 
ينطلق من مصلعة الوطن ويحذلى بالمصداقية المطلوبة ويتعامل مع القضايا 
الوطنية بمنهجية واضحة وعملية وموضوعية. 

وتساءل سموه الى متى سيسمح لهذه الساحة الاردنية التي حققت الكثير 
- قياسا بالمجتمعات العربية التي تحظى باحترامي وحبي الاكيدين مؤملا ان 
نحقق المزيت من الانجاز - الى متى سيسمح لهذه الساحة المستياحة بسبب 
غياب التعيم الموضوعي ان لا تدرك ان خير استثمار امني لاستقرار هذا 
ا مجتمع وخير استثمار اتماكي واتتمائي هو التعود على قيمة الحوار بالمطلق 
حول قضايا حياتيه ومعيشية هامة تعني المواطنين مباشرة. 

ونبه سعو نائب جلالة الملك الى اهمية تطوير التنظيمات الطالبية والتكتلات 
داخل الجسم الطالبي على لسس صصلية تتسم بالهوارية والديمقراطية يعيدا 
عن التكتلات التي تثير نوازع ضيقة لا يستفيد منها الوطن ولا المواطن ولا 
الصالح العالم. 

وفي تعليق سموه على ورقة العمل المقدمة للندوة. لاحظ سموه ان الورقة لم 
تتطرو الى القضايا الخاصة يكليات المجتمع للتعليم المتوسط. مؤكدا على 
ضعرورة شعول المعالية تهذه الكليات لما لها من اهمية في تاهيل القوى العاملة. 

كما اشار سعوه الى ضرورة التعامل مع الجامعات الخاصة ف المعالجة 
الشمولية لموضوء الجامعات بهدف تحقيق الاصلاح الشامل. 

ولغت سموه ال اتعكاس مفهوم الريحية على اداء الجامعات. مؤكدا على 
ضرورة تعلوير مفهوم الوقف لي مجال التعليم العالي وحماية الاكاديميين من 





وشدد سسوه على اهمية تطوير الامتباد الاجتماعي للجامعات كاحد اهم 
ادوارها التى تشعل ايشا التعليم والبحث العلمي. 

ولفت سموه الى ان التتظيم المؤسي في الجامعات يركز على بعدي التحليم 
والبحث العلمي ولا يعطي الاهمية الكافية لبعد الامتداد الاجتماعي الذي يشعل 
الدراسات الميدلنية والخدمات الاستشارية والعقود البحثية وخدمة المجتمه 
والبيئة والدورات التدرييية وخدمات التعليم المستمر. 5 

وقال سوه انه لا بد من ايلاء الاهمية اللازمة لهذا البعد يهدف تطوير 
العلاقة وتوتيقيا بين الجامعة ومؤسسات المجتمع في القطاعين المدتى 
والعسكريي عشها الى ضرورة تقاعل الجامعات مع المجتمع المحلي وعدم 
الانعزال عنه. 

وتطرق سعوه الى موضوء التشريعات الجامعية والتي حول بعض منها الى 
مجلس النواب. داعيا الى تطوير كفاءة الآلية المتبعة في تطوير التشريعات 
المتعلقة بالتعليم العالي نضمان استمرارية التطوير والتهديث ومساهمة الاسرة 
الجادعية في توضيح اولوياتها. 

وقال سمومه ' نتحدث عن يناء مجتمع مدنى في ظل القانون* . ودعا 
الجامعات الرسمية والخاصة وكليات المجتمع المتوسطة الى ممارسة دورها في 
هنا المجال والساهمة في توضيح اولوياتها وتحديساتها من خلال الدوار 
والمشاركة. 

واشار سموه الى أن دراسة التتظيم المؤسسي للجامعات لا تكتمل دو 
دراسة كقاءة وقساعلية المولرد البشرية. مؤكدا على أنه لا يمكن التهسوض يتوعية 
التعليم العالي دون التهوض يتوعية وادارة الموارد البشرية. 

الى ذلك شدد سعوه على العاجة لتطوير مفهوم وآليات اعتماد الجامعات 
يحيث لا تقتصر على التدقيق عل التسهيلات والمرافق والخدمات التربوية بل 
نتعدى ذلك لتشمل الجواتبي والايعاد النوعية كمستوى ومدى استخدام 


التسهيلات والمرافق والخدمات ومستوى الطللبة ومستوى اداه عضو الهيئات 





م أربد - الدسقور - اعلتت 
جامعة اربد الاملية اسماء الطلبة 
الخريجين من الق ربج الاول عن 


كلية الآداب والعلوم 


0 وباسيل البزور وبشلر عوده وبلال 
حرب وتقريد العكور وحجماشه 
اليصول وحسن الخطيب وحسن 
المومتي ودانا النمرى ونوقبان 
الطاهات ورانية الخيري وريا فياض 
وزياد شتات وسامي حميدي 
وسوزان درادكة وقارس الطويل 
وكوثر ابداح ولوؤي هيساجته وماجدة 
2 التصح ومعمد حَسن ومحمد بني 

بكر ومروان ابو عنقور ومتال يونس 


3 رمتح الاول 415 1هالموطق 70 خزمران 1482م‎ ١ الخميس‎ ١ 


ليس هناك خشية من التكتلات الطالبية التي نير نوارع 8 الانتماءات اله 





التدريسية وانتاجه العلمي. 
ولقت سعوه الى ضرورة الاعتراف بضعف مستوى التنسيق بين الجامعات. 
مبينا اهمية رفع سسوية التنسيق في مجالات كثيرة منها انواء التخصصات 


والبحوث. ومشدا الى اهمية انشاء غيئة او رابطة اكاديمية للجامعات تعدل 
على تطوير التنسيق عار ارضية مؤسسية تساهم ف تحقيق التطوير الشامل 
قي قطاع التعليم العالي. 

واعتبر سعوه لفت الكثج من صلاحيات ومسؤوليات مجلس التعليم العذي 
الى مجالس لعتاء الجامعات الرسمية حسب القانون ع مقهوم 
استقلالية الجامعات وتنظيمها. 

لكن سعوه لفت الى أن تصصاح هذه التوجه مرهون بمستوى اندور الذي 
ستقوم يه هذه المجالس وفاعليتها وتكوينها وصدى الانسجام بينها وبي 
ادلرات الجامعات وقدرتها على بناء الجسور وتوثيق العلاقة مء مؤسات 
المجتمء الاخرى 

وراى سعوه ف توافر نظام معلومات شامل لشؤو التعليه العاني حاجة 
رئيسة لتطوير التعليم العالي لاقتا الى اهمية الاستفادة من مشروء رفه نظام 
معلومات شامل للموارد البشرية في الاردن بالتعاون مب كند' ربعشاركة المركز 
الوطني لتنمية الموارد البشرية ودائرة الاحصاءات !لعامة ومركز المعنومات 
الوطني. 

وقال سموه تبرز الضرورة الى توني التكامل يعد مشروء نظام العلومات 
الشامل للعوارد البشرية ونام معلومات التعليم العدي ياعتياره نظاما جِزتين 
للتظام الشامل. 

وف هذا الاطار اشارموه إلى توفر البياكل المؤسسية والأطس التنظيمية 
والادارية ني الجامعات لكنه قال از !: اللنؤان هو مدي قفا 2 تلام البياكل 
والوحدات وتؤافر عناصم المبادرة والابداع والتطوير ف القيام بعهامها رمدي 
توافر الشقافية والديناميكية والمشاركة الحقيقية ف أعدالها. 

ولغت سسوه الى ان العديت عن اللشاركة وهنا الأضارالة يعت عراز 
التنمية ال#تداهة لانه يشمل شلاث فشات هي الجسم الاكاديني والجسم 
الاداري والجسم الطلابي. 

وقال سموهان التحدى هذا يكمن ل تفعيل 'كيات الحوار. وأعدير سساره 
الحديث عن التنظيم المؤيسي التعليم العالي غير مكتمز اذا لم يتطرق الى 
التنظيمات الطلابية ف الجامعات. 

واك موه ان ' التنظيمات الطالبية الرشيدة ف مؤسسات التعيم العالي 
جزء من التوجبات والقراعد الديمقراطية الت لني تسعي لتشييده علي السلل 


صلبة تتم با لصداتية وتنطلق مز مصلحة !لون . 











واشار سموه الى أنه ليس هناك خشية مز التجمعات والتكتلات الطاب 
التي تبنى علو اسى فكرية سلمية تؤمن بالعمل !لديمق راي وتمارسه ولكن 


الفشية عن التجععات وانتكتلات التي تثير نوازء الانثماءات البدائية الى 








الطالب وتؤثر سلراعتى النسيج الاجتماعي لل 





وكان رئيس الجامعة الاردنية الدكتور فوزي غرايبة قد الفى كلمة ف بداية 


الندوة رحبي خلالها يمو الام العسن عر تفنشله يرعاية لثأه 





المؤي للتعليم العالي والذي يعد استصرار! للقاء السابق الذي عق الشهر 
الماضي يي جامعة العلوم والتكنولوجيا 
واشار ال 0 
ا 
والامثل. 
وقار لن الندوة تشتمل عل ثلاثة محاور رئيسية متمثة بالمجنر العاي 
المجالر النيئلة 







0 طرق عي أعراان 


العشرين بالشكل الانلسب 





للتعليم العاني ومجلسر الامنا. ف الجامعة إضافة 'نى اللا 
عنها داخل الجامعة. 

وقال ان الغاية من هنه الندوة هو الوصو( ا التتظيم الؤسسي لنتعيم 
العالي ف الاردن بالاضافة الى ترسيخ مبهأ الشفافية في الجلمعات لنتكيف مم 


المستجدات باستعرار. 





مجلس التواب الى تشريعات اكتر ملاءمة لغدمة التطوير المؤسسي للتعنيم العاني 


في الاردن. 
مناقشة 
ويعد ذلك انهم المشاركون إلى شلات لجان تناولت 
التعليج اكعالي حيث !وصر اعضاء اللجنة 
التعليم انعا محل وزارة التعليم العالي. 
وتمت مناقشة موضوع مجالس الامناء وتمعور النقاش حول مسوغات 
أيجاد مث هذه المبالسر ومبررات وصلاحيات وجوبها. 





المختصة يقرو 





وتمت التوصية بضرورة الغاء الفكرة وتوريء حصلاحيات المجلس على 
مجلس التعليم العالي ومجلس الجامعة بسيب تضارب وازدواجية الصلاحيات 
وعدم قدرة المملس على تهقبق الموارد اللالية المطلوبه فيما لوو استقلت 
الجامعات ماليا . 

وتمحورٌ النقاش في اللجنة الثالشة على تشكيل اللجان والمجالس 
الجامعات فاشار المشاركون الى كثرة هذه المجالس واللجان وزيادة عددها ل 
الجامعات الناشنة مما يزيد من اعبائها المالية واوصى المشاركون كذلك 
بضرورة اطالة مدة خدمة عمداء الجامعات ونواب رؤساء الجامعات الى اربع 
سقوات يدلا من سنتين على ان يخضع ذلك كله الى قرار رئيس كل جامعة. 

وتم الاتقاق على عقت لقاءين آخرين خلال الشهر المقبل حول موضوعي 
البحث العلمي ومتطليات التنمية وتمويل التعليم العالي. 

3. مندر المصري 

ول تصريح للمحفيين حول مجريات الندوة اشان الدكتور منذر المصري 
عدير عركز تتمية الموارد البشرية الى ان قضايا التعليم العالي التي تحتاج الى 
85 اسة تسعت الى ثلاثة مواضيم رئيسية. 
اولها نوعية التعليم العالي والسذى بحث ي الندوة الاولى قبل فترة ف 
جامعة العنوم والتكتولوجيا في حين ان ندوة الامس بحثت في التتظيم المؤّسسي 


وا مجالس والامور امختلفة التي تدار 









ن نسوتيد اخريين ستهقدان حول التعليم العالي احداهما تعنى 
بمرضوء الشويل والذي يعتير من المواضيع الساخنة والمهمة حاليا حيث 
سسية كز كراج عتمتا د تمويل الجامعات وامأكانيات تعلويره وتحسينه 
وكيقية التتخداء هذه !. لموارد المانية والادارة المالية وكفاءتها في الجامعات 
نندوة الرابعة فتتعلق بقضايا البحث لبحث العلمي والنراسنات العليا وفذة 
: مهمة لان د هشاك ضعفا في التعليم لجامعي ف هذه الدراسات 
خاصة علو مستوى درجة الدكتوراه الذ ي لا يتصف بالشمو لشمول كما يجب لٍ 
غسوه الضب المتزايل على حعلة الشهادات العلا في السسوق الاردني والطلب 
الكبير عليهم والذي يزخر بغير الاردليون. 
وقال الدكتور المصري أن هذه القضايا الاربه تفحلي تقريبا كل قضايا 





التعنيم العاني 
دمن حن الح ان عفد مثر هذه الندوات يتزامن مع التحضه. لفعشة 
تطوير انتعليم العا 1 لي التي نامل ان يتم تينيه! نهاية هذا العام حيث يمكن 


خارجيا عنر [. ن يبدأ تنلفيزها مطله العام القادم. 








رتملط هدد الندوات الاضواء علر قضايا التعليم العالي مما يساعد تي عملية 
التحعسير لخطة تطرير التعليم العالي الرسمية الئي يجري اعدادها حاليا 


كلدة توجيهية يشه. هيها الى القضابا التي بحثت 


3. حجاري 


إما الدكتور سعد حجازي رئيس جامعة العلوم والتتنولوجيا فقال ان 


التية الاونى لحي عدت ل جامعة العلرم والتكاوام لوجيا كانت تخاطب موضوها 
لي وهو نوعية التعليم العالي ومواءمة هذا التعليم 


ين الوضسومين عد خرى الجتتود وشم يتتاون الجامعات 





ومن هذه التوصيات ائنا بحاجة الى تعليم عال يخدم اغراض التنمية في هذا 
الب ومن شلال ميرة الاردن في التعليم ف المنوات الطويلة السابقة كان 


هناك مستجدات كثيرة. 





وكان لاب لهذه الندوة ان تخاطب تلك المستجدات وتقترح الحلول اللاؤسة 
فالجامعاد لا تستطيع أن تحل المشاكل لوحدها أذ لا بد من تواحسل الجهود 
م هذا العمل وكذلك البرلمان له دور كيير قي هذا الخصوص باعتباره 










لندوة التي عقدت امس اقارحت للخاطبة الموضوء التعلق بالتشريه في 
الاردنية حيث نرجو ان تكون التوصيات فيها مفيدة لاغراض 
ي سيناقشر اللشاكل المعترفة للانظمة والقوانين والتشريعات في 
والخاصة بالتعليم العالي خاصة وان هناك توجها حاليا في البالمان 








ونرى :4 ما يمكن ان ينتج عل مذه الندوة يعثير مساعدا! وداعما لأرا. 
وأغكار اعضاء مجلس الامة لتطوير القوانين المعروهة عليهم وتعديليا اذا لزْم 
الامر بحيث تستعليه تعقيق النائدة المرجوة منها. 

وجول الذراء لتى طرحها بمو الامج الحسن تائب جلالة الملك خلال 
الجلسة الافتناحية اوضح الدكتور .عجازى إن سموه غطى بكغاءة عالية جميه 











انديرا عناب وايمان العلاونة , 


وهالة القطنائي وعدي الرواشد 

وايراهيم خشم واحعد عودء د 
الجرات واحعد الععمري واسيل 
الخطيب وبلال زقيبه وبهاء ابو اعبيه 
وجيان النوتى وحسام معد 
وسليمائ العور وسهير الخطيب 
وضرار الوديان وطارق ثوفل وعامر 
ابو زار وغسان خريس وقادي ابو 
سالم وفارس الرجوب وفراس 
الطيطي وقيس العكس ومؤّيد خشر 
ومجدي القطيب ومحمد الغزاوي 
ومحيد قدومي وصععد عطير ومح 
صبيونى ودمسمد عيسىء جرادات 
ومحمد قطرميز ومحمد الزعبي 
ومعن مرعي وشادر بدر وشاريماز 
ودياز وناسي التمري ونضال 
رواشده وهائر شريعه ومتاده 


0 
الحورائى وميس !يو إلهيجاء. 


كك القانون والشريعه 


أحمد المعادي وأعد ييوسشرن 





واحعد :نيد احمدء وأميد النقسرشر 





الخماونه وايهاب الحيدي وبلال 


العريى واكم يعات وحسن 
شرايمه وجرز لقرمهلن وحصمير 


شخاتره وخالد ' المباحيد ورامي 


عزام وزيد غرايه امير بنى 
عبدالرحمز وداب الزعيبي ولام 
السعولت وستاد الشطتاوي وسهى 


الصباعين وشاكر الحسان وشدوان 





وعبد'نه جرا- وعبدالله الدراوشه 
وعيسا مهدي الريابعه وعقلب 
ن وعلي الزعبي وعلي بطاينه 
وعني اللامي وعبر ايو راجوج 
وعييسي فهتايئه وفاروق ابو سعرئاته 
وفراس هياينه وفراس شطناوي 
وقيصر عبداللطيف وقيس المصري 
وكدةر_ يونس ومؤيد القاخي ومجدي 
القار ومحعد كيلاتيى ومحمد الويسي 





ومحمد الخريشا يخاو ات ال 
ومحد الشريشه ومحمد العبدالعال 
ومحعد التيايات ومحمد الثعامئه 
ومعيد مطالتلة ومفيدك الزعبي 
ومحد الروسأن ومعمود شتاعه 
ومعتز نعامته ومونق القاخضي 
وشعرين ياكير ونال الاغير 
وهشلم مافات وحتاء ملكاوي 


وهيثم الخطاطبه ووصفي المعرحان 
ووفاء ابى همام ويوسف حميدي 
ويونس مريان. , 
كلية الاقتصاد والعلوم الادارية 
ابسراهيم نسر واحسان النابلسي 
واحمد الخليل واحمد سماره واحبد 
الملالحة واحمد كراسئسه واحين 
أيراهيم واسامه متصور وانسامة 
علي واكرع الوردات وايمن النسيرات 
وياسم الممساري ويشار عباس 
وتهائى ابر ديه وجمائه السسور 
وحازم ايوب وحسام ؤيدان عنام 
مخمد وإخسيرٌ متم ون هو 
الشياب وحسيد البلاسمه وب 2 
اليواعنه ورائد اللي ورامي نجادات 
ورانيه العامردي ورسمي الدقف 
ويشا عقيلان ورنا جلبوش ورياض 





المشاكل الت 




















لتي عرضت خلال هذه الندوة. 


التنسيق بين الجامعات الام ردنية ليس على الدرجة القي: 
تاريخية يمكح حلها بالتنسيق والتنظيم والارادة 
هي خدمة البلد وتحقيق الاهداف التنموية من خلا 


3. البخيت 





هنه اللقاءات التي, 


وعن خطعط التعلويد ف في التعلب 
الامه. الحب: لل موي ال ا 
كما اشرف علي ادائها! علما بانها استكمال لما تم 
التطوير ل الجامعاتث هدف تعيه كا 
واضح نحو هذه الخعلط ومدى حاجتها للمرا 
بدأت ببذا التطو بر قبل حوائي 4 سنوات . 


لا توجد جيبة واحدة. ملتزمة ة بالتمويل. ٠‏ وحن 
نستمليه تحديد من الممول. 
د. عصام رزعبلاوي. 


اوضع الدكتور عصام 0 ذائب رئيس 


ومضان الماضي ونتي 
علد النقماء ه الاول في جامعة العلوم والتكنولوجيا 
ألعالي ومواءمته واليوم يعقد اللقاء الثاني في الجا 
التنظيم المزسسي للتعليم العائي, اما النقاء الشالث 
التعليم العالي؛ واللقاء الرايع يعقد حوي البحث !إن 

وقال الدكتور الزعبلاوي ان هذا اللقاء يثتاول 
تنمسب على مجلس التعليم العالي ومجلس الامنام 
التعليم العالي. والمجالس الداخلية للجامعات 
4 اينات انه غينا يناو معباتصن 











الداخلية للجامعات بحيك ينم من خلال باية 


حلقة وس فاعلة سيا 


البعد المجتمعي ليا لتك 











الخقافية داح المجلس 


المي بسلير 


ت لضع ححسودسية المبلات 
مل فعاليتها وسستافا 


عبدالله له وزيان ابو الهيجاء وسمامك 
الآد. د وسام مشياهل» وسباسار 
عبدالله وساسية المحيهي 























1 + الخميس ١‏ ربيع الاول ؟141ه للوائق 5 حزيران 1344م 





في حوا اجراه مع جلاتها مقدم برنامج ‏ سؤال وجواب» في محطة تفز الامريكية سي . انه ان 





4و 


# لدينا بر نامج للتخلص من جمييع الالغام الارضيسة 


#انتؤمن ان الامن لا يتأتى ال ببالسسلام ونين العكمس 


عمان - بارا - قدت اذل بلق تور لعشي إن السناة ف لان 
نحقوقا متساوية لحقوق الرجل في التعليم والعمل والخدمة في الحكومة 
والمساهمة في التنمية الوطنية عاى جميع الصعد ٠‏ 
واشارت جلالتها ردا عا اسئذة في حوار اجراه مع جلألتهنا مقدم 
برنامج «سؤال وجواب» في محطة شبكة التلقزة الامريكية /سي "ان أن/ 
واذاعه التلفزيؤن الارذتى الليلة الماهية الى ان الدستور الاردنئ ينص على 
المساواة ف القانون:بين المرأة والرجل٠‏ 
وردا على سؤال حول المؤتمر الخاص بمشكلة الالغام الارضية الذي 
سيستضنيفه الاردن الشهر القادم قالت جلالة الملكة نور ان الهدف من عقد 
هذا المؤتمر هى التركيز على قضية الالغام الارضنية في الشرق الاوسط 
اضافة إلى التقاه اكبر عدد من الناجين من حوادث الالغاح الارضية - 
وأعربت جلالتها عن املها في ان تزيد الدول العريية الموقعة على اتفاقية 
/اوتوام لعام 19917 المتعلقة بالالغام الارضية خلال هذا المؤتمر مشيرة 
جلالتها الىانه يوجد ف الاردن برنامج خاص لازالة الالغام وسوف 
يستصر حتى نتخلص من جميع الالغام الارضية في البلاد * 
: وفيما يلي ردود جلالة الملكة نور على اسثلة العديد من المشاركين في 
البرنامج عبر البريد الالكترونى خلال المقابلة التلفزيونية التي اجراها مقدم 
البرتامج. 
وقال مقدم البرنامج لقد وزدنا العديد من الاسئلة لجلالتك والكثير عبر 
البريد الالكترونى احدها من نيويورك الذي يقول هل يمكنكم مناقشة اي. 
برامج قائمة في الشرق الاوسط تهتم بمسألة ازالة الالغام الارضية ٠‏ 
جواب / حسنا هنالك عدد من الدول العربية التي قامت بالتوقيع على 
اتفاقية اوتوا لحام ١451‏ وآمل ان يرتفع هذا العدد وقد يساعد هذا المؤتمر 
على التسريع في ذلك وهناك برامج موجودة في الاردن منذ عام 1991 
وبرنامج لازالة الالغام مستمر حتى الان وسيستمر حتى نتخلص من 
جميع الالغام الارضية في البلاد. 
أن الحدى المشاكل التي نواجهها في المندطقة هو الافتقار الى المعلومات 
وسيجمع هذا المؤتمر خبراء ليس في مجال اعادة تأهيل الضحايا بل من 
يقومون على نزع الالغام ٠ ٠‏ انسانيون ايضا والمدربون والاطباء وخيراء 
سياسيون وغيرهم ليساعدونا على جمع المعلومات ومعالجة تلك المعلومات 
وتحديد الاولويات للعمل في المنطقة . 
سؤال بالهاتف من سيدة المانية تقول فيه من الرائع انكم تناضلون 
لازالة هذه الالغام ٠٠‏ ولكن لدي سؤال هل جلالة الملك الحسين وجلالتك 
تؤيدون حصول المرأة في الاردن على المزيد من الحقوق مستقبلا - 
جواب»٠ ٠‏ اننا نفتخر جدا في الاردن ان للمرأة في الاردن القرصة 
المارسة حقوق متساوية مع السرجل بععنى ان الدستور ينص على الممسأواة 
فرالقانون بِيِنْ المرأة والرجل 
:انها سنا ممارستة ”ا لى لد كبير في بلادنا وكثير مأ يساء فهمهآ ان 
هنالك دول اخرى في المنطقة حيث يكون دور المرأة محجما اكشر امافي 
الاردن فللمراة حقوق متساوية مع الزجل في التعليم والعمل والخدمة في 
الحكومة والمساهمة في التنمية الوطنية على جميع المستويات واننا نود 
زيادة ممارسة المرأة لدورها وعدد النساء اللواتى ينخرطن بكل نشاط في 





0 صنع القرار السياسي والقوى العاملة مع مرور الوقت. 





وردا على سؤال لسيدة من اسرافيل حول اتفاقية السلام بين الاردن 








النائب الزعبي يتحدث في الندوة 


عمان - الدستور- من جودت ناشخو 

قال النائب غالي الزعبي رئيس اللجنة القانوثية في مجلس 
النواب أن مشروع قانون المطبوعات والتشر الموجود الأن بين 
يدى اعضاء مجلس النواب كان وليد السرعة وعدم التمهل, 
ولم يأخذ وجهات نظر اطراف كثيرة نتيجة محاولة الحكومة 
لحفظ ماه وجهها بعد ان صدمت في الحكم القضائي الذي 
حكم بسوقف العمل في القسانون السابق لصدم وجود (صفة 
الاستعجال) في.غياب اتعقاد مجلس الذواب. 

واضاف خلال حديثه امس في ندوة (قانون المطبوعات 
والنشر الخديد ماله وما عليه) ان امر جلالة الملك الحسين 
للحكومة بتقديم مشروع قانون جديد على اشر صدور حكم 


اقرار ثلاثة برامج جديدة للدراسات العليا في الجامعة الأردنية 


عمان - الدسيدور - اقر مجلس عمداء 
الجامسة الاردنية قلاثة برامج جديدة 
للدراسات العليا سيت فتح باب القبول فيها 
اعتبارا من :ال رابع من تموز المقيل تمييدا 
لالتحاق الطلبة للدراسة فيها مع بذاية العام 
الجامعي الجديذ. وهذهالبرامج مي :برنامج 
الماجستير في الدراسات العبرية: وشهادة 
الاختص اص العا مي في الطب / الاشعة 
التشخيسية. و إشهادة الاختصاص العالي في 





الطب / الظوازىه والحوادث. اليهودية وتطويرها عبر العصورالتاريخية. مختص فيمجال آخر. ويشكل الختصاص لب 
ا ارهذه البرامع يمدل تجبوع برامج أماابرنامج شهادة الاختصاص العاليقٍ ٠‏ الطوارىء حلقة الاتصال الاولى ف 9 
المأجست ر التى د : الجا 00 الحلب ثم الاشعة التشخيصية فيهدق الى توفير الخدميات الصحية المقدمة بشكل طارىء 


برنامجا تغطي مختلف التخصصات حيث 


بايطال قاتون سنة ١151/‏ واصرار مجلس التواب على أن 
تقدم الحكومة قأنونا جديدا بدلا من تجميه القانون السابق 
. جاء ملبيا لرغبة مجلس النواب ونضرا له في مواجهة رغبة 
الحكومة في اعادة عرض قانون سنة 1551 على المجلس ثانية. 
وقال ان القانون الحالي سيخضع للحوار ما بين جميع 

شرائح للجتمع ومؤسساته بهدف الوصول الى واس 
مشتركة ونقاط 

تحقيق الصالح العام. 

ودعا السيد الزعبى الى مشاركة كل القعاليات الشعبية 
من صحقيين واحزاب وتقابات ودور نشر وكتساب ومثقفين 


تأتى هذه الخطوة ف اطار سعى الجامعة 
الاردنية تحوالتوسع في برامج الدراسات العليا 
في مستويي الماجستير والدكدوراه التي وصل 
مجموع برامجها حاليا الى (17) يرئامجا. 
ويهدف برنامج الماجسثير في الدراسات 
العبرية الى التعريف بالديانة اليهودية كدين 
سماوى وبما يتعلق بثقافة.هذه الديانة, 
وسيعطئ تركيزا خاصا لنشاة الديائة 


هذا الاختضاص ليلبِي احتياجات الاردن 


واسرائيل ٠ ٠‏ قالت جلالة الملكة نور اعتقد ان إتقاقية السلام ين بلديتا 
والجو الذي ساد تلك القترة مسن الزمن التي تم فيها انجاز اتقاقيةالسلام 
خلال عهد حكومة رئيس الوزراء الراحل رابين- ويالطبع جلالة الملك 
الحسين الذي عمل بشكل وثيق للغاية معه طورا ثقة ومصداقية رغم 
الاختلاف في الاراء معا جعل بامكان العديد من الاسرائيليين والاردنيين أن 
يلتقوا ليعملوا بشكل وثيق اكثر حول مسائل مختلفة تضمنتها اتفاقية 
السلام ٠ ٠‏ وأدت الى اتصال مياشر اكثر وهو الامر الحيوي تماما ٠ ١‏ وهو 
اتصال نامل ان يستمر ويتطور مستقيلا وسيوجد قوة لدفع العملية 
السلمية قدما وضمان اكتمالها على شكل سلام شامل في المنطقة. 

سؤال- من مواطن باكستانى عبر البريد الالكتروتى ٠‏ 

هل لجلالتك تأثير كبير على جلالة الملك الحسين فيما يتعلق بقضايا 
السلام في الشرق الاوسط - 

جواب: لن اقول بانه تأثير كبير ولكتنا تتحدث عن كل الامور ولا ترى 
الامور دوما من ذات المنظار في القضايا السياسية والاجتماعية والثقافية 
والاقتصادية ولكن لدينا حوار حيوي للغاية وامل ان اساهم بوجهات نظر 
لم تكن ببال جلالته * 

سؤال من المانيا عير البريد الالكترونى يتطرق الى ناحية خاصة ياعتبار 
ان جلالتك احدى اشهر النساء فهل تعانين من مشاكل مع الصبحافة 
الصغراء مثل الاميرة الراحلة ديانا + 

جواب / لا اعتقد ان هنالك مقارنة 
نحاول ان نيقي على اكبر قدر ممكن بالنسبة لنا من الخصوصية اما حياتنا 
العامة فانها موجهة الى درجة كبيرة لمعمالجة القضايا بحيث انها لااتجذب 
الصحاقة الصفراء كما يصف ذلك المصطلي ٠ ٠‏ الصحاقة التي تهتم بانواع 
اخرى من المواضيع 

سؤال  ٠‏ لقد نشأت يا صاحبة الجلالة في جمهورية وتربيت على تقدير 
النظام الجمهوري في الحكم ٠ ٠‏ هل لديك اي تحفظات او شعور بالضيق 
لكونك ملكة او للنظام الملكي الاردنى يشكل عام - 

جواب ٠ ٠‏ ليس بشن النظام الملكي الاردنى 
الحسين هو جوهر شخصيته الى درجة كبيرة . 

٠‏ ٠حاولنا‏ نقل هذه القيم الديمق راطية - ٠‏ وآمنت يها اكثر مما هي في النظم 








٠٠لان‏ جوهر حكم جلالة 


الجمهورية. 
سؤال٠ ٠‏ هل تقصدين العمل الاجتماعي والرفاه الاجتماعي ٠‏ 
جواب» ٠‏ ليس فقط العمل والرقاه الاجتماعي ٠ ٠‏ يل من الناحيتين. 


السياسية والاقتصادية ٠٠‏ ففي مختلف تواحي الحياة في المجتمع نحاول 
تعزيز المشاركة٠ ٠‏ لدينا اكشر المجتمعات حرية واعتدالا واستقرارا في 
منطقتنا ٠ ٠‏ والاكثر تقدما في مجال التنمية البشرية في الغالم نسبة للدخول 
التى تنفق على اولسويات التثمية البشرية د.حققنا انجازات هامة في 
الصحة والتعليم والأنقتتات قتصادي والتحرر السياسي - - الامس الذي 
جعل بامكان مجتمعنا ان يكون متماسكا اكشر ٠ ٠‏ وكان يمثابة شبكة امان 
اكثس فاعلية من مجتمعات متطورة ٠‏ - ولكن في الوقت ذاته تم تقديم 
التدريب والفنرص للمرأة لتوسيع مساهماتها خارج المنزل اذا ما شاءت 
٠٠‏ وللعمل من داخل المنزل فيما يتعلق ينشاطات تدر الدخل وغيرها من 
النشاطات التي تحدث تغييرا في الاسرة والمجتمع ٠ ٠‏ فل ذلك نعم - ٠‏ انني 
ادرك تماما اهمية فتح الفرض السياسية والاقتصادية وغيرها امام المرأة 








بي: القانون الحاليى سيخضع للحوار ما بين جميع شرائح 
ومؤسسانه المختلفة للوصول الى قواسم مشتر شتركة 








.0 جاتب من الحضور 


توازن بين الحرية والمسؤولية للوصول نحو 


واحتياجات المتطقة العريية؛ نظرا لزيادةاعداد 
المستشفيات في الاردن في القطاعين العام 
والخاص. 

ويهدف برنامج شهادة الاخُتصاص 
العالي قيطي الضوارىء والحوادي الى تأهيل 
إطباء يعتنون بمزضى الحوادث والطوارىء 
الذين يراخجعون المستشفيات بأعداد كبيرة: 
ويعنى بهؤلاء المرضى حاليا اما طيذب و طبيب * 
متدرب في إحدى فروع العلب الاخرىء أى طبيب 





للمرضى من جميع الفثات العمرية. 


٠٠‏ الحمد لله قفي حياتنا الخاصة" 


- وهي ذات طابع انسانى ' 





لمناقشة ينون قانون المطبوعات الجديد: 

وأكد ان الباب مفتوح للاستماع لكل الآراء حول القانون 
الجديد وقال ان امكانية الحوار والشطب والتبديل والاضافة 
والرقض جميعها واردة وقائمة لبنود القانون. 

وقال نحن تواب الامة نفتح ابواب الحوار لهذا القانون 
حتى نسمع آراء الناس ونقع على تموجهاتهم فارجو ان لا 
يبخل احد علينا بخبرته وآرائه ونعاهد كل المواطنين ألا يكون 
هاحسنا الا صالح هذا الوطن وشعبه العزين. 


وحضرر الندوة عدد كيير من المهت 


الدستور تنشى تفاصيل الندوة غدا 
مدعوون لمراجعة وزارة التعليم العالي 


- الدسقوى - تطلب وزارة التعليم العالي 
قسم الدارسين بالخارج من الطلية الاردتيين المسجلين 
في جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا عن طريق 
مؤسسة بغدادي للخدمات الجامعية مراجعة الوزارة 
للاهمية القصوى ايام الخميس والسيت والاحد. 


تعديل دوام مكتب بريد الوهادنة 


عمان / بترا / قررت وزارة البريد والاتصالات 
تعديل دوام مكتب بريد السوهادنة في محافظة عجلون 
ليصبح تظام الفترتين بدلا من الدواح على مدار الساعة 
: اعتبسارا من 1994/1/١‏ يسيب تحويل الخدمة 
الهاتقية في المكتب الى آلية مباشرة - 





٠‏ ولكن في الوقت ذاته الاحتقاظ دوما يالقيم والتأكيد على قيمة دورها في 
المنزل الذي تقدمه الى مجتمعنا بشكل عام .2 سؤال ٠‏ ٠عير‏ شيكة 
ماهو ايرن تقيير قي الارين خلال السنوات العشرين الماضية 
+ ٠وبوجه‏ الخصوص فيما يتعلق يوضع المرأة 

جواب ٠‏ ٠في‏ الواقع ٠‏ - لقد شهدنا تغييرات كبيرة * ٠‏ وزبما لاكون 
دقيقة لاقصى درجة ٠‏ - فقي الفترة الاولى من اقترانى بجلالة الحسين كان 
التركيز على المرأة يتصف بالتوجه تحو الاعمال الخيرية ورقاه المجتمع 


الانترنت 


وتعليم المزأة مهنة تشغلها طوال الوقت وريما ادرار دخل بسيط ٠ ٠‏ كما لم * 


تكن على وعي يحقوقها القاتونية وتشجيعها على المشاركة في عملية صنع 
القرار ٠ ٠‏ وبالتالي فان التغيير الذي شهدته عبر عشرين عاما١ ٠‏ عمل على 
تعزيز مشاريع نسوية لزيادة الدخل وكذلك فرص التعليم والعمل. 


سؤال من سيدة من اسرائيل - * ماهو رأي جلالتك بالسلام بشكل عام 
بين اسرائيل والعرب٠ ٠‏ وبهذا الخصوص برأيك ماذا يمكن ان تقوم به 
اسرائيل او الاردن اكثر للاستمرار في تحقيق هذا السلام ليبوم للاجيال 
القادمة. 

جواب» ٠‏ اعتقد ان السلام امز حتمي واعتقد ان هنالك خيارا واحدا 
واتجاها واحدا وهى ان تتعايش مجتمعاتنا معا وتعمل معا ونبني مستقبلا 
يوفر لابنائنا وابنائهم الامان ى مستقبلا افضل ٠‏ اشعر ان هنالك الكثير 
ممايمكن القيام يه ليس من جاتب الاردن وأسرائيل فحسب بل ايضا من 
جميع المعنيين في المنطقة يهذا النزاع واعتقد اننا نحن ممن على صلة اوثق 
من سوانا تقع على كاهلتا مسؤولية متايعة العملية التي بدأت مُنن مدريد 
والتي وضعت على الاسس المرجعية العملية السلمية التي اعقبها اتفاق 
ا وسلى والتي اشارت الى توجهات وخطوات واضحة اتخذت عير السنوات 
الخمس الماضية ٠ ٠‏ لاتمام مرحلة اولية واتباعها يمباحثات المرحلة 
النهاتية ٠ ٠‏ كمااعتقد انه من المهم للغاية لنا جميعا نحن المؤمنين بالسلام 
بان الامن لايتأتى الا بالسلام وليس العكس وان نصر على ان هذا هو 
المستقبل الوحيد الذي يمكن ان تقبل به لابتائنا ونضحي من اجله ٠ ٠‏ انه 
زمن الدولة وليس التسييس - ٠‏ الامر الذي ظهر في كل خلاف يرز في هذا 
النذاع وقد احيط كل التقدم الذي احرز باتجاه السلام 

سؤال ٠١‏ صاحبة الجلالة ٠ ٠‏ لدينا سؤال وصلنا عبر الانترنت مسبقا 
وتغاضينا عنه في ذلك الحين لنركز على القضايا الرئيسة ٠٠‏ لكنة ذى طابع 
شخصي وهى ٠ ٠‏ هل لخلالتك :ان تخبرينا كيف صحة جلالة الملك الحسين 
:فق مبتغنا انه مريةم: 

٠ الحمد لله هو الان بصحة جيدة‎ - ١ 


جواب ٠‏ ولم يشك من اي شيء 


اكثر من الامن اض الفيروسية العادية التي تبدى سائدة هذه الايام في كل 





ه تعحرض لامر سيط وحيد قبل ستوات 
الوقت جلالته يت يتمتع بصحة جيدة جدا ٠‏ 
المذيع 0 سماع ذلك 
سؤال ٠‏ : من قلرتسًا يقول هل لجلالتك اطلاعنا على حياتك قبل 
اقترائك بجلالة الملك الحسين - 


جواب: ٠‏ لااعتقد انك دريد صيرة ذاتية عن حياتى: ٠‏ قبل اقتراتي 


يجلالة الحسين فقد ترعرعت وتلقيت تعليمي في الولايات المتحدة ٠١‏ و 


خلال حديثه فى ندوة قانون المطبوعات والنشر الجديد «ماله وما عليه» 


النائب الزعبى 


امتحانات 0 الدرا 








مين يموصوع الندوة. 


والاعشاب التي 3 





. لاعرف المزيد عن اصولي ٠‏ 


- الدستور: بمناسبة انتهاء فترة 
سي الثاني /18/51 والاستعداد 
لاستقبال القصل الدراسي الصيفي 54/51: اصدرت 
ركاسة جامعة العلوم التطبيقية الاهلية تعميما تم فيه 
تعديل دوام اعضاء الهيكة الادارية في الجامعة خلال 
الفصل الدراسي الصيفى من السساغة الثامنة صباحا 
وحتى الساعة الثالثة من بعد الظهرء وذلك اعتبارا 


اخي المزارع 
<< اذا كانت لديك بركة لتجميمع مياه الري فيمكنك استخدامها 
لتربية الاسماك لاحتياجات عائلتك بكلفة زهيدة وتحتاج الى فرخ 
واحد من فراخ الاسماك لكل متر مربع من سطح البركة . 

اما نوع الاسماك الذي نوصي به للتربية في مناطق الاغوار 
فهو سمك المشط (شريطة ان لا تنخفض درجة حرارة الماء عن 
6م) ويبلغ وزن السمكة بعد عام من التربية الى ١٠٠”غم‏ 
.حوالي. وفي حالة انخفاض درجة حرارة الماء السى ما دون 
5 'درجة منوية فاننا ننصح بجمع اسماك المشّط من برك التسمين 
وسينويق + يمكن تسويقة منها وتثلنية ما تبفى في احواص 
خاصة على درجة حرارة ١٠م‏ تقربيا . 

وفي المناطق الاشرى نوصي بتربية سمك الكارب حياث 
بصل ون السمكةٍ بعد عام ونصف الى كيلو غرام ونصف تقرييا . 

نذكرك بان الاسماك تساعد فسي القضاء على الطحالب 


حجر الاسماك في مكان منفصل عند رش 
والبلهارسيا والى ان يتم تفيير ماء البركة.. 


171708524125 101/12 - 8 

















عمل والدي في مناصب عديدة في الحكومة لذا فقد كنا نسافر كثيرا وكاند 
حياتنا تشبسه الى حد كبير حياة اليدو وتعود عائلة والدي في اصلها الى 
الشرق الاوسط من سوريا وليتان وهذا احد الاسياب التي دفعتني قون 
تخرجي من الجامعة الى أن اقنرر ان ن اشق طريقي نحو الشر ْ, 
٠‏ وتخصصت ف الهندسة المعمارية والتخطيط 
الحضري وزودتى ذلك بالمهارات التي استفدت منها في عملي في جنوب شرق 
اسيا والشرق الاوسط حتى اقترانى ٠ ٠‏ وقد اعتنقت الاسلاح قبل زواجي 
وقد عمل ذلك على توسيع الافق امامي واثراء حياتى مما جعلني اكثر قدرة 
على تعزيز اواصر التفاهم بين العالم الاسلامي وبقية اتحاء العالم ٠‏ 

سؤال من المانيا ٠ ٠‏ هل جلالتك زرت مكة المكرمة ٠‏ 

جواب: - لم ازرها بعد- ٠‏ في الواقع قانني بانتظار اللحظة المواتية 
عندما يكون لدي الوقت والفرصة لاهيء نفسي روحيا وغير ذلك لاكون 
مهياة لهذه الزيارة. 2 

سؤال من ابوظبي ٠٠‏ صاحية الجلالة الملكة نسور الحسين المعظمة 

٠‏ أنئي. مواطن اي رلندي يعيش في اينوظبي ٠٠‏ سؤالي هو انني كنت في 
الاردن وقد احيبته واعجبت كثيرا يمناطقه السياحية والترتيب والنظام 
فلماذ! لا تقومون بتنظيم حملات لترويج الاردن كيلد سياحي * 

جواب * - انتا تحاول وهذا يشكل تحديا يالنسية لنا اذ ان الترويج 
السياحي الحقيقي اصبح مجالا فائلا ويشهد متافسة كبيرة في العالم اليوم 
والمشاريع العالمية مكلقة للفاية وندن بلد محدود المؤارذ لذا نحن نستغل 
الموارد التاحة لاقصى درجة لترويج السياحة كما تحاول اللجوء الى 
وسائل اخرى لمحاولة ترويج فهم افضل لما لدى الاردن بما في ذلك التعاون 
مع دول منجاورة اخرى لمحاولة ترويج الاهتمام بالاراضي المقلآسة 
والسياحة الثقافية ولدينا ايضا عدد من مشاريع السبياحة البيتية الفريدة 
من نوعها ونفخر بها قي بلدنا ٠ ٠‏ وتحن تبذل قصارى جهدنا أنه منجال 
شديد التنافسية وانك محق جدا ان امامنا الكثير مما يمكن القيلم به لكننا 
مدركون تماما للفائدة التي يمكنٌ ان نجنيها لصالع المستويات الشعبية 
والمجتمعات المدلية في مناطق:الكنوز الاكزية وكذلك على مستوى المملكة 
ككل من عوائد السياحة - 

والجدير بالذكر ان الاردن سيستضيقف الشهر القادم مؤتمرا حول 
الالغام يهدف الى لفت الانتباه الى موضوع الالغام الارضية في الشرق 
الاوسط واتاحة الفرصة لاكبر عدد معكن من النائجين من حوادث الالغام 
الالتقاء منعا - 

وينظم المؤتمر شبكدة التاجين من حوادث الالغام الارضية والحملة 
الدولية لحظر الالفام الارضية واللجنة الدولية لجمعيات الصليب الاحمر 
والهلال الاحمر اضاقة, لي جمعية اشمية اقيمت من اجل الجود ذوي 
الأعتيا جاع بصا بي ١‏ سدنس منها سيت ي- --3 

وسيركز المؤتمر على الاثار القاتلة التي تسببها الالغام الارضية والتي 
تتعدئ كل الحدود والحواجبز والوسائل التي يجب اتباعها لخظ ‏ :الإلغام 
الارضية في العالم وتعيثة الرأئ العام وزيادة الوعي السيا إليتم تبني 
موقف اصلب في التوجه كدى اجتثاث الالغام الارضية برمتها * ٠‏ 








يذكر انه يوجد في الشرق 0 نصف عدد الألتا الارضِيقق العالم , 
ق 0 
1 والتي تقدن ب 


35 30 1 


٠٠١‏ مليون لغم ارضي 





دوام جامعة اللو لتطبيقيةالاطبة فر في الفصل الصيفي 


من صياح.يوم ا /84/5/51 ولفاية يوم 
السيت .58/5/١7‏ 

من جهة اخرى تنتهي اليوم الخميس فترة 
الامتحانات النهائية للفصل الدراسي الثانى 35/4/51 
الذي يتوقع ان يتخرج فيه نحو 53١‏ طاليبا وطالبة, 
وسيبدا الدوام الدراسج للطلبة في الفصل الصيفي 
517 صباح يوم السبت 6 878/2 


تعيق انسياب مياه الري من البركة . ٠‏ مع مراعاة 
ش: البرك لمكافحة البعوص 


مديرية الارشاد والاعلام 


7 
دن . الزراعي / وزارة الزراعة 





شَترّق الأ شنط + 













































































: الكميس!! ربنع الاولن:ة] 14 ه الموافق + 


لفريق الروضان يؤكد خلو الآردن من جميع انواع '' 
بة الاسرائيلية 2 عدا الى ايجا 


اتفاقية ا السلام الاردنيه 


© لقطة للحضور خلال افتتاح الندوة 


عمان - من نبيل الغزاوي 
رعى الدكتور عبدالسلاخ المجالي رئيس الوزرزاء وزير الدفاع امس اعمال الندوة 
الاقلينية حول اتفاقية حظر انتشار الاسلحة الكيماوية التى عقدت بالتعاون بين 
منظمة:حظر انتشار الاسلحة الكيماوية واللجنة الوطنية الأردنية لحظن الاسلحة 
الكيماوية التى تراأسها القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية وتضم في عضويتها 
ممثلين عن الوزارات والمؤسسات ال معنية. 
وشارك في الندوة العديد من الدول الاعضاء في المنظمة والهيئات الدولية المحنية, 
وستتناقش على مدى ينومين ست اؤراق عمل تتناول واقع وسسمتقيل عمل المنظمة 
وتجارب الدول المشاركة فيها خاصة التجربة الاردنية واجمية هذه التجربة 
ودورها في تفعيل دور المنظلمسة في دول المنطقة من حيث اعسلان الشرق الاوسط 
منظقة خالية من الاسلحة الكيماوية والخطرة. 
واكد الفريق الركن عيد كامل الروضان مساعد رثيسن الاركان للاستخبارات 
رئيس اللجنة الوطنية الاردنية لاثفاقية حظر الاسلحة الكيماوية في كلمة القاها ان 
الاردن بل خال من اسلحة الدماز الشامل ولم يكن لديه ولا ينوي في المستقبل أن 
يمتلك الاسلحة المدمرة. وانه بالاضافة الى ذلك, فان موقف الاردن بهذا الخصوص 
يستند على ادراكه المطلق بالمخاطر الحالية والمستقبلية الناتجة عن امتلاك مثل هذه 
الاسلحة. التي تهدد السلام والامن العالمي والاةا 
كما اكد ان الاردن قد التزم دائما بهذا الموقف واتبع سياسة تقوم على حظر 
ومراقبة جميع اسلحة الدمار الشاملء كما ان الاردن دعم ويستمر في دعم جميع 
الاتفاقيات والمعاهدات الهادفة الى تحقيق مثل هذا الهدف, مييثا ان ار 
دورا نشطأ واساسيا في الوصول الى معاهدة لخلق منظمة خالية من اسلحة الدمار 
الشامل في الشرق الاوسط. 1 
وقال الفريق الركن الروضنان انه اعتمادا على الرؤية الاستراتيجية الثاقية 
الجلالة املك الحسين والجهود المستمرة التى يقوم بها صاحب السدى الملكي الامير 
الحسن ولي العهد فقد التزم الاردن دائما بحل النزاعات بالوسائل السلمية. وقد 
دعم الار دن دائما جميع الجهود والسياسات الاقليمية والعالمية لدعم السلام 
والاستقرار ليس في الشرق الاوسط فحسب. بل في جميع انحاء العالم. 
واضاف الفريق الروضان يقول: ان الامن بالنسبة للاردن هى جزه لا يتجزا. 
وامن كل دولة من الدول لا يفن فصله عن امن الدول الاخرىء وتحقيق هذا الامن 
ليس من مهام الامم المتحدة او مجلس الامن فقط, ولكنه مسؤولية جماعية بالنسبة 
للمجتمع الدوليء ولذلك يجب عانئ جميع الدول ان تتصرف بهدف موحد في سياق 
بحتها عن طرق لحل النزاعات السياسية سلميا وان تسعى وراء اهتماماتها الامنية 
إنسجاما مع المجهود المشترك لتعزيز الامن والاستقرار في المنملقة. 
وقال أن التوجه الجديد مهم لحل النزاعات وانه يجب على الدول ان تبني 
علاقاتها الامنية على أسس تغاة: وا ن التكاان الأقليمي لا يال هدفا رئيسيا 
لضمان التقدم والازدهار للاجيال المقبلة في المنطقة. وبناء على ذلك فقد التزم الاردن 
بمعاهدة حظر الاسلحة الكيماوية, موضحا ان التوقيع على معاهدة حظر الاسلحة 
الكيماوية وتصديقها يعكس التزام.الاردن بالسلام والامن ورغية في لعب الدور 
لسنياسي المطلوب منه على الشاحة الحالمية. 
واوضح الغريق الركن الروضان ان احد اهح مبادىء سياسة الاردن الدفاعية 
.في تحقيق حالة من الامن والاستقرار السياسي في الشرق الاوسط والابقاء عليها 
نحيث ان الامن الاقليمي هو هدف استراتي في سبياستنا ويتم التاكيد عليه ني 
ألكثير من المباسبات من خلال الادوار الاساسية المتنوعة التي يلعبها الاردن 
للحفاظ على السبلام والامن على المستويين الثنائي والمتعدد الاطرافء موضحا ان 
البند الرابع من معاهدة السلام الاردنية - الاسرائيلية ينص على العمل ضمن اطار 
مجفوعة عمل متعددة الاطراف وفي اسرع وقت ممكن على الحد من انتشار الاسلحة 
والامن الاقليمي والحمل معا على ايجاد شرق اوسط خال من اسلحة الدمار الشامل 
التقليدينة منها وغير التقليدية في اطار سلام دائم وشامل ومستقر وذلك كاولوية 
من أولوياتٍ العمل. مشيرا الى انه بهذا فان جميع النشاطات والمشاركة الحسكرية 
الإردنية على المستوى الاقليمي والعالمي تساهم في هذا الهدف وتسير في نقس هذا 
الاتجاد: وبين الفريق الروضان في كلمته أن الاسلحة الكيماوية كانت جزءا من بيئة 
الشرق الاوسط الاسترا 
لى البنية التحتية اللازمة لانتاج الاسلحة الكيماوية متوفرة بسهولة وان الشرق 
الاوسط هو احد المناطق القليلة في العنالم التي استخدمت فيها المواد الكيماوية 
لاغرّاض حربية: وان المواد ذات الاستعمال لالاسلحة الكيماوية يمكن ايجادها 
٠.بسهولة‏ في السوق العالمية ومن السهل كذلك انتاجها محليا. 
واوضح الفريق الروضان ان هناك اعتقادا شائعا ان بعض دول الشرق الاوسط 
لا زالت تحتفظ بقدرات كيماوية» مشكلة بذلك خطرا على الاستقرار الاقليمى. وقد 
وجد الاردن نفسه معرضا في كثير من الاحيان للاسلحة التقليدية: وفي بعض 
الاحيان الى اسلحة الدمار الشامل: وشعرنا حينها بضرورة قيام جهود جماعية 
للدفناع المدنى والحمانة الشعبيئة؛ مما اوجد حاجة الى اعادة احيباء وتسريع عمل 
مجموعة العمل المتخصصة بيحظر الاسلحة والامن في المنطقة ضمن اطار المحادثات 
المتعددة الاطراف. 
وأوضح ان الازدن اتضبم |! إلى ممافذة حُظر الاسلحة الكيماوية في 55 تشرين 
أوال / 14517 منذ ذلك الوقت ونحن نعمل جاهدين على تحقيق التزاماتنا تجاهها 
حيث تم تاسيس لجئة وطنية لتحقيق جمينع متطلبات المساهدة كاعادة النظرقي 
تشريعاتنا الداخلية ووضع نظام مسراقبة لمراقبة الكيماويات التي تدخل وتخرج من 
الارين بالاضافة الى انشاء قاعدة بيانات مركزية لمساعدة اللجنة في عملها. وكان 
هذا صعيًا جدا وستعرفون المزيد عنه في ورقة العمل التي ستقدم خلال هذه الندوة. 
واضاف انتا نرغب في تعميق التعساون بين الاردن والمنظمة, وشسوف نستمر في 
التعامل المكثف مع المنظمة: وبهذا تنضم الامم الإخرى التي اختارت هذا الطريق. 
ودعا الفريق الروء ن كافة الدول للانضمام الينا لتحقيق هذه الغاية معرب 
عن امله ان يشهد القرن المقبل عالما خاليا من خطر الإسلحة الكيماوية واسلحة 
الدمان الشامل الى الابد. : 




















مدير عام المتظمة 

كم القى السيد خوزيه بستانى مدير عنام منظسة حخظدر انتشان الاسلخة 
الكيماوية وقال ارج في البداية ان اعبر عن امتنانى العميق لحكومة المملكة الاردنية 
الهاشمية لمبادرتها في عقد هذه الندوة الاقليمية وللحفاوة البالغة التي قويلنا بها 
هنا. وأود ايضا ان اشكير جميع المشا اركين سواء كانوا من اليلدان المنضمة 
للمعاهدة او من البلدان التي لم تنضم للمعاهدة بعد: وكذلك المشاركين من 
المؤسسات غير الحكومية والذين قدموا الى هنا ليشاركوننا تجاربهم العملية 
والذهنية. وكذلك اولئك الذين قدموا الى هنا في مهمات ذات طبيعة استطلاعية لهذه 
الندوة. 

انني ادرك ان مهمتي كمتحدث في هذه الندوة اليوم وكذلك مهدة هذه الندوة 
ككل ليست مهمة سهلة. 

لقد أكملت منظلمة حظر انتشار الاسلحة الكيماوية السئة الاولى من عمرها الذي 
كان حافلا بالنشاط. يعني ذلك منطقيا ان ممثلي الدول الاعضاء التي وقعت على 
المعاهدة وكذلك كبار موظفي المنظمة في لاهاي الذين يحضرون هذه الخدوة عليهم 
أن يواجهوا ويحلوا جميع المشاكل والصعؤبات التي تواجهها اية منظمة متعددة 
الاطراف في السنة الاولى من حياتيا . ومع ذلك فان هذه الندوة تثعقد في هذا الاقليم 
باقل قدر ممكن من المشازكة في معاهدة حظر الاسلحة الكيماوية خاصة وان 
أعضاء المنظمة قد ارتفع مبن (481) بلدا لدى تآسيسها الى )١11١(‏ بلدافي الوقت 
الخاهر. 

انني اشعر بالقلق من جراء هذه الحالة. وذلك ليس فقط لأن إجداديا هاجروا 
من هذا الاقليع, وبالتحديد من لبنان, الى امزيكا اللاتينية: بل ايضا لانه بدون الدعم 

السياسي الكامل لهذا الاقليم. سيكسون من المستحيل على المنظمة أن تحقق الاهداف 
ا الشامل لمخزون الاسلحة الكيماوية في كل انحاء العالم وفي حظر 
تطوير واستعمال مثل هذه الاسلمة في المستقيل. ولا تستطيع المنخلمة تحقيق هذه 
الاهداف المذكورة اعلاه الا اذا كرست المزيد من جهودهاق تبادل المعلومات والكراء 
مع الدول غير المنغنمة للمعاهدة من الاقساليم غير الممثلة تمثيلا كافيا مثل هذا 
الأقليم ا 





ورسالة الماخلمة. 


وانني درك جيدا ان المنخلمة. كأداة من ادوات الامن العالمي, لا يمكنها ان 
اذا ما ترأجعت الى.برجها العاجي من اجل ان تعمل لوحدها على الاجراءات و, ب 
التفتيش واتفاقيات التسهيل بدون ان تأخذ بعين الاعتبار ما الذي يحدث في العالم 





لسنوات عديدة.. كما بين ان المعرفة التقنية بالاضافة . 


رئيس الوزراء رعى 


© د. المجالي لدى افتتاحه اعمال الندوة 














الندوة الاقليمية لاتفاقية حظر انتشار الأسلحة الكيماوية 








© جانب من المشاركين و الحضور 











17805041: 3007-6 


حة الدمار ال 
من أسلحة الدمار 




















(تصوير: جورج كززيان) 


بسستانى : لا نستطيع ا 0 


المنظمة أجرت ١؟؟‏ عصلية 3 





الحقيقي في الخارج. 
ف ألوقت تفسه, فان التطورات والازمات الاخيرة ف مختلق انحاء العالم قد 


عززت الشعور بوجوب اللجوء الى الاعتماد المتيادل بين الامم والاقاليم وايرزت 





بشكل خاص العلاقة الوثيقة بين الامن والاستقرار السياسي والاقتصاديء من . 


جهة؛ وعدم انتشار وتطوير اسلحة الدمار الشامل من جية اخرى. 

وهذه العلاقة المتبادلة هي بطبيعة الحال علاقة معقدة, وهي تختلف من اقليم 
إلى آخنء غير ان الدعم المتعدد الاطراف الذي تلقته المنظمة من احد مظاهره 
زيادة عدد الدول الاعضاء التى التزمت قانونيا بأهداف المتظمة قد خلق وضعا 
.سيكون فيه من مصلحة الدول التي لم تصدق أو تتقمم الى المحاهدة بعد أن تقوم 
بذلك بدون المزيد من التأخير. 

وقال: اذا جاز لي ان استعرض الانجازات السياسية المهمة في السنة الماضية, 
استطيع أن اذكر اولا تصديق الاتحاد الروسيء دولة تمتلك الاسلحة الكيماوية قي 
العالم. على المعاهدة:» وكذلك تصديق الياكستان وايران والاردن وغيرها من الدول 
والتى كانت مشاركتيا في المنظمة حدثا مهما في حد ذاته..وقبل اتخاذ القرارات 
التشريعية للتصديق على المساهدة, فقد جرى في هذه الدول التى انضمت للمعاهدة 
قبل انضمامها نقاش سياسي حاد حول المصادقة على هذه المعاهدة. 

وقد جرى أيضا نفس هذا النقاش السياسي الحاد في دول اخرى مثل الولايات 
المتحدة والاتحاد الروسي. قبل ان تلتزما بهذه المعاهدة. ويسرنى ان اقول أن 
استطعنا إن نقنع الدول التي كان يساورها الشبك او عدم اليقين إن الانضمام الى 
المعاهدة: بدلا من الامتناع, سيخدخ مصالحها الاقتصادية والتجارية والسياسية 
والامنية خاصة وان هناك قيودا مفروضة على تجارة المواد الكيماوية التي تعتير 
اساسية في الصناعات الكيماوية. 1 

وعلى الصعيد العملي» استطعنا ان نثبت ان نظاح التفتيش هو نظام يعمل بقعالية 
وبتعاون جميع الاطراف المعنية بشكل مرضص. 

لقد ساهمت المعاهدة بشكل اساسي الى الشفاقية في كل من الميدان الحسكري وق 
المنناعة الكيماوية» وقد اعلنت اربع دول من الدول الاعضاء في المنظمة عن 
برامجها الخاصة بنزع الاسلحة الكيماوية. 

وقداتماجراء ١؟؟‏ عملية تفتيش على 117 موقعا في.4 يلندااحتى تاريخ 13 
خزينران /135., بعد سنة تقرييا بين سريان مفعول المعاهدة. وحوالي © 0/ز من 
عمليات التفتيش كانت تتعلق بالاسلحة 0 ية. 

أن من الاهداف المهمة للندوة هى مناقشة الطر. يقة التي يتم فيها تتفيذ تتفيذ الاتفاقية! 
ان كل لجنة وطنية هي التي تشرف على تدمير الاسلحة الكيماوية الموجودة في 
بلدهاء هذا على المستوى الوطنيء وتشرف المنظمة على تدمير هذه الاسلحة على 
المستوى العالمي, ولذلك, فان الندوة ستناقش هذين المستويين» ومن الجدير بالذكر 
أن هناك مشاكل تواجلهها خلال عملية التفتيش على المنشآت ذات العلاقة, أن عملية 
التفتيش تشتمل الكثير من المهمات ويجب ان تتعاون الجهات الحكومية مع 
الفنمن از ازننا لعمليا! التفتيش ان تكون ناجحة. 

تنفيذ تنفيذ الاتفاقية عملية معقدة وصعبة:, ومما يسهل من صعوية التتقيد هو 

0 واستعداد المنظمة لمساعدة هذه الدول. 

واود هنا ان اؤكد على اعتقادي الراسخ انتا نسير في الاتجاد الصحيح:؛ ومن 
الجدير بالذكر انه في اكثر من /5٠‏ من تغارير التقتيش حتى نهاية عام 15517 على 
المنشآت الكيماوية؛ افادت'هذه التقرير ان تعاون الدول المعنية كان اعلى من المعدل. 

وهناك عامل مهم آخرء. وهى تدريب المفتيش ومساعديهم على القيام باعمال 
التفتيشء فقد اكمل جميع هؤلاء المقتشين تدريبا عاليا على التفتيش يؤهلهم على ان 
يكونوا على مستوى متقدم من الكفاءة الفتية, كما انهم.يدريون على فهم الثقافات 
الاخرى وكيفية التعامل معها لدى قيامهم باعمال التفتيش هذه. وخاصة واتهم 
يتعاملون مع دول مستقلة ذات سيادة. 






واود ان انهى كلمتى هذه بملاحظة قد تكون ملاحظة مثيرة» ان انتهاء الحرب 
الباردة قد ساهمت الى حد ما في الشعور يعدم خطورة تكديس وانتشار اسلحة 
الكمار الشاملء فقد كانت هناك قضايا اخرى تحظى باهتمام العالم في مؤتمراته 
واجتماعاته, ولكتني اعتقد ان هذا الاتجاه قد بدأ يتغير, وان الرأي العام بما في ذلك 
الحكومات. اصبح على ادراك متزايد وقلق متزايد ايضا عن الخطر الذي تشكله 
اسلحة الدمار الشامل على السلام العالمي. 

وف ميدان الاسلحة الكيماوية يوجد لدينا آلية شاملة للاشراقف على عدم انتشار 
هذه الاسلحة وتدميرهاء ونستطيع ان نعمل معا من اجل هذا الهدف لمنفعة جميع 
الامم. 


اوراق العمل 

ونوقشت خلال الندوة اوراق عمل علمية تناولت الاولى واقع اتفاقية حظر 
انتشار الاسلحة الكيماوية قدمها السيد انيل وادهاى من منظمة حظر انتشار 
الاسلحة الكيماوية ٠٠‏ وتناولت الورقة الثانية قواش الانضمام للمنظمة السياسية 
والاقتصادية والتجارية والصناعية قدمها السيد عبدالحميد زكريا من المنظمة ٠‏ 

كما قدم الجاتب الاردنى المشارك ورقة عمل حول التجرية الاردنية يبخصوص 
اتفاقية حظر الاسلحة الكيمأوية والتي ابتدات بصدور الارادة الملكية السامية في 
ايلول 1551 بانضمام الاردن للا 

واستعرضت الورقة استراتيجية اللجنة الوطنية الاردنية لمشايعة الاتفاقية التي 
تتضمن ميادىء اساسية في مقدمتها ان الاردن دولة جالية من اسلحة الدمار 
الشبامل وان الموقق الازدنى يشتند الى ايمانه بخضورة اسلحة الدمار الشامل 
وتهديدها للامن والسلام الدوليين - 

ويسعى الاردن من خلال اللجنة الى وضع التعليمات ومتابعة الاجراءات الكفيلة 
بالسيطرة على المواد الكيماوية الداخلة والخارجة من وإلى المملكة واجراءات الانتاج 
والنقل والتخزين والمتاجرة بهذه المواد بما يتقق واحكام المعاهدة ٠‏ 

واستعرضت الورقة الاسس التي ينتهجها الاردن لتنفيذ مهام اللجنة وذلك 
بتجنب عبرقلة اجراءات ومشاريع التنمية الاقتصادية .لى التقنية فيما.يتعلق 
بالنشاطاث الكيماوية غير المحظورة والالتراح يقواعد السرية في العمل والمحاقظة 
على معلومات الامن الصناعي - 

كما قدم البروفيسور باري كيلمان ورقة عمل تتاولت الاهداف العملية لتنفيذ 
اتقاقينة منظمة حظن انتشار الاسلخة التوؤينة كما عرض السيند انيل ورفة غيل 
اخرى حول نفس ال موضوع 

وحضر اعمال الندوة اعضاء اللجنة الوطنية لمعاهدة حظر انتشار الاسلحة 
الكيماوية التي تضم ممثلين عن القوات المسلحة الاردنية ووزارات النقل والطاقة 
والثروة المعدنية والشؤون البلدية والقروية والبيئة وشركة مصفاة البترول وغرفة 
تجارة عمان ومديرية الدفاع المدنى والمجلس الاعلى للعلوم والتكنولوجيا وامانة 
عمان . 





مؤتمر صحفي لدير عام المنظمة 

وعقد السيد خوزيه بستاتى مديس عام منظمة حظر انتشار الاسلحة الكيماوية 

مؤتمرا صحفيا عقب جلسة حقل الاقتتاح تحدث فيه عن مختلف القضايا المتعلقة 
يحظر انتشار الاسلحة الكيماوية: 

وودا على سؤال خول مشاركة بعض الدول التي لم توقع 
المؤتمر ومتها اسرائيل قال: لقد وقعت اسرائيل عل الاتقاقية فعلا. . واما بالتسب 
للدول التي لم تصدق على الاتفاقية فهذه الندوة هي لتبادل الخيرات ومناقشة 
الامور المتعلقة بهاء وانه من المهم ان تكون هذه الدول حاضرة معنا لكي نستطيع ان 
تناقش هذه الامور والاجراءات الواجب اتخاذها مع سكرتيرية المنظمة. 









'. البستاتى ان دخول الاردن في اتفاقية 


تفتيش فى ١6؟‏ دولة بعحثا عن الأسلحة الخنطرة 


وردا على سؤال ل «الدستور» حول قيام مجلس الشيوخ الا 
اصدار قانون يتناقض وبنود معاهدة حظر الاسلحة الكيماوية قال السيد 
البستانى ان المنظمة لا تستطيع العمل الكثير يشان التشريمات الاميركية ولكننا 
نعتمد على الادارة الاميركية يحد ذاتها لكي تقوم باتخاذ بعض الاجراءات التي 
تساعدناء ولكن اذا ما ووفق على هذا القانون وتمريره بالشروط الموضوعة التى 
تخالف الميشاقء» قان ذلك سيكون امرا سينا خاصة ان احد الشروط له علاقة 
بالحملات التفتيشية وهي فكرة اميركية اقترحها الرئيس الاميركي السابق جورج 
بوش واذا تم تمرير القانون فسوف يؤثر على اللجان وعمل التفتيش” 

وقال ردا على سؤال آخر ل «الدستور» حول مدي قدرة المنظمة على الزام 
اسرائيل بحظر استخدام الاسلحة الكيماوية لجعل منطقة الشرق الاوسط منطقة 
سلام دائم.. لا نستطيع عمل اي شيء تجاه اسرائيل لان الميقاق غير ملزم.. ولكن ما 
هى مختلف بشأن هذه الاتفاقية هي انها جزء من القانون او الشرعية الدولية وهي 
تتعامل مع سلاح معين وتلتزم بعدم تصتيعه وتلتزم بتدمير جميع الاسلحة في 
المنطقة بطريقة معينة ولديها ايضًا اسأليب تطبيق معينة وهذه الاتفاقية لا تميز بين 
دولة واخرى, وانه عندما تدخل اي دولة في هذه الاتفاقية قهي تلزم نفسها تجاد 
المجتمع الدولي وهو ان تصر 


بعحاولة 











رح بما لديها من اسلحة كيماوية وقدرتها على تصنيع 
هذه الاسلدة والمخزون الاصلي. لذلك يقتح المجال امام قريق التفتيش الذولي 
لزيارة هذه 1١‏ المواقع للكشف على قدرتها الكيماوية. . ونحن نعتبر تصريحات أي دولة 
مشتركة حقيقية ولا نستطيع اجبار أي دولة على الالتزام بهذه الاتفاقية ولكنتا 
نعتمد على الاقتناع. . وردا على سوال حول انواع المساعدات التي تقدمها المنظمة 
للاعضاء في حال تعرضها لاعتداء من دول مجاورة اكتفى السيد اليستانى القول: 
.حتى تكون الدولة مؤهلة للمساعدة يجب ان تكون عضوا في المنظمة واذا تعرضصت 


الى العدوان سوف توقر لها المساعدات الصحية والمالية. 


وعن مدئ التزام الاردن بتطبيق اتقاقية حظر انتشار الاسلحة الكيماوية قال 
ية حظر الاسلحة الكيماوية خطوة مبمة جدا.. 
وكانت الاردن من بين مجموعة الدول التي كان لديها موقف سياسي تجاه منظمة 
بحظر الاسلجدة الكيماؤية...وقد.اعاب الاردن التظر بهذه البياسة والموقف ووقع 
على الا: ونأمل ان ساعد الموقف الاردنى في تشجيع الدول المجاورة لتغيير 
'موقفها والدخول في الاتفاقيات اخدين يعين الاعتبار الوضع في الشرق الاوسط. 

' ورداعلى سؤال حول قيام روسيا واميركا بتدمير الاسلحة الكيماوية لديها 
خلال الغشر سنوات المقبلة قال السيد خوزيه يستانى أنا متأكد من ذلك وبدأ تدميز 
هذه الاسلحة فعلا تحت اشراق المنظمة وقد تم تدمير ١7٠٠‏ طن من الاسلحة 
الكيماوية وسوف نبدأ بالاشراف على اتلاف الاسلحة في روسيا قريبا ولكنني لا 
ان اخدد فترة زمتية معينة والمهم هو الالتزام بالمواعيد النهائية لهذا 
الاتفاق حيث ان المنظمة تسمح بتمديد هذه المهلة حسب النتائج التي تتوصل اليها 
فرق التقتيش وهاتان الدولتان لديهما اكبر مخزون من الاسلحة الكيماوية في العالم 
وقد بدأنا فعلا بتدميرها وان الدولتان ملتزمتان بالموعد النهائي ولا استطيع تحديد 
وقت معين. وردا على سؤال حول ما اذا كان العراق يهدد الدول المجاورة قال السيد 
البستاتى العراق ليس عضوا قِ المتظمة لذلك لا اعرف الوضع في العراق والرد عليه 
واما بالنسبة للاجراءات التى اتخذت لضم العراق للمنظمة فالعراق له وضع خاص 
وحالة سياسية خاصة وهى تحت اشراق اللجنة الخاصة وحالما تنتهي هذه الحالة 
فسوف نشجع العراق للانضمام للاتفاقية. 1 

وقال السيد بستائى في رده على سؤال حول وجود قلق بامتلاك اسرائيل اسلحة 

كيماوية لا استطيع ان اقيم اسلحة اسرائيل وقدرتها لانها لم تقم بالتصديق على 
هذا الميثاق ولم تصرح عن قدراتها ومخزونها من الاسلحة ولكن حالما تفحل ذلك 
وتقوم بالتصريح سوف اقيم قدرات اسرائيل الكيماوية: 















اسصاء اطثر به 


جرش - الدستور: برعاية العين حمدي الطياع وفيس مجلم 
امناء جامعة جرش الاهلية يقام اليوم الخميس خحفل تخريج القوج 
الثاني فن طلبة الجامعة في مدرج اثار جرش الجنوبي وذلك الساعة 
السادسة مساء. وقيما يلي اسماء الخريجين: 
كلية الآداب 
إبراهيم الرقب؛ احمد جودة: أحمد عييدات. رشا عبيدات؛ رغدى العتوم؛ روضة 
ابى لحية. ضياء عبدالمهدي. طه الشريقيء علي غبن» عمر ابو عجميء فوزية عياش, 
أن يني طهء لبنى سمور؛ لطيقة ابى عليمء ليلي جراخ. تاصضر مصلميء تجاح 
عياش. سوال ايى تيلخ: ابراهيم الشنطاويء احمد ايى سرورء آمال النجار؛ اميرة 
مصطقىء انور المومنيء اياد سليمانء اياد عفاتة, اياد الراعوشء أيمان شهابء 
ياسمة الخطيبء بلال الصوالحة؛ يهاءالدين سمارةء حازم الديك» حسن المومني» 
خلدون زيتنه. خليل رشيد, رائد سلمان؛ رامئ الشسابء رائيا بطرانء رانية قاسم 
٠‏ ربى الريضيء رزان اليندقجيء رقية عبدالمهديء رندة الحارس» زياد الصمادي» 
سامر ابى عيشة. سناء الغتوم, طارق الجابريء علي الشويات,: علي الوادي» فادية 
ملكاويء فارس غنيمات, قاطمة الحوامدة: قراس حمذان: قلسطين الريماوي, لميا 
محمودء مأمون الفاضلء مجيد الزعبيء محمد بني حمدان: محمد الحجيجيء 
محمد دخل الله. محمد اخريان» محمد بتي يكار؛ محمود الصرايرهء محمود طريق» 
مروان ابى ارتيمه؛ مشهور جودة: منال الجندي, مهتد صبحة. ميسون جرادات» 
نائلة ايراهيم, تادر أبى زينة» نسرين صالحء هائى بدر. هدى ابو الهيجاء. هنادي 
. الطريفي؛ هيثم الحراحشة: وردة يني مصطفىء وسام الشجراوي, وليد الزعبيء 


يوسف السيد. 
كلية الاقتصاد والعلوم الادارية 

الحمد الحوامدة: ايهاب شحادة: علاء عادي: قراس الشدقان: مازن خليقة» 
محمد البني؛ مهند ابو الغنمء مي اليواعتة, احمد الملاحي, احمد الدلابيح احمد 
الدياس» احمد جابر: احمد ابى هنطشء احمد ابو ليلى: اسامة عفائة, المؤيد سعيدء 
امجد الشمايلة: اياد ابي صفية, ايمن العويصيء باسم العيفان: بلال ميرزاء جهاد 
عقانة. جيهان خصاونة. حسام الدين الكيلانى,.خسين سنعيدان, خلدون الصمادي» 
ريا الغزاوي؛ زياد العماملة. ساصر عبيدات, سام عودة: سعود المومتي» سمير 
الرفاعي؛ شرحبيل طبيشات, شومان ابى سلامةء صالح بنات, صالح النجار» طه 
موسىء عادل العموش, عاطق ال مومنى, عبدالكريم متاع, عبدالله درويش. عبير 
سعادةء فادي يانسين فارس العقومء قوزي المشاقبة, كريم الجيوسيء لؤي عبد 
محسنء مجدي عبدالرحمن, محمد القضأة, محمد ايو لاوى. محمد القضأة: محمد 
اغنزة, مخمد بسيسو, محفد خليل, محمود عبدالكور. محمود اليطايتة, مُقلح 
الخزاعلة. منال القيام» مهند المومني, مهتد محيسن. نائلة الشلبي؛ ناديا عيدء ناصر 
الخرايشة: نايل السدوان, نجاة الصرايرة, سام رحبء وسيم حداد. يحيى 
الوريكات: يوسف ايو عيشة. انراهيم الحلوائى, ابراهيم العمورء احمد الزعبيء 
أحمد طعمةالله: احمد سكرء احمد عبيدات, أحمد ذياب. أحمد الخلايلة: اروى 
العوري: اسامة احمد. أسامة الزواتتة. اسامة خريم, اسلام صلاحء اشرف العزة, 
اشرف النشاش. اقبال الشريق. اكثم بطارسة. اكرخ صالح: أكرم غماز: امجد غنمة 





حصت رحايةك الضطبياح 


جامعة حرشن تل لمر ف 00 





أمحد محمد, امل طتاش: 0 المومتى, اياد الابراهيم, اياد العجلوتىء اياد دعدره, 
أيسر الكيلانىء ايمن ابى الهيجاء, ايمن بذرء ايمن الشنطيء أيهاب عيدالله, باسم 
القارس؛ باهر عبدالهادي» بشار ابو سل: يشار ابى عناب: بشير رضوان؛ بكر 
الحمدء بلال بتي هانى: بلأل أب خلفء بلال عمور, بلال صلاح؛ ثاكر ابى طير؛ جاد 
سماعنة, جهاد قدومي» جيهان اسماعيل» حاتم العمايرة؛ حاتم السعودي» خامد 
ايو صعيليك: حسام الزعاترة, حسان الهناتدة, حستي الشطرات؛ حنان 
الخصاونة, خالد.عبده, خلود داود, رائد العبادي,.رائد ابو دلق راكد عضييات: رائد 
عبدالواحد, رائف عقل؛ رامي الظهيرات» رانية عويس» رزان منسيء رهام قحماوي, 
رياض أبى موسىء ريم الشجراوي. زهير حداد, زيادالدراوشة:؛ زياد حسن,؛ زياد 
الهورء سالم المومني, سامر الشريفء سامر الذريقات, سامر التله, سامي الزعبي, 
سعد العامور. سعيد فوسى, سلطان الاحمد, سليم العموري: سماهر عيسي. 
سهاد السلامة: صالخ فحماوي» صايل عبدالله, 0 الدين صالح: صلاح بتي 
مصطقى: ضيف الله عبيدات. طارق ابو الهيجاء. طلال الزمار»عادل امعاليء عادل 
الزيود؛ عاكف الكردي, عامر خليل, عبّدالسلامٌ خصاونة؛ عبدالمجيد سعادة» 
عبدالغتي التعيمي؛ عبدالقادر ابى عليويء عبدالقادر الفسلاحات, عبدالله يوتس, 
عبدالله الشركسي, عبدالمجيد العقيليء عثمان ابو الروسء عصام عبدالحي: عصام 
محمد علاءالدين الاحمد, علام ريحان, علاء تقاع, علي كنانى علي ابو رمأن» عليان 
أيى علويء عمر يعقوبء عيسى درويش» فاتن شرفء فاتن شجراوي, فارس 
الصوفيء فارس حدادء قاروق ايى عابدء قراس ايو لبادء فراس الرحاحلة؛ فوزان 
مصطفي.ء كوثر العبادي. لؤي سنان» مؤيد ملحم. مؤيد القساضيء مألك يني هاثىء 
ماهر الشهابء مجدى جبعيتي, مجدي سويدان؛ محمد جعفر» محمد عيسى؛ محمد 
عصفورء محمد علي الاحمد؛ محمد البطايتة محمد الظعاتى؛ محمد غَزلان» محمد 
محمود؛ محمد فحماوي» محمد الدمجء؛ محمد العقايلة؛ محمد العيوشي؛ محمد 
أسبعةء محمد درويش» محمود القارء» محمود الغزاويء: محمود جداونه. مراد 
حموضه. مروان الوديان» مسلم عبدالجبارء مصطقي مسالمة, معسالي تلجيء 
معتصم الشيخ صالح: معن الهلسة: منال حسيتات؛ منير محمود: مثير جرادات» 
تاجي دراغمة, ناصر آبو امحمدء ناهفض عاشورء تايف مناع, تسزين الشاعلء نضر 
زيادين, نممال عويس؛ تضال الرفاعي, تضال جرادات: هديل خليل: هديل التينه. 
همشام شقيرات: هنادة الحداد» واثل دراغسة. واصف مطرء وسام العيد. يوسقف 
مقدادي. يوسف اليوسق. 
كلية الشريعة : 

اسماء صنويرء أسماء الشوملي. امنة العمري: اياد الخطايية؛ رقيق الخزاعلي, 
زبيدة الرياعي. شهناز حوامدةء عامر اللياينة, عيير السواعسي؛ عمر لين, مندليب 
العموشء فاطمة عيدلقيام, كريم صاديقوك. ليثى حلاوة, محمد السقال: محمد 
عَرِينء مريم شهابء ميساء العمورء هناء الفريحات, وصفي الزغولء وقاء شهاب. 

كلية الحقوق 

ابراهيم عسيل, ابراهيم الخوالدة, ايراهيم بتي مصطفيء احمد ابو عطية, قدا 
رمان, احمد ابى يقينء احمد العزب؛ احمد عياصرة؛ اسامة العكوم؛ اشرق حدادء امجد 
ابو البيجاء. امجد الغباري. امين الغرايية, اياد حسان, اياد الطريفيء ايمان ابى عطية, 
ليمان هديب, ايمن عبدالسلام, ايمن طلافحة؛ ايهم الحطبة؛ يرهان الايراهيم, يسام 








3 95 
الجراحء بسام سؤاعيء يلال الرباعي؛ تيسير ابى دلوء ثائر العطارء ثامر السهيلي, جمال 
ابي محفوظء جمعة ال , جهاد البطاينة. حاتم اي عزام, حازم بني بكار حسن 
الغويرى؛ حسين الزريقات؛ حسين عبابئة: حلمي شبيلات» خالد ارشيدات: بخالد 
البخيت» خالد قعاقعه, خالد الزومط؛ خالد مومنيء خالد ايى عجورء خلدون الرحاحلة: 
ديانا الشويكيء ديما حدادء رائد الصماديء راكد طييشات. رامي الصفوقء رقد 
الحياري. رقيق تشحادة:, زكريا بني شعيان» سامي الخرايشة» سعيد ابو رصيص.. 
سغيد الشياب. سلطان العطين, سلمان قرشي, سمير جايرء نهى خليل: شاهمر 








سعدالدين: صالح ابى دليوح: صقوان بشابشةء صهيب الشياب, طالب المشاقية: طايل ٠‏ 


الشياب» عامر الزعيبي, عامر عطروزء عبدالرحمن العيدالله. عبدالرحيم الدغمي» 
عبدالعزيز العدوان عبدالله الدويري؛ عثمان بني نصرء عثمان بني يونس» علام دلبح, 
علي الرشيدء علي قعوار, علي الشروقي» علي العودات, عماد سلامة. عماد الرشدان؛ عماد 
الغويري. عمس القضاة عمر البريشي: عمر الزيود. عمر عودة. عودة المدأدحة, عيسى 
ريضي؛ عيسى فرنسيسء غسان العمنريء غيث المبيضين؛ فادي ريضيء قراس المومنيء 
فراس الجعيري. فرحان العبدالله, قهد القحود, فيصل العدوان» قيس خصاونة, قيس 
ابو فضة؛ قيس العبدالله, لوي الناصرء لطفي قائه, ليث ابو عويضة:؛ ليث الدلقموتى, 
لينا ناجي, مؤيد الققهاء. مؤيد الشرمان: ماجد الشديفات: ماحدة الروسان. مالك 


الطاشمانء مالك عنانية. متحب صبيع, مثنا الفقيه. محمد المومثيء محمد سالم, محمد 


الزّعييء محمد ابى طالب محمد المثاصرةء محمد ربايعة. محمد رُعاريرء محمد عثائزةء 
د الشعيبات» محمد الرمامنة, محمد العموش. محمد الامام. محمد الشبلي» محمد 


غرايية. محمد عبداللطيقف» د الكساسية:؛ مخمود عتوم, محمود الخضيرات. 
مروان القيام. مصطفى الروسان. معتصم القوشة, مثار النظامي. متصور عمايرة, 
تير فليل: ههتد ابو قميء ند الطراونة» أ ند الطعاني» مهند عويسء مهند الزعبي. 


مهند الخوالدة, موسى الردايدة. ناجية سعدالدينء ناصر صبع: نييل التظامي؛ نسيم 
عايش. نسيمة الشعريدة. نضال المريان؛ نضال الصلاح: نواف المفرييء نوراليدي 
العزبء هاشم الّعبيء هاتى النرحيل, هند الخطيبء وال ابى عيسى. وضاح الزعبي, 


يحيى المصطفى. 5 
ٌْ كلية الزراعة والعلوم 

أحمد الصعيدىء احمد الزرقان: احمد المناصير, إحمد العواملة. احمد الخطيب» 
أحمد الجموش, أحمك الاحمد, اسامة العاصى, اشرق ايو خديجة, أشرف العييد. أياد 
دغبوسة؛ ايهاب بريه بقيئة الحديدي. بشار البكري» حجازي الشطرات» خلدون 
العواملة؛ رقدى بنى هاتئ, وفاء الحياري. سعد السعايدة. شادي ايو هتود؛ عامس 
يوسفء عبدالله شطناوي. عصام خضرء علاء الدين طميزة . علي شسويطر؛ علي 
الفريحات, عمر المناصير. عمر زيادين» عيسى قندحء قواز العصينء محمد عياصرة, 
محمد القيام؛ مصاقى العدوان» مصطقي العتوم, معتصم القضاة» هانى عويضة. 
وائل عليء وصفي الشوابكة: المعتصم غنيم. بسام الصمورء جعفر الزعبي؛ شكري 
القدوميء عائشة نظيف» 0 عصام قيقيه ماهر ايو حماد: محمود 
العليه محمود احمد صر الجوهريء بساء الدسيت. رياضن العساسفة زيد 
الوريكات, سعود السزعبي. غبدالسلام الزغولء ماجد البطارسة؛ محمد الصمادي, 
محمد العيداللات» محمد طوالية, بكر المصطفى: رامي بني خلق, ساهرة ال سيف» 
عقاف الشوقفة, كمال عبدالله. كفى العتوم, مريم الزبيديء مئال الجازيء ميرفت 
شاهينء خالد الوديان: مثى ابى حليب. 






















































































































0 


بصراحة ومكاشفة ومن القلب 
للقلب جاء حديث السيد طلال 
سطعان الحسئن وزير الشباب 
رئيس اللجنة الاوللبية مع رجال 
الاملام الرياضي خلال المؤتمر 
الصحفي الذي استغرق طوال 
ساعتين وعقند في قناعه مديتة 
الحسين للشياب.عمتر امس .يدعوة 
من اتحاد الاعلام الرياضي وحضره 
الدكتور موقق الفواز نائب رئيس 
اللجنة الاولبية والسيد عصنام 
عريضه امين عام وزارة الشنباب 
والدكتور عصمت الكردي امين 
عام اللجنة.الاولبية والمهندس 
الحسين للشباب والسيد فهد 
العبادى مدير النشاطات بوزارة 
الشباب والزميل نظمي السعيد 
رئيس اتحاد الاعلام الرياضي. 

والقى وزير الشباب القسوء 
على كافة الخطوات والاجراءات 
التي تمت منذ صدور قرار مجلس 
وزراء الشباب العسرب والاتحاد 
العربي للالعاب الرياضية والذي 
منح الاردن حق تنثليم السدورة 
التاسعة في عفان صيق العام 
القادم (5ة). 


وقال الحسن ان الدورة” 


الرياضية العربية القادمة في قلوب 
كل الاردنيين وستكون لكل العرب 
العرب وان الدؤرة تحظى باهتمام 
ودعم الرياضي الاول جلالة الملك 
الحسين ويراس اللجنة العليا سمى 
الامير غبدالله بن الحنسين وتحظلئ 
يدعم من الحكومة: 

وبدأالزميل نظمي السعيد 
المؤتمر الممحفي بكلمة رحب فيها 
بالحضور وشكرهم على تلبية 
الدعوة وقال ان حرص الاردن على 
المشاركة في الدورات السابقة 
لضمان انجاح التظاهزات العربية 


يترجم اليوم الذي نعتبره بداية 


الطريق لتحقيق الانجاز وهذا اليوم 
هى انطلاقة من جديد في طريق 
التحضيرات. 
زير الشباب 
اعد الحقائق 
ويسط السيد طلال سطعان 
الحسن الحقائق كاملة ويصراحة 
من خلال استعراضه لرحلة 
التحضيرات منذ الاعلان العربي 











هاردلك لنا جميعا 
تبدى.النذاكرة الكروية العربية 
مليثة بالذكريات الحزينة والمؤللة قها 
هو المنتخب المغربى الشقيق حصان 
الدؤر الاول يودع بطولة كأس العالم 
بعد مسرجية هزيلة كان الممثلون فيها 
المنتخبين البرازيلي والنرويجي وحكم 
المباراة الذي يبدى وكأنه قادم من 
كوكب اخر ليس فيه كرة قدم 
في المفهوم الرياضي ي ماك فنوق 
وخسارة وتعادل ولكن ان يتحول 
سحرة البرازيل الى «مسخرة» قهذا 
اخر الامور المشوقعة.وربما كانت 
التصريحات الناريية التي اطلقها 
المدرتان البرازيلي زاجالوا والنرويجي 
لارسن قيل المباراة مجرد «تمثيلية» لا 
يمكن أن تنطلي على أحد. 
المغاربة كانوا اسودا في الملعب 
وداكلوا الاخضر واليابس »ولقنوا 































فعله البرازيليون والنرويجيون وكانوا 
يستحقون التأهل لولا هذا التخاذل 
البرازيلي والخطا التحكيمي. 

لقد عادت ذاكرتنا الى الوراء 13 
عاما عتدما تآمر الالمان وجيرانهم 
النمساويون على المنتخب الجزائري 
وحسرموه من حق اللعب في الدور 
الثانى من مونديال اسبانيا. 

ومن المؤكد ان نظلرة الاحثرام 
الثي ثسالها المغساريسة لن ينالها 
البرازيليون والذرويجيون واجمزم ان 
التعاطف العربي والاردنى مع الفريق 
البرازيي سيقل ولن تفخر فرقنا 
وجماهيرنا من تجديد بالمثثقب 
البرازيلي ونجومه الذين كانوا اشبه ما 
يكون بالجماد وخيال الماته في الملعب. 

لن تعود جماهيرنا ترفع يافطات 
وحداتي.. بعرازيلو وفيصاي.. برازيلق 
فجماهيرنا لا تقبلٍ لفرقها ان تكون 
مسخرة وسببا فيحرمان أحد من حقه. 

ايها المغاربة كنتم الفريق الرائع 
في مونديال فرنسا احترمكم 
'المتفرجون وتعاطقو! معكم وثمنوا لي 
لم يآت اليوم الذي تحول فيه «الذهبه 
البرازيلي الى مجرد «ضفيح» رخيص 
الثمن وهاردلك لذا جميعا. 


تيسير محمود العميري 









































المؤتمر 
الدورة الرياضية 


الاسكتلنديين درسا قاسيا عجز غن] ٠‏ 






بعثة |/ عس م ب العماني 3 ل أ مه 0 
من المقرر ان يصل الى عماء لوم باك النليت مندكب 
عن اشكين تحت ١7‏ سنة يكرة القدم في سلطنة مُعمان: طبية 
للدعوة التي تلقاما من اتحادنا لملاقاة منتخينا في مباراة 
واحدة تقام بينيهما يوم الاثنين القادم وتأتى في اطاد 


:التاشثم 


تكد داك قريةنا للمشاركة بالتصفيا 


للناشثين الطاث اثرة والتي وصل اليها في نهاثي 
مثلما سيصا بعد ايام المتتخب القطري ايضا ليلعب | كل من منتصر النوباني يطل البلقاء ورامي 
مباراة مع منتخبنا في الشالث من شير تموزن القادم وتقام | هلسة بطل محافظة العاصمة. وق نهائي 


المباراتان في الساعة الثامنة مساء على ستاد عمان الدوي. ا السيدات تلتفي روان سهاونة بطلة المفرق 
ٍِ || 


الصمحفى لوزير الشباب بدعوة من اتحاد الاعلام الرياضي 


العربية في قلوب الاردنيين ولكل العرب العرب ١‏ نادي السبارات بنظم سباقين في السرعة والكارتنج غدا 


تحت رعاية صاحب السمو الملكي الامير فيصل بن الحسين» رئيس اللجنة 





١: ©‏ وزير الشباب يتحدث لرجال الاعلام 








ات الأسيوية 3 





© جانب من الحضور 


| أتحاد الريشة 
من مساء اليوم ف صالة قصر الرياضة 
بمدينة المسين للشباب نهائيات بطولة 
الاستقلال لابطال المحافظات بالريشة 


نهائيات بطولة الاستقلال 
لابطال المحافظات 
بالريشة الطائرة اليوم 


يرعى السيد حمزة الشتقيطي رئيس 
الطائرة عند الساعة الخامسة 









ْ 
ا 
ْ 
| 
ظ 
ا 
الرجال ا 


الرئيسية واللجان المتفرعة عنم 









المكتب التنفيذي للدورة العربية يجتمع اليوم 


يترأس السيد طلال سطعان الحسن - وزير الشياب الاجتماع الهام 
الذى يعقد الساعة الثانية عشرةظهر الب 
الرياضية العربية والذي يبحث فيه كافة التقارير المقدمة من اللجان الاريح 
البدء ي]! 
للاتحادات الرياضية حسب الخطط التي تم اعتمادها من لجنة اعذاد 
المنتخبات الوطنية ويضم المكتب السادة: د. محمد حمدان؛ د. 


د. صالح ارشيدات؛ د. محمد خير مامسرء د. ممدوح العباديء تناصر جودةء 


بم لل 


) والخطوات الكفيلة + 


مأمون نور الدينء محمد سراج: عصاح عريضه:؛ د. عصمت الكردي؛ د 
ساري حمدات» د. يسام فارون؛ مضر مجذوب» د. تيسير عرفه؛ قهبد 
العبادي. محمد درويش» عبدالله البشيرء خليل بلبيسي. 


ب التتفيذي للدورة 


موفق الفوانء 






كا ع 


ا 0 


219928 عانق 25 000 





علمت «الدستور» 


8 ان تحقيقا جري مع ادارة احد الاندية على , 
خلقية تجاوزات خلال مشاركة خارجية. 

8 ان مدير عام شزكة داعمة للرياضة 
و 
الرياضية ف المرحلة القادمة. 

أ ان اتحادا في لعية قردية سيخاطب الاتحاد 
الدولي ليعرب عن استيائه يسيب الحظر الذي 
قرضه على احد الاتحادات العربية لمثعه أحدى 
الدول من المشاركة في بطولة استضافها مؤخراء 
وسيرسل كتابا آخر للاتحاد العربي يبدي قيه 
رفضه وتضامته مع هذا الاتحاد. 2 








الضعيف في الاتحادات الرياضية لا تواجد له بعد ايلول 


عن منح الاردن حق التنظيم» وقال 
انْ الدورة العربية ستقام في عمان 
)١5(‏ آب ولغاينة (4) ايلول وهذا 
يتطلب منا بذل المزيد من الجهيد 
المتواصل وإن الاعداد للدورة بدأ 
منذ وقت طويل وتم تشكيل اللجان 
العديدة ولكن اليوم يوم مهم 
وحاسن في اتخاذ جملة من 
القسرارات التى تعطى مرحلة 
الاعداد سلطة تنفيذية. ‏ 

وخلال الفترة الماضية كان 
هناك سلسلة من الاجراءات وعلى 
كافة المستويات واتخذت سلسلة 
من القرارات واننى سعيسد بلقاء 
الاعلام الرياضي لكي ابين فترة 
الاعداد وما اتجز والارادة 
السياسية التي تقف خلف هذا 


:الحدث؛ وهي: قاعندة اراسخة مكنت 


الجميع من التحضير. 

والاعلام الرياضي يعتيز احد 
ركائز العمل والذراع القوي المسلح 
بالوعي والمصرفة ويقع عليه 
مسؤولية كبيرة والاعلام النافذة 
التي تطل منها الدورة على ساحة 
الالق. 

واضاف السيد طلال سطعان 
الحسن قائلا منذ القرار كان هناك 
اهتمام من جلالة الملك الذي مدنا 
بالدعم والتأييد واهتمام من ولي 


:عهده الامين الامير الحسن واهتمام 


الامير عبدالله بن الحسين الذي 
يرأس اللجنة العلينا التي اتخذت 
الاجراءات اللازمة التى رافقت 
الاعداد والتحضير. ١‏ 
وخلال الفترة الماضية قرر 


مجلس الوزراء تشكيل لجنة 
وزارية وهذا دليل على الامتمام 
كما وتم الاطلاع على موازنة 
الدورة اليالمغ )١١(‏ مليون دينار 
والموافقة عليها واقتراض (4) 
ملايين من الضمان خلال عام 
(44) وتم على الصنعيسد العربي 
تشكيل لجنة وزارية عربية 
بركاسة السيد عبدالمتعم عمارة 
وستقوم بزيارة الاردن قرييا 
للاطلاع على تحضيرات الدورة. 
وعلى صعيد تحضيرات اللجان 
فقد عقدت سلسلة من الاجتماعات 


وقدمت تقاريرها التي تتابع في- 


المرحلة الحالية وسيتم خلال 
الفترة المقبلة تسمية مدي الدورة 
واللجنة العليا واللجنة التنفيذية. 


-.«واستعرضن وؤزيسس الشباب-- 





ألعاب الدورة واوضاع المنتخبات 


السوطنية والمنشآت والجوانب 
الادارية. 
اللجان وفترة 


حول سسؤال عن اللجان 
واعضائها قان وزير الشباب 
وامين عام الوزارة اشادا باللجان 
واعضاكها واكد بأن الؤزارة كانت 
متصلة مع القرارات والإنجازات 
لهذه اللجان ومعنية بتشكيل 
اللجان والمشاركة في اعمالها 
ومطلعة على محصلة التوصيات:. 
وكل الشكر لما قذمه اعضناء اللجان 
التحضيرية التى انهت اعمالها. 
عامل الزمن لصالح الارذن 


وحول تقريب مدة الدورة 











لتقام عام 55 بدلا من (1--؟) 
قال وزير الشياب يأن تقليص المدة 





يجعل اللجنة المنظمة تحت الضغط 
ولكننا تعودنا ان نعمل تحت 
الضغط وتكثيف الجهد ومواصلة 
العمل باللجان الذي لم ينقطع 
يجعلنا نتغلب على عامل الزمن. 
الملخصصات جاهزة 
هول التفيسات اكد وزير 
الشياب بأن الشكوك زالت الآن 
والمخصصات موجودة والدعم 
توفر قبل قترة ولكن التأخير 
يسبب اجراءات الصرف ليس كبيرا 
وقد اتجزنا المعاملات بوقت قياسي. 


الدعوة لكل العرب 


لكل العرب وعمان تفتح ذراعيها 
لاستقبال كل الرياضيين العرب 
حيث تنص اللائكحة الاساسية. 
للدورة الرياضية العريية على دعوة 
كافة الدول العربية الاعضاء 
بالجامعة العربية. 
تفريغ اللاعبين 

وحول موضوع تفريم 
اللاعيين اكد وزير الشياب ان هناك 
دراسة كاملة لهذا الموضوع وجال 
الاتتهاء من ذلك سيصدر قرار 
تفريغ اللاعبين للدورة الرياضية 
العربية. 

انعاش الاعلام 


-.الحضور العسن. . ضيكبؤين. 
كاملا باذن آلله وستوجة الندعوة 


١‏ والاتحادات على فترات 


وحول موضوع اتعاش ر 


الاعلام اكد وزير الشباب على 


دوري الدرجة الأولى لكرة اليد 
الجليل يتخطى ام جوزة ويتركه في دوامة 


. مخطا فقريق الجليل خطوة 
واسعة نحو البقاء بدورى الدرجة 
الاولى عندما فاز على قريق ام جوزة 


والشوط الاول لصالحه ٠‏ 


(18/16) في المباراة التي جرت يوم 
أمس في صالة قصر الرياضة يعمان. 

وف ساعة متأخرة التقى فريقا 
الاهلى والسلط نوافيكم بنتيجتها 
وتفاصيلها الفنية يوم قد ياذئنه 
تعالى ‏ * 

اليوم تقام مباراتان في صالة 
مدينة الحسن الرياضية ناريد» 
حيث بلتقي في الساعة الخامسة 
قريقا كفرنجه والحسين اربد تليها 
وفي الساعة السابعة مباراة العربي 
وعمان. 


أ< الحليا ”3 (6() 
ام جوزة ؟5(١1)‏ 
استغل فقريق الجليل الثغزات 
الواضحة في دفاع ام جوزة خاصة 
من يوابته الامامية قجاءت: مغظم 
اهداقه من هذه المنطقة التى كانت 
مسرحا لتحركات لاعب الدائرة 
سالم بني هائى بعد إن وجسد 
التموين اللازم:من لاعُبي الخط 
الخافي مهند وطارق المنسي وخالد 
حسن كما استغن هذا الثسلاثي 
تزاجع دفاع اع جوزة قسجل عدة 
إهداف متتالية اجعلت الفارق 
التهديفي يرتفع تدريجيا 
فريق أم جوزة اعتمد وبشكل 
اساسي على اختراقات يكر شنيور 
ويااسر الطوباسي: من البوابة الامامية 
مع عملية التقاطع بغية خلخلة دقاع 
الحليل واعطاء الفرصة للاعبي 
الجشاح اسماعيل الطموتى واحمد 
القاعوري ساعدهما في ذلك انجراف 
دقام الجليل وجعل مرمى خشالد 
ابراهيم تحث الخطر الحقيقي. 
وقيل نهاية الشوط الافل 






































© لقطة من المياراة 

يدقائق نشط فريق ام جوزة وسجل 
عدة اهداف مستغلا حالة القتور 
والارتباك التي اصابت لاعبي ام 
جوزة وقلصوا الفارق التهديقي مع 
نهاية الهدفين .)١5/1١(‏ 

وف الحصة الثانية واصل قريق 



























































الجليل سيطرته مع يعض المحاولات 
الفردية للاعبي ام جوزة وكان 
للهيجيوم الخاطق والتسديدات 
المباغتة لخاك حسن ومهند المنسي اثر 
واضح برقع غلة فريق الجليل من 
الاهداف. 


يعاود التدريب اليوم 
اليوغسلا في فولي يقود 
التدريب الاول لمنتخب الكرة 


قاد المدرب اليوغسلاف لمتتخينا الوطني لكرة القدم فولي قولي فوكاشين 
اول تدرينات المنتخب الوطني الاول التي جرت يوم أمس على ملعب كلية 


التربية الرياضية بالجامعة الاردنية. 


وقد شهد تدريب الامس اقبالا كبيرا من اللاعبين حيث اشتمل على الاحماء 


والتصويب على المرمى ومن التقسيمة. 


وقد سلم الجهاز الاداري السلاعبين كتب التفريغ التي سترسل للشركات 
والمؤسسات التى يعمل بها اللاعبون بحيث يجري تفريغهم خلال الفترة من 7 


تموز وحتى ؟ أب من اجل اقامة معسكر تدرييسي 


اها ف كركيا او مصر اق 


تونس والمشاركة بتصفيات كأس العرب التي ستقام في لبنان خلال هذه 
الفترة. هذا وسيعود الفريق للتدريب في الساعة الرايعة من بعد ظهر اليوم على 


ملعب كليةالرياضة. 








دعمه لاتحاد الاعسلام وويعهد 
بدراسة كافية وسريعة للخطة التي 
وضعها الاتحاد لانعاش الاعلام 
بدورات عديدة. 

وقد تحدثتنا مع رؤساء 
الاتحادات وهنالك منتخبات بدأت 
الاعداد وهتالك حهد قديم ول تدا 
من الصقر ولدينا متسع من الوقت 
وحسب ما قال رؤساء الاتحادات 
فانهاالمرة الاولى التى تعسد 
منتقبات قبل عام كامل من 
المشاركة. 


الاتحادات والرقابة الفنية ' 


دار جدل كبير حول امكانات 
الاتجادات وقدرتها على قيادة 
الالعاب وتعيين المدريين وكيفيسة 
وقايية وزارة الشباب. واللجنية 
الاولمبية واللجتة المتظمة من عدد 
من الزملاء وكان الجواب بأن 
بعض الاتحادات سيشملهسا 
التعديل والتغيير قي شهر ايلول 
القادم حسب اللائحة واكد وزير 
الشياب بأن الرقناية مهمة 





وستكون مكثفة من الآن لمعرفة كل | 


الخطوات الفنية واعداد المنتخيات 
حيث ستشكل لجنة فنية قادرة على 
متابعة كافة الامور مستقبلا. 
وستتابع الاجنة المنظمة كاقة 
اجزاءات تنفيذ الخطط للدورة 
العربية وسيتم تقييم عمل المدريين 
للاطمكنان 
على اعداد المتتخبسات للدورة 
الرياضية العربية بصورة لائقة. 

















العليا لرياضة السياراتء ينظم نادي السيارات ١‏ 
اتشطة رياضة السيارات وذلك يوم غد الجمعة. 


في الفترة الصياحية» ينطلق في التاسعة صباحا سباق بييسي للسرعة على 
2-22 

المتسايقين. ويتكون السباق من جولتين لكل المتسابقين وجولة ثالثة لاقضل 

عشرة متسايقين حسب الاوقات التي سجلت لهم في الجولتين الاولين» ويتم 

التوقيت لجميع المتسايقين بموجب ساعات الكترونية حد 

لجزء بالمائة من الثانية وتعرض الاوقات على شاشاتها الكبيرة المواجهة 


مضمار الثادي وهئ السباق الذي يحظى بة 


للجمهورء وتتميز سباقات بدبسي للسرعة التي ينظ 
مضمار اعد خصيصا لسياقات السرعة باطاريقه المميلة 


للساكق والجمهور. وسباقات بيبسي للسرعة تشهد منافسة قوية بين ايطال 
ن المفتوحة !1 
المتوقع ان تنتهي الجولات الثلاث حوالي الساعة الثانية ظهرا. 

ينطلق سباق الاسواق الثالث لسيارات 
الكارتنج ضمن البطولة الخاصة بهذا اللون من الوان رياضة السيارات. ومن 


رياضة السيارات وتشكل جزءا من بطولة الاردن 
بعد الظهر وفي تمام الساعة الثالثة, 


المتوقع أن تشهد متافسة قوية. 


الاردنى نشاطين 
ي الاردتى من 





ها النادىي 





دا من قيل 











تسجل الوقت 





ها تجري على 
توقر امور السلامة 








تسابقين: ومن 


© الامير.فيصل 





برعاية الامير عبدالله والأميرة رانيا 


بطولة الأسواق الاردنية بخماسيات كرة القدم الاثنين 


برعاية سمو الامير عبدالله بن الحسين رئيس 
الاتحاد الاردنى لكرة القدم وسمى الاميرة راتيا العبدالله 
رئيسة الاتحاد الملكي للرياضات البحرية تنطلق في 
الساعة )١١(‏ بطولة الاسواق / الجامعة الاردنينة 
بخماسيات كرة القذم يوم الاثنين القادم. 

أمس عقد اجتماع لمندوبي الفرق المشاركة بصالة 
الدائرة الرياضية بالجامعة الاردنية حضره السيدة تهاد 
البطيخي رئيسة الداثرة والدكتور عبدالباسط الشرمان / 
جامعة مؤته والآئسنة روان نقاع / + ان الاهلية, 
والسيد سليم السماوي / النادي الارثوذكسي, والسيد 


امحة 


يوسق سالم / نادي المقايلين» السيد 1 
مدرسة البيان الوطنية؛ والسيدان عمر علي وحلمي طه / 
الجامعة الاردنية, والزميل محمد القرواتى / الاسواق. 
في البداية رحبت السيدة البطيخي بمندوبي الفرق 
المشاركة وشكرتهم على مشاركتهم بهذه البطولة؛ ثم 
تليت التعليمات الخاصة باليطولة على المتدوبين. ١‏ 
ويذكر ان الفرق المشاركة قد قسمت الى مجموعتين: 
المجموعة الاولى: السقارة البريطانية, جامعة مؤته. 
تادى المقايلين» مدرسة البيان + مدرسة الوطنية. 
المجموعة الثانية: جامعة عمان الاهلية, النادي 
الارتوذكسيء الاردتية / الاسواق. 


فى كرة الناشئين لتحت ٠١‏ سنة ٠‏ 





فوز, شام ب الحسينٍ 0 والجليل 





تعشر فريق يرموك عمان 
يتعادله مع الجزيرة بهدقين لكل 
متهماء وذلك في المباراة التي اقيمت 
بينهما يوم امس على ملعب البتراء في 
اظار مباريات المجموعة الثانية من 
يطولة الناشكين لتحت ١1‏ سنة بكرة 
القدم. وفي المباراة الاخرى حقق 
فريق شباب الحسين قوزا كاسها 
عتدما قاز على القادسية بنتيجة 
5 ويهته النتائج يتساوى 
رصيد الجزيرة واليرموك ولكل. 
منهما (5) نقاط قيما رصيد الشباب 
(1) نقاط والقادسية لا شيء. 
: وف اريد تقدم العريني على 
الشيخ حسين ؟/ صفر بالتغيب وفي 
الثقاء القانى فناز الجليل على 


كفرسوم بهدفين مقابل لاشيء © من 





ء اليرموك و الجزيرة 


افتتاح بطولة الاستقلال للاندية العربية للاثقال بالزرقاء 


رباعو سوريا ولبنان في المقدمة ونتائج طيبة للعودة واليادودة 


اللجنة الاعلامية- زهير 
الشقيري» رقيق عيد 
اقتتيح الدكتور مصطفى القياض 


رئيس بلدية الزرقاء فعاليات بطولة , 
الاندية العربية لرفع الاثقال مساء . 


امس ف قاعة المعرضى الدولي بالزرقاء 
الجديدة التى تنظمها لجنة الزرقاء 
للعبة بمشاركة فرق اتدية امانة يقداد 
ومركن شباب الامعري من فقلسطين 
ومنبج من سورية والصحة والقوة من 
لبنان والفتسوة من الموصل يحضصور 
السادةعبدالستار الخرايشة محافظ 
الزرقاء وعصام عريضة امينز عام 
وزارة الشباب ومليح عليوان رئيس 
الاتحاد العريي ورؤساء الوقود 
العربية المشاركة والعديد من 
القعاليات الرياضية والشيابية 
وجمهور عريض من عشاق اللعية 
احتقالابعيدالاستقلال ويومالجيش. 
كلمات معبرة با مناسية. 

والقى النائب عدتان العقرياوي 
ركيس اللجنة المنظمة كلمة شكر فيها 
الاندية العربية التى ليت الدعوة وكافة 
الجهات الرسمية والاهلية الي دعمث 
البطولة والتي تعتبر البطولة ألاولى في 
لغبة الاثقال التي تحتضنها محاقظة 
الزرقاء وتحدثد. ابراهيم جرب 
رئيس الاتحادالاردنيللاثقالفقال 
ولقدارادتها لجنة الزرقاء عرسا عرييا 


لهذه اللعبة المغمورة بالقياس الى . 


الالعابالاخنرىفقررت ان تبدآة 
نشاطاتها بقسوة فتنادت مع اتحاد 
اللعبة الى عقد هذه البطولة لتصيح 
تقليدا سنويا لاشك انه سيرفع من 
سسوية اللعية ويسهم في تبوسيع 
قاعدتها وت أهدلها للمنأة اقسة في 
استقطاب الجمامير. 
0 
عليوان يشكر 
والقى السيد مليح عليوان كلمة 























































































































© راعي اللقاء وكبار الحضور 


شكر فيها الاردن على استضافة هذا 





من نادي العودة ومركزاليادوة نتائج 
طيبة. اليوم تختتم فعاليات البطولة' 
باقامة بقية الاوزان على فترتين 
صباحية ومسائية في قاعةالمعرض 
الدولي. 


























النتائيج الفنية 


ا وزن5 0 كغم: 





١‏ - عبداللطيف محمد من سورية 
3 (ةكفمخط قف ١٠١‏ ١كقمتار‏ 
٠١+ 5‏ كفمالمجموع). 
٠» 3‏ فضل العزة من مركز 
اليادودة(0لاكفم خطفء 417,5 كغم 
نتر,ه, ١1/7‏ كقمالمجموع). 

*- احمد القرعان من تادي 
العونة ( ١‏ كفم خطف, ١٠/كغم‏ نترء 














الاردتية مرشح قوي لركاسة احد الاتحادات 





التجمع الرياضي العربي في مديتة 
الززقاء وقال: وكماانالتاس على دين 
ملوكهمء فما احلى مليككم ومليكتا 
الحسين الذي كان من اوائل 
الرياضيين حين قازبمسابيقة 
السيارات في ييروت الى عين عمار في 
اوائل الستينات واضاف كيف لا يكون 


هناك نشاطريافى في الاردن وهى. 












































©اللينانى مسقو بطل ون (55) 














الذي كان من اوائل المنظمين للدورات 
والبطولات العالمية والمتتوسطية في 
كمال الاجسام ورفع الاثقال. 

ويدأت صباح لمس مسايقات 
البطولة على المستسوى الفني يقياب 
فرق انديةالعراق التي تأخرت 
وحضرت لقاءاتالمساء وقد قيض 
ابطال سبورية ولبنان على صدارة 
الاوزان التي جرت فيما حقق ابطالتا 














١٠٠‏ كقمالمجموع). 

وزن(؟١‏ كغم) 

٠١ 8( اسامة مستومن ليتان‎ ١ ١ 
كفم ثتر, 378؟ كفم‎ ١١ كفم خطف.‎ 
المجموع).‎ 

٠”‏ محمد فخري من نادي العودة 
5 مم خطف, ١١1,0‏ كقم. 

واستطاع قخري تسجيل رقم 
اردنى جديد ياسمه فيرقعه النترحين 
سجل 1١7,5‏ والرقم السايق ياسمه 
9 كم 

*-ابراهيم المدتى من العودة 
(47.5 خطق, 17/,6 ٠١‏ ثتر,المجمنوع 
1كقم). 
وزن1"كفم 

+١‏ سامي اسماعيل من سورية 
٠١5(‏ كعم خطسف. ٠١5‏ كقمت 
5 ككقمالمجموع). 

؟ ١‏ احمدايي خجعفر من نسادي 
الصودة ١505(‏ خطف, #لانتر, 51١‏ 
كغمالمجموع). 

+٠"‏ هشاء العمايرهمن مركز 
اليادودة( 6١‏ خطق, * ٠نتر‏ 18 


كقمالمجموع). 








































































































































































































































































1 205 







وح ب يت ا ا 
اه اوافق 0 خزيزان 130اع . 


منتخبا السلة والطائرة 


. يشاركان في مهرجان اده اللبنا: 








ٍ 
ْ 
ا 
ا 
ْ 
ا 


'. الفني في لحبتي إلكرة الطائرة والسلة وقد السيد تفماك سروى 


المركز الثاني عندما سهل رماته 


يشارك منتخبا الاردن في الكرة الطائرة وكرة السلة إلى جانب منتخبي 
العراق في لبنان في المهرجان الرياضي الذي يقيمه ناذي اده / جبيل اللبناتي الى 
جاتب قريق البوشرية يطل لبنان وثالت انذية اسيا ونادي غزير ثانى الدوري 
وخامس اندية اسيا بالكرة الطنائرة وكذلك نادي الحكمة بطل العرب ونادي 
الرياضي اللبتانى في كرة السلة. 
حيث تقام البطولة ف الاول من آب القادمع. كما افاد بذلك السيند سليم 
فيا ض :رئيس نادي اده الذي اجرئ تغويلات على ملعب نادي اده.حيث اصبح ا 
جاهزا لاستقبال المباريات الدولية. وهذا المهرجان الاقليمي الاول الذي يقيمه | 
نادي اده وقد إثر النادي ان يعطي فهرجانه السنؤي البعد الاقليمي ليزيد من ٌ 
أواضن العلاقة الشببانية'يين الدول الحربية وكذئك من اجل الارتفاع بالمستوئ ا 
ا 
| 
ا 
/ 





منسق البطولة 
الى ان الموافقة الغراقية.والاردنية قند صدرت عن الاتحادات المعنية 8 البلدين 
وتأتئ :هذه المشاركة خنمن الاستعداد للمشاركة في البطولة العربية بالكرة 
الحلائرة' وكذلك بطبولة وليم جونز في كرة السلة واللتان تندرجان ضمن خطة 
الاستعداد الى الدورة العربية التي سيحتضنها الاردن في العام المقيل. 


. تشكيل لجنة للاشراف 
على برنامجالشياب 
قرر وزير الشباب تشكيل فريق 

عمل للاشراف على تنفيذ يرنامج 

الشباب والصحه الانجابية بالتعاون 
مع حنبشدوق الاممالمتصسدة للسكان 
برئاسةالدكتور محمودقظام 
وعضوية السيدين سلا قه الاسد ومها 
حياشن والسيد سمي خياري. 


طريف يعسكر في العقبة 





وافقت وزارة الشباب لتنادي | 


طريف على حجز معسكر الحسين 
للشباب بالعقبة خلال الفترة من 74 
٠١‏ تموز القادم لاقامسة معسكره 
الصيفي فيه. 


افتتاح دورة التحكيم 
الكروية بالمفرق 
افتكح الدكتكور عمر شديقات 
القسائم ياعمال عميد شؤون الطلية 
يجامعة آل البيت قعاليات دورة 





الحكام المركسزية وقسم التشاط 
الرياضي في جامعة آل البيت. والتى 
اقيمت يناء على رغبة ابناء المفر ق من 
اجل تطوير لعبة كرة القدم وايجاد 
حكام لهامن ابناء المحافظة وتشكيل 
لجنة مستقلة اسوة بياقى المحافظات 
في المملكة. ويشارك ف هذه الدورة 
دلاثون مشاركا من مختلف الفعاليات 
الرياضية فيالمحافظة.هذا واكدالسيد 


| كامل خزاعلة مدير شبابٍالمفرق 


ورئيس اللجنة الكروية ضرورة تكاتف 


الجهود من اجل تأهيل حكام قديرين 


وابرازدورالرياضة الكروية. 


بعد مشاركتهم فى بطولة العمران اللبناني للرماية 
رماة نادي الرماية يظفرون بزعامة فرق التراب 
وايسر الحياري يحسن رقمه في الفردي 


عادت بعثة نادي الرماية من 
لبنان بعد مشاركتها الفعالة في بطولة 
تادي العمران اللبذانى» حيث تربع 
فريقنا على المركز الاول في بطولة 
التراب عندما جمع 5١7‏ من اصل 
5, بينما حصل الفريق المنظم على 


/0. وكان المركز الثالك من نصيب 
الفريق اللبنانى حيث سجل 53557, 
وفي بطنولة الفردىي احتل البرامي 
الارذنى ايسر الحيناري على لقب 
الوصيف عندماً سجل ١٠١٠١:من‏ اضل 
6» متقدما على الرقم التاهيني 
المعتمد من الإتحاد الدولي بقفارق 
متحدين:امنا«يطتوت:«السكيث 

رت على بطولة الفردي فقط, , 
ا 1 
نادي الرماية الناطق الاعلامي» 
واضاف السيد 'الحيازي بان 
مشاركتنا في البطولة تأتى في اطان 
خطة اعداد رماتنا لبدورة الرياضية. 








النتائج التئ نحققها الرماة: واشسار 
. السيد الحياري بانه وجه الدعوة 

لنادي الحمران لزيارة الاردن واقامة 
٠‏ لقاءات مع رماة نادي الرماية. 


النتائج الفنية للتراب 
وعودة 0 الفنية للبطولة 
التي شسارك فيها ؟ اندية, بان 
مسابقة التراب للفردي شارك فيها 
١4‏ تاديا وجاءت النتائج على النحو 
التالي: الاول: جوزيف سكاف جمع 
من اصل ,١7565‏ الثانى: ايسر 
الحياري ٠١١‏ الثالث: جورج فوان 
© الرابع: مثير السكاف 2٠١5‏ 
الخامس: نزار ماضي ,٠١7‏ السادس: 
محمد الحياري .٠٠١‏ السايع: جى 
حداك 47 الثامن: حسين حرب 37. 


مسابقة السكيت 








شارك في مسابقة السكيت 1 < 


رماة وجاءت النتائج على النحى 





اصل .١75‏ الشائى: توفيق السعد 
1 ومكرم ابيز .١١15‏ الرايع: 
عادل بو الراغب :1٠١‏ الخامس: 
راضي ايى الراغب ٠١5‏ السادس: 


سليم حمود 548. 





قرارات اتحاد الكراتيه 


تنشكيل و ل 


عقد اتحاد الكراتيه جلسة له. بركاسة اللواء الركن سلمان المعايطة رئيس 

الاتحاد وحضور الاعضاء وقد اتخذ الأتحاد القرارات التالية: 
يل وفدين لبطولة الحسن الدولية الاولى للكراتيه التي تنظمها لجنة 

الشمال تحت اشراف المدربين علاء الشافعي ورانكوجاسوفيك. '. 

- تقرر ان يكون اللواء السزكن سلمان المعايطة ريسا للوقندين وتشكيل 
ألوفند الاول من الشادة التالية اسماؤهم: سميح الدرعاوي وغبن الله خالد ا 
وعلاء الشافعي وعسادل الشرافي وشسادي النجار وسسائد معين وعيد الرحمن حمن | 
مصاروة وجلال عبد العزيز وعميد مسعود وأحمد رمانه وأبسراهيم ابو العظام 
وخليل الفران ومحمد عفانة ٠ ١‏ 

-:اعتماد فحص الترقيدة ١(‏ ”و ؟) ذان مستجدين واعادة يومي 
الخميس والجمعة 5.ن 44/7/٠١‏ ؤيكون اخر موعد للتسجيل هو نهاية ٠‏ 
ار 

- اغلاق جميع المراكز الغير نسددة للرسوم المستحقة عليها لعام 54 


٠‏ اعتباراامن 18/1//١‏ ولن يعاد فتح المراكز الا يعذ دقغ الرسوم: 


-اني مركز من المراكز المعتمدة لتدزيب الكراتيه وتمارس التدزيب تغرم 


مبلغ (< 


©) ديذارا ويتم الغاء التدريب في المركز. 





الحسم لمجموعة الطفيلة غد1 2 الرابغة والنصف مساءء الحسا الذي 


تسسدل الستارة مساء يؤم د 
(الجمعة) على مباريات مجموعة 
الطفيلة لاندية الدرجة الثانية بكرة 
القدم باللقاء الثانى الذي يجمع بين 
فزيقى الحسا والقادسية على ملاغب 
المجمع الرياضي في صويميع الساغة 


فاز الاسيوع الماضي على صلاح الدين 
في اقؤى مياريات البطؤلة يسعى 
للفون من. اجل جسم صدارة 
المجموعة لصالحه والاتتقال للدور 
الثانى والقادسية يسعى لتعويض 
خسارته الثقيلة امام صلاح الدين 





المشارع يستضيف كرة الجزيرة الجمعة 


0 1١ قفريق‎ © 


يستضيف فريق نادي المشارع لكرة القدم في تمام الساعة الخامسة من 
عصر يوم غد الجمعة على ملعب الشيخ حسين فريق نادي الجزيرة احد انذية 
الدرجة المتازة في لقاه ودي يأتى من استعدادات الفريقين للبظولات الكروية 
المنتظرة.ويذكر | ان الفريق المستضيف قذ تاهل للدور الشانى لتجديد يطل 
محافظة اربد لدوري الدرجة الثالثة بعد تصدره المجموعة ال رابعة التي ضمت 
إزيرة الاغوار الشمالية والتي شيد ملعب الشيخ حسين مبارياتها مؤخراً. 


ا لاا 00 





ا 0 


| رضامدريا 0 
لطاولة الجزيرة 


٠‏ عدا زيرت 





قزرت “'ادارة نادي الجزيرة 
تعيين المدرب عبدالعزيز رضا مدريا 
لفرق كرة الطاولة خلفا للمدرب 
مروان ضياء الذي وجهت له ادارة 
النادي كتاب شكر على الجهود التي 
بذلها في الوقت السايق 





من خلال تقديم عرض قوي والفوز 
“لتعادل القرق الثالثة بالنقاط وتحسم 
من خلا اعادة ميآريات المجموعة. 
العوران يرعى نهائي 
البطولة الكروية 

يرعى النائب الدكتور محمد 
العوران يوم قد (الجمعة) الساعة 
الخامسة مساء المباراة النهائية 
لمطولة سداسيات الكرة التى نظمها 
شباب القصر بالتعاون مع نادي 
الطفيلة والتي تجمع بين فريقي وان 
زيد والسنلام على ملاعب المجمع 
الرياضي في صويميع. 

وف نهايية المباراة سيتم تكريم 
الفرق المشساركة واقضل حارس 
.مرمنى وهداق البطولة واللجان 


المشرفة على البطولة. 


نشاطات مراكز 
الشباب والشايات 

ضمن سلسلة النشاطات التي 

تتفذها مراكز الشباب والشابات في 


'المحافظة ضمن الخطة الستوية 


لمراكز الشباب لهذا العساخ ينظم مركز 
شباب بصيرا بطولة مفتوحة بكرة 
الطاولة والشطرنج لاعضاء المراكز 
يوم الاحد القادم في صالة المراكز 
وسوف يتم تكرينم الثلاتة الاوائل في 
كل بطولة, كما يقيم المركز مسسابقة 
بالرسم للاعضاء وذلك لاختيار 
افضل الرسومات بلسابقة الزسم على 
مستوى الوزارة. ' 


«سسيس ميخ مين 




















0 يات بافتتاح دوري الكرة للدرجة الاولى 


اليرموك يتطلع للزرقاء والرصيفة يترقب الجليل 
الطرة يحتضن الهاشمية والفحيص يرحب بالشيخ حسين 


كتب : عاطف غساف 

علي بركة الله ينطلق اليوم قطار دوري الدرجة الاو لكرة القدم 
ويستقل ١4‏ فريقا يتنافسون على يطاقتي الصعود للدوري ا ممتاز 
خلال فترة زمذية تقارب من ”7 اشهميرء ضمن دوري مجزاً من مرحلة 
واحدة وضمن مجموعة واحدة ايضاء 

وفي الاقتتاح يقام اليوم 5 مباريات تبدأ جميعها في الساعة 
اتخامسة من يعد الظير. 

ملعب اليتراء دمشيسد اللقاء الاكثر اثسارة والذىي بحجمع بين فريقى 
يرموك عمان والزرقاء. فيما يلتقي على ملعب بلدية اريد الطرء 
والهاشميةء ويستضيف الرصيفة على ملعب الزرقاء نظيره الجليل قي 
موقعه هامة.وعلى ملعب السلط يستقيل فريق الفحيص ضيقه الشييخ 








البرموك + الزرقاء 

يبدى أن القارق ف الاستعدك 
الذي يميل لصالح اليرموك سيرجح 
كفتهم شريطة الاداء يعيدا عن 
نشوة اتتصارات الكأس. 

اليرموك يمشاز يوجود اللاعب 
اليديل بتقس المستبوى وسهولة 
التكييف مع مجريات اللقاء من 
خلال تجيير منطقة الوسط لصالحه 
التي يشغلها قادي والحوسانى 
وطالب واياد قيما يتقدم صلاح 
والعه رمي لمشاكسة المداقعين 
واصطلياد اللرمى 

الزرقاء سيعائى من صعوية 
اختراق الحاجزن الخلفى نظرا 


لصلاية جير وتسادى والخضور 


ويدران 


الامر الذي قد يجعل وليد 





1 والطلب من 
الشويكي والترك السير ُحى 


57 © مهت ابوطالب المعو 





حسينء ورغم وفسوح الرؤية بالنسبة لقرق الدرجة الاوى حيث 
أ جاءت التغيرات شحريحة مقارة .+ 
تكون حيك با مقاجآت يغضى التغثر عن القر 


مع فرق ا ممتاز الاان ا مياريات قد 


روق في الاستعدادات. 


الاطراق لازاحة الساتر الدفاعى 
من امام مرمى جيران. 


الطرة + الهاشمية 
كلاهما سيبحت عن الفوز 
لتعزيز تواجده مبكرا ولهذا 
سيدفعان يحرايهما تحو المواقع 
الدفاعية لامكانية اصطياد الشباك. 
الياشمية يعتمد كثيرا على 
المناولات الطويا تام 
والمشاقية والشايب الى عقلسة 
والزيوذ في الامام. 
بعكس الطرة الذي يجيد البناء 
منطقة الوسط يعد ان يعود 
ا واشرف لاستلام الكرات 
ومتاولتها لطارق عوض والاشعب. 
الطرة يعيش حاليا 


ة من 


من 


في اوج 


عطائه بعد الاتتصارات الكاسحة في 
بطولة الكأسء ومن فنا يسعى 
للفوز الذي قد يدفعه للحصول على 





7 فد رف لزنا 1 








© اهاب نصر / القخيص 


الرصيقة + الجليل 
قياسا مع فترة الاستعداد قان 
الرصيقة اكتملت صقوفه وييدى انه 
قادم للمناقسة'يعد الدرس الذي 
حقظه عن ظهر قلب اثر هيوطه 
الرصيفة اضاف لفريقه عتصر 
الشباب يوجود علي وبهاء وفادي 
الذين تضجوا بصورة مقنعة الى 


جاتب اليستنجي وعقيل وجمال. 


ويتطلع الجليل لاجتياز 
الاختبار الاول ودحض توقعات 
الاستعداد المبكر بائه الاجدر 
بالفوز. 


الاداء من خلال الانسجام الواضح 
بين خليل وفراس وضرار والشلبي 
ومقدرة رائد جايسر وتنزار على .طرق 


ارم 





فرحة العرب! 

شبلي الشطرات ' 

لم يخطر على يال كل 
العرب الذين بعشقون الفريق | 


. البرازدلي ويتعاطفون معسه ان | 
صافرة «امريكيية» ستطيح 


أبسسس عع ممه بون مرج ماته ميك ا 









ا 0 09200000 


: برازيلية اودت بعطاء الاث 

المقاربة وهم يرقعون الراية , 
العربية ف عاصفة العطور. 

وان كان السياق العالمي | 

يتركن على الدور القاني | 

| للونديالٍ القرنء قان الرهان | 


| اعررووكسة اجام 


الجليل يعتمند على جماعية " 






© احمد الشلبي /الجليل . 
الفعيدن المع حدين 


رغم قترة الاستعداد المميزة 
التي خضع لها الفحيص منذ عودته 
للاولى. الا أن عدم تعزيز صقو: 
بالوجوه الشابة وكير أعمار 
اللاعبين قك يجعله عرضه لاطماع 
الشياب للمقدرة لاعبي الشيخ حسين 
بالارتداد السريع وثقل الالعاب 













بدنية عالية, من خلال الضغط على 









اللاعب المستحوذ على الكرة الذى 
يماريسه شهاب ويتي 0 


واليطاينة مع مقدرة سرؤر وزياد | 


على الهروب تنحى الاطراق لقتح | 


الثغرات.وقد يشفع للفحيص خيرة 
لاعبيه بوجود صويص والعيادي 
وتميز خضر مبارك بلسع الشياك 
شريظة وجود الامداد الحقيقي من 
الوسط وخاصة بتقدم الاطراف 
حيث ينشط ابوغريب والعبادي. 





ا 
ا 
ٌ 
ا 
ا 
ْ 
1 


برعاية رئيس مجلس النواب 


نهائي بطولة الصحراء الكروية اليوم 


| الممرق - علي القرعان 


برعاية المهندس سعد هايل السرور رئيس مجلس النواب تقام المباراة 
النهائية لبطولة الصحراء الكروية الاولى والتي تقام السأعة الخامسة مساء 
اليوم الخميس على ملاعب مجمع الامير علي بن الحسين في المقرق وطرفاما 
نادي ام القطين وتسادي الكوم الاحمر. حيث يقدم المهندس السرور الكأس 
للفريق القائز والميداليات على اعضاء الفريقين. 
ويذكر ان هذه البطولة تقام للمرة الاولى وبمناسية عيد الاستقلال ويوم 


الجيش. 0 3 








اربد ‏ اللجنة الاعلامية ‏ اتحاد 
الاعلام الرياضي والشبابي 


تركز الاجتماع الموسع الذي . 


عقسد امس يمدينة الحسن وضصم 
رئيس واعضاء اللجنة المنظمة العليا 
واللجان العاملة في بطولة الحسن 
الدولية الاولى للكراتية التي تقام 
بالتعاون ما بين اتحاد الكراتية 
ولجتسة الشمال في الفترة من ١5‏ 
ولغاية ٠١‏ تموز القادم يرعاية سمو 
تائب جلالة الملك وولي العهد.. وتركز 
الاجتماع على ثلاثة محاور رئيسية.. 
اولها ترتيبات حقل الاقتتاح حيث 
استعرض السيد مهند قاقيش رئيس 
لجنة المراسم تفاصيل الحقل الذي 
يستغرق ساعة كاملة تبدا بالسلام 
الملكي لحظة وصول سمو راعي 
الحفل مرورا يدخول القرق المشاركة 
وهي الاردن وسوريا ومصر والعراق 


أخبار البطولة العربية لرفع الأثقال 
وزير الشباب يكرم الأشقاء 


أقام السيد طسلال سطعان الحسن وزير الثقافة وزير الشباب حفلا تكريميا على 
شرق الوفود العربية الشقيقة امس الاول في قاعة عمان الكبرى بعدينة الحسين حضره 
السيد عصام عريضة امين عام وزارة ال 
الزرقاء والنائب عدنان العقرباوي رئيس 


باب ود. 
اللجنة المنظلمة العليا واعضاء اللجنة ومليح 


ولبنان وقلسطين ويوغسلافيا على 
رض صالة جامعة اليرموك. 

ويشتمل الحفل على فقرات فنية 
وفلكلورية تقدمها فرقة الجامعة 
والمدرسة النموذحية وعد من الفرق 
المدلية بالاضاقة الى عروض بالكاتا 
الفردي والجماعي للفائزين بهذه 
المسايقة التي ستجري صباح يوم 
الافتتاح وكذلك النزال النهائي 
لاحدى اوزان القشال الحر الذي 
ستجري تصفياته بوقت سايق ليتم 
تتويج الفائزين بهذه المسابقات 
خلال الحفل, 

واعدت اللجنة بالتنسيق . مع 
لجنة السكرتاريا والعلاقات العامة 
كافة التجهيزات التي ستكتسي بها 
الصالة. ا 

المحور الثانى تثاول محتويات 
الكتيب الخاص ياليطولة ومحتوياته 
من الغلاف الى الغلاف حيث يتضمن 


طفى القياض رئيس يلدية 


عليوان رئيس الاتحاد العرني. من جهة اخرى قدمت وزارة الشياب مبلغ خمسماية 
ديتار دعما للبطولة. 1 
المحافظ يستقبل رؤساء الوفود 


.رحب السيد عبدالستار الخرابشة محاقظ الزرقاء يالوفود العربية الشقيقة 
المشاركة في بطولة الاندية العربية جاء ذلك خلال استقياله لرؤساء الوقود صباح امس 
في مكتبه بالمحافظة. حيث تمنى لهم النجاح والتوفيق وتحقيق نتائج طيبة خاصة وهم 
يشاركونا فرحتنا بعيد الاستقلال والثورة العربية الكبرى ويوم الجيشء فالاردن يلد 
الحسين الحضن الدافؤء لكل عمل عربي مشترك لخدمة اهداف الامة. 
زيارة بلدية الزرقاء 

وقام رؤئساء الوقود بزيارة الى مبنى يلدية الزرقاء حيث كان في استقبالهم د. 

مصطفى القياض رئيس اليلندية الذي شكر الاخوة الاشقاء على تلبيتهم الدعوة 


للمشاركة ف البطولة التي تقام يمناسبة عزيزة على قلب كل اردنى وعريي وان ميدان , 





الرياضة هو ميدان التنافس الشريف. ١‏ 
خمسة رباغين لكل ذريق 
عقد المؤتمر الفني للبطولة في قاعة فتدق العندليب امس الاول نحضور رؤساء 


الوقود والمدربين والسادة عزام الزعبي سكرتير المسايقة ومحمد ايوالرز رئيس اللجنة 
الفنية في اتحاك الاثقال واعضاء الاتحاد محمد الهجوج وعاطف خليفات وتم خلاله 
الاتقاق على إقامة مسايقاث البطولة على فترتين صباحية ومسائية.: ومشاركة كل فريق 
بخمسة رياعين فقط وباقي المشاركين تبقى تتائجهم خارج البطولة ولا تحتسب في 
النقاط. واتفق على ان توزع الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية لكل وزن على تديجة 


المجموع فقط, : 
رئيس وقد فلسطين يشيد بالبطولة : 
اشاد السيد خليل عطيوي رئيس وفد فلسطين بيطولة الاندية العربية التي تجمع 
الاشقاء العبزب في مدينة الزرقاء للاحتفال بعيد استقلال الاردن الشقيق.. وقال ان 
القريق الفلسطيني يتكون من خمسة رياعين يمثلسون خيرة ابضال رفع الاثقال في 
قلسطين ولكنهم لم يشاركو! على المستوى العربي وتوقع ان تجيء نتيجة فريقه 
متناسية مع حجم الاستعدادات والخيرة.. وان يحصل لاعبه سمير بدران على ميذالية 
لتفوق هذا اللاعب . 





الجامعة الاهلية تستضيف الاشقاء 

قامت الوفود الخربية ظهر امس بزيارة الى جامعة الزرقاء الاهلية حيث استقيلهم د 
اسدق الفرحان رئيس الجامعة وتجولوا في مرافقها المختلقة.. واقامت الجامعة حقل 
غداء على شرف الضيوف. 








شق :اجتمع اللجنة المنظمة العليا يا واللجان العاملة لبطولة 0 الول ل تلكر ب 
بحث ترتيبات حفل الافتتاح واستعراض محتويات الكتب 


صور جلالة الملك وسمى رئيس 
المجلس الاعلى لزياضات الدقاع عن 
النفس وكلمتين لرثيسي الاتحاد 
ورئيس لجنة الشمال ومعلومات عن 
مرافق مديئة اريد واسماء اعضاء 
الهيئة الادارية لمجلس الاتحاد ولجنة 
الشمال ولجان البطولة المختلقة 
والداعمين ويرنامج البطولة 
والهواتف الضرورية والاماكن التي 
تهم المشاركين. ١‏ 

المصور الثالث تتاول اسلوب 
وماهية تكريم الجهات المشاركة 


والداعمة .حيث تم الاتفاق بعد بحث 
مطول ترك هذا الامر للجنة المنظمة 
العليا التى ستعقد اجتماعا خاصا لها 


في الخامسة مُساء الاحد المقبل | 
بمدينة الحسن يعقبة اجتماع موسع | 
يضمها مع رؤساء ومقرري اللجان | 


العاملة.وتم لال الاجتماع تسمية 
اللجنة الفنية من الس 
الرقاعي وموسى محارب ومحمد 
النمر وفضل الدلقموني كذلك تم 

ية مرافقي رؤساء الوفود 
والوقود. 


أدة مت 








ا 5 

ا 5-5-5-0 
1 
1 


للشايات الذ 


ل 


7 
' 
3 9 
51 0 


1 
9 
1 
06 
1 
0 


عن التحايل والتلاعبي 
0 أما الذين يرقصون طريا ١‏ 
وقرحا لاداء المنتخب البرازيلي 
فقد امضوا ليلة من الحلمح 
مرعب وكايوس الخيسانة 
بطاردهم كيف لا وعمالقة 
العالم يبيعون سمعتهم بثمن 
بخس ويتخاذلون في لحظة | 
| كلفت الفريدق الاجدر على 





8 


| | مغادرة المونتديال والرحيل 


| والحزن يراققه بعد دمعات 
| مطلت عا فى ارضية الملعب) 
ومشهد ابكى الملايين ودقع اكثر 
| من هذا العدد للاستغقراب مما 
جرى في مياراة البرازيل. 
لم تكن هذه الصققة هي 
الاولى قي كاأس العسالم ولكن 
العالم لم ولن يندم على هذا 
المشهد لانه اصبح يدرك في كل 
لحظة ان الكبار ومهما تعرضوا 
للتلاعب والخيانة قاتهم 
يخرجون كبسارا وعظماء 
ويسجل لهم التاريخ» اما الذين 
سباعون بتمن يخس قانهم ] 
يجرون اذيال الخزي والعار 


م ا ا 0 مسسسسيي ةس ع ا 
' 
نااشع ا كال تل 


3 
1 


اوراق مجموعة المغاربة الذين 
كانوا سفراء العرب وكل العرب 
الذين يزدادون فخرا ولن 





تهزهم رياح المؤامرات!! 


تجمع المرشدات لمراكز 
الشابات يختتم اليوم 
5 تجمع المر, شدات لمراكز 


يختتم تجمع 
الشابات فعالياته اليوم (الخميس) 
والذي يقام على ارض معسكتزات 


:1 الحضين للشبناب: في تماق حة: النلزو” 


وشهد طوال الاسبوع الحالي قعاليات 
أرشادية وتقافية واعمال تطلوعية 
وزيارات ميدانية. 


ويتضمن حفل الختام كلمة لمديرة 


التجمع السيدة سهام الهباهبة واخرى 
لراعي الحقل د. محمود قظام السيهان 
مدير الشؤون الشبابية في الوزارة 
الذي يقوم يدوره توزيع الشهادات على 
المشاركات وعددهن 
يمثلن مراكز الشايات بالمملكة. 

من جهة اخرى يستقيل معسكر 
السرى الييسوم تجمعا للمدارس 
الارتوذكسية وبمشاركة /٠١‏ عضواء 
كما تجرى الاستعدادات لاستقيال 
معسكرات الحسين للعمل واليثتاء 
ي تنظمه وزارة الشياب في 
الثالث من تمون وبمشاركة عربية من 
توتسء المفرب وقلسطين ووفق ما 
ذكره السيد عماد حجاب مشرف 
معسكر السرى الذى اكد على جاهزية 
المعسكر لاستقيال المشاركات. 


قرارات المكتب التنفيذي لاتحاد السلة 


لهو م 


:دعوة منتهب 


اتخذ المكتب التنفيذي لاتحاد 
كرة السلة في جلسته الت 
بؤكاهة السي عقي المجدوب عدذا 
من القرارات ايرزها: 

- مخاطبة اللجنة الاولبية حول 
الكلفة المالية المترتية على مشاركة 
منتخيتا الوطني للرجال في بطولة 
(وليم جونز الذولية) التي ستقام في 
الصين /تايبيه خلال الفترة من 
89--58/9/5., والتي سيتم 
إمرفيسا: من ميخمتضاك الداورة 
الرياضية العربية المرصودة للاتحاد 
وفق الخطة المعتمدة لبذلك, عُلما بانه 
تم التأكيد وبصورة نهائية مشاركة 
المنتخيات الوطنية للدول التالية 
(الاردن والسصودية واليايان 
والقلبين وماليزيا والامارات العربية 
المتجدة وكوستاريكى وكوريا وتايلئد 
والضين / تايبيه اليلد المنظم. 
أء عني تنسيب لجنة 
المسايقات وشؤون اللاعبين تقرر 
الآتى: 

اقامة يطولة قتة ١5‏ عاما واقل 
اعتبارا من مساء يوم الجمعة المواقق 

8/١ 

اقامة بطولة فكة ١1‏ عاما واقل 
اعتبارا من مساء يوم الثلاثاء الموافق 
1 

تعديل موعد إقامة بطولة فكة 
8 عساما واقل بحيث تقام بعد 
منتصف شهر تشرين الاول 1534 
بدلا من اقامتها خلال شنهسر أب 
القادم.اقامة يطولة السيدات لهذا 
الموسم في نهاية الاسيموع الثانى من 
شهر آب 15448 ووفقا لعذد الفزرق 
المشاركة. 

تظرا لوجود معظم عتاضير 
المنتخب الوطنى لفشة 7” عاما واقل 
ضمن صفوق | التتخب الوطنى 


ى عقدها 


يد 


للرجالء واستمرإر كلا المنتخبين في 
التدريبء وازتباطهما في البطولات 
الاسيوية فقد تقرر الغاء بطولة فكة 
؟؟ عام وأقل لهذا الموهسم. 

- تقرر تنسيب السيد تعمان 
عصفقور نائب رئيس الاتحاد إلى 
عضوية لجنة الدعم والتسويق في 
الاتحاد الاسيوي لكرة السلة. 

- تقرر دعوة المنتخب الوطتي 


'تعديل على مواعيد بطولات الفنات والسيدات 
السيدات لاجتماع الاثنه 


ثنين المقبل 


التنفيذي للاتحاد السيد مإكوب 


فاجريان امين السر العام لاتحاد . 


دول منطقة غرب اسياء وتم عقد 
اجتماع مشترك صباح هذا اليوم في 
مقر الاتحاد تم من خلاله متاقشة 
جميع الامور التي تتعلق في نشاطات 


' دول المنطقة بشكل عام وبطولة 


الناشمات لدول منطقة غرب اسيا 
يشكل خاص والتى سينظمها 








٠‏ مشاركة 


الاتحاد الاردنى لكرة السلة خلال 
القترة من 55//.- 58/1/51 كما 
تم تحديد مساء يوم الاحد الموافق 

6 موعدا تهائيا للمشاركة في 
هذه البطولة. 


للسيدات لحضصور الاجتماع الذي 
سيعقد في مقر الاتحاد قي تمام 
الساعة السادسة من مساء يوم 
الاثنين الموافق 5/8/7/55. 

- استقبل اعضه المكتب 


اجرى لقاءات ودية ممع نادي السلام 
وفد وسام المجد يعود للعراق اليوم 

















© وقد نادي وسام المجد العراقي 


عمان . الدسهورء يغادرنا صباح اليوم وقد نادي وسام الجد العراقي 
للمعوقين يعد ان اجرى مع نظيره نادي السلاح عدة لقاءات ودية في نتس 
الطاولة والعاب القوى. 

وكان لاعبى نادي السلام قد قازوا قي المجمع العام يالعاب القؤى قيما 
سيطر لاعبى وسام المجد على كرة الطاولة لكافة الفئات. 

وذكر السيد منصور سيع العيش رئيس نادي |! 
مِينِ التاديين تتصب على تيادل الزيارات كل عام. 


لام انه يوجد اتفاقية 





2 


1 




















































































































“تر ولط 





ف اس رحا وروت و بجدلية الاحتقال القت سمو الاميرة رحمة كلمة 
فعسسد ادس 5-5 رين نتهياء يسعدتى ان اقف بيتكم اليوم للاحتفال 
«مرادز بزندبة غالية على للوبنا جميما وهي تخريج فوج جديد 

القاصة الذين انهوا 
تبم ويتهيئون للالتحاق في الحياة العملية وثيل 


لخر ين يقبة الخدمة الاجتماعية والتريية 
وف اللسهام ف خدمة بلدتاالفزين. واضافت: 





+ سسب امهو الما ).قبل السذين يتبوقون لاداء دورهم في بناء الاردن 
شنا العيل ليا ور فعديث اللزدهر بحول الله. 
5 وي مار الى أن نظرة للى هذه الكلية مند مرلهل تأسيسها قيل 
الدايك ددا ضَّ بن بكر عاديا نحت اسم متعيد الخامة اليا 
















بو لنه ان حسن الطالع ان يأتى احتفالتا بتشريج هته 
... لكوكبة من لبنائنا ويناتتا مع اتضمام الكلية الى جلمعة 
' اوم الام التطبيقية ويذلك تختلط مشاعر قرح التخريج مع 
: لرال سراففد يور بثوى الاتضواء في رحاب هذه الجامعة الفتية التي ت 
ست حل ارصبسه رأ و جادب شقيقاتها ف المماكة في صنع اجيال القد ويثاة 
قفتين 


.سخ ترينيءعام 1916 ووضعها الآن يجعلنا تشعر يالفمقر 








نا 





' [] قور ؟تصافي يوسف خليقات ت تحدم امكديم 
[_] مط تادر عجيلات )ءالؤه 
[] مون عر الققفنكةة ات الاق 
:0 ] البتقاء عدئان خسريسسات 


مهعم ولد #طيشط ات 





لجراءات مشددة في الرقابسة على الطلبة اثناء 
تأديتهم امتعان الثانوية العامة اتهدتها لحدى 
مديريات التربية والتعليم ل احدى المحافظات. يعد 
عمليات القش التي قامت يها احدى المعلعات المراقبات 


تت 00177 


[] القسورة عبدالحميد بيني يونس ات59631؟ 
| | السسسرصيسسسة اسماعيل حستين تداككقه 
| | سسسان قاسم الخطيب ت 


الاميرة رحمة ترعى حفل تخريع افو اثلاثين من لبة كلية الخدمة الاجتماعية 


الدستور - رعت سمو الاميرة رحمة تت 

نوين يي لخدمة الاجشاعرة لاعسلان لفو السحية 
ادسة و علان والفوج ١‏ 

ع بدا تخصص التربية 5 الخاصة لتايس و 


اكتريلنا 
لانن 


والتربية الخاصة منذ مطلع العام الدرامي القادم لتخريج 
مشرقين لجتماعبين للحمل في المدارس والمؤّسسس ات 
الاجتماعية والمؤسسات ذات الاحتياجات الخاصة. ا 

وقال ان اهمية انشاء الجامعة تيرز من خلال لعداقها / 
لاعداد الكوادر الفنية المدرية والتركيز على المستوى 
النوعي لتحقيق التميز للخررجين لتطوير مجتمعتا. ' 

ولصدار تظام الهيئة التدريسية للجامعة كتظام موحد أ 
يهدف الى منح اعضاء هيثة التدريس الحوافز المادية 
والرتب الاكاديمية 
والتوسع في اعداد المقبولين في التخصصات المتوفرة 
والتركيز على النوعية والمستوي. 


درجة البكالوريوس في تخصصى القدمة الاجتماعية ْ 
إ 


لحثهم على التقدم والبحث العلمي 


عميد الكلية 


والقى الدكتور ولتل مسعود عميد الكلية كلمة ! 
استعرض فيها الاجراءات الاكاديمية والمهنية والادارية ! 
التي تعت في الكلية بدعم مباشر من الجامعة وتمثلت في 
اعلدة التظر في المتاهج والخملط الدراسية وققا لمتطليات 
الجامعة واحتياجات المجتمع المحلي وفتح شعب 
لتخصصات جديدة وتشكيل اللجان العلمية لتطوير خطة 
التدريب الميدانى في التغصصات المتوفرة مؤكدا ان الكلية 


ولامتزلز الذي تحقق للى جاتب سائر المراقق التعليعية ِ- 8 . 
2 ٍ * افسناعية والزراعية والاجتماعية في اردن الحسين الذي © الاميرة رحمة توزع الشهادات على الطلبة ا ا 0 
5 نط يفضل قيادة جلالته الحكيمة اشواطا واسعة لي ليناء نهضتتا التعليمية والصناعية والصعية والعمرائية. وتدخلون عتبة مرحلة انتم الآن فرسلنها ودعاتها. واملنا الكليات التي ستطيق نظاع التجسير. 
وا والنماء والازدهار في كافة المجالات. وتلك اتطلاقا من ان الاردن صاحب رؤية قومية دلثمة. ‏ كبير بكم لان تكونوا خير سفراء لهذه الكلية التي وفي مجال الدراسات والابحاث والتدريبء قال ان 
لمية ا إنتا وئحن نرقب خطوات التقدم الحثيثة لتحمده عز ووادث مشروع النهض ة العربي. وقد اتيل على ذلك. لحتضنتكم حماة لوطتنا العزيز. جتودا مخلصين الكلية وضعت خطة استراتيجية لقسمي الدراسات 
ست لا لل ربل يآن قيض لبلدنا يأن يقدو اسرة متبهاية ويثيانا رأضيا وقادرا يهمد الله. لقيادتكم كي يظل اردتنا الغالي رافع الراس يأيتائه والايحاث والتسدريب المستمر ودعم البموث المقترح 
بدا 00.0 اك برمنوصا يشد يعضه يعقسا.. اقول هذا وانا ارى هذه وقد اولى جلالة الملك الحسين منذ اواسط الثمائينات المخلصين المدافعين من حقه في حيأة حرة كريمة هزيزة. تنفيذهاء كما ان الكلية تولي عناية خاصة بالبرامج التي 
0 00 الكلية وقد تولجدت في وسط وقلب مجتمعها المحلي لي هته اهمية يالقة في اوساط ميتمعنا قآوكل مهدة لعادة أحياء تخدم المجتمع المحلي, واشاد بدعم الجامعة للكلية وني كافة 
ا ار للغضراء الجميلة وتعزز دورها في خدمة مجتمعها نور المعلم الاردتى وتطوير العملية التريوية الى ولي عيده رئيس جامعة اليلقاء التطبيقية المستويات. 
وم 0 لحل ف علان» وها حولها. وساعده الامين سمى الامير الحسن الذي أخد على عاتقه والقى الدكتور خالد طوقان رئيس جامعة اليلقاء 
90 أن لنهنه الكلية نظرا لموقعها المتميز في محافظة البلقاء هسؤولية الاحياء التربوي وظل يعمل دون كلل عير العقود التطبيقية كلمة رحب فيها يسمو الاميرة رحمة لرء يتها 
ا .| عل وجه العموم وعلان والمتاطق القريية على وجه الماضضصية للى ان تحقق يفضل الله ما كان يصبو اليه قاثد حفل ت فوج جديد من طلبة الكلية وقال ان هته ' . والقت الطالبة ناهدة من قسم الخدمة 
| الغخصوص قد اولت المنطقة اهتماما خاهسا في مجال الوطن وايناء شعبتا العزيز من رفعة وتقدم على صعيد الكلية متشردة في تخصصاتها التطبيقية كاحصدى كليات الاجتماصية كلمة الخريجين اعربت فيه عن لعتزازها 
:]| قدراسات والايحاث من اجل بيان ما تحتاجه المنطقة من العملية التريوية. ” جامعة البلقاء اء تلقى كل الرعاية من الجامعة وتؤدي يمسيرة الكلية وتطلعاتها في ظل الراية الهاشمية. 
اجهزة تنموية في اطار الجهود الميذولة لتلبية الاحتياجات أنى اغتنم هذه المناسية السعيدة ليها الخريجون وظيفتها الاساسية التمييز يالتخصصات التي يحتاجها وفي نهلية الاحتفال الذي حشره معاقفظ اليلقاء السيد 
5 الطية وقدمة المجتمع المهلي. لابارك لكم ولذويكم وإساتذتكم اولا ولناشدكم من يعد المجتمع الاردنى والمتطقة العريية مستعرضا الانجازات عيدالله الحسيان وامين عام وزارة التنمية ومدير قضاء 
_ والح لعل من الجر دبي القول بأن اداة التغيع في اي باز حعديوا على الم نر وجل ود بزوا لي عتاكم لشن التي تحققت للكلية منذان انضمت للى الجامعة بدعم زىي صالح الشوشان ومدير تنمية البلقاء عبدالحليم 
'] موتمومن مجتمعات العالم#لو الاتسان نفسه.. هسترش دين بغطى قيادتتا واضعين نصي اعيتكم بان وتوجيه من سمو الامير غازي بن محعد رئيس اللجنة برادكة ورؤساء المجالس البلدية والقعاليات الاجتماعية 
١‏ يلتك ل بلدنا هر الشروة للحقيقية وسو الذي وصقة الاوطان لا يشيد ينياتها سوى العزائم الد لم الملكية لجامعة البلقاء التطبيقية والمتمثلة في تعيين اعضاء ' في المنطقة. وزمت سموها الشهادات على الخريجين 
.| تدالوطن يأته الى ما نملك ومن هنا فاتنا نعلق امالا الجاد والمثمر المبتي على الدراسة وال هيثة تدريس ف الكلية من ذوي الاختصاه الدقيق من والبالغ عددهم 84 خريها وخريجة. 
_! كية على اتسانتا الاردتى الذي استطاع بحول الله وخاطبت سموها الريجِين قائلة: ار حملة الدكتوراه والملجستير ودعمها بالاجهزة العلمية, وسام رئيس جامعة البلقاء التطبيقية الدكتور خالد 
..ر_. وتوجيه القيابة الحكيمة تعمير بلدنا الهبيب ورقد لكم التهنثة الخالصة في يوم فرحكم هذا سيما وانتم لانشاء مختبر الحاسوب ليتم ربطه بشبكة الانترنت. طوقان درع الجامعة لسمو الاميرة وهدية تذكارية لامين 















0 8 تجويسام 











واه الشونة الجنوبية - من جميل السعايدة 
...0 عع قرب لتتهاء فترة الانتار لهوالي خمسين 
... .ىف مواطنا في لواء الشوتة الجنوبية من مالكي الآبار 
.: '+ الارتوازية غير المرخصة في معظم مناطق اللواء 
!د ا والمستفلة لصلا لغليات ري المزروعات وخاصة 
د.:- اشجار الموز والتي تقدر مساحتها في اللواء 
-- بعوالي عشرة آلاف دوتم. فقد علمت «الدستور» 
أن اتصالات مكثفة ولقاءات متعددة تجرى منذ 
” نترة قيما يين اصحاب الآيار الارتوازية الممالقة 
0 . ريعض الجهات المكومية المختصة في مسعى 
' لتقريب وجهات نظر الطرقين وامكلتية التوصل 
7 لرطة توصي يوقف قرلر الردم لتلك الآبار 
يصب ماتص عليه الانتار الموجه لاصهايها 
الذي يطلب ضرورة ردم تلك الآأبار من قيل 


ىٍِ ل تحان السطة ‏ سمليا< لكي تاي امترري 
, مستضطر للجهة المنذرة «سلطة المياه» للقيام 


'ت الفغنات ولف ساس ا اين 
ع الاثنين 


٠‏ البلاكثار ولنتيت بلقائهم بالسيد عصام الشرع 
اي لكزاء. حيت عركها عليه واقخهم لكان 
إ في مشكلة الآبار المقالقة في ضوء الصيف 
2 : والاحتياجات المائية لمزروعاتهم. 
:. لطعت تلدستورهء ان اصحاب الأيار 
1 ..المرخصة توصلوا لاتخاذ قرار يتضمن توهيه 
برقيات استرحام واستعطاف لاعلى المستويات 
رن لوقف نلك القرار لحين تصويب اوضاعيم. 
به كماتقرر تشكيل وفد منهم لمقابلة ألجهات 
. ٠السؤولة‏ لشرح وإقعهم الحالي في ضوء تتقيذ 
,ب .بي قاد الردم وأثر ذلك على مستقبل الزراعة عتدهم 
0 :2 وستقيل اسرهم التي تعتاش من مهنة الزراعة. 
ا كد وان شو ا 






د لاقطار الهروية الشقيق يعبات والكفاءات اللازمة 
مع قرب العد التنازلي لموعد الانذارات 





الشونة الجنوبية يتحركون لوقف قرار «الردم؛ 


إ 
/ 
ا 
برقيات استرحام لاعلى المستويات لمعالجة وضع 
الآبار المقالقة حاليا. 
وجاء في مسودة تلك البرقيات: انا اينله لواء 
الشونة الجنوبية والممتهنين للزراعة منذ الأباء 
والاجداد اضطرتتا الظروف الماثية التي يعيشها 
لواء الشونة الجتوبية اليا وقيل الان الى 
ضرورة حقر تلك الكيار لمعالجة نقص مياه الري 
الذي تعيشه زراعة اللواء ونظرا لتقص الحاصل 
في المخصصات الماثية وعدم كفليتها للمزروعات ا 
وضمانا لاستمرارية الغمل الزرلعي في 
اللواء, وكذلك اشارت مسودة البرقية الى كلفة | 
المبالغ التي تحملها المزارعون اثتاء حفرهم تلك إ 
الآبار وما ترتب على ذلك من ديون يتتظر 
المزارعون تسديدها من خلال نجاح مزروعاتهم. | 
كما اشارت البرقية الى مطلب اصحاب هذه 
الآبار والمتمثل باعطاء مهلة زمنية كافية لحين [ 
01 
ا 
1 


تصويب اوضاع المالكين لها مع الجهات 


المسؤولة عنها او العمل على ترخيصها بما 
يضمن المحافظة على المخزون الجوف الماثي 
ويضمن استمرارية العمل الزرلعي دون تقص في 
مياه الري- 

وعلمت «الدستوره ان حوالي 185 بثرا 
ارتولزيا في اللواء هي ضمن ققائمة الآبار قير 
المرقصة والمغالفة قلتوناء وقد تلقي خمسون 
عالكا من اصحايها اتذارات تومي يردعها يتتهي [ 
مقعوله مع نهاية الشهر الجاري. 

في سين علمت «الدستورهء انه تم مؤغرا 
توزيع خمسين انتارا لخمسين مواطتا من مالكي 
الثيار المشائقة في اللواء - ويذا يصيح عند 
الثترين ملثة مالك خلال شهر واحد 





تودعون مرحلة حظيتم خلالها برعاية اساتنتكم الاقاضل 


سيارات الديزل وما تسببه من مشاكل صحية وبينية 


. والعمل على انشاء برنامج تجسيري في الكلية لمتح 


عام وزارة التنمية مندوت وزير التتمية الانجتماعية: 


ابنفار بلط لسسان ععراء قز 
لاخفاءالدخان المنبعث من العادم 





الزرقاء - من زاهي رجا 
سواء اكنا راكيي سياراتنا ام نسير في 
الشاريع محكوم علينا ان تتنقس الهواء 
الملوث بعوالدم السيارات وان تستنشق 
الهواء اللشيع بدغان الديذل والذي كثيرا 
ما تشاهده كائه سحاب ارفي من صنع 
البشر.. نستتشق الهوله الملوث بدخان 
الديزل القادم من عوادم السيارات ونحن 
عرف مغاطره على الصهة والسلامة 
العامة, فما من بديل. 
قبل قترة ليست ببعيدة تشرت لحدى 
الصحف الاردتية خيرا منسويا لوكالة 
الانباء الاردنية في لندن يقول ان علماء 
يابانيين اكتشفوا مادة سامة جديدة تنتع 
عن اعتراق الديرّل وتسيب بمرصس 
السرطان حيث تم ١‏ اتناف هذه امدة 
لاول مرة وتم التعرف عليبا تحت 
(يارويتر > ترون) وتتنطلق من 0 
السيارات التي تدار محركاتها بالديزل. 
ويقول الخير ان لهذه المادة السلمة 
صفات وقدرات عالية جدا تعتير الاخطن 
من بهن ن المواد السامة المعروقة سابقا 
تىجامكانها التأثير على الصفات 
ثية لدى الاتسان (الجيتات) واحداث 
6 عليها الامر الذي تتسبب بشكل 
حتمي يلهد امرلمن السرطان (سرطان 
الرئه)- 
ولكدت الدراسة للباحثين اليايائبين 
ان تلك المادة تكون نسبتهيا الاعلى في 
المحركات المتاكلة والشديدة القدم. 
ومن الواضح لكل مواطن لدينا ف 
الاردن ازدياد اعداد السيارلت العاملة 


يالديزّل بشكل ملحوظ وتقائم هذه 
السياراتِ يسيب الارتقاع قي سعرها ولي 
تكاليف صياتتها . 

يقول اعد مالكي سيارات الديزل ان 
اقتتاء سيارة ديزل يعني التتقل والعمل 
وقضاء الساجة بتكاليف بسيطة جدا اذا 
ماقورئت بمصاريف سيارة تعمل غليى 
البنزين- 

وسالته كيف تقوم بترشيس 
سيارنك وهذا الكم من الدخان ينيعث 
متها فقال عتد الترخيص اقوم بخلط 
الديزل يكمية بسيطة من الكاز قيختفي 
الدشان فيدسب القلحص ان وضعها 
الميكانيكي جيد جدا فلا يلهر اية ممانعة. 

يقول السيد ابراهيم تفي الدين رئيس 
جمعية البيئة فرع السزرقاء لن سلطة 
ترخيص السيارات وشرطة السير يقع على 
عاتقهم ولعب الحفاظ على صحة المواطن 


ا 
0 
ا 
ا 
أ 
ٍْ 
ا 
ا 
كلمة الخريجين | 
| 
ْ 
5 
أ 
أ 
ْ 
| 
ا 
| 
. 





عادمها بشكل ملقت ويهدد الصعة أ 
والسلامة للمواطنين. 

إل حين قال السيد عثمان عبيد رئيس ؛ 
جمعية البيئة فرع الرصيفة اناي 
شخص يريد ان يقتني سيارة تعمل 
بالديزل عليه ان يتقي الله في صحة , 
الاخرين ويحافظ على النواحي الميكانيكية | 
لسيارته حتى لا تكون مدمرة لصمحمة 
الانسان وتضيف عاملا جديدا من عوامل 
التلوث. ٠‏ 

وقال السيد احمد الصادق في العادة 
انا كانت السيارة ترسل الدقان تتعرض 
للمخالفة وميز الرخص وتحول الى 
دائرة الترخيصص لاعادة القممس. 

اما المواطن فيمل احمد فيكول اتعني 
على رجال السير تشديد الرقايةعلى : 


سيارات الديزل فقي عملهم هذا حفاظ : 
على صحة الانسان وخدمة الوطن. ا 

وطالب ممد عبد الله وزارة النقل 1 
باعادة النظر بقرارها السماك لبذا الكم ؟ 
الهائل من سيارلت الديزل بالتتقل يمن : 
المدن وف الاحياء السكنية والاسرواق 
والعودة الى القرارات السايقة التي كلتت ؛ 
تحظر استعمال هذه السياركت لاغراض * 
التقل الخاس. 

ونحن تسآل اين وزارة المحة من : 
ذلك؟ ونسأل ما حجم سيارات الديزل في ! 
المعلكة الان مقارئة بعسندماقيل عشر ا 
سنوات او خمس هعشرة سنة؟ وتسآل لين : 
جمعية حماية البيثة الاردتية وما مولنها» ا 


كليها شراف 


استقالات جماعية 


استفالات جماعية في لحد الاحسزاب السياسية 


| تقريبا للق سمو الامير الحسن 


| حيث المباني التي ترتقي الى عدة 


زفاف جماعي 
زفاف جماعي ستشييه احدى المدن الاردنية 
القربية من العاصمة عمان. حيث يقوم الان آكثر من 
عشرة شباب باجراءلت التحضع لاقامة زفافهم 


الاردنية سيعلن عنها قريبا. ١‏ 

الصالح احدى الطالبات. عدد من اعضاء هذا الحزب يقومون الان بطريقة جماعية. 
الكليسة قساقسوا فرعا بتك الإلجسراءات التي تواقيع تلك الاستقالات من عدد كبير من 1 ل الدستور ستعلن رسميا عن هنا العرس بعد 

وصفوها بانها (ترهيبية) وزيادة عن اللزوم. الحزب في احدى المدن الاردنية. أنهاء الاجراءات, 


[] للمقبسة ابراهيم القفراية ت ووداه؟ 
0 الافسسسوتر محمد يو زييند أقولانها 
لأ الافسوئر السوسطى جميل السعايدة نث8066:355 


[ 1[ جسسسرتشي ‏ حسني العشوم ا ته 
لا لالرسسستا محمد ابو طبئجة أت 714758 


بلدياتنا 


سمّاها الامير الحسن الربوة لاطلائتها وجمالها 


رئيس لجنة البلدية يستعرض 
واقع الخدمات والاحتياجات فيها 
جرش - الدستور - في زيارته ُ 


لمحافظة جرش قببل عامين 





اسم «الريوة» على التجمعات 
السكاتية والتي كانت تسمى 
بالمشيرقات ومئذ ذلك الوقت 
اصبح اسمها الريوة. هذا الاسم 
الذي ينسجم تعاما مع الموقع 


تلال متوسطة الارتفاع ترسم 

لوحة جميلة على الجناح الشمالى 

الشرقي لمحافظة جرش. 
«الربيوة» كاثت محطة 





© خليل أبى يسار 


الدستور اليوم تلقي الضوء على واقمع الخدمات فيها وطبيعة الحياة في 
هذه المنطقة اضافة الى ابرز المطالب والاحتياجات التي هي هاجس 
اهالي المنطقة فكان اللقاء التالي مع السيد خليل ابو جسار رئيس لجنة 
بلديتها والذي بدا حديثه باستعراض للمجالس البلدية التي تعاقبت 


| على البلدة فقال: تم تأسيس أول مجلس قروي عام 1541م وكان 


يرئاسة السيد حمد ارشيد الحرالحشة وتم تأسيس مجلس قروي 
الجنيدية عام 1117م وكان برئاسة السيد احمد وازن حراحشة وتم 
احداث لول مجلس يلدي بتاريخ 1541/7/7 وتم تعيين رئيس لجنة 
السيد خليل الجسار. 

اما بالنسبة لأهالي بلدية الريوة فينتمون الى عشيرة الحراحشة 
ومنها العائلات التالية: عائلة الشطيرات. عائلة الحماد. عائلة 
الشدليده, عاتئئة العكاليك, عائثلة الرحايمة. عائلة الدمانين. عائلة 
السليعان. عائة الحروب. 

ودبلغ عدد السكان حوالي ٠٠٠٠١‏ نسمة وتيلعغ مساحتها الاجمائية 
حوالي )4١70(‏ دونما ومساحة المتاطق المنظمة 1147 دونما. 

وبالنسبة لقطاع الخدمات فيوجد ثلاث مدلرس للذكور ومدرسة' 


| ثاتوية ومردسة اساسية للاناث ويوجد جمعية خيرية وجمعية 


تعاونية ومكتب بريد نصف آلي وبالنسية لقطاع المواصلات يوجد 
حاظتان لنقل الركاب من والى محافظة جرش وحاظلة ولحدة الى 
محافظة اريد. 
وعملت اليلدية على لتجاز عدة مشاريع خلال 48/41 منها: اكمال 
عطاء الشوارع الذي تم مباشرة العمل فيه نهاية .١1541/‏ وشراء بك اب 
وقلاب نقابات وتركيب وحدات انارة للتجمعات السكانية وعمل خلطة 
اسفلتيه بالتعاون مع مديرية الاشغال العامة لصياتة الشوارع 
واستملاك قطعة أرض من اجل عمل مرك صحي بالتعاون مع وزارة 
الصحة وطلب قرض من بنك تنمية المدن والقرى من اجل اقامة مينى 
للبلدية واستملاك قطعة ارض للمقبرة. 
وتمت المصادقة عي موازتة بلدية الربوة لهذا العام والبالغة 
ديتار وما زال عطاء فتح وتعبيد الشوارع الذي كلف حوالي 


أ الف دينار قيد التنفيذ وهذه الشوارع تغطي تسبة 46/: من 
أ مساحة المنطقة المنظمة وهناك دخلات اقرازية ويعض الشولرع 
التنظيمية التي سيتم تنقيذها من بنك تنمية المدن والقرى. 


وتشتهر هذد المناطق بزراعة الاشجار المثمرة وزراعة الحبوب 
وتربية المواثي 
1 المشكلات 

تواجه هذه البلدة عدة مشكلات منها: مشكلة الابنية خارج 


| التنظيم المصدق حيث يعائي المواطنون من مشكلة عدم ليصال 


الخدمات للى منازلهم. ومشلة المواصلات اذان الباصات الموجودة لا 
تكفي لتقل المواطنين وخاصة الطلاب الى محافظتي جسرش واريد 
ومشكلة الخدمات الصحية حيث يوجد مركز صحي لا يفي بالغرض 
المطلوب وتم استئجار مينى على حساب البندية ولفاية الأن لم يتم 
افتتاح المركنز ومشكلة الابنية القاذمة قبل احداث الشوارع. ومشكلة 
الغرامات الحرجية التي فرضت على الاراضي والأبذية. 

كانت تعاني هذه التجمعات من مشكلة خطوط المياه القديعة حيث 


ا عملت البلدية بالتعاون مع سلطة مياه جرش على تغيير هذه 
الخطوط. 


ومن ابرز المشكلات التي تواجه المواطنين كافة: الاعتداء على ارض 


١ :<‏ الخزينة واقامة الابتية واعطاء المواطنين انون الاشغال لايصال 


الخدمات ولم تفوض لغاية الآن. 
وكما ذكرت سايقا الفرامات الحرجية المفروضة على اهالي بلدية 


١‏ الريوة والتي تتجاوز 50 الف دينار واوضاع المواحلتين لا تسمح بدفع 
الغرامات المترتية عليهم. 


وقد قامت وزارة المالية بتفويض اراض حرجية ضعن حدود 


: البلدية لجمدع المواطنين وقم افرارّها وسجلت باسماء المواطنين وتم 


فرض ضريبة بدل المثل بواقع 5٠٠‏ دينار للدوتم على الشارع الرئيسي 
و ١0١‏ دينارا للشوارع الفشرعية وقام المواطئون بالاعتداء مرة اخرى 
وقد اعطى المجلس المأكورين اذن لشغال لتامينهم بالخدمات ونطلب 
هن دائرة الاراضي والمساحة العمل على انهاء هذا الوضع ليتمكن 
المواطئثون من دفع بدل المثل. 

© مشكلة اللوحات الافرازية بعدان قامت داثرة الاراضي 


والمساححة بافراز الاراضي وتنزيلها على اللوحات الخاصة بذلك 
وتلاسف الشديد لم تقم الدائرة بمطابقتها على المخطط التنظدمي مع 
العلم ان المخططات مصدقة تهائيا الامر الذي خلف مشاكل كييرة بين 


البلندية والمواطنين حيث ان دائرة الاراضي سجلت اغلب الشوارع 
التنظمدية ياسماء المواطنين وافرزت لهم دون الاخذ بوجود مخطط 


:| تتظيمي فعندما تقوم البلسة بفتح الشوارع تقاضيا فان الشارع 
أ مقروز وسجل ياسم اشخاص واكتسب صورد قطعية لذا تتاشد 


وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة بانهاء اللوضع لنتمكن من 
تقديم خدمات للمواطنين. 

© مشكلة اعمدة الكهرباء التي وضعتها شركة الكهرياء قبل ١9‏ 
سنة بشكل عشوائي فاغلبها موجود داخل الشوارع التنتليعية الذي 
عرق فتحها وعند مراجعة الشركة يطلبون مبالم باهظة لا تستطيع 
]| البلدية دفع اي حِرْء منها مع العلم ان على الشركة تحمل ذلك يصفتها 
!| صاحبة حق الامتياز ف المنطقة. 












ا 
ا 
ا 
ا 


























































































محمود قطيشات 








والغيان, 


ا 
| 
1 
| 
١‏ . اما الشق الاخر فهو لا يقل اهمية عن الموضوعات السابقة فهو ان | 
دتخذمن المساجد موقعا لعقد عدة دورات ونشاطات وتدوات أ 
| تثقيفيسة ليس فقط في الانور الدينية بل اينضا وفي شؤون الدنيا ا 
ا 
ا 
ا 
ا 
أ 
1 





:. والحياةء ولعلءنظرة على الفعاليات الثي اقامتها منديرية اوقاف 


. محاضرة في الزرقاء حول الثورة 


العربية الكبرى 


الزرقاء ‏ الدستور ‏ بدعوة 
من متشدى الشباب العربي قرع 
الزرقاء وبحضور السيد زيد الفايز 
نائب متحافظ الزرقاء القى الدكتون 
محمد قايز ابو هنطش المحاضر 
بجامعة العلوم التطبيقية محاضرة في 
قاغة غرفة تجارة الزرقاء مساء امس 
الاول (الثلاثاء) حول الثورة العربية 
الكبرى. 
وتناول الدكتور ابى هنطش في 
محاضرته مجريات الثورة العربية 
“الكبرى بالتحليل الحلمي ملقيا الضوه 
على اسينابها واهدافها والتتائج 
السياسية التي تمخضت عنها 
وعلاقة هذه النتائج بالتطورات 
العربية الحديثة وانعكاسات ذلك على 
المستقبل العسربي. موف جاان 
الحسمين بن علي هو الذي قاد الامة في 
مطلع هذا القرن وهو الذي اطلق 
شرازة التحرر لتغم ارجاء الوطن 
العربي الكبير وان حركات التحرر 
العربية تولدت من الثورة الغربية 
الكبرنى واستضاءت بنوزها. 
وقال ان قائد الثورة الحسنين ين 
على قد قبل حمل امانة النهضة 
الحربية وكانت ثورته تجسيدا لارادة 
فصل تاريخي وان هذا القرن هو 
قرن الكورة العزبية وقائدها الكبير 
وهسى قرن ابناثه الجزرة واحفاده 
العظنام.واضاف انه ويعد سقوط 
الخلافة العثمانية واخلت مكاتها 
للقوئ التركية الطورانية التي قامت 
بدورها في تنفيذ بنود الؤامرة على 
الجرب والاسلام طبقا للمخطط 
الامبريالي ادرك الزعيم الهاشمي 
الحسين بن علي أنه لا بد من اعلان 
الثؤرة وكان على بينة واعية بحقيقة 
الاوضاع ؤيجوهر ذلك الحصر. فكان 
القنرار التاريخي ياعلان الثورة 
والتحرك باتجاه تصويب الاوضاع 
قبل وقوع الكارقة الكبرى ذلكِ ان 
الؤضع السياسي العام في الماطقة 
الحزبية كان خطيرا للغاية حيث 
تعمبقت الازمات الوطنية والقومية 
وتجذرث الاإحقاد على الحكم التركي 
وتعرقنت الجماهير العريية 
الاسلامية الى محنة كبرى وهي ترى 
ضياع الكثير من وجودها وامالها يعد 
ازدياد التهور التركي في السلوك 
السياسي حيال الحرب. . 
وقال ان الحسين بن علي قد 
استوعب جوهر القكرة السياسية 
القائثة ان للنضبال القومي والوطني 


الزرقاء - الدستوي- برعاية 
الدكتور مصطفى الفياض رئيس 
بلدية الزرقاء اقامت رابطة الكتاب 
الاردنيين فرع الزرقاء حفلا تكريميا 
للشاعر والصحفي الراحل الياس 
جريس بمتاسبة مرور ازبعين يوما 
على وفاته. 5 
.وتضمن الحفل كلمات القاهما 
السيد زياد عودة رئيس فرع الرايطة 
والسيد شحادة ابي جودة رئيس 
ننادئ الشبيبسة المسيحي الاردتى 
والسيد مفيد عواد رئيس نادي 
اللاتين والسيٍد عضام قضمائى من 


الزميلة الرأي والدكتسورة هند ابؤق 1 


الشعر والسيدة سميحة العكور, 
وقد ابوزا لمتحصدثون في كلماتهم 


المذاقب الشخصية التي عرفت عن ' 


لياس جر يس وإهتماماته الانساتية 
وعطاته الفكري. ٠‏ ' 
وقال السيد زياد صودة لقد كان 
كاتبا صحفيا يبيحث عن كل ما هو 
٠‏ مفيد في القضاينا التي تهم الوطن 
والمواطن.وقال السيد شحادة ابو 
جودة لقد كان الناس جلموها الى أبعد 
الحدود وبندأت طموحاته الادبية 
تتحقق عندمنا التحق بالعمل 
الصحفي.وقال السيد مفيد عواد لقد 


ا 

ْ1 

اسبوع العناية بالمسجد ١١‏ /) 
البداية.. والامل ْ 
٠‏ 

| 

! 


والتقديز وافسحت المجال للكتاية حول كثير من الجواتب التي 

|| تتعلق با مساجد وكنا نخشى الخوض فيها احترازا لاساءة فهمنا.. | 

وان حملات رش مرافق المساجد بالمبيدات وتنظيف موجوداتها 

< ومحتوياتها من الاثاث والسجاد يطمثن الناس من ان المساجد دخيرء 

٠‏ أذلا يعقل ان تكون رائحة سجاد (مزكمة للانوف) وتائقها 
الحواس كما تأنف من رؤية السجاد الذي تتراكم حوله الاجرية 





رابطة الكتاب الاردنيين فرع الزرقاء . 











امتداداته الدولية وهذا تطلب منه | 
الفهم الحميق لمزاكز الاستقطاب 
العالمي والتعامل معها بضسوء | 
الحساب السياسي الواقعي الذي | 
يضمن تآييدا اضاقيا لقضية العرب 
العادلة. 


: 
واضاف ان الثورة العربية. ١‏ 


الكبرى كانت شورة مناضلين شرفاء 
مناجل التقدم,ء وكانت نهضة أمة 
باسرها على غوامل التخلف والظلم 
والجهل والقهسر وهي ام الشورات 
العربية التي تلتها فهي التي مهدت 
فيما بعد بمبادثها ورسالتها 
الصادقة ونتاجها الايجابى الطريق 
امام العرب للقيبام بسزيد من 
الحركات النضالية باتجاه التحرير 
والاستقلال والتقدم والوحدة. 
,:٠‏ ودعا العرب إلى ممارسة 
العقلانية السياسية بكل دقة 
وصراحة وتكثيف الحوار الحضاري 





مع كافة الشحوب. 

وقال ان جلالة الملك الحسين اكد 
ضرورة التفكير في ل رح مشروع 
قومي جديد ينهض بالامة بحيث 
يكون لنا عين على الحق وعين على 
الحقيقة: موضحا ان الحسين ترجم 
اقواله الى اقغال حين انطلق ييني ' 
مجتمع العقلانية في الاردن ليكون 
تنموذجا لغيره من المجتمحات 
العربية. وان القيادة الهاشمية 
حسرصت على جعل الاردن نيتا 
للديمقراطية والحرية والعدالة» وان 
السياسة الاردنية الهاشمية لا تؤمن 
بالمراوحة ولا تدير الظهر للاحداث 
حيث استبدال الواقع بالامنيات. 

وقال لقد :حفر الهاشميون 
اسماءهم قوق جدار الايام يما قدموه 
من اعمال جليلة ومنجزات انسانية 
خالدة فانقادت لهم اعنه الحياة 
وطاوعتهم لغة المجال قبئوا 
بنافكارهم النيرة وتضحيساتهم 
الجسيمسة صروها للمجد العمربي 
ووجهوا الحياة تحى الاهداقف 
والامال التي ناضلوا هن اجلها عبر” 
التاريخ. ١‏ 

واضاف ان ما ذنعم به الآن من, 
اجواء ديمقراطية مرده إلى السياسة. 
الحكيمة التى ارسى قواعدها جلالة 
ال ملك الحسين داعينا الى الحقاظ على 
الوحدة الوطنية كمتطلب من 
متطلباتانتعاش الديمقراطية. 
موضحا ان الديمقراطية هي حصننا 
الحصين ودرعنا الواقي. - 











مصطقي الفياض 
عرفت المرحوم شعلة نشاط في خدمة 
المجتمع من خلال العمل التطوعي.اما 
الزميل عصام قضماتى فقال لقد كان 
الياس قارسا في مهنته صحقيا عنيداء 
يصول ويجول في معارك الكلمة. 
وقالت الدكتورة هند اب الشعر, 
كان الياس الرخجل الطيب المتقد 
حماساء كان دائما يحث زملاءة على 
تلقي المزيد من المعرفة والاطلاع علي 
المزيد من الثقافات. 
كما وتضمن الحفل الذي اداره 
السيد علي الكردي رئيس المنتدى 
الثقافي قصيدة للشاعر محمد وصفي 
اللبدي والدكتور عيسى جريس. 





ظ 
ظ 


ظ 
| 
ظ 


ا 
ْ 
أ 
ا 
ا 
ا 
ْ 
أ 
٠‏ 
ا 
ظ 
ا 
ٍْ 


محافظة معان 


اخنتم اسبوع العناية بالمساجد في 
محافظة معان والذي جاء يتنظيم من 
وزرة الأوقاف والشؤون والمقدسات 
الاستلاهية الى حظت نعكانة مسرة 
وعبر التاريخ من قبل الهاشميين الذين 
قدموا وما زالوا يقدمون كل الدعم 
والعثاية لتؤدي دورها المطلوب على اكمل 
وجة. ١‏ 

حيث اشتمل هذا الاسبوع على افتتاح 
عدد من المراكز الصيفية لتحفيظ القرآن 
الكريم في مساجد محافظة معان اضافة 
الى اقامة عصدد من المحاضرات للقطاع 
النسائى في مجال الوعظ والارشاد وعد 
من الامور الدينية الاخرى. 

كما قامنت مديرية أوقاف محافظة 
معان يتوزيع مواد التنظيف على المساجد 
وعمل الصييانة اللازمة لها من دهان 
وطراشة وصيانة التمديدات الكهريائية 
والماثية والقيام بكشف ميدانى على 
المساجد كافة في المحافظة للتحقق من 
نظافتها ودوام الموظفين فيها والعناية بها 
ونشاطاتها التي تقوم يها وسلامة الابنية 
بغية تأمين احتياجاتها وذلك لاختيار امير 
ثلاثة مساجد حسب الاسس الموضوعة 
من قبل المديرية. 

كما اقيمت لقاءات مفتوحة بين عدد 
من المختصين والمواطنين حول عدة 
مواضيع ومنها المخدرات واقرارها 
وتأثيرها في مساجد المحافظة وبالتحاون 
مع مديرية شرطة محافظة معان. 

وضمن قحاليات هذا الاسيوع التقى 
اليوم السيد احمد المحارمة محافظ معان ' 
بائمة ومؤذنى المساجد في المحافظة, حيث 
اكد السيد المحارمة خلال هذا اللقاء على 
دور المسجد في توعية المواطنين خاصة في 
صلاة الجمعة مشيرا الى ضرورة التعاون 
مابين الائمة والمديرية من خلال وضع 
خطة لاهم القضايا التي يعاني منها 





المجتمع والحديث عنها في المساجد وأعطاء 
الناس الطريق المثلى والرأي الصواب في 
مثل هذه القضايا خاصة وان دينتا 
الاسلامى دين اخوة ومحبة وتسامح 
وينهى عن الفحشاء والمذكرء مبينا الدور 
الكبير الملقى على عاتق الائمة في المساجدء 
مطالبا السيد المحارمة بضرورة ايلاء هذه 
'المساجد العناية المستمرة وتزويد المساجد 
التي تفتقر الى الخدم والائمة والمؤذنين في 
مختلق مناطق المحافظة لتكون هذه 
المساجد منارة علم وهداية ومركز اشعاع , 
دينى. 


بعد اقتتاح اسبوع العناية بالمساجد 
برعاية عطوقة المتصرف يسوم السبت 
الماضي» فان جملة عامة للنظافة تجرى في 
جميع المساجد بعدما تم تأمين كافة 
مساجد اللواء بحاجاتها من ادوات 
التنظيف والمطهرات المختلفة. 

وذكر السيد (أيى جوهر) مدير 
الاوقاف بان عملية صيانة عامة تجرى 
الان لسيعة مساجد تشمل الدهان 


نهم الميا 

9 4 
الطفيلة - الدستسور- 
ماجد القرعان-عائلة 
ابوعاطف الخوالدة التي تتكون من 
حوالي 5؟ تفرا بينهم اريعة اسر 
اضطرتها الظروق قبل سنوات 
عديدة الى السكن في المنطقة الحدودية 
بين محافظتي الطفيلة ومعان وذلك 
على حدود بلده القادسية جنويا 
بحكم عملهم وتربية المواشي ومع" 
مرور الستين اصبح لهم هذا المنزل 
الذي بنوه عل مزاحل كلما كبرت 


الأسرة. 


والطراشة وغيرها. 

هذا وقد مامت شركة (دراي كلين 
الامل ,اريد) بتنظيف السجد العمري 
الكبير علو تفقة احه المدسئين كما ان 
العمل يجري الا, 





لان بطراشة برتدة مسجد 
الحدود وصيانة المرافقة التابعة له على 
نفقه أجد المحسنين ايضاء 

من جية لخري القى المبئدس مدير 
مياه الشرب محاضرة ف المسجد العمري 
حول ترشيد استهلاك الياه كما أن 
محاشرة إلخرى من قيل مركز الداع 
المدنى قد القيت في مسجد علي بن ابي 
طالب الرمثا. 5 

وسيتم القاء عدد آخر من المحاضرات 
في بعض المساجد خلال الاسيوع القادم. 








بال مساجد ققك وضع محافظ عجلون 
السيد عبدالغنى العيداللات امس حجر 
الاساس لمسجدي العياس بن عبدالمطلب 


في بلدة عبين الذي يتألف من طابقين 
بعساجة 1095م7 لكل منهما وسكن 
للامام ويثر ما ومتوضاً وتبلغ كلفته 
الاجمالية ي 55 الف دينار. 


كما وضع حجر الاسأس لمسجد حي ' 





وداى للقرآن ومصل للنساء حيث تقدر 
كلفته الاجمالية ب 50 الف ديتار. 

وكانت لجان المسجدين قد اقامتا 
احتقالات بالمناسية حيث تحدث 
رئيساهما عن اهمية اللساجد في الاسلام 
حيث كانت وما زالت مكانا للتربية وتقويم 
السلوك ومنطلقا للخير والبركة مثمنين 
دور وزاوة الاوقاقف وحرصها على اقامة 
المساجد والحث على ذلك يوميا مشيرا الى 
أنه ثم 1 سين والمدرسات في هذه 
المراكز من اصحاب الخيرة والكفاءة 
وسيق لهم ان شاركوا بالتدريس. 
مدير الاوقاف ان الوزارة لا تأل 


المدر 













بين فكات المجتمع ووجود مثل هذه المراكز 
ظاهرة صحية حيث لاقت في السنوات 
السايقة اقيالا جيدا موضحا أنه في العام 
الماضي تم تخريج حولي 5٠٠‏ طالب 
وطالبة انضموا الى هذه المراكز. 


وقال ف نهاية قترة المراكز يجري . . 


تقييم شامل للطلية لمصرفة مدى الفائدة 
التي حصلوا عليها من تلاوة وتجويد 
واحكام وعبادات وعقيدة معريا عن امله 
ان يكون التعاون اكير مما هى موجود من 
أجل خدمة المصلحة العامة. 


محافظة اريد 


اريد - الدستور-ضمن اسبوع 
العناية بالمساجد ومندويا عن السيد 
رئيس الوزراء افتتح محافظ اربد قفطان 
المجالي امس مسجد الصالحين في منطقة 
حنينا يمدينة اربد. : 

واكد السيد المحافظ على اهمية رعاية 


ه بأمر ملكي سام وينتظرون الكهرباء 






المساجد وايلاء موضوع التظاقة فيها كل 
امتمام لتساهم يدورها الكبير في نشر 
الخير والهداية والرجمة. 

واشار الى الرعاية الكييرة التي توليها 
القيادة الباشمية للمساجد والمسجد 
الاقصى واضرحة الصحاية ومسجد اربد 
الكبير. 

كما اقتتح متصرف لواء قصبة اريد 
قاسم بني هانى مسجد ابو ذر الغقاري في 
كفر جايز ومسجد الفتح في منطقة التطوير 
الحضريء كما افتتح متصرف لواء الطيبة 
يسام الرشدان مسجد عافشة في مقدح» 
وافتتح متصرف لواء بني عبيد روحي 
الكايد مسجد التقوى في كتم. 

ويذكر ان هذه المساجد تزيد مساحة 
الواحد منها عن )5٠١(‏ مثر مريع 
وتحتوي على كافة المرافق اللازمة. 


محافقظة الكرك 


الكرك ‏ مكتب الدستور -ضمن 
فعاليات اسبوع العناية يالمسجد والتعاون 
بين مديرية الاوقاق في المحافظة 
والقعاليات الرسمية والشعبية نفذت 
المديرية حملبة نظافة واسعة للمساجد في 
مختلف انحاء المحاقظة شملت مساجد 
ققوع وام هلالة والبرق وأامرع وصرفا 
والعمرية والاغوار وعي. 

وذكر السيد فلاح الضلاعين مدير 
اوقاف الكرك ان الحملة شملت عمليات 
ألتنظيف لهذه المساجد وساحاتها والعناية 
يخدائقها من حيث تقليم الاشجار وريها 
ورشها كما تم القاء محاضرات في المركز 
الثقافي الاسلامي النسائي في مدينة الكرك 
لتوعية قطاع المرأة في عدد من المجالات. 


محافظة جرش 


جرش - الدستور - واصل 
اسيوع العتاية بالمساجد الذي تقيمه 
مديرية اوقاف محافظة جرش فعالياته 
يافتتاح مسجد انس بن مالك في بلدة 
زقريط برعاية السيد عبدالجليل سليمان 
مساعد محافقظ جرش وحضور الشيخ 
علي المومني مدير اوقاق المحاقظة. 

والقى الدكتور يوسف قوقزة رئيس 
لجنّة اعمار المسجد كلمة اشان قيها الى 
دور المساجد في رعاية النشرء والحفاظ على 
تعاليم ديننا الاسلامي الحنيف. 

يذكر ان مسجد انس ين مالك اقيم في 
بلدة زقريط بمساحة 155 مترا مريعا 
ويتسع الى 7٠١‏ مصل وبتكلفة اجمالية 
يلغت 5١‏ ألف ديتار. 


' لواء الكورة‎ ٠ 


دير ابي سعيد ‏ الدستور- 


ضمن قعاليات اسيوع العتاية يبالمساجد 


افتتح السيد نايق المومني متصرف لواء 


: الكورة مندوبا عن السيد رئيس الوزراء 


مسجد عبدالله ين عمر في منطقة جفين. 
وتحدث السيد المومني خلال الاحتفال 
واصفا اسبوع العنعاية بالمساجد بانه 


تج 


ف 


أسبوع خير وبركة وقربى الى الله تيارك 
من خلاله جهودا طيبة من اجل اقامة بيوت 
الله عز وجل مثمنا جهود اهل الخير في بتاء 
المساجد ومشيدا بتعاون مواطتسي اللواء 
مع مديرية الاوقاق في هذا المجال منوها 
بأهمية المسجد في مناحي الحياة العامة 
وقال إن ربسالة المسجد تحتم علينا ان 
نكون متحابين متعاونين فيما بيننا. 
وقال ان اللواء سيشهد خلال 
الاسبوع الحالي تدشين عدد من بيوت الله 


التي انشكت تبرعات شخصية من اهل 
الخير في اردن الخير. 


واشاذ السيد المتصرف يدعم جلالة 
الملك الحسين وسمى ولى العهد بالمساجد 
والملقدسات وقال ان هذه السنة التي 
استنها السيد رئيس الوزراء ياقامة 
اسبوع للعناية يالمساجد تؤكد اهتمام 
الحكومة بالمساجد وتجسد اهمية المساجد 
مقدما تيرعا ماليا لاستكمال بعض الاعمال 
الانشائية للمسجد. 

وكان الخاج فهمي الزعبي رئيس 
يلدية جقين قد-القى كلمة بين قيها فضائل 
اهل الخير في اقامة بيوت الله تؤدئ فيها 
القرائض والطاعات مشيدا ياهتمامات 
جلالة الملك الحسين يالمساجد ومعربا عن 
شكر البلدة للسيد المتصرف على رعايته 
لافتتاح المسجد كما قدم الشكر لمديرية 
اوقاف اللواء على متايعة شؤون المساجد 
في اللواء والشكس للمتبرع يموقع المسجد 
وللجنة اليد اء التى جمعت تكاليف البتاء 
مناهل الخه. 2 , 

والقى السيد.علي ايى شقير كلمة بأسم 
لجنة بناء المسجد اشاد قيها يتبرعات اهل 
الخير ليتاء المساجد والمستمدة من مواقف 
جلالة الملك الحسين وتبرعاته السخية 
تجاه المساجد والمقدسات, معريا عن شكر 
اللجنة لوزارة الاوقاف على تسهيلها لمهام 
اللجنة. 2 ء 

وقدم طلبة دان تحفيظ القرآن الكريم 
في المسجد اناشيد دينية بهذه المناسبة فيما 
وزع السيد المومني هدايا عينية على 
اعضاء لجنة المسجد تقديرا لدورهم في 
بتاء المسجد. 

وبلغت كلفة المسجد الذي يشتمل على 
مصلى للرجال ومصبى للتساء ودار 
لتحفيظ القرآن الكريم وسكن للامام 55 
الف دينار وحضر افتتاح المسجد مدراء 
الاوقاف والتربية والتعليم والزراعة في 


اللواء. 


وعلى هامش افتتاح المسجد التقى 


.. السيد المتصرف مواطني البلدة واستمع الى 


مطالبهم التي تمثلت بتحسين طريق ظهر 
البلد وتوسيع تنظيمه واستخدام غرفة في 
المسجد لروضة الجمعية الخيرية وتعبيد 
طريق ام البراغيث والزام حاقلات الركوب 
العمومية في البلدة بايصال الركاب الى 
الحي وتسوينة ساحة المسجد ووضع 
محول للكهرباء في الحي وتقوية ضخ مياه 
الشرب للحى واقامة صلاة الجمعة في 
المسجد. 1 

وأكد السيد المتصرف يان طريق جفين 
مدرجة على اولويات عمل مكتب اشفال 
اللواء وقال ان متصرفية النواء ستتابع 
كافة المطالب المقدمة مع الجهات المعنية 
للعمل على تلبية الممكن منها. 





وازدهار اليلدة. 


1998 - #إجزال 25 328015041 











اديب عساف 


الاسم: اديب احمد عسافٍ 
تاريخ الولادة: 1556/3/5 





)| الحالة الاجتماعية: متزوج ولديه ولدان | 
! الكبرى وعمرها ١5‏ عاما والاين الاصغسر سئة 


| وئفصف 


المؤهل العلمي: ليسانس اداب من جامعة 


| بيروت العريية عام 15/45 


الوظدفة الحالية: مساعد متصرق لواء 


قصية مأديا. 


1 
1 
/ 
1 






ا 
إ 
إٍ 
أ 
/ 
ا 
ا 
ا 
ا 
1 
إ 


اهم ما يشغل بالك الآن؟ 


- ان نرى السلام وقد تحقق كما يريده جلاله 


املك الحسين. 


رآيك بمشروع قانون المطبوعات والنشر؟ 
- ما دمتالا نرتكب اخطاء؛ فعلينا ان لا نخاف. 


3 تغض؟ 


- عندما ارى الاشياء حولي في غير موقعها. 


وتفرح؟ 
عتدما اقوم يعملي باخلاص. 


محاضرة حول الديمقراطية 


والتقدم الاجتماعي بريد 


' اريد ‏ الدسقنور ‏ بدعوة من مجمع 
تقانات المهنية بمدينة أريد القى السيد شريف 
حلاوة محاضرة حول الديمق راطية والتقدم ٌ 


الاجتماعى, في قاعة الكندى بمبتى النقايات. . 


وقال السيد حلاوة انه من غير الممكن ان | 
ا يستقيم اي تقدم اجتماعي دون أن تكون 
الديمقراطية عنصرا داخلا تقوم يالاقتصاد كما 


تقوم في جميع الممارسات السياسية والفكرية. 





واشار الى ان المطالية يالديمقراطية او الدعوة, 
اليه لا يستقيمان الا من وجهة نظر سياسية 


تعرف حدود المجتمع الذي تعيش فيه موضحا ان 
المجتمع الانسانى قد عرف مراحل قريبة من 


الديمقراطية قبل الثورة البرجوازية. 


وحضر المحاضرة التي قدم لها الدكتور محمد 


عبيدات حشد من المواطنين والمدعوين. 








ن واحد. 





محافظ عجلون يزور بلدية الوهادنة 


عجلون ‏ الدستور - في اطار جولاته التفقدية للوقوف على واقع 
الخدمات المقدمة للمواطنين قام السيد عبدالغني العيداللات محاقظ عجلون 
بزيارة الى بلدية الوهادنة حيث التقى رئيسة البلدية ايمان قطيمات واعضاء 
المجلس والمواطنين واطلع على برامج وقعاليات البلدية المختلفة للارتقاء . 


وإكد خلال لقائه أهمية التعاون والعمل بروح الفريق لخدمة المصلحة 
العامة وان تكون الخطط واليرامج مرنة بحيث تتسجم والامكانات المادية. 
مشيرا الى اهمية توجه المجالسن المحلية لانشاء المشاريع التنموية والخدمية 
التي تعود بالفائدة على البلدية والمواطتين في 6 

وقال ان المجلس المحلي يعتير بؤرة الخدمة والعطاء في منطقة لا يد ان يعي 
في نفس الوقت ما يتلاءعم مع احتياجات ومطالب المواطنين مؤكدا اهمية تحديد 
الاولويات عند تنفيذ المشاريع والخدمات العامة داعيا الى عدم توسيع حدود 
التنظيم على حساب الرقعة الزراعية وايلاء قضايا البيئة والسلامة العنامة 






ومعمرور السنينايضامرت 
انابيب المياه وخطوط الكهرباء من 
جانب متزلهم الى بلدة القادسية ومنذ 
ذلك الوقت وهم يحلمون للحصول 
على هاتين الخدمتين فقاموا يمراجعة 
الدواكر المختضة في محافظة الطفيلة 
ققيل لهم انهم ليوا ضمن منطقة 
الاختصاص وعليهم يمراجعة 
الدوائر المختصنة في محافظة معان 
قفعلوا وحصلوا على ذات الجواب ان 
عليهم مراجعة المختصين في محاقظة 
الطفيلة وهكذا مرت الستنوات دون 
نتيجة فتقدموا بعريضة الى الديوان 
الملكي فصدر امر سام يمعالجة 


خلال حوار شامل مع لجان اصدقاء البلدية 





مشكلة هذه العائلة وعلى القور قامت" 
مديرية مياه الطقيلة يتوصيل المياه 
الى منزّل هذه العائلة وبقي موضوع 
الكيرياء.ويقول الاين الاكير عاطف 
لقد راجعنا مكتب الكهرياء في مدينة 
الطفيلة اتذين طلبوا مخططات 
تنظيمية فاحضرناها لهم من هندسة 
اليلديات ولا زلتا ننتظر التنفيذ منذ 





المتازل التي وصلتها المياه 
عدة اشهر. 

ويقول المهتدس ياسين 
الخصاونة مدير كهرياء الطفيلة ان 
وزارة الطاقة قد قررت شمول كهرية 
منؤلهم ضمن مشروع كهرية الريف 
وقد تم السير بالاجراءات الادارية 
وحصل تأخير يسيب ان اصحاب 
العلاقة لم يزودونا بالمخططات 





التنظيمغية الا بعد وقت طويل وقد 
استئمتا المقططات وتم اعداد 
الدراسة القتية وهي الان لدى 
الادارة وعخدما يصلنا امر المباشرة 
ستقوم بالتنقيذ في ضوء الاولوية 
حيث لدينا مشاريع نقوم بتتقيذها في 
عدد من مناطق المحافظة ضصمن 
مشروع كهربة الريف. 


التل: هناك 10 ورشة متكاملة تقوم بالعمل في مختلف مناطق المدينة 


اريد - الدستون 

اكد السيد عيد الرؤوق التل 
رئيس يلدية أريد ان:(5 )١‏ ورشة 
متكاملة تقوع بالعمل في مختلف 
متاطق المدينة. 

واضاف خلال حوار شامل مع 
لجان اصدقاء البلدية في قاعة البلدية 
امس أن هذه الورشة: تقوم باعمال 
تعبيد وفتح وصياتة الشوازع 
وتوحيد الارصقة وعمل الاطاريف 
وتركيب الكندرين وتكثيف عمل 
النظافة. 

وقال السيد الثل ان موضبوع 
شوارع المدينة يعتبر من اولويات 
العمل على مدار العام واته يثم في كل 
عام تخصيص جزء كبير من موازنة 
البلدية لهذه الغايية وانه مم قيل ايام 
طرح عطاءات للخلطة الاسقلتية .: 
وغيرها لتحسين الشوارع. 

واعلن ان جهود لجان اضصدقاء 
البلدية بالابراق الى رئيس الوزراء 


لشرح واقع شوارع المدينة الناقذة 


الدماغي لدى زيارة عقيلة رئيس 


والتي تقع مسؤوليتها على وزارة الوزراء للبلدية مبؤخراء لخدمة هذه 
الاشغال اثمرت باستجاية رئيس ٠‏ الفكة من'المجتمع مع استعداد 
الوزراء بالايعان الى وزارة الاشغال البلدية لتجهين هذه الحديقة. 
لتحسين واقع شارع بغداد الناقذ واشار الى اهمية تشكيل لجان 
والذي يعتبر من اكثر شوارع المدينة الاحياء لتحقيق هدف اساسي يتمثل 
ازديهاما. ١‏ ف تطوير الوحدة التنموية ضمن 
واشار الى ان وضع النظافة في .' تطور المجتمغ المحلي وبحيث تقوم 
المديثة مطمئن تماما وان البلدية . هذه اللجان بالمهام التي تتعلق 


تسعى خاليا لتكثيف الوعي لدي 
المواطنين في هذا المجال وتشجيع 
استعمالات اكياس النفايات وانه 
يتم حاليا بيعها يأقل من الكلقة 
أضافة إلى خطة توزيع الاكياس 
مجانا من خلال لجان الاصدقاء. 


بالبيكة والتجميل وتنسيق الارض 


ومتابعة نواقص الحئ من الخدمات * 


الاجتماعية مع المؤسسات المختلقة 
والمتايعة العامة والتقافة. وبحيث 
تساهم اللجنة في اقتراح تعميم فكرة 
الحاويات البلاستيكية للمنازل 


واوضح السيد التل ان البلدية . والعمارات وعمل حملات نظاقة مع 
مستمرة في تكشيف تفاعلها مع الدارس بين الحين والاخر وتشجيع 
المجتمع المحلي وتقديم كل عسون 2 شراء اكياس النقايات من البلدية 


ممكن للجمعيات الخيرية والمجاقين. 
مشيرا الى انه تم تقديم حديقة في 


منطقة طوال البسارحة لمرضى الشلل 


5 


وعقد ندوات توعية لاهل الحي حول 
مقاهيم البيثئة واأصدار نشرات 
توعية للبيتة يالتعاون مع جمعيات 





احماية البيشة ومقاومة'القوارض 
والبعوض بشكل عام ومنع مخالقة 
اليناء والمساهمة في خل المشاكل 
العالقة بين البلسدية والمواطن 
وتسمية الشوارع ياسماء رجسالات 
أريد. 

. وقال السيد التل انه يمكن لهذه 
اللجان في جانب التنسيق والتجميل 
ؤراعة الارصفة ينباتات لا تعيق 
المرور وتشهيع الحدائق المنزلية 
ومتابعة زراعة الاراضي الجرداء 





وتشجيع أصحابها على زراعتها 


وتزيين الميادين الحامة. 

واكد ان معالجة المشاكل التي 
تعانى منهها مديثة اريد تحتاج الى 
مدة زمئية لا تقل عن خمس سنوات 
مع توفير الامكاتات المادية, موضها 


عناية خاصة لارتباط ذلك بالمواطن وسلامته. 


واشار السيد المحافظ الى دور المواطن في التعاون مع المجلس المحلي لتنقيذ 
مشاريعه وتقديم ما عليه من التزامات لمساعدة المجلس على تقديم ما هو 


افضل وممكن له من خدمات. 


وكانت رئيسة البلدية ايمان قط 


ات قد إستعرضت نشاطات اليللدية 


وخططها من خلال شرح قدمته مبيتة انه تم انجاز مشروع السوق التجاري 
وهناك توجه دؤوب لعمل قاعة عامة لخدمات مختلف النشاطات والقعاليات 
المطية والمناسبات اضاقة للانتهاء من المخطط التحديثي فضلا عن الخدمات 
المقدمة من مياه وكهرياء وطرق تتعلق بالبنية التحتية. معرية عن تقديرها لكل 
الجهات المتعاونة مع الزلدية مشيرة اليان موازنة البلدية تخلى من اي عجز على 


. مدار ثلاث سنوات. 


بعد ذلك دار حوار مفتوح بين السيد المحافظ والحضور حول عدد من 


القضايا والامور المختلفة. 





























منظر عام من اريد 


وواجبها ان تقدم افضل ما 
تستطيع لانجاح تجربتها في احدات 
التتمية العمرانية والاقتصادية 
والاجتماعية والتنظيمية وان تجاح 


أن كل انجازات البلدية تمت دون آية 2 بلدية اربد ينعكس على جميع 

مساعدة من اي جهة ومن موانة البلديات وان توجيهات المواطنين 

البلدية الخاصة.. 1 لليئدية يساعدها عى معالجة الخلل 
وقال أن البلدية تعمل في الميدان . والاخطاء. 





واستعرفى السيد يسام 
الخصاوتة مقرر لجان اضدقاء 
البلدية اهمية الدور المسائد للجان 
الحي في عمل المؤسسات وتطوير 
العمل ومعالجة الثغرات ومتابعة 
كافة الامور المتعلقة يالخدمات 
الحامة. 





م 


ب 












































































































5-5 














4# 














: مع المواطنين 

السيد عبد الله ابى عويضة قبال أن نقص الخدمات 
الهاتفية تفية اهم معاناتنا متمنين حل مشكلتنا هذه مع نهاية , 
العام الحالي كما قبرأنًا قبل ايام في «الدستور» من خلال 
الانتياء من المشروع الوطتي للاتصالات,. والذي 
سيخصض لنا فيه ,عدد كبيز من الخطوط الهاتفية. 

وقال ان مشكلة المياه لا نعرف طريقة حلها وخاصة 
في فصل الصيفء حيث انها لا تصل للمناطق المرتفعة من 
المنشية, بالاضافة الى حاجتنا لعيادة صحية ولو على 
مستوئ عيادة صغيرة, بالاضافة الى ان سيارة جمع 
النفايات لا تأتى لتازلنا الا مرة واحدة في الاسبوع وهذا 








بتصوري لا يكفي جيث تبقى النفايات امام المنازل مدة 
طويلة وخاصة ان منطقتنا تقع على امتداد الطريق 
السياحى الواصل لحمامات ماعين. 
واثسار الى زرائب الاغنام المنتشرة داخل الاحيماء 
السكنية والتي لا بد من ترحيلها خارج حدود المنشية. 
وقال اسماعيل الغوانمة ان عدد حاويات القمامة 
الموزعة على الإحياء السكنيبة لا تكفى: فانت تلاحظ ان 


النفايات علي جوائب الشوارع: لا سيما اذا علمنا ان 
اليلدية قامت بتوزيع عدد من البراميل لجمع النفايات 
داخل احياء ماعين ولا نعرف لماذا لم تصلنا للأن. 

وطالب بقتح مدرسة اعدادية» حيث لا يوجد سوى 


1 





عبد الله عويضة 





مدرسة مختلطة اساسية واحدة, وحل مشكلة الاراضى 











لل ب م ل يي 


المواطنون يطالبون بالاستفادة من 
مشروع حمامات ماعين السياحية 
وانتشسار زرائب الاغنسام وشح المسساه 
معسوقسات يطسالبسون بعلهسا 

ماديا - مكتب الدستور 1 

لا بد لسك من ا مرور متها اذا اردت الذهاب لحمامات ماعين السياحية: فهي تقع اإى 
الغرب عن بلدة ماعين وتبعد عنها مساقة (<اكم) مما جعلها تتبع ليلدية ماعين في 
عمليات دمج ا مجالس القروية التي تمت قبل عامين تقريباء لذلك جاءت خدماتها 
مقسمة ما بين تلك التي تخصص ماعين وبين التى كانت تقدم لها من خلال ا مجلس 
القروي السابق قيل عمليات الضم. 

«الدستور» زارت ا منطقة والتي تعاني كغيرها من ا مناطق الجميلة في ا مخافظة: 
ولعل معاناتها الرئيسية مثل شقيقتها بلدة ماعبن ناتجة من عدم استفادة اهلها من اهم 
مشروع حيوي يقع بالقرب منها وهو مشروع حمامات ماعين السياحية. . ' 


من صيانة وتعبيد الشوارع الداخلية المليئة بالحة 


والمطيات. 

ويين السيد عبد الهادي الجفيرات ان منشيية ماعين 
من المناطق الزراعية الهامة التى اصيحت بحاجة الى 
شيكة طرق زراعية تشجع المزازعين المكوث في اراضيهم 
وزراعتهاء كما ان المقيرة الاسلامية يحاجة إلى سور 
يحميها من المواشي والاغنام والكلاب الضالة ولهى 


وتعبيد طريق القيحاء - منشية ماعين المليكة 


وقال السيد مخلد ضامن ان الشارع الرئيسي الماى 
ماعين هو طريق سياحي هام ولا يد من 
خاصة للمشاة مع ضرورة توسعته 


ووضع الاشارات التحذيرية والارشادية عليه لضبط 





سرعة السيارات الزائدة في المنطقنة, بالاضاقة الى ان 
الباصات العامة على خط ماعين لا تصل الى المنشية ولا 
خط المخصص لهاء بالاضافة الى أنه لا بد 


تلتزم بالتالي بالخط 


عبد الهادي الحقيرات 








اسماعيل القوائمة 


الاطفال المستمر فيها. 

وقال نتمنى لو تقوم بلدية ماعين يتجميل الشارع 
السياحى امار من متطقتنا لحمامات ماعين السياحية 
وزراعته بالاشجار الحرجية. 














مخلد ضامن 











©. حصبلت“الانسة وقباء محمود بطايتة على شهادة البكالوريوس في 
الهندسة الكيماوية من جامعة العلوم والتكثولوجيا. 

© حصل السيد ادريس حسن شرايعة اللملكاوي على درجة الماجستير 
بامتيان في الكيمياء العضوية من الجامعات الامريكية. . 

© اطقاء الطفل نادر فوزي جرادات الشمعة العاشرة من عمره المديد 

وسط احتقال الاهل: 

© باشر الدكتور حسين القضاة اختصناصي الامراض الباطنية عمله في 
مستشفم الايعان يعد اجازة ' استغرقت 7١‏ يوماء 

6٠‏ حصات الانسة بلقيس وحشه على يكالوريوس ف اللغة الانجليزية 
من جامعة مؤتة. 

هه حصل السيد وليد القضاة على درجة البكالوريوس في الحاسوب من 
جامعة اليزموك. : 

© احتفن الإهل والاصذقاء 
بزقاف الشاب.غازي بني نصر على 
صاحية الصون والعفاف راويسة 
باكير. ' 

© حضل السيد عبدالله علي 


صالح الزيوت على درجة * 








البكالوريوشن في الهتدسة 
الميكانيكية من الجافعة الاردنية. 





عبدالله صالح الزيوت 





النائب الزواهرة يزور 


جمعية البيئة فرع الرصيفة 
الزرقاء ‏ الدستور- قام النائب مخلد الزواهرة يزيارة يوم أمس 
الاول الى جمعية حماية البيثة فرع الرصيفة الاقى خلالها السيد عثمان عبيد 
رئيس الجمعية واعضاء الهيئة الأدارية للجمعية واستمع منهم الى شرح عن 
نشأة الجمعية وإهداقها حيث اكد السيد عبيد ! ن جعادية البيتة ده الرصيفة 
نشطت ومنذ تشذكيلها في تسليط الاضواء على المشاكل البيئية التي تعانى 


منها المدينة.وباشرت يعقد اللقاءات مع المسؤولين بهدف البحث عن الحلول ٠‏ 


المناسبة لاسباب التلوث مشيدا يتعاون المسؤولين في اللواء وعملهم للحفاظ 
على البيثة. 

منِنْجائبْه اكد النائب الزواهرة اهمية الحفاظ على نظافة وسلامة البيثة 
من منطلق الحرص على سلامة المؤاطن. 

ودعا جميع المسؤولين والمواطنين الى التكاتف والتعاون للخروج ببيئة 
سليمة خالية من التلوث. 

واعرب عن امله ثي إن تكلل مساعي الجمعية بالنجاح في تحقيق الاهداف 
التي انشئتٍ من اجلها: ! 

وثوه الى قرار الحكومة بنقل مكب النفايات ومعالجة بركة البييسي وقال 
آمل ان ترى القرارات:المتعلقة بالمكب والبركة التنفيذ لان المواطن في الرصيفة 
قد عانئ كيرا جزاء سود كسا 


وفد رجال الاعمال الجزائري يزور محافظة الزرقاء 

الزرقاء ‏ الدستور -يقوح اليوم الخميس وقد رجسال الاعمال 
الجزائري بزيارة الى محافظظلة الزرقاء يلتقي خلالها التخار والصناعيين في 
المحافظة كما يقوم بزيارة لعدد-من المصانع بهدف.الاطلاع على الصناعات 
الاردنية. 





< | اللوزي: وعني || 


جرش ه الدستون - اكد السيد احمد 
اللوزي محافظ جرش الدور القاعل والمتميز 
الذي يقوم به قطاع المرأة بشكل عام وفي 
المحاقظة بشكل خاص للتقاغل الكبي الذي يوليه 
هذا القطاع مع المجتمع ا محل في شتى 
الحياة خاصة ما يتعلق منها بتوعية الاسرة التى 
هي اساس المجتمع وتوجيهها الوجهة السليمة 
لاستغلال ما هى ممكن ومتوفر سواء أكان ذلك 
في الزراعة ام الصناعة التقليدية بما يغود بالتفع 
على الاسرة ويحسن من ذخلها الامر السذي 
ينعكس على تحسبين مستوى المعيشة للأسر في 


الارياف والقزى. 


اريد:- الدستوي - اقامت 
| جمعية البيئة الاردنية في اربد 
يالتعساون مع جمعية مربي الايقار 
ومشروع التوعية المائية ندوة 
:بعنوان مخلفات المزارع واثرها على 
البيئة. 

والقى السيد تعيم عزات نائب 
رئيس جمعية البيثة كلمة اشار قيها 
الى ان القطاع الزراعي هنو اهم 
القطاعات ف الاردن الذي يعتير 
زراعيا من الدرجنة الاولى وان 
لارض هي المصدر الطبيعي الذي 
يشكل اول دعائم حاجة الانسان 
لان قيها ركائز غمذاء الانسسان 
والحيوان.واشار عزات الى التطور 














مجالات 


واضاف السيد المحاقظ خلال لقاء مع 
فعاليات تجمع لجان المرأة الوطني فرع جرش 
ان للمرأة دورا كبيرا في التغيير والتحديث في 
الحياة فاذا كانت تشكل نصق المجتمع فهي 
التي تتشىء النصف الآخن منه فكان لا بد من 
التوجه نحى هذا القطاع وايلائه الاهمية الكبرى, 
فكان تجمع لجان المرأة الوطتي الاردنى الذي 
هى رؤى الاميرة الهاشمية بسمة والتي زعت هذا 
القطاع وقتحت أمافه الأقاق الرحية للايداع 
والنهوض بمستوى المرأة نحى التطور والتقدم 








* 





والذئ يعني بالتالي | 





الحياة. 


الملك الحسين المقدى. 


الخير العميم. 


ندوة بعنوان «مخلفات المزارع واثرها على البيئة: بأريد 


. الكبير الذي دخل على الزراعة 


خاصة في مجال استقدام 
المخصبات والمبيدات الحشرية 
والذي يؤدي يدوره الى احداث تلوث 
بيئي كبير للترية والماء والهواء وان 
الاستخدام الجائر للماء والترية 
يعمل على تقليل انتاجية الارض. 
وقال نحن مع التطور والتقدح 
التكنولوجي الذي 
الانسان والسرعة في انجاز عمله 
وزيادة انتاجه ولكن يشرط ان 





بدلا من ان تكون تعمة مشيرا الى 


لمجتمع بأسره. 

٠‏ وإشار السيدالمحاقظ قائلا اتنا لمستامن 
خلال خدماتنا العامة في مختلف المواقع في المملكة 
ما يقدمه هذا القطاع للوطن من وعي اسري 

وتثقيفى ف المناطق الحضرية والنائية: والجهود 
خيرة الهادقة للارتقاء يمستوى الاسرة والنهوض 
بها ثقنافة ووعيا وقدرة على مواجهة متطلبات 


وتمنى السيد المحاقظ لهذا القطاع كل توفيق 
ونجاح في ظل راعي مسيرة الخير والعطاء جلالة 


وكانت السيدة ليل العزة مقررة لجان المرأة قد 
القت كلمة رحبت قيها بالسيد المحافظ مشيرة الى 
ما حققه قطاع المرأة في جرش ضمن المحاور 
الثقافية والتعليمية والصناعات التقليدية اليدوية 
وانه استطاع أن يترك يصمات واضحة وخطى 
واثقة في حركة المجتمع والاسرة. 

وثمنت السيدة العزة جهود سمو الاميرة لهاء 
بسمة وعملها الدؤوب والمتواصل للنهسوض 
بمستوى المرأة وتسخير طاقاتها وقدراتها في 
مجالات العمل.و الابداع حتى غدا هذا القطاع يتمتع 
بثقة عالية بنفسه في اردن الحسين الذي ارتأى له 


النربيعي مشرقة مختيرات اقليم 


خلال لقائه منسقات لجان الحرأة في جرش 


مرهون بوعي المرأة فهي ١‏ نصضّف] 





وامتمرفيت المي قو لجان لراك 

٠‏ الانجازات التي قام بها هذا القطاع في المحافظة 

والذي يلغ عدد المنسقات فيه ٠‏ 4 منسقة والهيثة 

العامة تجاوزت ستة الاف سيدة حيث تم عقد 

سلسلة من الندوات والمحاضرات وورش العمل 

والاينام الطبية المجانية وتوقير فرص العمل 
للفكات الفقيرة والمحتاجة. 


واشارت الى ان قطاع المرأة يتطلع الى مزيد 


والمجتمع. 


من التعاون والتنسيق 
الخدميية لما يعود بالنفع والقائدة على الاسرة 


مع كافة القطاعات 


وقد دار نقاش خلال اللقاء تركز غلى جملة 
من القضايا التي تعنى بهموم المرأة والاسرة في 
قرى المحافظة مثل الطرق والمواصلات والمراكز 
الصيفية حيث اجاب السيد المحافظ عن 
الاستفسارات واعدا التجمع بدراسة كافة 
الملاحظات والعمل على ايجاد الخلول المناسبة 


وحضر اللقاء العقيد محمد الروسان مدير 
شرطة المحافظة وعدد من السادة مديري الدوائر 
الرسمية, والسندة مي ابى السمن امينة سر 
تجمع لجان المرأة الوطني والنيدة مقبولبة 


العساف امينة الصندوق قيه. 


ضرورة اللجوء الى الادارة البيئية 
والحمل على الاستغلاال الامثل 
لعناضر الطبيعة من خلال الاتجاه : 
نحو التكتولوجيا الرفيقة بالبيكة. 

: واشارت الدكتورة سرية 


الشمال ان الاردن يسير يخط م 
حثيثة في مجال التكنولوجيا وحقق 
فوائد كبيرة في مجال اعادة معالجة | 
المخلقات والمياه العادمة موضحة ان 
كمية المياذ المعالجة في الاردن عام / 





67 بلقت 28 ملي ون م7 ومن : 
المتوقع وصولها الى 1١,5‏ مليون م 
ستويا عام - . 














الشريفة بدور تترأس اجتماعا 

للجنة العليا لمهرجان شبيب 
الزرقاء ‏ الدستور ‏ 
ترأست الشريفة بدور بنت عبدالاله 
مسساء امس الاول اجتماعا للجنة. 


العليا لممرجان شبيب جرى خلاله 
| الحديث في الخشوات التياتم 
ا اتخاذها حتى الان تمهيدا لانطلاق 
| قعإليات المهرجان في العاشر من 


ا شياب القادم. 


وقالت ان الجنة العليا الدور 
الفاعل في اتجاح المهرجان معرية عن 


| شكرها لرئيس بلدية الزرقاء الذي 
)| وضع كافة امكاتات البللدية تحت 





المنطقة الامامية من لودر 
حكومي يجوب بهم 
شوارع مدينة مأديا 
الساعة التاأسعة مساء. ألا 
ان الرقم الذي تمكنا من 
عده تجاوز خمسة عمال 
وافدين ظنوا «كاميراء 
الدستور تريد التقاط 
صورة لهم للذكرى. 









































محمد علي عليان 


وساف مواطن من الرمثنا 
يعمل ب ٠١‏ دينارا ويعيل ١15‏ فردا 


1 

الرمئا - الدستور 0101 

كانت معاناة السدد محمد على عليان وافراد اسرته عقب حرب 
1 حيث اخطر ابوبسام كقيره الى التشرد عن موطنه الا 
واستقر به هذا التشرد في عروس الشمال (اربد) وبدأت معاناته. 

هذه المعاناة التي لازمته منذ عام 51 حيث عاش يتيما 
مشردا متنقلا ببن السعودية والكويت واريد الى ان استقر به 
. الحال في الرمثاء تزوج عام 55 ولديه من الاطقال ١١‏ طفلا. 

هذا الاتسان يحمل قصة كفاح ومعاتاة ممزوجة بأحداث 
1 حزن وفراق الاهل والعثير فق الضفة: حيث شكلت نديه هذه 
القضية حالة اسماها «مسحوقا اجتماعيا واقتصاديا وتفسيا»» 
فهو يعيش - كما يقول + تحت درجة الصفر بمكة مرة. 

ابوبمسام لم تثنه هذه القضايا ولم تؤرقه بل شكلت لديه إن 
حالة من التصميم والارادة على العمل والنجاح رغم مسا اعترض 
حياته من صعاب وازمات وعاش بتيما مشردا بساحثا عن لقمة 
عيشه بين اريد والرمثا ودول الخليج ليسد اقواه ١4‏ فردا من ' 
أفراد اسرتصهء خاصة بعد زواجه لمرتين حيث رزق من الاو 
بعشرة اطفال ومن الثانية يطفل. 
ا وكان زواجه الثاني عندما حدثته نفسه بالزواج امام زوجته 
| !! الاولى وعزف ايسوبسام عن هذا الامر مرارا الى أن علق في ذهن 
زوجته الاولى واخلذت هي الاخرى تبحث عن الموسيقى التي 
تطرب وتسعد زوجها اليتيم (والمتيم) وتبحث عن سعادته بأي 
وسيلة وكانت الصيد الثمين لابي يسام العروس الاخرى ذات الب 
© ربيعا. 

ام بسام التي عاشرته طيلة د" عاما بالصبر والكقاح 
والمثابرة سعت للصيد الثمين بكل اريحية وبساطة وسعادة الى 
أن اختهج تلطاف بها بخطدتها لزوجهيا العاشق, وهكذا قعلتها ام 
سام وأعلنتها على املا واطقت الزغاريد معبرة عن فرحتها لهذا 
الزواج 






1 


ا ل 










كم انتهى المطاف بها الى الغيرة والندم فقد تبعهما مناوشات 

بين لوجي وبدأت المنازعات تدب في المنزل وأنتهى الامر بأبي 

بسام الى ان يسؤقق بينهما واصبحنا زوجتين محبتين لزوجهما ١|‏ 

وليعضههما. |0 

|| وبعد ان احس ابوبسام بالمسؤولية الجسيمة المترتبة على‎ ١ 

|| الزواج الثاني التحق ليعمل بوظيفة (عامل) لدى بلدية الرمثا .١‏ 
1 براتب ديكاو لقعلا تعلي ستكزمات الابن انجدية زلال” 


م ل ل 


ْ ا في 8 


الاغوار الشمالية - مكتب الدستور 
أ تلقى مكتب الدستور في المشارع عدة اتصالات هاتفية من سكان بلدة 
| الغضيين التابعة لحدود يلدية وقاص طالبوا فيها المسؤولين بوقف ترخيص 
أ كسارات في بلدتهم نظرا للخطورة البيثية التي سيتركها مثل هذا الترخيص _ 
على صحة البيثة المحلية من انسان ونبات وحيوان. 
واشاروا في اتصالاتهم ان الموقع المقترح لانشاء الكسارات عليه لا يبحد 
سوى مئة متر عن اقرب تجمع سكني ف اليلدة. 
ومن جهته اشار السيد محمد عبدالسلام اليشتاوي رئيس بلدية وقاص 
الى ان مثن هذا الترخيص سيسيب مشاكل في المنطقة تعود 
بالضرر على سكان يلدة الغضيين التى ستتأثكر مباشرة من اقامة هذه 
الكسارات وكذلك القرى المجاورة لها. ‏ / 
| واضاف يأننا اجرينا الاتصالات اللازمة مع الاطراف المعنية واعضاء 
| اللجنة المشكلة للكشف على الموقع المقترح مؤكدين خطورة مثل هذا المشروع 
| على صخة الانسان والبيكة في الوقت الذي تسعى فيها الهيئات والدول ومنها 
الايدن لرمكافةة انون البيثي يجدي اشكالة. 


من البلقاء. 


















© الباعة الذين يقومون يعرض متنتجاتهم على طريق السلط / ؛ 
السرو يقومون بعدة مخالقات فيعضهم يعتدون على حرمة الشارع | 
وبعضهم الأخسرون لا يكتفؤن بسذاك بل يستغلسون امواطنين 0 
: ويبيعون بأسعار مرتقعة.. ‏ . 


© ف منطقة اسكسان التطوير الحضري / عين الباشاتم | 
تخصيص قطع اراض ذات مساحات يسيطة لعمل حدائق ؛ 
| ' ومسطحات خضراء عليها... الاان هزه الاراضي تحولت الى مكاره ! 
| ! صحية وتتمو بها الاشواك والنياتات الغريية. 


© سكان منطقة المقاريب ري السلط يشكون من سوء ؛ 
المواصلات خاصة يوم الجمعة. حيث لا يوجد سوى باص واحد على ١‏ 
| الاغلب مما يضطنرهم لاستعمال سيارات الاجرة.. وهذا مكلف لهم.. 
+. ! هل من حل؟! 














© عدة حفر تريك السيارات مقايل البنك الاسلافي / السلط- | 
المسرب الثاني.. معظم المسؤولين المعتيين يصرون ملن هناك.. | 
والسؤال المطروح الايعتقدون ان الحاجة ماسة لصيانة هذه ا 
| الحقر؟ أ 


3 ظاهرة وجود الاطفال عند الاشارة الضوئية الذين يقومون 
ببيع الماكولات والمواد الاخرى اصبحت تزعج اصحاب السيارات | 
خاصة (السيدات) حيث يتعرضن لصنوف الاحراج من قبلهم.. كما : 
انهم يعرقلون حركة السير.. فهل هناك جهة معنية لمذعهم؟ 
1 © الجدار الواقع فوق الاشارة الضوئية / عند مدخل مديئثة | 
1 السلط أيل للسقوط باعتراف لجنة فنية كافت قد شكلت من عدد من | 
! مديرى الدوائر الحكومية قبل عدة سذوات.. المظهر الخارجي للجدار | 
ا مدعو للقلق ولو سقط لا سمح الله. سيؤدي الى كارثة. 


| / © الانتشار غير العادي للحشرات والبعوض في كثير من ارجاء | 
محافظة البلقاء تجعلنا نتساءل اين دور المجالس البلدية.. وماذا لم | 
| تقم حت الآن بحملات رش فعالة؟ آ 






































































































































يحتذى فياه 


فالمتجه من الاشارة الضوئية الواقعة على المدخل 
| الغربي للمدينة باتجاه الجنوب يصطدم على القور بكم 
من الحمال اغلبهم من الوافدين والذين يتدافعون بسرعة 
على اي سيارة يشاهدونها من بعيد لاعتقادهم ان 
مداعيها بحاجة اللاعتان: 

احد أصحاب السيارات الذي شاهدناه في المنطقسة 
يتناقش مع احد العمال بصوت مرتفع وعضبية لا 
تموصف استفسرنا منه من الخلاف فرد قائلا بعدان 
تعرف علينا بانتا صحفيون مهذا وضع غير مقبول اطلاقا 
ولا يجون ان يستمر. مشيرا الى انه اوقف سيارته لتغيير 
اطارها وما ان رقعها واشان بيده بطسريقة عفوية حتى 
فهمها بعض العمال وكأنه يريد يغضهم للعمل لدينه 


فتدافعؤا بقوة نحى السيارة التي اهتزت من قوة اندفاعهم , 


فسقطت عن «الجك» وها هى كما ترى بحاجة الان ليس 
لتقيير الاطار وائما لاستبدال بحض القظع». 
وحالة الانتظار التى يعيشها العمال يوميا منذ 





© مدخل الحسبة فوضنى مرورية للسيارات 


واقع الحال الذي عليه ا مدخل الغربي مديضة اريد والذي يتقرع 
شمالا الى الحسبة ا مركزية وجنوبا الى شارع قراس لا يبعث على 
الرضى ابدا وغنر مقبول ابدا يقاء الحال الذي عليه الان» هذا بالاضافة 
الى انه لا ينسجم مع الشعار الذي رقعه ا مجلس البلدي الحالي «تحو 
مدينة افضل».فالصورة القائمة قرب ا مدخل حولت المتطقة إلى بؤرة 
من القوضى والزحام التي تعيق حصركة السير وا مثساة ولا تليق 

با مظهر الحضاري للمديثة التي تسعى جميعا لتكون الانموذج الذي 












0 






ساعات الصباح الياكر يحثا عن رزقهم.ايضا لا تبعث على 
الرضئ:لاتهم يحانون الكثير سواء في فصل الشتاء أى 
قصل الصيف بسبب عدم وجود مرافق او مظلات تقيهم 
من المطر والبرد والحر ويقول العامل متولي حسئين اننا 
نعرف أن وجودنا في هذه المنطقة غير مقبول ابدا لانه ييدى 
للجميع شكل من اشكال الفوضى لا تليق بمظهر المدينة 
وتابع متسائلا ولكن ماذا نفعل فوجودنا هنا جاء من قبل 
البلدية التي حددت لنا هذا الموقع والزمتنا بعدم التواجد 
بغيره.وتدخل في الحديث عامل آخر قائلا: رجاء واحند 
وهى ان تقوم البلدية بعمل مظلات لنا على جائب الطريق 
تحمينا من الحر الذي لم تعد نحتمله من شدة الانتظار 
الذي يطول في الكثير من الاحيان لساعات طويلة وفي 
بحض الايام نعود من حيث اتينا من دون عمل. 

يضاف الى كل ذلك قان المخلفات التى يتركيا العمال 
يوميا حولت المنطقة الى مكرهة صحية خاصة اذا علمنا ان 
بعضهم يضطسر لقضاء حاجته في العراء وقرب يعض 








هالاختناقات المرورية للسيارات في مدخل الحسبة 


فوضى في شارع الحسبة المركزية.. ضرورة ايجاد منطقة مناسبة لتجمع العمال الوافدين 


المناطق السكنيسة التى اصبح اصحابيا يشكون من 
٠‏ استمرار الوضع «ويقول الحاج ابى محمود الذي يسكن 
بالقرب من تجمع العمال ان وضع هؤلاء المساكي 
مقيول, فمتذ ساعات الصياح يتواجدون وتكون 





اصواتهم مرتقعة جدا ويعضهم يتصرف بصورة غير 
لائقة. واضاف أن هذا الوضع بحاجة الى تصويب من 
خلال ايجاد منأ طق اخرى لهؤُلاء العمال مجهزة يبعض 
المرافق الت ا وتحمل الاتتظار الذي 
يرحقيم.هذا واقع الحال على المدخل باتجاه الجنوب اما 
واقع الحال باتجاه الشمال قهى ليس اقل سوءا حيث 
يكتظ الشارع الموازي للحسية المركزية بالسيارات 
والعربات وصناديق التعبئة المصنوعة من مادة شديدة 
الاشتعال والتى وصف يعض سكان المتطقة بانه قنيلة 
قابلة للانقجار في اي لحظة لتحول المنطقة الى ركام والى 
كارثة لا تحمد عقباها. ‏ . 

وطالب عوض الخليل ١‏ 











د السكان قرب الحسبة 


©انتشار العمال ف مدخل اريد الخربي 


















المركزية بايجاد حل قوري للازدحام القائم في شارع 
الحسبة المركزية وايجاد موقع بعيد عن التجمعات 
السكانية لصناديق البوليسترين والبلاستيك. 
كما ان الخضار والقواكه التى تتساقط من بعض 
السيارات سواء اثناء التحميل الذي يتم خارجه (الحسبة) 
1 نتيجة الحمولات الزائدة التي تتدحرج على الارض 
ترتظم بعجلات السيارات والعربات حولت المنطقة الى 
مكرهة صحية تنيعث منها الروائح الكريهة وتتكاثر فيها 





1 


' الحشرات.ويعد قان واقع الحال هذا الذي عليه المدخل 


الغربي للمدينة والشوارع المحيطة به هو من صنع بلدية 
اربد التي اصبح همها ترخيل المشكلات من منطقة الى 
أخرى وليس العمل على حلها حلا جدريا. 

وباعتقادنا ان رئيس البلدية لم يتجول في تلك المنطقة 
في ساعات الصباح او الظهيرة لانه لى فعل ذلك لما قيل ١‏ 
الوضع غير المقبول الذي هو عليه في هذه المنطقة. 





+0101 51 اهلق 


7/7 


5 - 5ائل1 25 77085047 


الم جات 


معسكر الحسين للشباب ٠‏ 
السرو والطريق الحزين ظ 


الطريق المؤدي الى معسكر الحسين للشياب في منطقة السرو / 
ا السلط اثار استقراب الوقود المشاركة من مختلف الدول العسربية 
ا فالمعسكر الذى تزيد مساحته على ؟؟ دونما ويقع على ريوة مرتفعة 
ّ وق احمل المواقع المطلة على منطقة البيقعة وعين الياشا وتقام قيسه 
| سنويا عشرات التجمعات والمعسكرات من داخل الاردن وخارجه.. الا 
| انه وللأسف ما تزال الطريق الموصلة اليه والتى لا يِرّيد طولها على 
٠٠١ |‏ متر ومنذ اكثرمن عامين في اسو حال.. فالجور ما تزال مصيدة / 
| للمركبات» والمطبات حدث ولا حرج وعرض الطريق لا يزيد على | 
| مترين فقط.. وكلقة المعسكر من حيث التملك والتجهيز والبناء لا تقل | 
| عن :نصف مليون ديثار.. ومما يزيد الامر استهجانا ان معظم كيار | 
المسؤولين وصناع القرار قد زاروا المعسكر وقضوا فيه اوقاتا | 
| وامسيات جميلة وشاهدوا سوء الطريق ووعورته وشدة ظلمته ومع | 
| ذلك لم يحركوا ساكتا.نتمنى ان تكون زيارة هؤلاء المسؤولين | 
! للمعسكر في المرات القادمة يسياراتهم الخاك واذا ما تحقق ذلك ) 
1 فحن على يقين من اصلاحهم للخلل و يي الحال. 1 


فتح 1١‏ مركزا 5 
5 القرآن الكريم بالكورة 


من منطلق استمرار المحافظة علي 1-مركزمسجد على بن ابي 
اب الله في الصدور وتعليم احكام طالب/ ديرابي سعيد المشرف هيثم يني 
أءة القرآن الكريم قراءة صحيحة وفي ‏ اشير 0 
يل أشقال اوقات طلبة المدارس يما دمت سبك كادي 
جبل / مرحباالمشرف زكي العلام. 
4- مرك د مسجنط مكاي 
بل/ تينه المشرف خالد بتي ياء ين. 
4-مركزمسجد الضياط/ بيت 











1 1 


هومفيد فق د قرر وزير الاوقاف فتح 
سبعة عشر مركا صيفيا باللواء لتعليم 
احكام القرآن الكريم وتحقيظه على ايدي 
اضحاب اختصاص:والة فتعببرين 





٠‏ اعتبارامن ١٠/8/1؟‏ ولفاية ايدسالمشرف عي مقدادي. 
8/٠‏ منها اريعة مراكز للنساء -٠١‏ مركز مسجد سعد/ كفر الماء 
والقتيات. والدراسة في هذهالمراكز المشرف محمدينىعامر. 
مجاناحيث يمتح المشارك شهادة من -١‏ مركز مسجداليراء/زمال 
وزارةالاوقاق وفيمايلي اماكنالمراكز المشرف محمد الزعبى. 

| واسماء المشرفين عليياداعين ولاة ب 0 داين 


الامورحث ابتاكهم للاشتراك فيها. 


مراكز الذكور 


عباس/ سموعالمشرف عمر نوافلة. 
7؟- مركز مسجديلال/ كفرعوان 


-١‏ مركز مسجد التقوى/ جديتا 
المشرف عبد الله الزيوت. 

7-مسركزمسجدايويكر 
الصديق/ جديتا المشرف عيد المجيد 
ربابعة. 


7- مسركمز مسجدك المقسداد / بيت 


أيدس المشرف محمود يني يأسين. 


المشرف محمد ريابعة. 
مراكز الاناث 

١‏ مركز مسيد الصحابة / جنين 
المشرفة كاتبة ابو شقير. 

؟- مركن مسجد عمر بن عبد 
العزيز/ كفر الماء المشرفة اسماء بني 
ياسين. 

؟- مركز مسجد أبن سعود/ جنين 


4- مركز مسجد النور/ ديرابي 





الصقا المشرفة أروى عبد ريه. 
- مركز مسجد أبن عمر / جنين 4-مركز مس جد البراء | زمال 
المشرف صالح الشقيرات. المشرقة خلود خطاطيه.  ٠‏ . 


؟! مركزالتحفيظ القرآن 


عنجلونالدستورء وافقت وزارة الاوقاف والشؤون واللقدسات الاسلامية على 
فتح ١17‏ مركزا صيفيا لتحقيظ القرأن الكريم في محاقظة عجلون خلال العطلة 








. الصيفية منها عشرة مراكز للذكور وسبعة مسراكز للاناث.وقال السيدٍ سمير 


. القضاه مدير الاوقاف ان المراكز توزعت على مناطق كفرتجة " وعين جنا "١‏ وعنجرة 


, ” وعبين ؟ وصخرة والهاشمية ” ومركز واجد في كل من اوصبره وللوهادتة ووحلاوة 
وصنعار وعجلون وسامتا.ى»اضاق ردا على سؤال ل الدستور ان المراكز بدأت في 


//8 4 وسوف تستمر حتى 18/1/7١‏ بواقع اربعة ايام تدريس هي السبت 
والاحد والثلاثاء والازيعاء من كل اسبوع ولمدة ساعتين, مؤكدين ان دعم اهل الخير 
والمحسنين له دور ومساهمة في ابران هذين المشروعين الى التور.وكان مدير 
الاوقاق سمير القضاة قد تحدث مبينا ربسالة المسجد وغايته ودور الوزارة 
واهتمامها وكذلك المديرية في تذليل الصعوبات لانشاء بيوت الرحمن وحث الناس 
على التبرع بماتجود به النقس وذلك من خلال الخطب والدروس الدينية.وحضر 
وضع حجر الاساس رؤساء البلديتين وعدد كبير من المواطنين. 








0 000 امو مه 
ندوة بيئية بعنوان"التحضير للموسم ١‏ 
٠.‏ 5 4 بيغ مه عا ب ريا 
الزراعي والمحافظة على البيئة المحلية أ 
الاغوار الحنوبية- الدستور: ضسمن التشاطات الثقافية في مجال التوعية البيئية 
وتحت رعاية السيد متصرف لواء الاغوار الجنوبية تنظم جفعية البيثة الاردنية فرع / 
غو الصاف تدوة بعنوان (التحضير للموسم الزراعي والمحاقظة على البيثة) وذلك 
يوم الاربعاء المواقق 1594/7/55 فإقاعة جمعية الصاف الخيرية).وذكر السيد 
علي البوات رئيس فرع الجمعية بان هذه الندوة تأتى ضمن سلسلة النشاطات”" 
المختلفة التي يقوم بها افرع الجمعية في لمحاقظة على نظافة البيكة |لمحلية للمنطقة 
نظمرا لطبيعتها الجغزاقية وارتفاع درجات الحرارة فيهبا التي تؤدي الى انتشار 
الذباب والبعوض مشيرا الى ان الندوة تتتاول عددا من الموضوعات المتخلقة بكيفية 
تعامل المزارعين مع السماد الطبيعي في الاراضئ الزراعية وكذلك دور المؤوسسات 
ذات العلاقة بايصال خدمات مياه الري بعد التأكد من اتباع الطرق السليفة 
والمنحيخة في استعمال الاسمدة. 
اضافة الى نظاقة البرك المائية والسدود منعا للتلوث واستعمالات الغطساء 
البلاستيكي (الملش) بطرق مناسبة. 
مؤضحا انه سيتحدث في هذه الندوة مسباعد امين عام سلطة وادي الاردن 
ومدير عام صحة الكرك ومدراء السزراعة والري في اللواء وعد من المهتمين في هذا 
المجال.و قال السيد اليسوات ان دور جمعية البيئة ينصب على الاهتمام بالتوعية 
والقضايا البيئية وان ما يميز هذه الندؤة انها تستهدق ايصال رسالتها البيثية الى 
المواطنين والمزراعين بيسر وسهولة لبذل الجهود للحفاظ على السلامة العامة 
خالية منالتلوثات. 


'بحث استعدادات د قر ربية عحلون 
لمعسكرات العمل التطوعي . 


عجلون-الدستورءقام السيدمصطفى ابؤرمان رئيس قسم العفل التطوعي 
والخدمة العامة في وزارة التربية والتعليم بزيارة الى محافظة عجلون التقئ خلالها 
السيدين محمد ظيفور المدير القني وعلي القضاة رئيس قسم النشاظات حيث اطلع 
على استعدادات المديرية لافتتاح معسكن العمل التطوعي خلال الصيف بمشاركة 
« 5 طاليا.من مديريات جرش والسلط وعمان وعجلون حيث ستستمر المعسكرات 
حتى الحادي والشلاثين من الشهر القادم. مبديا تقديره لأجراءات المديرية 
واستعذاداتها الم 























ا 
مؤت الدستور-نب دأت الدراسة للفصل الصيقي ف جامعة حؤتة يعد انتهاء 0 
عملية السحب والاضافة التي استمرت لمدة ثلا ثة ايام, 
وذكر صدير وحدة القبول والتسجيل في الجامعة السيد طه العضايلة انه تم 
تسجيل حوالي ثمانية الاف طالب وطالية على مواد الفصل الصيفي في الجناح المدنى 
فيجميع المراحل وسيئتهي القصل الصيفي في ١١‏ /195/8/4. 
وبين ان الدراسة في الفصل الدراسي الاول للعام الجامعي ١515/1/‏ ستبدا 
اعتبارا من صباح يوم السبت الموافق 1594/9١/5‏ ف حين يبدأدوام اعضاء هيئة 
التدريس في الجامعة اعتبارا من يوم ١594/5/15‏ ويستمن الفصل الدراسي ا 
الاول حتى 1655/1/78 اما الفصل الدراسي الشائى سيبدا اعتبارامن صباح 
نوالسية 1514/1/17 ْ 


01 حلة تذ تنظمها مدار س محافظة عجلون 


عجلون-الدستور-جا ف تقريرديرية التربية والتعليم لحافظة عجلون ان 

عدد الطلبة الذين ارتدلوا من مدارسهم خلال العسام الدراسي /58/917 بلخ 5737/6 
حلالبا وطالبة مو زعين كالاتي: ا 

رحلات الذكور ويلغت ٠‏ رحلات شارك قيها؟ 4 ؟ طالب منها/؛ رحلة 
سيرا على الاقدام و0 ١9‏ رحلة لمدة يوم كامل و رحلات مبيث. امسا رحلات الاناث 
قيلخت 1* رحلة منها 57 سيرا على الاقدام و18 رجلة لمدة يوم كامل وامنت 
المديرية مبيتا لرحلتين قدمتا من الجنوب.وقد زار الطلبة في رحلاتهم المعالم 
السياجية والحضارية والتاريخية والجامعات والمؤسسات العامة والاماكن ‏ 
الاثر رية وذلك ضمن خططهم التي ترتبط بالمنهاج المدزسي. 














العقبة - ابراهيم الفراية 

يتميز خليج العقبة بيشاطىء 
مرجانى ملفت.. ويأتى اليه السياح 
والزؤار من مختلف الأقطار والمناطق 
العالمية.. ويعتبر شاطىء العقبة 
الاكشسسر جمالا وروعة بين مقاطق 
«المرجائيات: العالمية وذلك لتعدد 
الاشكسال والانواع المختلفة التي 
يحتويها هذا الشاطيء. 

ولكن يبدى ان بعض المواطنين 
والزوار يعملون بطرق قير مياشرة 
على تدمير هذ المعلم الاردنى 
السياحي البارز وذلك من خلال 
قذف مخلفاتهم في مياه الخليج مما 
يسيب الاضرار المياثى بالمرجانيات 
والمناظر الطبيعية في اعماق البخر. 

«الدستور» تابعت هذا الموضوع 
مع المهتمين والمختصين وخاصة في 
مركز النجم البحري للغوص ومتتزه 
السلام البحريء وكائت هذه اللقاءات 
عن واقع وظروف الغو. 
العقية الصافية.. 

السيد رود 

السيد رود اوضح ان المركز 
يقسوم باستمرار على تنظيف الخليج 
من المخلفات والزوائد. مؤضحا انه في 
المرة الاخيرة قمنا باخراج 5؟ عجل 
سيارة واشياء. اخرى من المخلفات 
تعمل على تتدمير الحياة المرجانية في 
مياه الصافية. وتساءل السيد رو 


ى تجت فياد 





© مااروعك يا بحر 


شاطىءالعقبةالأكثر جمالاوروعةبين مناطق«المرجانياتالعالمية 


© شاطيىء القية .. الأجمل دائما 


العقية تتمتع ببيئة بحرية متميزة يرتادها السياح من كافة أرجاء العالم 


عن سيب قيسام المواطنين بقذقفٍ 
مخلفاتهم في البحر رغم قيامنا 
يوضع اماكن خاصة للنقايات ورغم 
الارشادات واللافتات التي تمنع ذلك 
مسوضحا ان العقية تتمتع يبيشة 
بحرية مختلفة ومتميزة ويأتي اليها 
السياح والزوار من كافة ارجاء 
العالم. ولكن لما يشافه السزؤار 
والسياح هذه المخلقات تكون خسارة 


















































وعدم عودة لهم مرة اخرى. 

وعن تدريب القوص اوضح 
السيد رود اننا نقوم بتمرين وتدريب 
اي شخص يرغب في ذلك مشيرا الى 
قدوم الاجانب مسن اورويا وغيرها 
للتدريب على الغوص في مياه العقية, 
حيث تعمل سنويا حوالي < 45 دورة 


شربيب غ 




















مؤكدا ان كافة ادوات الغطس متوفرة 
في العقية وبكفاءة عالية. 
السيد توشي 

وتحدث السيد توقي” مؤكدا ان 
العقبة“فيها امكانيات كثيرة ولكنها 
بحاجة الى الاستفلال, حيث ان 
الدول المهاورة تقوم بحملات 
تنظيف وتوعية على مدار السنة 





' للشواطىء. 


© تدمير للشعب الرجانية 



































واوضح السيد توشي ان العقية 
تعتير من افضل واحسن متاطق 
العالم ولا زالت الحياة البحرية فيها 
حية وضرورية المحافظة عليها.. 
وطالب السيد توشي يبأن تتضافر 
جهود الجميع في العقبة لتتظيف 
المنطقة اليحرية والعناية بها جيداء 
ؤكدا ان وضع الغطس في العقية 
تشيط جدا مقارتة مع الدول الاخرى 


20 

















ولكن المواطن بقذقه المخلقات داخل 
البحر يساهم في تدمير الحياة 
المرجانية والبحرية. 


عمار المومنى - متدرب 

السيذ عفار المومني.. متدرب 
على الغطس قال: منذ سنتين ونصف 
وانا اأغطس.. واول قطسة بالنسبة لي 
شعرت اثى دخلت عالم آخر.. نشاهد 
كل ثىء. فالمنظر. تحت الماء غاية في 
الجمال والروعة.. ولكن لسلاسف 
عندما تشاهد المخلفات تتضايق.. 
خاصة وانت تقطس مع سيساح 
اجائب. 


الدكتور محمد يعقوب خواج 

واستكمالا للموضوع تحدث 
الدكتور محمد يعقسوب خواج مدير 
مشروع متثزه السلام اليحري على 


اليحر الاحمر. موضحا ان اهداف 2 


المتتزه اليحري تكمن في حماية 
الشاطىء الجتويي لخليج العقبة 
يحيث تدا المنطقة الساحلية وتتظم 
النشاطات ١١‏ بح بها يطريقة تحد 
من الاضرار الييثي وتأمين الحزام 
الامني للمحاققلة على البيثة البحرية” 
واستدامة المشاريع التنموية القائمة 
ضمنها.. آخذين بعين الاعتبار طاقة 
الاستيعاب وتكامل القعاليات 
والأستعمالات المختلقة مع اهداف 
ومقهوم حماية البيكة يتتفيذ خطة 
توازن الحاجة للمحافظة على البيكة 


مع متطلباث التنمية بعناية.. 





































































































جه 



































































































































































































الخفيس ١‏ ربيع الاول 1414هالمؤافق / 8 حؤيران 1584م 


دائرة اللوازم العامة . 
اعلان عطاءات 


تعلن دائرة اللوازم العامة عن حاجتها لشراء اللوازم المبينة بموجب دعوات العطاءات المذكورة ادناه 
فعلى المناقصين الملتخصصين الراغبين في الاشتراك بهذه العطاءات مراجعة دائرة اللوازم العامة/ حي 
المدينة الرياضنية الشارع لمقابل للبوابة ركم (4) للمدينة الرياضية مصطحبين معهم رخصة مهن سارية 
القمول وشيابة غرفة لب بو عوميت لمم العطاء. 










































نظام اللؤحات والشاشات 
الالكترونية لنشر معلومات السفر/ 
1 اإعادة طريج. 01 







شرائح ورقية للطابعات المبرقم 
اعادة طروة ‏ ل ا 
اعادة بناء البات اطفاء/ بروتكتر/ 


أعادة طوج. __ 01 
سيا اتدل يه إعادة ري 








يعرم 










اخثرقة 















لمت 


02000 












0 رمه رياه 
ابره رلترمة 
ارلار هك ريه 













كاري 





فقدكت 




















ا اراي 
امرية ريه 
اارلار1ة نقويك 





ميت الطب الشرعي/ اريد. - 


ملاحظةة تناشو لحثة العطاءات المركزية عملية فتح مظاريف عروض العطاءات اعتدارا من الساعة الحادية 
عشرة والريع من نفس آخر تاريخ لتقديم العروض المديز العام 















































محمود ايو الغتم والنصف صباحاء فعلى اصحاب العلاقة اتجاز معاملاتهم كافة الثلاشاء : /لالخكدام 
قبل التاريخ هذا. 7 - طلال احّمد جمال الدين محمد شرار 0 74 - عبدالله احمد غلاوي 5 . عماد علي عيد كنيعان 
| 54 -- طلال محمد حمدان ايو حسان 2 عبدالله سعيد احمد العثامثه 8 - عماد عيسى ايراهيم مرجي 
0 5 - طله عبد الرحمن طه خصاوئه - عبدالله واف غرايبه لاه - عمر امين عمر الفعايظطه 
0 1 - عادل كمال ناصر يرهم : - عيير طلال حسين ابو يكر البطاينه :عمر لمن نين 1 5 
نسم الله الرهمن الرهيم [أ 70 - عاصم عبد الجليل عيدالله عارف 4 عدتان محمود قالح عليمات “فسان عتدائر وف اخفد الحمؤد: 
٠ 5‏ ودل 2ه | 38 -عامر احمد عبدالكريم الزعبي 4 عدي فاج عيد الكريم الطويل 0 ستجلاوي | 
استروين 26 موديل .+14 سي أمنون هدر عن وزارة اماه وأفري/ سطة 5 قاف تلام العبد ااانه يت 9 - غسان عبدالعزيز احمد الستجلاوي 
: 0 9 4 ف لعاف فرت موسي الرية 1 ٠‏ عصام احمد قائيح اليد 1 > فايز دش صياح شرفات ا 
مع مكيف السعر يعد المعان الميعاه بمقهو من طرجع العطاء ر قم م/م | ١‏ - عامر فرح موسى الريضي ‏ ام احمد قالح اليدو ... ريد عليه ل | 
و | 7١‏ - غاندي تيسير عبد الرحمن ريس 7 -. علاء خير الدين محمد عويدات لكك عد 0 يٍِ 
اجهة فنا وه وه روجع 6ن 7000 9 0 0000000 || 07400 عاهد محمدعاهدالسخن .علي امين محمد القطاونه الشقران 
اشم المدغي ++ نادي ال 00 77 - عببدالحليم محمد خليقه الوالده 44 على محمود محمد العمر 37 ٠:‏ قراس محمد احمد الثمرات 
ي : نأدي محمد 5 سمس 11700377 
0 3 5 على المهتمين من ذوي الاختصاص والراغيين بالمشاركة بالعطاء اعلاه / 0 المجموعة الرايعة 
حكيله 2 أجعة العطاءات فى مبنى سلطة المياه الرئيسي بعمان / 
5 مي عي در مراجفة مدبوية العطاءات في ميني سلطة اكياه الرقيني يغمان للاطااع ل الاريعاء ١‏ /لا/مككام 






اسم المطلوبٍ تيليقه : 
سعيد خليل سعيد الناصر . 
رقم الاعلام وتاريخه : 
الالك/ 97 11/10 //ا6ةا . 
خلاصة مندرجاته : الرّامه 



















بميلغ 
يا دينار و1 الا قلس ) 









اعلان تبليغ هضور جلسة 




















رقم 77 بتاريخ 14 57 بقلمي» وقد احتوت السطور رقم 




















والحصول على نسخ العطاء مقايل ميلغ )٠١(‏ عشرة دناثير غير مستردة 


كمنا لنسخة إلعطاء الواحدة: 0 4 - فريدون سعيد شمس الدين حرنوقه 6 0 متمد احمد عبد القادر العظمات 5 - محيد عدنان محبون المعايطه 
آخر موعد لاستلام العروض وايداعها صندوق العطاءات في سلطة المياه | 45 - فواز فاروق عبدالكريم البلبيسي 5 :محمد احم د تفلح المعاتي 2 ١‏ مجيد علي احفد ميد التسور 
هو الساعة 7 من بعد ظهر يوم السيت الموافق 4 /18/10. 5 3 5 فوزي احمد عإيد القويزين 5 محمد خائد اديب العوامله 7 - محمد علي محمد احمد عبدالقادر || 

أمين عام سلطة الميام || 40 - قيس عبدالحميد السحيمات /6 - محمد خالد سعيد كريشان 0107 محمد عوض سليمان منصور 

المهندس متذر خليقات /) | || 468 - ليلى فاروق يشير عابدين 8 محمد رزق عطيوي المجالي - محمد قايز يوسف الدلابيج 

45 - لياسعد العبادي 5 - محيد صلاح ضيحي حديد 5 محمد فرحا احمد القضاد 

٠٠١‏ - مازن موسى محمد ابو داري ٠‏ محيد طاهر عبدالكريم اللوزي ٠‏ محمد ماحد احمد القضاد 

- ماهر نشأت عبداللطيف الشيشاني - محمد عادل يوس عادل الحنامي | 15١‏ - محمد محمود طلال بطايته 
٠١*‏ - محمد احمد سليمان الشبار 1 محمد عبدالرزاق احمد بني هاي 7 .- محمد مهلوش راشد الشديفات 













77401858415 00-6 7998 0 0 


نشرت مجلة سورا أقيا الصادرة فى لندن موضوع غلاف للعدد ي 












ا ا ا ا ا لاخر جو ور رذ امن الات والستلاق : 









فق , +؟ من أله م الثالثة والاخيرة من موضوع الغلاف على ا المتكؤرم بيناؤهم الخظور إلى طني الوزارة اشاعة رايط نساءا لاخترء الامتطان الشفوي حب الجدول لزني الخارز 
صضاع خاطنة وزيظ غير صحييح) بسبب سقوط جملة هامة؛» المجموعة الاولى 
ربما بسبب عملية الارسال بواسطة الفاكس. النسيت + 4/9/4قوام | 
والسطور الثلائة اللنشورة حاءت بسياق مختلف ومعنم ا 5 0 1 1 
3 د تايا ولم اكت » وهو خطأ فنى ت 0 سقوط 8 ١‏ - احمد يحب عبد ربه الحذاقطه 5 - امجد فاضل عبد السلاع قريحات 5 - شروه حمد حسن التنعيمات ا 
تعتر المغزى المقصود. 3 ونا ٠‏ | ؟ - ابراهيم احمد عبدالتيي الرواحله 1 انان مضطفى طالب الخودات 4 - حسان سلمان محمد الطراوته 
وهنا اشير الى الحملة الاساسية فى النص الاصلي «عشر سنوات :حابر اجيم حون وصيدان ار ا و 5 ٠‏ حسين علي حسين العبداللات 
؛ - احمد عبدالقادر يوسف قاسم 3 - ايمن سليم صالح الجراح 7 ا 
تبدو كافية لاثيات ان العرب والمنظمة الذين مارسوا النكايات 9 0 8 8 -- حكم مين عيمح المسعس 
تجاه الملك عائلته اشيثااو) اوحلا 0 ان ماح اي 0 ا 
5 حسين و » لم يقدموا شيئا او اي نتيجة او 5 - احمد محمود احمد الزعبي 37 ١‏ إيمن محمد محمود الماضي العباري | 77 - حدزه محمود يوسف الشريدة ا 
تفلسطين سوى التقرج على مصبيتهاء معد 202-00002000 و 1[ 0 - اسامه بدييع راغب عمر حسين الشيخ | 18 - ايهاب سامي سائم عميش 8 .> خالد محمد عبيدالله الخطاطيه 
: وبهذا التسوضيج اخليى مسؤوليتي من هذا الخطأ والجملة 4 نسامه طابع محمد نايع : 4 . يسام محمد راشد الشقور 100 
ٍ ا متحرفة التي ظهرت في موضوع الغلآف» التى لم يتم كتايتها اساسا || 4 - اسامه عبدالته حسن جوده 7 ابام محمود )حمق السعيدية 0 8 ا 
ٍ بالشكل الذي نشرت به إ) ٠١‏ - اسيل غسان علي نيازي التل ١‏ : بشار خسن جامد القوامله لح خلاون وجو اد 0 
: ماهر ايوطير . عمان 1١‏ -/امجد حاتم عبدالكريم المبيضين 77 - تحسين عبدالرحيح شموط 75> خليفه يوسف خليقه الضياقله 
















م21 : ٠‏ 1 2 اككانية 
الاحد : ه//ا/548ذاح 











إ ** - خديل فاروق خليل غرايبه “4 - رمي مدالله المعايطه 24 - سهيل عيسي محمد مقابله 
8 . َ 93 6 3 +7 خليل تاضر ابوشقير ' 4 - رئاد راقع جديع المومث 5-95 8 دل هت 
> مطلوب موظفات صالة لطعم وكوى شوب في شارع مكد. 0 5 اإهع 000 .20 - شذى كساب عيسي متيزل مخام | 
* موظفات صالة عدد ه # موظقات استقيال عدد ؟ 6 2 1 0 7 - شيرين خلف عبدالرحمن الهواري || 
|1 35 - رائد احمد محبوب المومني 7 زياد عبدالله ثهار عبيد 
كه اجهة م -حمكه ها || 55 - رائد دخل الله يطرس حدادين 437 زيد عبدالكريع حمدان ابو حسان لاد ٠‏ صادق محمود طلقاح 
انخس تك هه 0 - راك محمد صائح الخصاوته 8 - سام فروان علي الهويمل 8 : صباح نزار رشيد الرافعي 
0ك 9 8 - رائد نعيم ابراهيم الزيادات , 4 ١‏ سامر مثير عمر يلقر 5 ضياء حساح المصاروه . 
١‏ 34 - رائدد محمود عواد العوامله .1 5٠‏ -- سامي عاصم عبدالنه عوشه © طارق ت عماري 
- راشد احمد محمود ابراهيم -. سجر محمد رضاسائم خوالده 2 0 ١‏ 
4١ |‏ -. رائيه مازن عبد الله يخول 05 - سرين عوني يرفاس 0 5 
77 طامر طه يسع ارسلان 








. | 47 - رسمي علي مجمود بي سعيد 27 - ستان راككان المجالي 
تعقد الدورة المكثفة للدراسات العليا في كلية دي لاسال ] 0 
«الفريرء بعمان ابتداء من (11) تموز 1144 الساعة الثامنة المجموعة الثالكه 




























































3 - محمد أحمد عبد الرحمن جرادات 1١+‏ - محمد عيد لكريم محمد الخزاعله | 217 محفدئوي احمد جامد السالح 
















. هادر عن محكمة اريه ا 
5 0 وح مه ا تحت 3ت15007770177503075775131::0705521:55725535575:577515757575225157175555350551303275 5 

: -نظرا لعدم إكتمال النصياب اإقانوذ الس سيق || | الشرعية للمنطقة التمالة | | | تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية ني متصرفية لواء سحاب بانع المجموهة الخامسة ” 
مج لاارة دعدوة السادة اصحصاب لايع 9 0 0 :| | قررة اتحوافقة عن اق الجنه الكلية كَجَلَسُ بدي سحاب رقم 7١‏ / * 2 او الوك يننا 
اشتراكاتهم لعام 1434 لحضور الاجتماع الذي تقفرر عقده فى تمام الساعة 8 تاريخ 44/7/10اح المتضمن الموافقة على تعديل منحى الشارع من العخميس : مِ 


: || | محل اقاصة له في اريد - شارع السرشيد 

: 2 من مساء يوم الثلاثام الموافق 15987775٠‏ فى مقر النقابة الكائن 8 | | فوق ملحمة حمدان يسكن ي ملك 
لى شارع الملك ححسين مقابل وزارة المالية فوق الخطوط الجوية الليبية ط ؟ | | ميخاتيلسهاونة: | | . 

المالي والاداري وانتتخاب هيئة ادارية جديدة للدورة 8# | | , 0 0 

مع العلم بان الاجتماع سيكون قانونيا , مهما بلغ عدد 9 | |] التاسعة صباحا للتظر في الدعوىاساس 

١‏ الحضور . 5 القامة عليك من قبل المدعية قضية 

أملين من الوه جميعا الحضور في المكان والزمان المحددين. * 8 0 ان اربد وموضوعها 
تقيب اضحاب المطايع / عدتان ابوالراهب 5 | | طب التفريق نسي دري 
























































فان لم تحضر ف الوقت المعين او لم ترسل 
وكيلا عنك او لم تعتذر تسرى الدعوى بحقك 
غيابيا. 

وعليه صار تبليغك هذا حسب الاصول 
تحريراق1414/1/54اه اش وفق 
عا مككلة 

قاضي ازيد الشرعي للمتطقة الشمالية 





















تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / مديرية الخدمات 
الطبدة الملكية عن طرح عطاء رقم ش 58/71١‏ ( كحول طبي) 

على الراغبين بالاشتراك .هذا العطاء مراجعة ركن العطاءات في مديرية 
الخدمات الطبية الملكية خلال ساعات الدوام الرشمي مصطحيين معهم 
رخصة:مين سارية المفعول للحصول على نسخة من دعوة العطاء مقابل 
دفع مبلغ (؟) عشرون دينار غير مستردة. 

تودع العروض في صندوق العطاءات في موعد اقصاه الساعة الحادية 
عشرة من صباح يوم الاربعاء الموافق 18/1/75 وترفق بكفالة بنكية 
غير مشروطة يقيمسة 8 من الغرض وكل مناقصة ترد يعد الوقت 
والتاريخ المخدد تهمل ولا ينظ يها. 






































تعلن القيادة العامة للقوات الملحة الاردنية / مديرية الخدمات 
الفطسية الملطمية عن طرج عطاء رقم شي 1١4/54/14‏ 
02.110 
10111 لا شاظطت 1 001157011051171 

على الراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة ركن العطاءات في مديرية 
الخدمات الطبية:الملكية خلال ساعات الدوام الرسمي مصطحيين معهم 
رخصة مهن سارية المفعول للحضول على نسخة من دعوة العطاء مقايل 
| دفع مبلغ (ه) خمسة دنانير غير مستردة. 

تودع العسروض في صندوق:العطاءات في موعد اقصاه الساعة الحادية 
عشرة من صياح يوم الخميس الموافقق 48/1//5 وترفق بكفالة بنكية 
غير مشروطة بقيصة إن العرض وكل مكاقضة ترد يعم الوق 
والتاريخ المحدد تهمل ولا ينظر بها. 

















































أعسسصسصلان 















يعلن لاطنلاع العموم في بلسدة ام قيس بان اللجذة اللوائية للتنظيم 
]| والابنية في لواء بذي كنانه اطلعت عان قرار اللجنة المحلية في بلدة ام قيس 
رقم 1/4 تسماريخ والمتضمن اعتماد المخطط التنظيمي 
البديل المقترح من قبل مؤسسنة الاسكان بالغاء كافة الشوارع وصقة 
الاستعمال وحسب ماهو موضح ببالمخطط التنظيمي لمشروع اسكان ام 
قيس ضصمن القطع 1/7 7٠‏ حوض 4 /حلان كليب. 

قررت اللجنة بقرارها رقم (40) تاريخ 1598/5/10 الموافقة علي 
التعديل المقتر واعلائه للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ نشره في 
الحريدة الرسمية وجريدتين محليقين. 

يجوز لذوي العغلاقة الاطلاع على القرار وتقديم اعتراضساتهم اق 
اقتزاحاتهم الى رئيس اللجنة:المحلية في بلدة ام قيس خلال المدة القانونية 
على ان تكون مدعمة بمخططات توضييحية. 







متصرف لواء بذي كانه 
حسان حمود الضمور 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 








الجهة الجثوبية والمحاذي لقطعة الارض رقم (**) حوض )١(‏ من 


4 - محمد يوسق صالح درادكه 1 : معن عبد الفتاح خريسات 4 - تعمان احمد يوسف ملكاوي 
6 - محمد عبدالله عايد جرادات 2 أ 1١0‏ ميران وليد احمد الكردي - تواف نهار سليم طبيشات 
+1 - محمود عبدالله بكر الحاج حسين | 18 - ميسون محمد صالح خصاونه . |. 155 - تور الدين يامبر احمد الشلبي 
7 - مراد علي سليمان زريفات 707 نانس حنه قؤاد افمر 17 هارون عبدالقتاح حسان 

- عراد عبدالقهيم احمد الجيون ٠‏ 8" - تادر راضي الطراونه شبد محمد عبد الرزاق المراعيه 
١.‏ مرام سويلم علي نصير 5 > ثادر زايد محدد الخطيب : همام محمد صالح الكيلاني 
17 + مضر سلدمان علي الكردي +4 - ناصر زكي حمزه السعدي 0 ٠‏ وائثل عابل خالد كتاكري 

1 -- معتز حسام المحادين 41 - تاصر عبد الرزاق موسى الحياشته 0 - وصقي علي عواد العرمان 





























اراقي سحاب لرقع القرر عن البناء المرخص سايقا والعائد للسيد 
محمد قهد واخواته. 

بحيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على قرار المذكور في مكتب اللجنة 
المحلية من مجلس بلدي سحاب اثناء الدوام الرسمي ولمدة شهر من 
تاريخ نشره للاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا 
كان هنالك ما يوجب الاعتراض تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في 
إلمكان المشار اليه اعلاه خلال المدة السالقة الذكر. 























متصرف لواء سحاب | 186 : معتز صالح التحله حياصات 5- تبيل محمود كي يوسف التل 7 > وليد يعقوب عبدالعزيز رضوان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابذية | 1١‏ - معن امين عبدالحافظ الشمايله 147 نشآت صالح عبدالرحمن الحديد 167 - يزيد حسان راشد الخزاعي 


وليد أبده 





محكمة الحقوق . 
بداية عمان 
رقم الدعوى 5مذه/لا3 

مذكرة دعوة 
هيخة القاضيى 
مهمه يك عمددات 
اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته: نبيل قوزي 
اللحام مجهول مكان الاقامة. 
يقتضي حضورك لمحكمة 
حقوق بداية عمان يسوم 

الثلاثاء الواقع 48/57/1٠٠١‏ 

الساعة التاسعة صياحا 

اللتظر قْ الدعوى التي اقامها 
عليك عبدالحفيظ التميمي 






























فلاء 1 رقم مه + معولات ؟ ص 55 ولوازمها 5 
| تعلن شركة الكهرباء الوطنية عن تمديد موعد ؟ 
#اغلاق العطاء اعلاه والخاص بتوريد محولات ' 
ولوازمها لمحطات تحويل عبدون سويمه وغور : 
: الصافى ليصبح الساعة الشانية عشرة من ظهر ٍ 
]يوم الاثنين الموافق ؟/9198/8١‏ بدلا من يسوم : 
1 10 المدير العام بالوكالة ١‏ 
١‏ ْ : المهندس وضاح التابلسي ٠‏ 






تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في متصرفية لواء سحاب بانها 
قررت الموافقة على قرار اللجنة المحلية لمجلس يلدي سحاب رقم 8/4 
تاربخ 1518م المتضمن الموافقة على تعديل الشارع المار بالقطع ذوات 
الارقام (41-) حوض رقم (4) من اراضي سحاب. 

بحيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على قرار المذكور ف مكتب اللجنة 
المحلية من مجلس بلدي سحاب اثتاء الدوام الرسمي ولمدة شهسز من 
تاريخ نشره للاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا 
كان هنالك ما يوجب الاعتراض تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في 
المكان المشار البه اعلاه خلال المدة السالفة الذكر. 





















اك المديون ا 
آخر مكأن أقامه له عصان شازع وصفي || 
]| التل عمارة عبد | لله أيو طاقه سنتر الطابق ١|‏ 
| السادس والأن مجهول مكان الأقامه  .‏ | 
أكنتم قد أنخرتم بتاريخ 41/5/1١‏ لدفع البليغ 
١‏ |المستحق عليكم للدائن بنك الأردن وقدره || 
أمشرون الف ديتار يموجب سند الداينة | 
الؤرم ب1/19/هة رقم 87/تة ونا لم 


متصرق لواء سحاب 
رئيس اللجنة اللوائية للتتظيم والابنية 
وليد ايده 






أمسودددطلان 


تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في متصرفية لواء سحاب يانها 
قررت الموافقة على قرار اللجنة المحلية لمجلس يلدي سحاب رقم 11/171 
تاريخ /1598/7ع المتضمن الموافقة على تعديل الشوارع التنظيمية 
| بحيث تناسب مع الشوارع الافرازية تي القطعة رقم (4) حوض رقم (4) 
من؟راضي سحاب. 
بحيث دمكن لذوي العلاقة الاطلاع على قرار المذكور في مكتب اللجنة 
المحلية من مجلس بلدي سحاب اثناء الدوام الرسصي ولمدة اسيوعين من 
تاريخ نشره للاعلان: في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا 
كان هذالك ما يوجب الاعتراض تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في 
المكان المشار اليه أعلاه خلال المدة السالفة الذكر. 
متضرق لواء سحاب 
رئيس اللجنة اللواثية للتنظيم والايئية 
ولعد ايده 
















]| مشزون الف دينار وأمطي قرار الأحالة | 
, القطعيبة الأن أرسل اليكم هنا الأنذار || 
النهائي كي تقوموا بواسطة دائرة التسجيل | 
| بدقع المبلغ الطلوب متكم وقدره عشرون ‏ 
الف ذيتار مدا مصاريف الزايدة خلال 
ثلاثين يوما من تاريخ النشر وان لم تقوموا . 
| بدلك سيجرى في التسجيل لاسم الشتري || 





























































































مشروع توسيع 
القدس تهديد 
خطير للسلام 


الدوحة هه لاق ب اعتبرت قطر افس قراز الحكومة الاسرائيلية 
بانشاه يندية القدس الكبرى * تهديدا خطيرا" لعملية السلام ف الشرق 
الأوسط ودعت الاسرة الدولية الى التدخل. 

وقالت وكالة الانباء القطرية أن مجلس الوزراء القطري اعرب عن 
"ادائته واستتكاره لقرار الحكومة الاسرائيلية توسيع حدود مديتة القدس 
باعتباره انتهاكا صريها لادكام القانون الدولي وقرارات الشرعية الدولية 
وتهديدا خطيرا لعملية السلام قي الشرق الاوسط*. 


وجدد المجلس 


قبل الرابعء من حزيرات 755517 


وطالب مجلس الوزراء القطري المجتمع الدولي #يتحمل مس ولياقه 
حيال الاوضاع الناجمة,عن سياسة التوسع الاسرائيلية ”. 
” موقف قطر الثابت من مديتة القدس باعتبارها جزءا من 
الاراضى العربية المحطةى إرفضها القاطع 

واحداث اي تغييرات ف خصائصيا الجغرا 


ع لتغيير معالمها ووضعها القانونى 
أفية والسكانية يحدودها المعروقة 





بغداد كررت التتحذير من عواقي وخيمة 


اميركا تفتعل ازمة جديدة مع العراق بشأن غاز الاعصاب 


يغداد - تنيوبوزك - وكالات الاتياء - عادت قضية شزع الاسلحة 
العراقية واستمرار العقوبات الدولية الى صدارة الاحداث في اعقاب الضسجة التي 
اثازتها الولايات المتحدة وإيدثها اللجنة الخاضة المكلفة بتدمير الاسلجحة 
العراقية يشأن غاز الاعضاب هف اكس» فيما كررت القيادة الننياسية الحراقية 
تحذيرها من عواقب وخيمة اذا طال آمد الحقوبات التي تفرضها الامم المتحدة. 

وقال دبيلوماسيون:ان رئيس اللجنة الخاصة للامم المتحدة المكلفة نزغ 
اسلحة الدمار الشامل العراقية؛ ريتشارد باتلر, اكد امس امام مجلس الامن 
الدولي ان العراق نجح في استخدام از الاعصاب "في اكس * لتلاشراض 
العسكرية. 

واكد الدبلوماسي الاسترالي نتائج تحاليل اجراها مختير أميركي على اجزاء 
من رؤوس صواريخ نبشها لخبراء أء دوليون واظهرت وجود آثار للغاز * في 
اكس": فيما رفض العراق هذه النتائج, 2 . 

واستمع مجلس الامن الدولي الى باتلر في اجتماع مغلق عقده اهس الاربيعاء 
عشينة اعادة النظر بشأن العقوبات المقروضسة على العنراق التي يجريها كل 
شيرين. 

واعتبر باتلر امام مجلس الامن: ان "لا غبار علي التحاليل " وانها تدل على ان 
تصريحات العراق بهذا الشأن خاطثة. 

وعرض باتلر ايضا الوضع العام بشن نزع الاسلحة العراقية بعد ان ابرم 
مع بغداد في منتصف حزيران يرنامجا يمتد على شهرين للاسراع في عملية نذزع 
الأسلحة. واكد ديلوماسيون ان باثلن اعتبر هذا البرنامج بانه *برنامج جيد 
أجدا". 

ورفض العراق نتائج تحاليل اجراها مختبر اميركي على اجزاء من رؤوس 
صواريخ نبشها خبراء دوليون واظهرت وجود آثار للغاز "في اكس". 
: وصزح المشدوب الاميركي بيل ريتشاردسون قيل ان يبدأ المجلس اجتماعا 
مغلقا "ان العراق يقوم بحملة لتحويل الانظار والتضليل” " واضاف "ان ذلك 


وسيتظر المجلنس اليوم في الخقوبات اللفروضة على الغراق متذ أجتياحه 
الكويت العام 195 
واكد دبلوماسيون ان المجلس سبيقي على هذه العقوجات لفترة جدديدة من 
“ايوها, 


وقال مسؤولون اكوك امس الاول ان نتائج مختير للجيش الامريكي 
اظهرث ان العراق غبأ رؤوسا حربية لصواريخ سكود بغاز الاعصاب القاتل 
في« اكس .قبل حرب الخليج عام 155١‏ ودفعت هذه الانباء الرئيس بيل كلينتون 
الى القول ان العقويات على بغداد يجب ان تبقى - 

ؤاضرت بغداد دائما وحتى هذا الاسبوع على انه رغم محاولتها انتاج غاز 
الاعصاب في ٠‏ اكس فان الغاز لم يكن في حالة مستقرة بما يكفي لتقوم بتعبثته 
في رؤوس حربية ٠‏ 

وطعن العراق امس في نتائج المختبر الامريكي وطلب ان يقوم خبراء من 

















انان وبتلر يتحدثان قبل بدء محادثاتهما في مقر الامخ المتحد. 


تهون يطالب بباستصرار 
العفوبات على بغسسداد 


وقال تشارلز دويلقر نائب رئيس اللجنة الخاصة التابعة للامم المتحدة المكلفة 
بازالة اسلحة الدمار:الشامل العراقية لرويةرز إن مسؤولين عراقيين ردوا على 
نتائج اختيارات في ٠١‏ اكس بقولهم بما انه مختير امريكي لا بد وان الذتائج زائفة. 

واضاف دويلفر مؤكدا تقارير نشرتها صحيفة واشنطن يوست عن 
تحليلات المختبر الامريكى ان الاختبارات اشارت الى وجود في ٠‏ اكس في عدد من 
عينات الرؤوس الحربية الخاصة يصواريخ سكود التي اخذت من ضوة 
للتدمير في نيباي شمالي بغداد وخزنت في تاجي - 2 

وقال مشيرا إلى ان مزيدا من الاختبارات سيجرى ولكن مازال هناك عمل 
جار؛ وقال ان اجتماعا سيعقه مع السلطات العراقية وخبراء دوليين في تموز 
لمناقشة المسألة ٠‏ 

وفي واشنطن اكد كين بيكون المتحدث باسم وزارة الدقاع الامريكية ايضا 
الاختبارات قائلا ان الجيش ابلغ اللجنة الخاصة للامم المتحدة أنه وجد غاز في 
اكس في شظايا رؤوس حربية لصواريخ " 

ولكن الرئيس ييل كلينتون قال للصحفيين أنه اذا صحت نتائج المختبر فان 
ذلك سيثبت صواب اصرار الولايات المتحدة على عمليات تفتيش الامم المتحدة 
عن الابسلحة ورفضها رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة على العراق ٠‏ 





وقال اذا ضح هذا التقرير فاته سيكبت ان اصرارا على مدى هذه السنين 
الطويئة على نظام التفتيش كلامم المتحدة كان الشيء الصائب الذي ينبغي عمله 
من اجل سلامة امريكا وسلامة بقية العالم». 

واضاف قوله «سنظل على الموقق الذى اتخذناه دوما وهى دعوا عمليات 
التفتيش تمضي وا العقوبات حتى يتم الاتعان لقرارات الامم 
المتحدة» وق آل جيمس روين المتحدث باسم وزارة الخارجية الامريكية 


دما ولا ترق 


«ساندهش لو ان اي بك قال وفي ضوء هذا الخداع الواضح من جاتب . ١‏ 


العراقيين ان الوقت حان لتعليق العقويات أو رفعها».  .٠‏ 

وقال بيكون في مقر وزارة الدفاع «يبدو اتها حالة لا يقول فيها العراقيون 
الحقيقة بشأن قدراتهم». 

ونقى نائب رئيس الوزراء العراقي طازق عزيز في رسالة الى مجلس الامن 
يوم الاثنين الماضي ان بغداد انتجت غاز في ٠‏ اكس عام *151 اى ١55١‏ بصورة 
مستقرة بدرجة تكفي لاستخدامه في اطار برخامج التسلح. 

وقال ديلوماسيون للامم المتحدة انه حصدثت مواجهة مع العراق لم تلق 
تغطية اعلامية في وقت سابق من هذا العاح حينما حاول منع اللجتة الخاصة 
من ارسأل العينات الى الخارج لتحليلها - 

وف بغداد أدانت القيادة السياسية العراقية مفتشي الامم المتحدة للاسلحة 
واتهمتهم بالعمالة للولايات المتحدة وكررت تحذيرها من عواقب وخيمة اذا 
طال امد العقوبات التى تفرضها الامم المتحدة على البلاد - 

وقالت صحف عراقية امس ان هذه التصريحات صدرت عقب اجتماع 
مشترك لمجاس قيادة الثورة العراقي وقيادة حزب البعث العراقي ببرئاسة 
الرئيس صدام حسين - ١ ١‏ 

وقال متحدث عقب الاجتماع ان قادة العراق كرروا تهديدهم الموجه مجلس 


الامن في ايار من اظالة امد العقويات التي قرضتها الامم المتحدة على العراق* 


بعد ان قَرَا الكويت عام 155٠©‏ + 
وجاء في التحذير العراقي ان عدم حصول الشعب الحراقي على ادنى النتائج 


المتمثلة في رفع العقوبات رغم مرور ثمانية اعواخ على تطبيقها ورفم ' 


التضحيات التي قدمها بالتعاون مع مجلس الامن واللجنة الخاصة سيؤدي 
إلى عواقب وخيمة ٠‏ 1 

ونقلت الصدف العراقية عن المتحدث قوله ان القيادة السياسية اكدت ان 
الاستراتيجية البديلة التي وردت في بيان ايار ستكون الطريق الوحيد المتاح 
امام العراق نظرا للمواقف العدوانية الشريرة للاخرين. 

وقال العراق مرارا انه ازال كل اسلحة الدمار الشامل المحظورة منذ 
سنوات تمشيا مع شروط وقف اطلاق النار في حرب الخليج عام ٠ 115١‏ 
وطالب بانهاء العقويات - 

وقال المتحدث العراقى ان المحاولات المدمرة والاراء المضبللة للجنة الامم 
المتحدة الخاصة لن تذر الرمال في اعين الداعين للغدل لدى اكتشافهم الحقيقة 
كاملة ولدى اكتشاقهم اكاذيب ومؤامرات اللجنة الخاصة والدور الذي تلعيه 


. امريكا للابقاء على مثل هذا البرتامج العدوانى ٠‏ 








8 افتتاح مؤتصر وزراء الاعلام العرب 


5 ل - 
الحزائر تدعو العرب للقيام 
بعمل جماعيى فى محال الاتصالات 
الجزائر - (اق ب) -اقادت مصادر جزائرية رسمية ان الدورة 
ال١؟‏ لمجلس وزراء الاعلام العرب اقتتحت امس في الجزائر يحضحور 
رئيس الوزراء الجزائري احمد اويحيى وناتئب الامين العام للجامعة 
العربية مهاب مقبل 

ويشارك 1١5‏ 1 في هذا الاجتماع الذي يعقد يعد الدورة ال17 للجنة 
الاعلام الدائمة ضمن اطار الجامعة العربية والتي صادقت على مشروع 
توصيات سيطرح على الاجتماع الوزاري. 

3 كعاب الك اد ريك اناف دما ركين اوكا الجن فزق ى العرب الى 
القيام "يعمل جماعي" في مجال الاتصالات لمواجهة التحديات التي 
/ وقال اويحيى انه "من الواضح ان الاعلام والاتصال يلعيان دويا || 
متميزا ويمثلان سلاحا متميزا في العصر الراهن. ا 
| أن الامة العزبية التي عانت كثيرا من الاعتداءات على صورتها وحقوقها 
من قبل.وسائل الاعلام عليها ان تغتنم كل الفرص حتئ تقوز بمعركة 
مجال الاتصال". 

ودعا اويحيى وسائل الاعلام العربية الى " الكف عن ان تكون اداة 
لزعزعة الاستقرار ضد الشعوب العربية ولا سيما عندما يتعلق الامر 
يمسائل خطيرة كالارهاب والجريمة ". 


1 














الدول المانتحة للاونروا تقدم ١١‏ مليون دولار 
مساعدة للاجئين الفلسطينيين فى لبنان 


بيروت - (أف ب): اعلن المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق 
| الاوسط في وزارة الخارجية الكندية اندرى روينسون مساء امس الاول ان 
| الدول المائحة لمنظمة غوث وتشغيل اللاجئين القلسطينيين قدمت مساعدة 
| قيمتها ١6‏ مليون دولار الى اللاجثين الفلسطينيين في لبنان. 
)| واكد اتدرسون قي مؤتمر صحاف ان المبلغ سيخصص " لتاهيل المساكن 

والرعاية الصحية والتعليم والتدريب المهني في مخيمات لبنان" وعددها 
١١ |‏ مخيما يقيم فيها نصف اللاجثين القاسطينيين وعددهم نحى "٠١‏ الف 
] لاجىء. واوضح اندرسون.ء الذي اطلقت بلاده ميادرة جمع المساعدات 
| من الدول الماتحة؛ ان تجميع المبلغ تم على الشكل التالي: " اللجنة الاوروبية 
0١ |‏ مليون دولارء اسوج ١,؟‏ مليون»الولايات المتحدة 7,؟ مليون , 
| النروج مليونان, اليابان ١,55‏ مليون. هوإندا ١.5‏ مليونء كندا 
| 417,76 الق دولارء بلجيكا 77 القاء اوستراليا /7؟ القاء اسيانيا 
1,861 الق دولار". ١‏ 
]| يذكر يان المدير التنقيذي للاونروا بيتر هانسن دق في اذار الماضي 
| ناقوش الخطر بشان وضع الاوتروا المالي مشيرا الى ان عجز موازتتها 
| يتراوح بين 45 و١5‏ مليون دولار. 

يذكر بان الاونروا تقدم مساعدات لنحو ©,” مليون لاجىء قلسطيتي 
يقيمون في لبنان والاردن وسوريا وقطاع غزة. 





5 


فرنسا والصين ورووسيا بتحليل العينات : 














بعد تدخل اميركي ١‏ : 





تأجيل التصويت في الامم المتحدة 
على رفع مستوى التمثيل الفلسطيني 


. القدس المحتلة (اق ب) - ذكرت مصادن 
فلسطينية واسرائيلية امس ان المجموعة العربية لدى الامم 
المتحدة قررت تأجيل موعد تصويت الجمعية العامة على 
رفع مستوى التمثيل الفلسطيني. 

وقال مسؤولون قلسبطينيون ان هذه الغملية قد تؤجل 
اسيوعين على الاقل بانتظار عودة الرثيس الاميركي بيل 


٠‏ كلينتون. من زيارته للصين. 


واغتير مسؤول اسراثيلي رفيع المستوى ان التأجيل 


يعود لتدخل وزيرة الخارجية الاميركية مادلين اولبرايت - 
وبعض الدول الاوروبية التي طلبت من الفلسطينيين, 


الانتظار خشية من ان يؤدي قرار من الامم المتحدة إلى 
زياذة تعطيل عملية السلام. 

واضاف المسؤول الذي طلب عدم كشف اسمه ان قران 
المنظمة الدولية منح الفلسطينيين وضع دولة تقريبا في 
الامح المتحدة "سيلدق ضرزا خطيرا يالعلاقات" بين 
اسرائيل والمنظمة الدولية. 

وكان رئيس الوزراء الاسراثيلي بنيامين تتاتياهى اعتير 
الخميس الماضي ان تحرك الفلشطينيين لرفع مستسوى 
تمثيلهم في الامم المتحدة يهدد عملية السلام. 

وكشف نتنيساهى انه بحث المشروع الفلسطيني مع 
مسؤولين رسميين في الولايات المتحدة ومع رئيس الوزراء 
النريطائى واه سيجري اتصضالات مع قادة اوروبيين 
آخرين. 

ويقترح المشاروع منح البعشة القلسطينية لدى الام 
المتحدة التى تتمتغ بوضع مراقب حاليا الحقوق ذاتها التي 
تتمتع بها الدولة باستثناء حق التصويت. 

وكان الفلسطينينون قد عدلوا عن محاولة تمرير قرار 
ممائل في كانون الاول الماضي يناء على طلب الولايات 
المتحدة والاتحاد الاوروبي 

وقد طليت الدول العربية ودول عدم الانحياز عقد دورة 
استثنائية للجمعية العامة لمنح الوقد الفلسطيني في الامم 
المتحدة وضعا قريبا من وضع دولة عضىي. 

وحسب مشروع القرار العربي سيحتفظ الفلسطينيون 


بو كمراقب لكن بي كنهم "المشاركة كليا" في جم 5 


انشطة ومؤتمزات الأمم المتحدة. 
وهذا سيا سيتيح لهم علي سبيل المشال تقسديم مداخلات 
ومشاريع قرارات واثارة تقاط اعتراض والجلوس في القاعة 


فلسطينيو 6: يقاطعون 


حملة من خلال الصحف العربيةء حيث ستبداً بنقى ' 


الدستور - خاص : ذكرت صحيفة "يديصوت 
احرونوت" الاسرائيلية في عددها الصادر أمس ان لجنة 
المتابعة العليا لفاسطيني 8؟ نشرت قائسة باسماء 
المثتوجات التي تنتجها المستوطنات» وطلبت من الحعرب 
واخل الخط الاخضر مقاطعتها علما بان قرار المقاطعة 
هذا كان قد اتخذ قبل حوالي ثلاثة اأسابيع. 

وصرح رئيس لجئة المتابعة ابراهيم نمر حسين "اننا 
ترى بالمستوطنين عائقا للسلام, لقد اتخذت اورويا 
قرارا مشابها ونحن ن نيارك لها ذلك والآن جاء دورنا 


لمقاطعة المستوطنين ". 
وسوف تبدالجنة المتابحة العليا الاسيوع القادم 





مع الوفود الاخرى لكن لن يكون لهم حق التصويت. 

واعتبر رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين تتنياهو ان 
هذه المبادرة " يمكن ان تؤدي الى اتهيار عملية السلام ". 

ونقلث «رويترز» عن مسؤول كبير في الخارجية 
الاسرائيلينة امس ان اسرائيل يمكن ان ترفض قيام الامم 
المتحدة يدور في عملية صنع السلام بالشرق الاوسط اذا 
وافقت المنظمة الدولية على رفع مستوى تمثيل منظمة 
التحرير القلسطيتية لذيها: 

وقال مسؤول الخارجية الاسرائيلية الذي طلب الا ينشر 
اسمه :انثا نقول لهم ان الامم المتحدة ستققد ما تبقى لها 
من نفوذ في المنطقة». 

' واضاف «كل تحرك للامم المتحدة وكل مرة تبريد ان 
تكون ضالعة بشكل ما حتى ولى باعينها وإذانها في 
المنطقة ٠ ٠‏ يمكنتا ان تمتع ذلك» 

وضرب على ذلك مقلا بمشاركة الامم المتحدة في 
المحادثات متعددة 1 لجنسيات التي بدأت قي عام 11451 
ولكنها تؤققت منذ انهارت محادثات النتلام :01 الفلسطينية 
الاسرائيلية في اذار عام /1951"- 

ومضى المسؤول الاسرائيلي يقول «لا استطيع ان اقول 
ما هي بالتحديد الخطوات التي سنتخذها ولكن ما من 
شك في ان ذلك سيخلف وراءه مشاعر تجاه الامم المتحدة 
ستتعكس على العلاقات التنائية». 

وقال اسحق ليور كائب مدير الشؤون الدولية بوزارة 
الخارجية الاسرائيلية ان قدرة منظمة التحرير القلسطينية 
على المناورة ضدتا في كل مناقشات الامم المتحندة ستزيد 
كثيرا يرفع مستوى تمثيلها- 

وقال في لقاء مع الصحفيين ان رفع مستوى التمثيل 
سيتيح للمنظمة المشاركة في لجان وندوات لا تستطيع 
حتى اسرائيل المشاركة فيها رغم كونها دولة كاملة 
العضوية ١ ٠‏ 

وقال ليور ان مسألة رفع تمثيل المذظمة ارجثت صؤقتا 
وعلى حد علمنا ققد تحقق التأجيل نتيجة لضغوط امريكية 
مباشرة. 

وقال ان اسرائيل تبذل جهودا لاقناع الدول الاؤروبية 
بمعارضة القرار ولاازالت تأمل في وأده* 


منتجات المستوطنات 


تقارير لاقناع التهار والمستهلكين العرب بتنفيذ قرار 
المقاطعة. وسيكون شعار الحملة : "كل شيكل يذهب 
للمستوظتات هو شيكل ضد السلام " 

وقال التاطق بلسان اللجنة. عبد عنيتاوي "أن من 
مبررات المقاطعة ايضا تصرف المستوطنين وتعاملهم مع 
المواطنين الفلسطيثيين ". 


0 وفي رد عل اعلان المقاطعة؛ اعلن مجلس المستوطنات 


في الضفة والقطاع بان جوإلي 117 الف عامل فلسطيتي 
من المناطق يعملسون في المستوطنات وحوالي ٠‏ 
فلسطيني من شرقي القدس. 


0-0 جدد رفضه العودة في ظل الاحتلال:* 








القدومي يدعو لتحرك دولي لابطال 
قرار اسرائيل توسعة حدود القدس 
عمان- الدستور- من كمال زكارنة: 


قال السيد فاروق القدومي رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحبرير 
الفلسطيذية تعقيب تعقببا على ما نشرته الصحافة العربية حول عودته الى الوطن ان 





. هذه أسوأ الاوقات لاي مسؤول فلسطيني تحفظ على اتفاقيات اوسلو كي 


يختارها للعودة الى الاراضي القلسطيتية المحتلة. 

وجدد السيد القدومي في تصريح خاص ل (الدستور) رفضه العودة ما دام 
الاحتلال الاسراكيلى جاثما على الارض الفلسطينية. 

وأدان يشدة قرار الحكومة الاسرائيلية الخاص بتوسيع القدس مشيرا الى ان 
هذه الخطوة تهدف الى تهويد المدينة المقدسة وتسؤكد نوايا اسرائيل التوسعية 
والعدوانية على الشعب الفلسطيني وارضه. 

ودعا السييد القدومي العالمين العربي وال لامي الى اتحان مواقف جادة 
وحاسمة على جميع الصعد من اجل انقاذ القدس وفلسطين محذرأ من ان 
توسيع مدينة القدس يعني ضم اراضي الضفة الغربية الى اسرائيل وان هذه 


السياسة التوسعية الأسراكيلية سوف تستمر اذا لم تواجه بمواقف حازمة | 


وقاعلة فلسطيتيا وعربيا واسلاميا ودوليا. 

كما دعا الى تحرك فلسطيني نشط ومكثف على الساحتين العربية والسدولية 
ومن خلال الجامعة العريية ومنظمة المؤتمر الاسلامي ولجنة القدس ودول 
عدم الانحيان والامم المتحدة ومجلس الامن الدولي وغيرها بهدف حشد التأييد 
الذي يكفل ابطال القرار الاسراثيلي واجبار حكبومة نتتياهى على الالتزام بعسيرة 
السلام على اساس قرارات الشرعية الدولية التي تضمن عودة الحقوق الوطنية 
المشروعة والثابتة للشعب الفلسطيني والحقوق العربية. 





المحامون العرب يدعون لعقد قمتين عربية واسلامية 
عبدالمجيد: ستطالب مجلس الامن 
بابطال قرار اسرائيل لتوسيع القدس 


القاهرة - بترا - اكد الدكتور عصمت عيد المجيد الامين العام لجامعة 
الدول العربية ان الاجتماع الاستثنائي الذي يعقده مجلس الجامعة اليوم 
الخميس بناء على طلب قلسطين يأتى في أطار الدعم العربي للموقف الفلسطيني 
مشيرا الى ان من المتوقع ان يصدر عن المجلس قرار يدعوة مجلس الامن لايطال 
قرار الحكومة الاسرائيلية لتوسيع القدس ٠‏ 

واوضح في تصريح له امس أن الجامعة العربية تتحرك من الاطار السياسي 
والديلوماسي مؤكدا اهمية صدور قرار مجلس الامن ليكون يمثابة خطوة اولى 
يتلوها خطوات وقرارات. ١‏ 

واشار الى ان المجتمع الدولي استذكر هذا القرار لكن على اسرائيل ان تتفهم 
الرسالة الدولية التي غيزت عنها الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي 0 

من القوي د داخل اسرائيل موضجا أنه رغم هذا قان تتتياهي ما زال يتمادى في 
القزارات التي هي محل نقد من كل الاطراق ٠‏ 

كما إشار الامين العام للجامعة الى طلب ايرا ن بعقد اجتماع لوزراء خارجية 
الدول الاسلامية + 

وحول القمة العربية قال لا زالت المشاورات مستمرة بين الدول العربية وان 
عقد القمة احتمال وارد لكن ييقى متى وكيف تعقد لان هذه الامور لم تتضلح 
0 

من جية اخرى دعا السيد فاروق ابى عيسى الامين العام لاتحاد المخامين 
العرب الحكومات العربية والاسلامية وجامعة الدول العربية ومنظمة المؤتصر 
الاسلامى الى عقد قمة تخصص للقدس لاتخاذ الخطوات العملية والتحرك مع 
المحافل المسيحية الفاتيكان وغيرها للضغط من أجل وقف مخططات رئيس 
وزراء اسرائيل الرامية الى تهويد القدس والسعي لتنفيذ قرار أقامة القدس 
الكبري ٠‏ 

واعرب الامين العام في تصريح له امس عن استنكاره لهذا المخطط الإسرائيلي 
باعتيارة تكريسأ لاحثلال اسرائيل وهيمنتها على مدينة القدس وتغيير وضعها 
الديموجراق وبداية اعمال مخطط القدس الكبرى التي تضم فيه اسرائيل اكثر 
من ثلث مساحة الضفة الغريية ا محتلة. 








مشيرا الى انه يناقش «مقترحات» مع د 





د 


مسق 











وبيروت وقل 





مراينوس: امرك ركز الا على لساري السوريوالبناني. 


بيروت - رويترز - اأعرب 
المبعوث الاؤروبي للشرق الاوسط 


ميجيل انجيل موراتينوس امس' 


عن اعتقاده ان الولايات المتحدة 
تركز الان بصورة اكبر في مساعيها 
لاحلال السلام في المنطقة على 
المسارين السوري واللينانى * 

وقال مموراتينوس في مؤتمر 
صحفي «اعتقد ان العتصر الجديد 
في الموقف الامريكي: ٠ ٠‏ هى انهم 
فهموا ان المسارين السسوري 
واللبنانى يتعين ايضا أن يكونا على 
رأس جدول الاعمال». 

واضاف مفي الشهر السابق كان 
الامسريكيون يرون ان من 
الضروري استتناف المحادشات 
الرسمية وتعزيز المسار 
الفلسطيني ثم الانتقال الى 
المسارين السوري والليتانى * 
واعتقد انهم يعطون الان اهتماما 
كبيرا للمسارين السوري واللينانى 
ايضا. وكان موراتينوس يتحدث 
بعد ان اجرى مباحثات في بيروت 
مع وزير الخارجية اللبثاتى قارس 
بويز في اطار جولة بالمنطقة تهدف 


الى مساعدة واشنطن في احياء ٠‏ 


مقاوضات السلام - 


وكان الموقف الاميركي يقوم على 


افتراض ان احراز تقدم في 
محادثات السلام الفاسطينية 
الاسرائيلية يمكن ان يقفتح الياب 
امام تحقيق تقدم على المسارين 
السوري واللبناتى ٠‏ 

غير أن المحاذثاث الفلسطينية 


الاسرائيلية تواجه ازمة منذ بدأت 


. اسرائيل بناء مستوطتة جديدة في 


القدس الشرقية العربية في اذار 


المبعو, 





بوزارة الخارجية اللبنانية في بيروت. 


', 14517 وزاد الغضب الفلسطيني 


بعد ان قررت اسرائيل يوم الاحد 
تنفيذ خطة لتوسيع حدود القدس 
وتعزيز روابط المدينة مع 
المستوطنات اليهودية في الضفة 
الغربية٠‏ ؤتوققت المحادثات على 
المسار السوري في اذان 1557 ولا 
تيدى اتي علامات على امكان حدوث 
اتقراج على هذا المسار» 

وسلط موراتينوس الضصوء على 
صعوبة مهمة اعادة الاسرائيليين 
والعرب إلى مائدة المقاوضات قائلا 
ان 'جهودا رائعة يذلت يالفعل وان 
جميع الاطراف تدرك الصعويات 
جيداء واضافالمبعوث 
الاوروبي الذي وصل الى بيروت 
قادمامن دمشق اته تقل الى 
سوريا مقترحات جديدة لازاللة 
الجمود في عملية السلام ٠‏ ولم 
يذكر تفصيلات 

وتابع انه سيناقش المقترحات 





الاوروبي الى الشرق الاوسط يتحدث في مؤتمر صحفي 


(رويترن) 

مع المسؤولين اللبنانيين ؟ 
والاسرائيليين قبل احجتماع وزاري 
يعقسهد الاتحاد الاوروبي في 
لوكسميورج يوم الاثنين المقيل 
لمناقشة استراتيجية الاتحاد قيما 
يتعلق بعملية السلام في الشرق 
الاوسط * 

ويلتقي موراتينوس مع رئيس 
الوزراء اللبنانى رقيق الحريري 
اليوم . وكان الحريري صرح خلال 
زيارة لواشنطن الاسيوع الماضي 
بان سوريا ولبتان يمكن ان 
يتوصلا الى اتفاق للسلام فع 
اسراكيل خلال خثلاثة اشهر اذا 
وافقت اسرائيل على استتتاف :446 
المحادثات من حيث توقفت عام 
15575 + 

وردت اسرائيل على لك 
التصريح قائلة انها مستعدة 
للتقاوض اذا اجريت المفاوضات 
دون شروط مسبقة. 


اتصالات لتحديد ساعة الصفر لتبادل 
الرفات والسجناء بين اسرائيل ولبنان 





بيروت - (ا ف ب) - اجريت امس الاتصالات 
الاخيرة لتحديد ساعة الصفر لتبادل مثات الرقات 
والسجتاء بين ليتان وأسرائيل حسيما علم من مصادر 
قريية من الملف. 

واضافت المصادر إن اي تعديل لم يطرأ على شروط 
الاتفاق الذي تم التوصل اليه بعد تسعة أشهر من 
المفاوضات الصعية اجريت بواسطة اللجنة الدولية. 
للصليب الاحمر ولعيت قيها فرنسا دورا نأشطا. 
' وقالت المصادر ان عملية التبادل ستجري اليوم . 

واوضحت هذه المصادر ! رتسية 
ستواكب رقات جندي اسرائيلي قتل في الخامس من ايلول 
الماضي في عملية انزال فاشلة في جنسوب لبنان الى تل أبيب 
عبر قيرص. وقتل لال العملية ذاتها ١١‏ عسكريا 


أن طائرة عسكرية ةق 








'السلطات 


إسرائيليا. ١‏ 
ويعمد وصول الطائرة الى اسرائيل ستق وم طائرة 
فرنسية من طراز " تراتسال* بتقل رفات ١‏ مقاوما 


قررت اسرائيل تسليمها الى بيروت. 


وف مرحلة ثانية ستتولى اللجنة الدولية للصليب 
الاحمر مواكية +5 مقاوما معتقلين في سجن الخيام داخل 
المنطقة التي تحتلها الدولة العبرية في الجنوب الليناتى. 
و١٠‏ سجناء في اسرافيل سينقلون في ياص لتسليمهم الى 
اللبنائية عند معبر كقرقالوس الذى يريط المنطقة 
المحلة يباقى المناطق الليتانية. 1 

وقالت مصادر امنية ان اسرائيل يتدأت امس في اخراج 
لبنانيين قتلوا في جنوب لبنان لمبادلتها برفات 


عن 


حت ثوار 


.جندي أسرائيي. 
















































































3 


5 


# 





! محاميا يقاضون سوهارتو لتعيينه حبيبي رئيسا 


اندونيسيا تتعهد بسحب قواتها من نيمور الشرقية 


اجاكرت 








(القوات) . تدريجيا". 
ولم يقدم بيه و اي تقاصيا 
حرى عن هذا التعهد الذي حصل 


00 السرئيسر ع حيسي على حد 
قول. 


ن وذير الخارجية عي 
عينشارك في اللقاء قال 
نعم شملت المحادثات 
دور القوات المسلحة". ١‏ 
وكانت القوات الاندوئيسية 
اجتاحت تيمور الشرقية سنة ١51/6‏ 
واعلنت جاكرتا ضمها في العام 
الخالي ي. ولم يعترف المجتمع الدولي* 
بضم تيمور الشرقية وما يزال يعتير 
رسميا حتئ الان ذه الاراضي 
خاضعة لإدازة ال 
وسدت فوات أندوئيسية الطلرق 
المؤدية الى مكتب اتحاد عمالي لمنع 
العمال من التوجه الى البرلمان للقيام 
بمظامرة احتجساج على حكومة 








37 عامل بالتجمع 
ف مكتب الاتحان العمالي ل قبل التحرك: 
صوب البرلان» 035 , 

وسد جتود مسلحون بالبنادق 
والهراوات الشارخ لكن العمال لم 


- وكالات الانباء؛ ' 


الرئيس الاندونيسي يرحب باسقف تيمور الشرقية في جاكرتا. 


يتحركوا 2 المتاريس ولم تيد 
علامة على دو: 

وقالت سوثاتري الامينة العام 
للاتحاد العمالي ان القسوات ردت 1١8‏ 
حافلة مليثة بالعمال. 

وقال متعاملون ان اللخاوق من 
وقوع مواجهة بين العمال والقوات 
أدت الى اضنعاف التعامل في العملة 
المحلية الروبية ٠‏ 

من ناحية ثانية أقام 77 محاميا 
اندوئيسيا امس دعوى على الرئيس 
الاندوئيسي السابق سومارتى 
مشهمين اياه باتتهاك القانون المدنى 
بتعيين يوسف حبيبي رئيسا 
للبلادء- وزعم المجامون الدين 
يصفون اتقسهم بانهم من انصار 
الاصلاح في دعواهم امام لحدى 
المحاكم الجزثية ان سوهارتى انتهك 

















(دويةن) 
القانون بتعييشه حبيبي رئيسا عند 
٠‏ استقالة الرئيس السابق ينوم ١؟‏ 
أيار الماأضي- 
وقال المحامي سيتوك 
سيتومورانج قارثا من عريضة 
الدعوى أن هذا الاجراء يتجاهل 
الدستور وينتهك مادة من القانون 
الدستوري تنص على ان الرئيس 
وتائب الرئيس يعينان بالانتخاب في 
البرللان ٠»‏ واضاف ويناء على هذا 
نطالب بان يلغي سوهارتي 
٠‏ القور قرار تعيين حبيبي رئيسا. 
من جانبه قال رئيس ال محكمة 
القاضي م٠‏ بنايمان دون ان يذكر 
تفاصيل ان من سلطة المحكمة 
استدعاء المتهم للمثول امامهاء 
واجل نظر الدعوى الى الشامن 
تمون. 








مهلة الء «؟» هن الشهر | 


أمنيا لامعرائيل والمنطقة (ج) التي تسيطر عليها 
اسراكيل اداريا وامثيا. 

واعلن مسؤول ديلوماسي اميركي ان 
الولايات المتحدة اخذت علما يقكرة اجراء 
استقتاء شعبي في اسرائيل حول موضوع 
الانسحاب من الضفة الغربية:, وتمتى الاسراع 
في اجرائه. 

وقال المسؤول الذى طلب عدم الكشف عن 
هويته "ايا تكن العملية الداخلية التي يحتاج 
اليها الاسرائيليون للتوصل الى اتفاق على 
ضرورة المي قدما في عملية السلام, قانها 
تلائمنا”. واضاف " تقضل الأسراع في اجراء 
الاستفتاء ". 

وذكر التلفزيون الاسرائيي أن استفتاء 
حول احتمال اتسحاب عسكري اسرائيي من 
الضفة الغربية سيجري منتصف ايلول المقبل في 
اسراكيل بعد ان تكون الحكومة قد وافقت على 
اتسحاب محدود. 

واضاف التلفزيون ان قرارا يبهذا الشأن 

١‏ واأضاقت الاذاعة / 000 من حكومة بنيامين تتتياهى يمكن أن يعطن 
عنى بناء البيوت قيها اى ما بين المنطقة (يي) ‏ الاحد. 
!لت التي تديرها السلطة القلسطيتيه لكنها تخضع وجاء في استطلاع للراي نشرت نتنائهه 


الدستور - خاص - عواصم - 
وكسالات الائيساء - بعث رئيس السلطة 
الفلسطينيله ياس ر صرقات امس برسالة 0 
5 الخارجيه الامريكية مادلين اولبرايت 
وفضه اي تعديل ف المبادرة الامريكية - 

ويقول عرفات في رسائته ان الولايات 
المتحدة الامريكية هي صاحية المبادرة وعليها 
الاصرار من اجل تنفيذها مؤكدا انه لن يتنازل 









عن اي نقطة أى فاصلة ف المبادرة - 
وذكسرت الاذاعه الاسرائيلية انه جرت 
اتصالات اسرائيلية امريكية وفلسطينيه 
أمريكية لادخال تعديلات على المبادرة الامريكيه 
أو مآ يسمى باقكار اسرائيلية أمريكيه جديده - 
وقالت الأذاعة اته ى اسرائيل 
افكار) جديده تتعلق بأضاقة مواقع جديدة 
| للمناط ينيه يطلق عليها حرف (بي) 
تتسحب اسرائيل من ؟*1١:دالمائه‏ من 

















الاسبوع الماضى ان 47 ف المائة من الاسرائيليين 
يؤيدون انسحايا عسكريا من 17,١‏ في المائة من 
الضفة الغربية كما تقترح الولايات الكتحدة فيما 
يعارضه 9١‏ ف المائة. 

وشددت وزارة الخارجية الاسرائيلية في 
بيان امس أن أيا من المسؤولين الكبار لم يعتير 
أن اجراء استفتاء حول احتمال اتسحصاب 
عسكري من الضفة الغربية سيشكل انتهاكا 
لاتفاقات الحكم الذاتى الفلسطيني. 

لكنها اكدت في المقايل انَ مستشارها 
القانونى الان ساكر لفت خلال اجتماع لادارة 
وزارة الخارجية الى ان اسرائيل تعهدت يالقيام 
بانسحاب على ثلاث مراحل من الضقة الغربية 
من دون ان تشترط اجراء استقتاء من هتا 
التوع. 

وقال باكر ان طرح موضوع الاتنسحاب في 
استفتاء سيعرض اسرائيل لاتهامات ي” القيام 
يخطوات من جانب واحد تنتهك اتقاقات الحكم 
الذاتى اذا جاء الجواب في الاستفتاء سلبيا". 

ويحسب الاذاعة الاسرائيلية فان باكر اخذ 
على عاتقه هذا "الاتهام” قيما قالت 

الوزارة اته وجه تحذيرا فقط. 





3 





واضنطن تدك حكدم فكرة «الاستفتاء» الاسراتيليى على الانسحاب 


عرفات: كل شميء ساكن وبلا حراك 
لحالي مرت دون جواب اميركي 


وجاء في ييان الخارجية أن "من حق 
أسراكيل تماما ان تقرى الطريقة التي ستتقذ بها 
اتقاقات الحكم الذاتى”. 

وكان قد تردد في وقت سايق ان اميركا 
أمهلت نتنياهى للرد على مقترخاتها حتى يوم 
4 الشهر الحالي «امس» ولم يرشح أي شيء 
بعد حول هذا الامر.ونقات صحيقة «يسديعوت 
احرونوت» تصريحات من مكتب عرفات تقيد 
أن المفاوضات ثقايتة لا حراك قيها وان 
استطلاعات الرأى الام الاسرائيلية ما هي الا 
محاولة من نتتياهى لتضبيع المزيد من الوقت 
ووسيلة لايجاد المزيد من الذراكع لعدم تنقيذ 
الاتقفاقيات.وقالت هذه التصريحات ان جميع 
الاجراءات في حالة جمود حتى ان الاميركيين لم 
يواصلوا المقاوضات. 

وتقولٌ الصحيقة ان مصادر اسرائيلية 
مقرية من المفاوضات اعترفت بأن التقدم في 
المحادثات مع الاميركيين تقريبأ معدوم. 

وذكرت الصحيقة ان عرقات قال انه لن 
يسمح لاي عنصر قلسطيتي بعقد لقاء مع أي 
شخصية اسرائيلية لليحث في موضوع الميادرة 
الاميركية. ١ ٠‏ 





























© 


ازنار يبدأ غدا جولة في الشرق الاوسط 


مدريد -- (اف ب): اعلن رسميا ان رئيس الحكومة 
الاسبانية خوسيه ماريا ازنار سيبدأ ندا الجمعة اول 
جولة له في الشرق الاوسط يسرض خلالها مساهمة ودعم 
اسبانيا لتجريك عملية السلام في الشرق الاوسط. 
ويبدأ ازنار زيارته الاولى للمنطقة منذ انتخايه فى اذار 
من القاهرة التى يضلها بعد ظهر غد الجمعة ثم 
يتسوجه الاحد المقبل الى تل ابيب والقدس المحتلة واخيرا 
يزور غزة الثلاثاء قبل عودته الى اسبانيا.وقال متحدث 
باسم رئاسة الحكومة لوكالة فرانس برس ان ازتار 
سيبحث مع رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين نتنياهو 
والرئيس اله ياسر.عرفات فى حل " للشلل" الذي 
تعاني منه عملية السلام في الشرق الاوسط وامكانية 
معاودة 'الحوار المتوقف منذ فترة طويلة " .واوضح 
المصدر نفسه ان ازنار وانسجاما مع صوقف الاتحاد 
الاوروبي سيبلغ محاوريه ان الاتحاد يدعم اي مبسادرة 
ل تساعد على تحريك عملية 


السلام.واشار المصدر الى أن اسبانيا التي تعتبر اسرائيل 
مسؤولة إلى حد كبير عن تعشر عملية السلام ستدعو 
الدولة العبرية الى الاعتراف للفلسطينيين بأن يطبقوا حقهم 


في تقرير المصير. لكن ازتسار سيطلب ايضامن | 


الفلسطينيين تجديد التزامهم بان يقبلوا بخق اسراثيل في 


العيش داخل خدود آمنة.كما يبحث المسؤول الاسباتى مع | 


الرئيس المصري حسني مبارك الوضع في الشرق الاوسط 
وزيادة التعاون الاقتصادي الذي يميل حاليا لصالح 
اسبانيا التي صدرت عام 19917 ما قيمته 557 مليون 
دولار واستوردت منتجات بقيمة ١04‏ مليون دولار. 

الى ذلك يفتتح ازنار الاثنين المقبل في اسرائيل معهد 
سرفنتيس لتحليم اللغة الاسبانية ويلتقي عددا من المثقفين. 
كما يبحث في استخدام المعونة الاسبانية للسلطة الوطنية 
الفلسطينية والتي تبلغ ١4‏ مليون دولار للعام الحالي 
مقابل عشرة ملايين للعام السابق. 











واوصى المؤتمر ايضا بدعوة الدول الاعضاء الى ضرورة انشاء قاعدة 
بيانات ومعلوصات حديثة ومتطورة تتناول كاقة الاجانب المقيمين قيها وكذلك 

| سائر مواطنييا المقيمين في الخارج. . 

واوصى كذلك بضرورة مراعاة شروط وقواعد السلام والصحة العامة عند 

نح الجنسية لطالبيبا في الدول العربية ٠‏ 

وقد احيلت هذه التوصيات الى الامانة العامة التى سترفعها الى الدورة 

المقبلة لمجلس وزراء الداخلية العسرب التي ستعقد في عمان في مطلع العام القادم 


7 


السياسي والامني المستتب في لبنان ا 
البعض التيل من هذا البلد وتصويره على انه يلد غير 
امن" 

ويذلك كان السنيورة يشير الى الاحدات الامنية 
الاخيرة التي وقعت في لبنان ولاسيما استهداف 
السقارة الأميركية بثلاث قذائف صاروخية انفجرت 
يعيدا عنها بدون ان تؤدي الى وقوع اصابات اق اضرار 


بلبنان لم تعد تتاثر يحادث امني عارض". 


اما صحيقة نداء الوطن المعارضة فكتيت والخطٍ 
العريض " القرار تاكيد على ثقة 
والامن ". 
1 ورأت صحيقة الثرق الموالية لسوريا بأن " توقيت 
القرار هى مؤشر بالغ الايجابية لانه يدل 50 
المسؤولين الاميركيين ادركوا قور ابعاد الاعتداء (على 


ة واشنطن بالدولة 


0-0 م بل أأمسء 2 / 0-7 جه 
1 
مؤتمر عربي بوصي بتعزيز التنسيق | ترحيب هار بالقدرار الاميسركي 
د 53 # 55 1 | 7 
1 
في مجالات الهجرة والجوازات والجنسية | نتخضف الدخا الى 1 5 1 
تونس - يترا - اختتم يوم امس الاول المؤتمر العربي الثامن لرؤساء ْ بمحقيف قو 
من ١‏ أجيزة الهجرة والجوازات والجتسية اعماله في تونس:بأصدار عدد من | 5 5-0 عل أفسة 
| التوصيات الرامية الى تعزيز علاقات التعاون والتنسيق بين الدول العربية في | 'بيروت - (اف ب) - لقي / اد الاميركي كمي ا في على | 
:هذ اجا راكقاذ لزيد من الخ راءات والخطرات الك ل رجي الا بتخفيف قيود الحظر الجوي على لينان ترحيبا واسعا الابعادالاقتصادية للقرار الاميركي "الذي ستكون له 
ا غير المشروعة وت 0 ال ا والخددا 2-0-2 ا ف لبتان خاصة وانه جاء يعد محاولة اعتداء استهدقت اتعكاسات ايجابية مهمة على الوضع اللبناتي لانه 
| غير المشروعة ونتبيت عناصر الامن والاستقرار ٠‏ 7 9 0 م 4 2 
|" وكان المؤتمر قد اتعقد على مدى اليومين الماضيين في تطاق الامانة العامة أ الاحد الماضي السفارة الاميركية في عوكر (شمال شرق سيسمح بتذفق الاستثمارات الاميركية ومجيء رجال 
أ لمجلس وزراء الداخلية العرب وبحضور ممثلين عن مختلف الدول الاعضاء. | بيدوت) : 5-00 ٠‏ الاعمال الاميركيين الى ليتان". 5 :0 
ا وقد نت توصيات المؤتمر دعوة الدول الاعضاء الى استخدام التقنية | _ واعتير رئيس الوزراء رفيق الحريري امس في من ناحيته اعتير وزير النقل عمر مسقاوي في 
الحديثة في تأمين المستندات ووثائق السفر من جرائم التزوير وكذلك تيال | تصريح صحاف أن القرار هى "خطوة جيدة' معريا حديث ث الى تلفزيون لبننان الرسمي بان القرار الاميركي 
الخبرات والمعارف في ما يتعلق باستخدامات الحاسب الاي وعلم البصمات عن امله بان تليها "خطوات جيدة اخرى " لم يحددها. ٠‏ "مؤشر هام على الثقة بالوضع اللبتاتى.. ...خاصة وانه 
| وايضا ف اعداد بيانات ومحتويات جواز السقر مما يسمح بقراءته اليا ويحول 1١‏ وكأن الحريري قدعاد مساء امس الاول الى جاء كرد على حادث السفارة".  ٠‏ | 
ٌ في الوقت نفسه دون تحريف تلك البيانات او ازالتها. ا بيروت بعد زيارة شملت الولايات المتحدة وفرنسا حيث ورأت صحيفة النهار الواسعة الانتشار بان توقيت 
| كما اوصى المؤتمر يدعوة الجهات المختصة في الدول الاعضاء الى توخي | التقى الركيسان بيل كلينتون وجاك شيراك. الاعلان عن السماح بشراء تذاكر السفر من الولايات 
ا الحذر من وجود وانتشار جوازات سفر لدول لا وجود لها وإلى استخدام نظام ا من ناحيته رحب وزير الدولة للشؤون المالية فؤاد المتحدة الى لبتان يدل "على نقليل اميركي واضح لحجم 
| تاشيرات الدخول اللاصقة لما لذلك النظام من فعالية كبيرة في الحد من تَزوير | السنيورة "بالقرار الذي يجسد الثقة الكبيرة التي الحادث (السفارة) واستهدافاته" وهو دليل " 
ا تلك التنشيرات. ا توليها الادارة الاميركية والمجتمع الدولي للواقع اميركية ثابتة بلينان". واضافت "ان الثقة الدولية 
/ 
أ 
1 
ظ 


للنظر في اعتمادها. 


مادية. 


السنفارة) والمعنى الكامن وراءه". 





الشرطة التزكية تعتقل:الزعيم - 
المحلى للحزب الكردي الشرعي 


انقرة - رويترز - قال مسؤول حزبي امس ان الشرطة .٠‏ 
التركية القت القبخن. ملى الرئيس المحلي للحزب الكردي 
الشرعي الرئيسي في تركيا- 

وابلغ صسالح يلدية المسؤول بالحزب الشعبي 
الديمقراطي رويترن جاءت الشرطة الى منزلٍ كمال بلبل في 
ساعة متأخرة يوم الاثنين واعتقلته ٠ ٠‏ 
اسبابا رسمية لكننا نفهم ان الامر متعلق بخطية القاها. 

واضاف انه لم يتم توجيه اتهامات الى بلبل بعد لكن 

من المتوقع ان يمثل قرييا امام محكمة ٠‏ 

وبرز دور بلبل رئيس الحزب في انقسرة في وقت سابق 
هذا العام عندما اعتقلت الشرطة بعض الاعضاء البارزين 
الاخنرين ليصبح واحدا من زعماء الحزب القلائل غير 
المعتقلين ٠‏ 

ويواجه سبعة من اعضاء.قيادة الحزب.السجن لمدة 


> سنة ونصف في محاكمة جارية حاليا بتهمة اتهم ' 


يمثلون الجناح ح السياسي لحزب العمال الكردستاتى - 

ويؤيد الحزب الشعبي_الديمقراطي الذي انشىء 
ليحل محل حزب كردي حظ في عام 1445 المقاوضات 
سبيلا لانهاء الصراع بين القوات الركية والمتمردين 
الاكراد الذى ادى على مدى ١١‏ عاما الى مقتل اكش من /7 
الف شخص, 





دون اشراقف من «البنتاغون» 


الصين تطلق ؟ اقمار 
صناعية افيركية 

واشنطن - (اف ب): اعلن مسؤول كبير في.وزارة 
الدفاع الاميركية امس الأول أن صواريخ صينية قامث 
باطلاق ثلاثة اقمار صناعية اميركية تتضمن تكنولوجيا 
عسكرية حساسة من دون اي أشراف من البنتاغون. 

وقال المسؤول ان وزارة التجارة الاميركية سمحت 
بتصدير الاقمار الثلاثة من دون.أن تفرض اي رقابة على 
عملية أطلاقها للتاكد من عنديم حصول الصين على 
التكنولوجيا الحساسة التي تتضمنها. 

وقد كشف للمرة الاول الاسبوع الماضي عن تصدير 
الاقماى الثلاثة الذي تم بين الحامين 1555 و597١‏ خلال 


” جلسة استماع في مجلس الشيوخ لاحد مساعدي وزيد 


الدفاع جان لودال الذي قال ان هذا الخطا حصل بسبب 
هفوة بير وقراطية. 
الإ ان لودال قال "لسنا على لم يان الصين تؤصلت 
خلال عمليات الاطلاق هذه الى الحضول على تكنوللوجيا 
سمحت لها بمضاعفة قدراتها في مجال الاقمار الصناعية 
الحعسكرية اى الصواريخ ". 
وقد بدأ لجان عدة في الكونغرس الاميركي تحقيقات 
للتاكد من ان التراخي في مراقبة تصدير الاقمار الصناعية 
1 لى الصين لم يؤد الى حصولها على تكنولبوجيات عسكرية 
حساسة سمحت لها في شكل خاص يتحسين دقسة 
مسواريخها التووية. 
الجامعة الاميركية بالشارقة تفتتح 
مركزا للتعليم العالي المستمر 
اعلنت الجامعة الإمريكية في الشارقة أمس 
لتب لل سرك شيم الحا المستمن هو الاول من 
نوعه في مثطقة الخليج ١‏ 
وقال بيان للجامعة الناثئتة أن الغرض من تأسيس المركز 
الجديد هو توفي, مورد تخصصي متقدم امام المجتمع المهني. 
وسيمكن المركز الجديد كبار السن والمهثيين من مشايعة 
رراستهم والحصول على د رجات علمية عالية في هدة مجالات 
ضحنها ادارة الاعمال وتقنية المعلومات وغيرها * 
وقالت الجامعة ان المركز هسى ثمرة التعاون مع الجامعة 
الإمريكية فق بيروت إلتي ستشارك في التدريس 'وورش العمل 
والندوات المتخصضة التي ينظمها اللركز< 
وإخسافت ان الجامعة الامريكية في واشتطن ستساهم 
حاف انشلة المركز١‏ 








٠'‏ بلاده في الثالث من تموز المقبل. 





| 
ا 
[ 
[ 
ظ 
[ 
ْ 
ظ 
[ 


أ من الاحياء المضطرية غرب العاصمة 


عواصم - وكالات الانيسام - يبدأ السرئيس 
الاميزكي بيل كلينتسون اليوم زيارة رسمية الى 
الصين تستغرق تسعة ايامء يأمل ان تعطي قوة دقع 
للتغييرات الديمق راطية في الصين وتفتح الباب 
للحوار حول المشاكل العالقة بين اليلدين. 
وتستغرق رحلة كلينتون الجوية ١4‏ ساعة 
تتوقف طائرته خلألها في قاعدة المندروف الجوية في 
الاسكا للتزود بالوقود. 

وتشمل جولة: الرئيس الاميركي بخ .خمس ,مدن هي 
شيان العاصمة الصينية القديمة 5 اقم يكين عاصمة 
«العصر الحديث حيت يعقد السبت اجتماع قمة مع 
الرئيس الصيني جيائج زيمين. 

ويعد ذلك سيزور كلينتون شنغهاي التي تعد 
نموذجا للاصلاحات الاقتصادية الصينية قبل ان 
يتوجه الى جيلين حيث يتجلى جمال الطبيعة. ومن ثم 
يزور هنونج كونج المستعمرة البريطانية السابقة 
التي عسادت للحكم الصيني قبئل عام ثم يعود الى 


وقال كلينتون لصحفيين صينيين. قيل الرحلة 
«أمل أن تجري حوارا صادقا ومفتوحا وبناء بشأن 
الخلافات القائمة بيننا- وأمل أن تعطي الرحلة قوة 
دفع للتغييرات الايجابية الجارينة في الصيتن وإلى 
شراكة أفضل :بين شعبيتا في المستقيل». 

وسيكون كلينتدون أول رئيس أمريكي يتوجه 
إلى الصين منذ زيارة قام بها الرئيس السابق جورج 
بوش قبل قمع مظاهرات مطالبة بالديمقراطية في 
ميدان تيبانانمين في يكين في السرايع من تموز عام 


ْ كلينتون يبدأ اليوم زيارة زسمية للصين ٠‏ 
القمة الأميركية الصينية نبحث قضايا نايوان وحقوق الانسان وعدم اننشار الأسلحة النووية 














© طلية صينيون يدرسون امام مدرستهم المقرر ان يزورها كلينتون الذي يصل الى الصين اليوم. 


قي حملة أسفرت عن مقتل مئسات 


المتظاهرين ٠‏ 
ومن بين الامور التي 


تلقي بظلالها على الزيارة 


العنف العرقي يغرق كراتشي فى الدم 
١‏ قتيلا وه جرحى في اقل من +” ساعة 


كسسراتشيى - (اف نب)- اعلنت الشرطة 
ومصادر سياسية ان موجة جديدة من: 
العنف ادت خلال اقل من 4 سساغة إلى 
مقال » 3 شخصاعل الاقل ييتهم إمسنراق 
برتبة ضابط في الشرطة في كراتشي 
واكدت الشرطة أن مجهولين اطلقوا 
الثار عن ضابط الشرطة سلطانة فروخ (0 4 
سنة) امام بيتها في حي شريف اباد (وسط) 
واردوها قتيلة ثم لاذوا بالفرار. 
واضافت من جهة اخرى ان اشخاضا 
هجموا على بيت يقع في حي وسط العاصمة 
واغتالوا زوجين من الاشخاص المستين. 
. وقالت الشرطة:ايضا انها عثشرت على 
جثة نخرها الرصاص في جي اورائجي وهو 


كيريينكو يزور اليابان في 


طوكيو - رويترزر - قالت وزارة الخارجية اليايانية أنه من المزجح ان يزور سيرجي كيريينكى 
رئيس وزراء روسيا اليابان في وقت ماني منتصف شهر تموز المقبل ٠‏ 
ورفضت الوزارة التغليق غلى تقارير وسائل إعلام أفادت ان زيارة كيريينكو ستيدا في 1١‏ تموز 


وتنتهي في ١5‏ من نفس الشهر * 


وقالت متحدتة بأسم الوزارة «نحن ترتب الان لزيارة كير 
| تموز ابي مايين ٠١‏ ى 5١‏ تموزه. وتقلت وكالة كيودو للانياء عن مصادر ديلو مأسية قولها ان 
كيريينكو سيصل على الارجح إلى الياببان ممساء ١١‏ تموز المقبل ويجتمع مع رئيس وزراء اليايان 
ريوتارو هاشيموتي ووزير الخارجية كيزي اوبوتشي ورجال اعمال يابات 1 


وذكرت المصادر إن كيرينتكي سيغادر اليابان مساء ع1 
بكين ٠‏ 


الاقتصادية للبلاد. وتوفي جريح عتد+ 
وصوله الى المستشقى بينما عثر على 
ش فصن آخر مقتولا ف جزه آخر من المدينة. 


عن مقتل ستة اشخاص وإصاية ثمانية 
آخرين يجروح في هجمات مخلقة وقعت 
ليل-الثلاثاء الاريعاء في كراتشي. 
-وقال اعضاء في حزب "الحركة المتحدة 
القومية " للباكستاتيين التاطقين يلغة 
الاوردى ان القحايا من إتصاره. 
الحرّب الفصيل المنافس "الحركة المتحدة 
القومية- حقيقي 
متحدثا باسم القصيل دقى التهمة مؤكدا ان 
. وراء عمليات القتل لحلاقات داخلية في 





صفقوف "الحركة المتحدة القومية". 
وف احدى هذه الهجمات قام مسلحون 
كانوا داخل سيارة ياظلاق الثار عنى مقر 


وقد قتل جميع هسؤلاء يعسد بضع للحزي في احد الاحياء الواقعة في جنوب 
ساعات من المجازر الجديدة التي اسفرت كرات تشي ما اسفر عن مقتل شخصين واصابة 


استة أخرين يجروح. 
وتسبيبت هذه الحوادث في تصعيد 


التوتر بين الحركتين حييث تيادل 
مناصرؤهما اطلاق النار قوق سطوح 
المنازل وق الشوارع حسب شهود عيان. 
وتظاهر العشرات من النساء والرجال امام 
مركز الشرطة في حي اورانجي احتجاجا على 
العذف وقرقت الشرطة التظاهرة باستخدام 
القتابل المسيلة للدموع. 

وقال شهود عيان ان المحلات التجارية 

والاسواق لم تقتع ايوايها في الاحيساء 

المضطرية امس بينما عززت قوات الامن 
انتشارها. وقد قتل اكثر من مئة شخص في 
تحدد أعمال العتف في كراتشى النى تشهد 
باستمرار نزاعات دينية وعرقية وسياسية. 

واسقر العنف عن مقكل شلاثة الاف 
شخص منذ 1516 في كراتشي. ونشبت 
حرب اهلية حقيقة: بين قوات الامن وتاشطلي 
حرب "الحركة المتحدة القومنة" خلال 
السنتين الاخيرتين. من ولاية رئيسة الوزراء 
بتازير يوتى )153573-١5515(‏ واسفرت عن 
مقتل الفي شخص من الطرفين. 


وأتهم 


يارتكاب المجزرة الاان 
؟ تموز المقبل 


يينكز في وقت ما من متتصف شهر 


ن يوصي ١1و5١‏ تموز- 





تموودمت وها إلى العاضنة المنيئية 


قرار الصين منع ثلاثة صحفيين من محطة فري 
اشيا الاذاعية التى تديرها الولايات المتحدة من 
تغطية الزيارة ٠‏ ووصف كلينتون القرار بأنه «مثير 


للرحلة في وقت لاحق. 


غليكمان. 





جدولي اعمال صيتي واميركي. 


قيمة العملة الصينية. 
جينهوا ان يلاده وال 


(رويترز) 


الاميركي. 


واضاف في مؤتمر صحقى امس اعتقد ان البيئة 
ستكون موضوعا يحظى باهتمام مشترك وانه 
سيتم التوصل الى اتفاقيات بيئية جديدة اثتساء 


الزيارة. 


محقوف يالمخاطر. 


ستجزى قي تمون المقيل. 


0 الاان ثلاثة فقط من هذه الاحزاب تعتبر الاوفر حظا وهى "حزب الشعب 
الكمبودي " بزعامة رئيس الوزراء الثانى هون سين الرجل القوي في النظام 
" فوتسيتييك " المعارض لرئيس الوزراء الاول السابق الامير تورودوم 














وحرب 
واناريده وحزب وزير المالية السابق سام رينيسي. 


ويهدد رينيسي بمقاطعة الانتخابات التي يقتول أن تتيجتها محسومة سلقا 


لصالح هون سين. 


وقد اعلن المجتفع الدولي الممثل بمجموعة "اصدقاء كميوديا" وهم الدول أ 
الماتحة الرئيسية ورابطة دول جنوب شرق آسيا (أسيان) مواققته على اجراء 
الانتخابات. الا ان المجتمع الدولي لم يعط دعما مطلقا لرئيس:الوززاء الثاني 

|. هون سين حيث قرن موافقته يمطالية سلطات بنوم ينه يأن تكون الاتتخايات 


ومن بين توصياته سرية الاقتراع والوصول المحايد الى وسائل الاعلام 
* 6 المكلقين بمراقية جسن سبر الانتخايات. 
وكان حزب ' فونسينبيك" (الملكي) فاز في انتخابات ١597‏ التي نظمت 
تحت اشراف الامم المتحدة الا انه أضطر على الاثر الى تقاسم السلطة مع حزب ا 
الشعب الكمبودي. وامام انتقادات المعارضة ومنظماث الدقاع عن حقوق 
الانسان تحتاج حكومة هون سين الذى نحى الامير راناريده عن الحكم بالقوة 
في تمون 19597 الى تحسين صورتها على الساحة الدولية بعد اعمال العنف التي 


وكفالة امن المراقبين الدوليين الى ٠‏ 


شهدتها ينوم بنه الصيف الماضي 


فمتذ ذلك الحين 1 صبح مقعد كمبوديا في الامم 


ظ 
0 
ظ 
٠‏ 





| للمجتمع الدولي بأن تكون هذه " حرة وتزيهة. 





000 


لكثير من. الاعتراضسات» ويسعى دبل وماسيون 
لتسوية الام حتى يتمكن الثلاثة من الانضمام 


ويرافق الرئيس الاميركي في هذه الزيارة زوجته 

هيلاري ووقد رسمي يضم 41 مسؤولا كبيراء بن 
بينهم وزيرة الخارجية مادلين اولبرايت ومندوية . 

التجارة شارلين بارشيفسكي ومستشار الافن 
القومي ساندي بيرغر ووزير الخزانة رويرت روبن | 
ووزير التجارة وليام دالي» ووزير الزراعة دانييل ٠‏ 


واقادت تقارير وكالات الانباء ان لهذه الزيازة 


ويتضمن جدول الاعمال الصيني موضوعات 
رئيسية هي تايبوان ومسألة رفع العقويبات 
والانضمام ألى منظمة التجارة الدولية:؛ في حين 
يتمحور جدول الاعمال الاميركي حول موضوعات 
مثل حقوق الانسان وعدم انتشار الاسلحة النووية, 
والعجز التجاري بين البلدين ومسألة المحافظة على 


في بكين قال وزير حماية البيئة الصيني شي 


لايات المتحدة ستيرمان 
اتفاقيات جديدة لحماية الييئة اثناء زيارة الرئيس 


تحت عيون 5٠0٠‏ مراقب دولي 


الحملة الانتخابية في كمبوديا تبدأ اليوم 


بنوم بنه - (اف ب ): بعد اشهر من الشكوك تنطلق رسميا الحملة الانتخابية 
في كميوديا اليوم الخميس بمباركة المجتمع الدولي وانما في ظل مناخ سياسي 


ويتنافس 75 حزباء اي اكثر ي-5١‏ حزيا عن الانتقايات التشريعية السابقة 
التي جرت فى أيار 15517ء على مقاعد اليرلمان ال75١‏ في هذه الاتتخايات التي 


المتحدة شاغرا وتأجل | 

انضمامها الى رابطة الاسيان وخفضت كثيرا المساعدة الدولية الممنوحة لها. 
وقد وضع هون سين مصداقيته في الاختيار بالسماح لمتافسه الامير 

راناريده بالعودة من متفاه في تايلاند للمشاركة ني الاتتمابات ويوعوده 





المانيا تعتزم اعادة فت 
سفارتها فى بغداد 


بون - (اف ب)- أعلن الناطق 
باسم وزارة الخارجية الالمانية 
مارتن اردمان أمس أن الحكومة 
الالمانية د 
ْ بغداد. 
وقال الناطق ان هذه الفكرة 
٠‏ وضعت على جدول الاعمال بعد لقاء 
ٌ أمس الاول مع السفير المراقي في 
ا ألمانيا لكن البحث في الملف لم يتته 
أ :ويشغل السفير الغراقي لدى 
| الماتيا عبد الجيار الدوري منصب 
ا وكيل وزارة الخارجية العراقية. 
٠2 )]‏ وأضاف الناطق أنه اذا قررت 
| ألماتيا اعادة سفارتها الى بفداد فان 
الامر لا يعني ارسال سقير على 
القور. 


سج رئيس تحرير 
القبس الكويتية 
واغلاقها اسبوعا بتهمة 
التحديف 

الكويت- رويترز - اصدرت 
دائرة الجنايات في المحكمة الكلية 
بالكويت امس حكما بسجن رئيس 
تحرير صحيفة القيس الكويتية 
محمد جاسم الصقر ستة اشهن مع 
الشغل والنقاذٍ واغلاق الصحيقة 
اسيوعا لنشرها رسما كاريكاتوريا 
اعتير تجديقا على الله - 

وتضمن الحكم ايضا معاقية 
الكاتب المصري ابراهيم مرزوق الذي 
يبعث الرسوم الكاريكاتورية 
للصحيفة من القاهرة وحوكم غيابيا 
يالسجن ستة اشهر منع الشغل 
والنقاذ- وجا الدكم يناء على 
شكوى مرفوعة من وزارة الاعلام 
على الصحيفة لنشرها السرسم 
الكاريكاتوري في الخامس من كانون 
الثانى ٠‏ 

وقال صحفيون ان الرسم 
الكاريكاتورى يصور طرد ادم 
وحواء' من الجنة على أنه نتيجة عدم 
دفعيما الايجار. م 

جماعة يسارية تعلن 
| مسؤوليتها عن انفخار 
قنيله باليونان 

أثينا - رويترز - قالت الشرطة 
اليونانية إن جماعة يسارية اعلنتت 
أمس مسؤولنتها عن انفجار قنيلة 
قوية دمرت قرع بنك القا كريديت 
الخاص في اثينا لكن أحدا لم يصب في 
الحادث ٠‏ 

وقال مجهول في اتصال فاتفي 
لصحيفة يوتانية أن جماعة «مايو 
68» شتت الهجوم الذي وقع مساء 
يوم الاثنين احتجاجا على اشترا 
| للجدل لينك أيونيان المملوك للدولة ٠‏ 








تغتزْم اعادة فتح سقارتها في ' 


























































































الاطلسي يدعو روغوفا لاستئناف أ 


عواصم - وكالات الانبام : 
تضاءلت احتمالات. التدخل الغربي 
العسكرى وتصاعدت وتيرة الجهود. 
السياشية المبذولة لحل الضراع 
القائم في اقليم كوسوفؤ: 

فقد اعلن مسؤول في حلف 
شمال الاطلسي ان.الامين السام 
للحلف خافيير سولانا ابلم الدكتور 
ابسراهيم روقيوفا زغيم اليسان 
كوسوفو ان عليه إن.يعود قورا الى 
طاولة المفاوضات دون شروط 
الاستتئئاف البحث عن تسوية عن 
طريق التفارض. 

وخسلُال اجتماع دام نصف 
مساعة في مقر الحلف في بروكسل 
ابلغ أسولانا. زعيم البان كوسوفى 


وقال سولاتا ايضا خلال 
الاجتماع اننه على الرغم من عدم 
موافقة الحلف على سياسة الامر 
الواقع في كوسوفو فاته يؤيد. اجراء 


: محادشات تقود الى وضع سياسي 


خاص للاقليم ويعارضن مطلب 
الاستقلال. 

ويمثل هذ الموقف تحولا في 
سياسة الحلف لاظهار أثه رهم 
استعداده لاستخدام القوة سد 
يوغوسلافيا لوقف المذابح وعمليات 
التطهيز العرقي والحيلولة دون 
اتساع نطاق الحرب فانه عازم في 
نفس النوقت على الا يسح 
لانفصاليي كوسوفو باستغلاله. 

وتزامن هذا التحول مع 
الانتقال من الحديث عن ضربات . 
جويتة وشيكة الى الحديث عن 








سكرنير عام حلف.الاطلسي يصافح 
بينهما. 


المحادتا 


استمرار الجهود الدبلوماسية 


والتركيز عنى سبل الحصول على 
معلومات اقضصل عَنْ الموقف على 
ارض الواقع. 

وعلى الصعيد السياسي أيضا 
وصل المبعوث الاميركي ريتشارد 
هوليروك امس إلى كوسوفي قادما 
من بلغفراد حيث اجرى محادثات 
مطولة مساه الثلاثاء مع الرئيس 
سلوبودان ميلوسيفتش: وقد غادر 
هولبروك قبيل ظهر أمنس بريشتينا 
عاصمة اقليم كوسوفى متوجها الى 
منطقة كاتى (غرب) حيث دارت 
اعنف المواجهات مؤخرا بين القوات 
الصربية والانفصاليينٍ الالبان. 

ويسعى هولبروك الذي سيعود 


اهالموافق 6 حزيران /55ام : 


فى تطور يمثل تغييرا ملحوظا في مو 











ح زعيم البان كوسوقو في يروكسل قبيل 


(رويرن) 
اليوم الى بلغراد للاجتماع مجددا 
مع ميلوسيفتشء الى نسزع فتيل 
الأزمة ف الاقليم الصربي و 
"الحيلولة دون ان يؤدي تضعيد 
النزاع الى حرب شاملة  ."‏ 

وقد امتنع ع الديلوماسي الاميركي 
مساء القلاثاء غن الافصاح عن 
مضمون محاذكاكه مع الركيش 
اليوغسلامى مشددا على طايعها 
السري. 

واضاف ان الدول الست 
الاعضاء في مجموعة الاتصال 
الدولية (المانيا والولايات المتحدة 
وفرنسا وبريطانيا وروسيا 
وايطاليا) عززت طواقم سفاراتها في 


بلغراد بغية تشكيل قريق من 


يي 


لتفاوض مع بلغراد 





بونمفوسلافيا ؟ الاتحادية , وصر نا" 2 
دول الاتحاد الاوروبي مجمدة 


وكان وزراء خارجية دول 
الاتحاد قد قرروا تجميك هذه 
احتجاجا على السياسة 
ألتي تتيعيا دكومة الرئيس 
ميلوسيفتش في اقليم كوسوقو. 

واستثنى القرار من التجميد. 
الاموال المخصصة لدقع مرتيات 
العامئين في السقارات ؛ي البعكات 
الديلوماسية اليوفوسلافية 
والصرييسة في أراضي الاتحاد 
الاوروبي. وكنذلك تحويلات 
ومستحقات الضمان الاجتماعى 
والرواتب التي تدفعيا حكومة أي 
دولة من دول الاتحاد الاوروبي الى 
اشخاص يقيعون في يوقوسلافيا. 


الارصدة 1 








وقالت: مصادر ديلوماسية أن 
الحلف. قاس 
جوية خلال فترة وجيزة اذا حدث 
' تدهور حاد في ازمة كوسوفى. لكن 
الموقف الراهن في الاقليم لا يمكن 
ان يوصف باكثر من انه مواجهة 


عمط تت 3 3 
عل خصوجيعة قري 





انفاق ايراني عراقي لتسريع حل قضية الاسرى والمفقودين 


بغداد :- (افا ب): اعلنت وككالة الانياء 
العراقية ان بغسداد وطهسران اتفقتا امس على 
التحاون من أجل ايجاد حل سريع لقضية الاسرى 
والمفقردين" في الحرب العراقية الايرانية 


للحت 1مكا). 


وقسالت الوكالة نقلا عن مصدر في وزارة 
الخارجية العراقية أن الجانبين العراقي والايراني 
وضع أآلية 

لحل نهائي وسريع لقضية الاسرى والمفقسودين” 


وقعا على محضير للتعاون المشترك ل 3 


في الحرب بيثهما. 
ؤجاء هذا الاتفاق في ختام مباجثات 


استغرقت اسبوعا بين وفد ايرائى يرئاسة العميد 
: رئيس مؤسسة شؤون الاسرى في 
ايران وؤفد عراقي برئاسة عبد المنعم القاضي. 


عبدالله نجفي 


هذا المحضير " 


وكان نجفي قد عقد اجتماعات مع وزيير 
الدفاع الفريق اول الركن سلطان هاشم احمد 

ووزين الخارجية محمد سعيد الصحاف. 
وقد استائف البلدان في نيسان الماضي تيادل 


أسرى الحرب. 


وقد جرى بين الثاني والسايع من نيسان 
تبادل 5584 اسير حرب عراقي مقابل 7519 


في بخداد 


اسير ايراتي. 


وقال المصدر العراقي ان الجانبين سيحقدان 
“ف وقت لاحق لقاءات ثنائية في المتاطق ' 
الحدودية استكمالا للاستعدادات الجارية لتنقيذ 


وفي بداية حزيران الجاري تبادل البلدان 
رفات جنود قتلوا خلال سئوات الحرب الثمانى. 


والمعروف ان 
تطبيع العلاقات بين البلدين. 
ا مسألة يصطدم تطبيع العلاقات بالخلاق على 


ان مسألة أسرى الحرب تعيق 
واضافة الى هذه 


الطائرات العراقية التى لجأت الى ايران اثناء 


طائرة مقاظة 


طائرات تابعة لشركة |! 
خلال حرب الخليج لوضعها في منأى عن قصف 
قوات التحالف الدولي. 


حرب الخليج عام 149١‏ وتقديم كلا اليلدين 
الدعم الى المعارضة في اليلد الآخر. 
ويؤكد العراق 


, أته أرسل الى ايسران 1١١18‏ 
ثلة و؟؟ طائرة اخرئ بيتهسا خمس 
الخطوط الجوية العراقية 


من جهتها تؤكد ايران ان لديها ١؟‏ طائرة 


عراقية فقط واعلنت استعدادها لاعادتها الى 
بغداد اذا طلبت الامم المتحدة منها ذلك. 








عرفات يزور قطر السبت 
وبعدها يتوجه الى البحرين 
السدوحة - يترا - ذكرت 
مصادر دبلوماسية مطلعة 
العاصعة القطرية امس ان رئيس 
السلطة الفلسطيئية ياسر عرفات 
سيصل الى السدوحة صيساح ينو 
السبت القادم في زيارة تستغرق يوما 
واحدا وذلك في أطار جولة تشمل 
| دولة البحرين٠‏ وقالت المصادر ان 


أ 
ْ 
ا 
/ 
ا 
ا 
/ 


2 
2 
0 
3 1 ُ. 
م 
كدان 


تطورات عملية السلام في الشرق | 
| الاوسط والعراقيل التى يضعها. | 


| رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين 
| نتنياهى تجاه تقدمها- واضافت 





القهايا الثنائية بين الدولت 
الخليجيتين والسلطة الفلسطينية. 


اسرائيل تبيع تجهيزات 


اليكترونية لبحرية فنزويلا 
القدس المحتلة - (اف ب): 





أعلتت شركت سان اسرائيليت ان 
متخصصتان في صنع الاجيزة 
الالكترونية العسكرية امس انيما 





تمكنتا من الحصول على صققات بيع 
أجهزتهما الى اليحرية القنزويئية 
بقيمة 55 مليون دولار. واأكدت 
شركة "الييت" انها وقعت على عقد 
ا يبلغ مقنداره 7 مليون دولار لبيع 
| "اجهزة مراقية الكترونية ". وكانت 
ٌ شركة 'اليسرا" المتخصصة في 
ا اجيهزة الدقاع الالكترونية قد اعلنت 
| انها توصت الي عقد مع البحرية 
| المسكرية الفنزويلية بلغت قيمته 157 
| مليون دولار. 0 












معاهدة صداقة 
بين بلغاريا واوزبقستان 
صصسوفيا - (اف ب): وقع 


والاوزبكي اسلام كزيموف امس في 
صوفيا معاهدة صداقة وتعاون. 


الاسيوي كعامل مهم لتنمية التعاون 
ٌ الاقتصادبي بين دول متطقة اليحر 
| الاسود وبحر قزوين والمتوسط 
“وأاسيا التوسطى": وتابعت أن 
البلدين سيطوران علاقات 
مجالات الطاقة والصناعة ١‏ 

ا والغقبذائية واليثاء والاتصالات 











والزراعة. وتم التوقيع على اتفاق 
تعاون في مجال النقل البري ومذكرة 
تعاون في التقل. 








؟ المصادر أن عرفات سسمواصل في ١‏ 
| زيارته الى قطر واليحرين مشاوراته | 
بشان عقد قمة عريية فضلا عن | 





الرئيسان البلغاري بيتار ستويانوف | 


وجاء في المعاهدة أن "أهمية | 
خاصة ستولى لممر النقل الاوروبي ) 


7 
عا سمس سجس سسس ته 


2 رن 2110110510145 
التخفيف حدة التوتر في قبرص 


انقرة تطلب مساعدة يريطانيا . 





انقسرة - نيقسوسيا - (اف ب)- اعلنت وزارة 
الخارجية التركية ان انقرة طلبت رسميا امس من بريطانيا 
المساعدة فى تخقيف حدة التو العسكري في قبرص. 

وجاء ف بيان للوزارة أن انقسرة سلمت امس مذكرة الى 
القائم بالاعمال البريطانى فى العاصمة التركية " تلفت 
الاهتمام الى التحركات العسكرية اليونانية والقيرصية 
اليوتانية التى جرت مؤخرا ف اطار نظرية الدفاع المشترك 
والتى اثارت تصعيدا للتوس ف قيرص *. 

واضاف البيان ان " تركيا طليت من بريطانياء وهي 
| هن الدول الضامنة:. بدّل كل الجهود لوقف هذه الاعمال 
العسكرية". وكائت الوزارة اعلنت الاسبوع الماضي اتها 
ستقوم بمسعى ديلوماسي لدى بريطانيا. 

وتعتير بريطانيا وتبركيا واليونان الدول الثلاث 
الضامنة للاتفاق الذى.اغلن استقلال قبرص سنة .155٠‏ 
وكانت بريطانيا'قد حكمت قيرص صن سنة 141/48 
| وحتى استقلالها.ستة 195٠‏ 
ٍ وف.الوقت نفسه وجهت الحكومة التركية تحذيرا 
| شديد اللهجة الى اثينا ونيقوسيا وذهب رئيس السوزراء 
التركي د بلماظ الى حد التحدث عن احتمال تشوبي 
حرب. وترى انقرة ان وجود طائرات يوناتية فى قبرص لاا 
يهدد شمال الجزيرة قحسب وإنما الاراضى التركية ايضاء 

من جهة اخرى يبدا الرئيس اليوناتى كوستيس 
ستيفانوبولوس اليوم زيارة رسمية لاربعة ايام الى 
نيقوسيا هي الاولى لرئيس يوناني الى قيرص منذ استقلال 
الجزيرة: 

وتأتى هذه الزسارة التى تعتير "تجسيدا لعمق 




















ارهوس (الدنمارك) - (اف ب): وقعت 7١‏ دولة 
من اوروياأ واميركا الشمالية امس في ارهوس (الدتمارك) 
اليروتوكولين الجديدين حول تلوث الهواء واللذين كانا قد 
اقرا صياح امس. 

وييدف البروتوكولان الى خفض انيعاث المعادن 
ْ الثقيلة, مثل الرصاص والزئبق» والمواد الملوثة العضوية, 
| مثل ال "دي دي تى” ومكونات الكلور. 
| ققد قرر وزراء البيئة قي كل دول اوروبا واميركا 
ا الشمالية حظر ا تخفيض انبعاث المعادن الثقيلة و١‏ 
ا ملوثا عضبويا دائما (بي لى بي) وهي تعتير من المواد 
| الكيميائية الاكثر خطورة على الانسان والبيثة. 
]| ونص البروتوكول حول المعادن الثقيلة على ان تقوم 
| الدول الموقعة عليه يتخقيض انبعاثاتها من الرصباص 
|. والكادميوم والزثيق الى ما دون المستويات التي وصلت 
7 اليها في العام 1 
ا 
/ 





كما نص على ان يتم تدريجيا الغاء البنزين الذي 
يحوي رصاصا, ١‏ . 

وجرت مناقشة هذين البروتوكولين في اطار "المعاهدة 
حول التلوث الجوي عبر الحدود" التي اعدتها لجنة الامم 
المتحدة التابعة لاوروبا. وكانا موضع تفاوض 

منذ العام 195 


001 81[ صانق 


ا 











العلاقسات" بين الدولتين على خلفية تور مع تسركيا 
التى ينتظر إن يقوم ركيسها ايضا سليمان ديميريل بزيارة 
تومي الاحد المقال لكن إلى الشطرْ الشمالي حيث ينتشر 
الجيش التركي مند العام ا ا 

لكن المسؤولين القيارصة وأ 
يحرصون على التشديه على قصل هذه الزيسارة 

* التاريخية " عن التوتر الذي تسيب به الاسبوع 1 

وصول اربع طائرات حربية يونائية الى الجزيدرة ثم 
اعقبتها بعد 44 ساعة ست طائرات عسكرية تزكية. 

وقال وزير الخارجية القيرصي ياناكيس كأسوليديس 
لوكالة فرانس يرس إن “هذه الزيارة الاولى لرئيس يونانى 
ترتدي اهمية سياسية كبيرة وسنتيح لنا التعبير عن 
امتناننا للشعب اليوناتى لدعمه قهنية قيرص". 

واضاف *لكن لا صلة لها (الزيارة) يالاحداث 
الاخيرة لانها مقررة منذ مدة طويلة ". مؤكدا "رقضه 
سيامسة الرد السريع بالمثل والتناقس التي تتبعها تركيا 
ألتي سيق وجاء رئيسها مرات عدة الى القسم المحتل' 

ولقت دبلوماسي ف السفارة اليونانية سكازاق: 
ان الزيازة الرئاسية تؤكد " رمز وجود اليونان في قبيرص 
واهتمامها بحل المشكلة القيرصية التي تأتى على رأس 
أولويات السياسة الخارجية " لاثينا. 
ستيقإنويولوس الذي سيراققه وزير 
الخارجية تيودور باتغالوس ومساعده ياشوس 
كرانيديوتيسء كيار الشخصيات السياسية والديني في 
تر أكده أن يعقند اي لجتداع مدل لان ليما سس 
مهام تنفيذ 








؟* دولة من اوروبا وامريكا الشمالية 
توقع على بروتوكولين حول تلوث البيئة 


اما البروتوكول المتعلق بال" بي او بي " فسيستخدم 
قاعدة لمفاوضات عالمية لحظر هذة المواد في العام الفين. 


ت في نفاية حزيران الجاري 


ويفترض ان تبداً هذه المفاوضات 
في مؤتتريال. 
والدول المعنية في اتفاقي ارهوس هي دول القارة 
الاوروبية واميركا الشمالية التى:تشملها لجنة الامم 
المتحدة الاقتصادية لاورويا. 
لبروتوكولين 77 دولة من اصل 47 دولة 
عضوا في لجنة الامم المتحدة الاقتصادية من اجل اورويا. 
ويدخل اليروتوكولان حيز التنفيذ عندما تصادق 


وقد وقعت !١‏ 


عليهما 15 دولة. وستجري محادثات ضمن أطار اوسع 
حول المعادن الثقيلة على ان يستخدم النص حول ال " بي 
اى بي" كاساس للمفاوضات الدولية التي تيدأ في 74 
حزيران الجارى في مونتريال بحضور ماثة دولة حول 
منع ١١‏ من هذه المواد على صعيد الكرة الارضية. 

وشساركت 55 دولة في ارهوس ف المؤتمر الاوروبي 
الرابع حول الييئة من بينها 55 دولة اوروبية اضافة الى 
الولايات المتحدة وكندا ودول من اسيا الوسطى. 








هناك اتضالات لترتيب ‏ لقاع بين عرفات وحواتمه 


يطاس طم سات 


خالد: «الديمقر اطية) 





تؤيد المفاوضات 





بين دولتين فلسطينية واسراتيلية 

0 3 9 5-5 
غزة .-. قدس برس: كشف تيسير خاك عضى اللجنة التنفيذية لمنظمة 
التخريس الفلسطينية وعضو المكتب السياشي للجبهة الديمقراطية لتحرير 
فلسطينء عن احتمالات عقد لقاء بين الامين العام للجبهة نايف حواتمة 


ورئيس السلطة الوطنية الفلسطينية ياسر عرفات 
واوضح خالد في مقابلة مع «قدس برس» موقف «الديمقراطية» من | | 


في القاهرة. 


المشاركة في السلطة الفلسطينية ومن-مقاوضات المرحلة الذهائية. وشرح 
مبادرة الجبهنة لاعلان الدولة الفلسطينية على الاراخي المحتلة غام /95571 


وفقا لقرارات 


مجلس الامن والشرعية الدولية وذلك في 2 ايان 1555. 


وتجدث خالد حول ضرورة:أعادة بناء التسوية السيائنية والمفاوضات 
بما في ذلك مفاؤضات الوضع النهائي كمفاوضات بين دولتين.. دولة 


فلسطين ودؤلة اسرائيل, 


من جية اخرى اوضح خالد ان اسباب فشل تحالف قوى المعارضة 
العشى هو عدم القدرة على صياغة برنامج سياسي واحد يتفق عليه الجميع, 
وحول عودة حواتمة الى مناطق السلظة الوطنية والشروط الاسرائيلية 


قال: «اننا لم تبلغ بشروط اسرائيلية 


ونحن شرقض اي شروظ واي قيد 


يوضنع علي حواتمة اى اي من القيابات الفلسطينية التي تريد عودة حرة 


دون قيود اسرائيلية». 


الجزائر: مقتل 0 أشخاص 
في اعتداءات وكمائن واغتيالات 


الجزائر - 


(افن.ب): افادت الصحف الجزائزينة امس ان تسغة 


اشخساصضء من المشلحين. والماتنين قتلوا خلال الايام الأخيرة في اعتداءات 


وكمائن ؤاغتيالاتة 
وقالت.صنحيفة "وت الأأخرار* 


أن-جماعة مسلحة قتلت كلاكة 


مندننِين بعد:انٍ اوقفتهم على حاجن مزيق على الطزيق المؤدي الى قرية 
الكزيمية الواقعة بالقرب من مدينة الشلف 7٠-(‏ كلم غرزب العاصمة): 
وقتل احد ”الوطنيين” (مدنيمون مسلحون من طرف الحكومة) ليل 


الاثنين الماضي في تيزي وزو و (يتلاد القبائل) في جين اصيب احد زصلاكه: 


يجروح. 
واكدث صحينة " لويف 


بنتيك” أن.المدعى محمد يندتاح وهى اب .لخفسة 


اطفال قتل عن عمن يناهن - 0 سنة على يد مجهولين كمنوا له في الظلام 


وأطلقوا عليه غدة عيارات نارية. 


ومن جهة اخرى قتلت قوات الأذن خمسلة مسلحينه ٠‏ اثنين ف جيجل 


(شرق) واثنين في الشلف (غرب) وواحد 


في العاصمة. 


والاخير. ويدعى محمد وهاب قتل في حي المحمدية (الضواحي الشرقية 
في العاضمة) وكان يعمل تحت امرة حسن حطاب وهى منشق عن الجماعة 
الاسلامية المسلطة ويتنازع مع عنتر زوابري على زعامة هذا التنظيم. 


سجن مسؤول يابا 8 
سايق بتهمة الرشوة 


طوكيو - رويترر --صدر أمس حكم 


الصحة اليابائى السابق لادانته بتهمة 


بالسجن عامين على نائب وذيد 
تلقي رشى٠‏ 


التي يسبجن فيها مسؤول سابق رفيع في اليايان: 
وحكم ايضا على نوبوهارى اوكاميتسي (55 عاما) بدفع غرامة قيمتها 


5 مليون ين (50: الف دولاز) وهو 


مبلغ ممائل للرشى التي قبلها من 


شركة تشارك ف ادارة دور للمسنين وتقديم خدمات اجتماعية اخرى - 


ويعتير احكم السجن الصادر ضد 


اوكاميتسو. بمثابسة ضربة موجهة 


لسمعة طبقة الفنيين التكنوقراط التي كانث تحاط باحترام شديد في اليابان 


واساءة استغلال السلطة ٠‏ 


والتى شبابت.سدعتها خلال العام المتصرم سلسلة من قضائح الرشوة 








وهذه هي المرة الاولى | 








منارع من زمبابوي لا يملك ارضا يقوم ياعداد طعامه في الزيف. 








(رويرز) 





قوات مكافدة الشغب تطارد المتظاهرين من المعارضة في توغق 


لانعاش الاقتصاد الروسي. 








اطقال قلسطينيىي, 













































































نواز شريف يستقبل رئيسة وزراء بنقلادش في رواليتدي 






























































معاون ني بورصة طوكيو يرتاحون نحت لوحة تظهر تجوز الدولار سقف 7ك ١5‏ يناء 





(رودرز) 








سر أثيل للعمال الأجانب 

عمان - يقرا - ماجم سفراء 
بعض الدول الاجنبية لدى اسرائيل 
معاملة اسرائيل للعمال الاجانب ٠‏ 

وتقلت مسسفحة: «مكارقين» 
الاسرائيلية عن السفير النيجيري لدى 
اسرائيل اغناتيوس اولسيميكا قوله 
ان بلادم ليست فخورة بمواطنيها 
الذين يأتسون الى اسرائيل لغقسل 
الارضيات وتنظيف البيوت وحثت 
اسرائيل على اتخاذ اجراءات اكثتن 
صرامة لطرد العمال غير الشرعيين ٠‏ 

واضاف انه يتوقع من اليهود ان 
يظهروا بعض الاحساس على الاقل 
ومعاملة هؤلاء العمال المتواجذين في 
اسرائيل كبشر * 

«السفير الغانى من جانيه قال ان 
اسرائيل ستكون افضل خالا اذا ما 
قامت بتحديد عدد العمالٍ الاوروبييت 


محل الاسرائيليين يدلا من ملاحقة 
الافريقيين الذين يشغلون اعمالا لا 
يرغب الاسرائيليون في عملها اصلا. 
وجاءت هذه التصريحات اتناء 
جلسة للجنة الخاصة في الكنيست 
الاسراثيلي حول العمال الاجاتب. 


افغانستان ترفض 
مساعدات اسراتيلية 
لضحايا الزلزال 


القادس المحتلة - رويترز - 
قال مسؤول بالصليب الاحمر أمس 
ان.اففانستان رفضت شحنة 
اسرائيلية من المساعدات الانسانية 
للتاجين من زلزال اسار الماضي الذي 
اودى بيحياة ما بين قلاكة الاف 
وخمسة آلاف شخص - 

. وقال داقيد لينش المتجدث باسم 
الصليب الاحمر في القسدس ان 
السلطات الإفخانية رقضت السماح 











الانراكيلي حت ستة غير الحدود مسن 
طاجيكشستان ٠‏ 
وقال لينش: «كان هناك اعتراض 











من جانب سفارة دولنة افغاتستان 
1 الاسلامية في طاجيكسسان قالوا انهم 
| لم يطلبوا أي مساعدات من اسرائيل. 








وقال دلا تست تنستطيع الا ان 
تفترض ان وراء ذلك اسبايا سياسية. 
واضاق ان سلطات الصليب 



































الاحمر تتفاوض مع الحكومة 

الاقغانية من اجل السماح: يتدخول 

الشجنة» 3 
ؤقال متحدث بأسم وزارة 





الخارجية الاسرائيلية انه على علم 
بالمشكلة وتتابع تطوراتهاء 


(رويترز) 


بدخول ١٠١‏ طنا من المستاعدات” 









1 


كك 


المستخبدمين في الصناعات * 
التكنولوجية المتطورة والذين يحلون 


كذ 
































































































































0 وراشيلية المعروقة باسم ' دبورا", 
ياسيمكتها من حمل صاروخين 






















































ضباح لممن. 
ا حول ن لحريهما غير المعلتة ٠‏ 


الاق تيران المدفعية الثقيلة. 


تثمة المنشور على الصفحة الاولى 
زمنية تة العديد من 
١“‏ اتتطفورات والاحداث على كافة 
الاسعدة العربية والدولية. 

كعات التديد هنون خلال 


| الاوسط خاصة فيما يتعلق يالعراق 
| ل لغرلم من رضي الل 


عن جانيه قال السيد ييرتار 
بلجوليه للسقير الفرنسي في عمان ان 
هذه الزيارة تيرز توعية العلاقة 


بلدية مدينة القدس المهتلة. 


مولقفه التعنتة. 


وقاحة يوما يعد يوم 







معكمة علج 
جزاء جتوب عمان 
طلم وبر 





ودار القتال على جبهة زالامبيسا في اول تصساعد مند 


ولبلفت سيلومي تاديسي المتحدثة باسم الحكومة 
لائيوبية الصحقيين في نحو السادسة صياح امس يداوا 


:٠ط‏ واضاقت «ورددنا بالمدفعية الثقيلة لفترة قصيرة 
''مذ.] جداء ولم تضف المزيد من التفاصيل - 

ولم يتضح ما اذا كان هذا القتال ايذانا ببدء تبادل 
لول للنيان- ولم يصدر تعليق فوري من الحكومة 


وتحول تزاع حدودي بين دولتي القرن الافريقي الى 








© السفينة الهجومية الهندية التي تم اتتاجها ضمن صققة 


بين تل ابيب ونيودلهي 


(دوعذ) 


البوييا واريتريا تنبادلان القصف المدفعي عبر الحدود 


اديس ليايا - رويترن - قالت المكومة 
لإثبوبية ان أثيوييا وإريتريا تبادلتا قصفا كثيقا 
بالدفعية لفترة قصيرة على طول هدبودهما المشتركة 


قتال في السادس من اير - وقتل المثات في الصراع الذي 
دار على ثلاث جبهات وهي يادمي وزالامييسا وميناء 
عصي الاريتري ٠‏ 


وقشلت محاولة للوساطة بين اليلدين قامت بها 


منظمة الوحدة الافريقية يوم الجمعة الماضي بعدان 


عمارض الرثيس الاريتري 
امريكية روائدية ٠‏ 


اسياس افورقي خطنة 


ورقضت اريتريا قيول يند في خطة لمريكية روائدية 


يطاليها يالانسهاب الى مولقع ما قيل السادس من ايا , 


والسماح لاثيوييا يادارة المتطقة المتتازع عليها حتى يتم 


التحقيق في الامر ٠‏ 
وقال ديلوماسي غريي لرويترز انه ليست هناك 


معاولات اخرى للوساطة في الطريق بعد قشل جهود 


الغفاصة بين الاردن وقرتسا التي 
عرفت دوما بأنها قوية وعميقة. كما 
أنها كسب اهبية خناضبة كونيا 
تأتى في ظلروف تشهد فيها عملية 
السلام العديد من العقبات التي من 
شاتها ان تعطل مسارها. الى جانب 
الحديث عن العراق وإمكلتية اعادته 
الى المجتمع الدولي 
واضاق السيد باجوليه في 
تصريح خاص لالدستور». ان 
المباحثات الاردنية الفرنسية 
ستتناول العديد من القضايا المهعة 
آذان فرتسا حريصة عل معرفة 
موقف الارين بكاقة القضاياء 
والاستقادة من نصائح جلالة الملك 
الحسين بالتسبة للعمئية السلمية 


ذ' والميادرة المصرية تجاه عملية 


السلام. 
واشار السيد السفير الى ان 
المباحثات ستتناول العملية السلمية 
وآخر تطوراتها وامكانيية دقعها تحى 
الطريق الصمهيم: هنذا الى جائب 
التياحث في الشان ا والذي 
تام قرتسا التوصل الى 
له بشكل لا يخلق لزمة وي 
وها بالطيع مرهون بالعراق 


وبمجلس الامن في لحترامه للقرارات ' 


التي اتخذها. 

وفي رده على سؤال حول ابر 
الموضوعات الثنائية التي سيتم 
بحثبا خلال المياحثات الاردنية 
القرنسية قال السيد باجوليه: هناك 


ثتمة المنشور على الصفحة الاولى 
تتتياهو قد عملت على اذكاء نار التشدذ من جاني قوى التطرف 
الاسرائيلي. لن لم تقل انها قد شجعت رئيس الحكومة الاسرائيلية على 
لتلا مزيد من الخطوات الاستقزازية مثل الاعلان عن توسيع حدود 


ومكنا قائنا تجد انقسنا الان امام معضلة من طبيعة مزدوية: حيث 
تعضي بعكومة ينيامين تتتياهو في تحديها للارادة الدولية وكسرهما 
للاتفاقيات وتتصليا من الالتزامات. قيما تمضي الادارة الاميركية في 
تراجعها المهين اعام مثل هذه التحديات التي تخاطب الاميركيين قبل 
قههم من الاطراف المعنية يماضر ومستقيل العملية السلمية. 

ازاء ذلك قاننا ندعو الدول العربية الى التوقف عن عقد مراهتاتها 
العقيمة على مثل هذه للسلسلة من الوعود الاميركية اليائسة. والوقوف من 
ثم عند مسؤولياتها المشتركة ازله مثل هذا الوضع الذي يواصل فيه 
تتيلهو تهوييد القدس ومصادرة الارضص والتدكر لكل الالتزامات المعلتة, 
خصوصا يعد ان اتكتشق عجز الادارة الاميركية عن زحزحة نتيتأهى عن 


نت ونحن تدعو الى وقفة عربيسة جادة ازاء مثل هذا التحدي المتواصل , 
من جاتب نسرائيل للعرب اولا ويل اي طرف آشر. فائنا تدرك لن في حوزة 
هذه للامة الكثير من الاوراق القاعلة يعد وذلك اذا ما امتلك القادة العري 
الارلدة المشتركة والرقية الصادقة في الرد على تحديات أسراثيلية تزداد 





مذكرة دعوة في القضية 


بموسوع 
نا لم و5 ل يانه عل ما لقسونه 


١0“‏ تقاضي فليزيتي هلي 





بذلتها متظمة الوحدة الاقريقية يوم الجمعة الماضي ٠‏ 





العديند من الموضوعات والعلاقات 
الثتائية التي تريط الجاتيين: فهتاك 
اعتمال كبير ان تعان العكومة 
الاردتنية قرييا الاتفاق الاردتى 


0 مشروع ادارة مياه 
عمان والذي تتناقس عليه 
الآن شركتان فرتسيتان: وسيتم 
بحث هذا المشروع خلال الزيارة. 
أضف الى ذلك - يقول السيد 
السقع - اته سيتم ك نلك بحث 
العلاقات الثقافية وتعليم اللغة 
.فنحن في قرتسا 





أتاعة مونت كارلى الفرنسية في عمان 
وهناك تطورات وعلاقات ايجابية 
اخرى ستشهدها الاردن وفرتسا. 
كما تتاول السفير الفرتسي 
الحديث عن العلاقات الاردشية 
الفرتسية في المجال السياحي حيث 


قال: من المعروف أن هناك تعاونا. 


واسعا بين البلسدين في المهال 
٠‏ وسياخذ ١١‏ ]الجانب من 

ا كات جزء! كييراء سيما يعدما 
زارت وزيرة السياحة الفقرنسية 
الاردن مؤهرا هذه الزيارة التي 
تحماج الى متايعه من خلال المزيد من 
المباحثات واللقاءات 

واضساق السيد السقير تق هذا 
السياقء أن هناك مشاريع اردئنية 
قرنسية مشتركة قي مجال السياحة 
من ايرزها مشروع متحف جديد في 
جرش لحماية معيد من العصر 
اليوناتي:» وهذا مشروع هام جدا. 

ومن المشاريع كذلك المدرسة 
القتدقية (عمون) التي اقتتحت 


العلاقات الاردنية القرنسية في المجال 
العسكري وللتي ستاهذ جاتيا من 
المباحثات المشتركة في باريس. مشيرا 
الى ان هده العلاقات شهدت تطورا 
ملحوظا خلال اكآونة الاخيرة خاصة 
قيما يتطق يالقوات الخاصة 
الفرنسية والاردتية. وكذلك التعاون 
في مجال سلاح الجى. 





تائب الملك 
تتمة المتشور على الصفحة الاولى 
واكد سعوده أن «التنظيمات 


' الطالبية الرشيدة في مؤسسات 


التعليم العالي هي جِزْء من للتوجهات 
والقواص ادي قراطية التي تسعى 
لتشييدها على اسس صلية تتسم 
بالمصدلقية ونتطلق من مصلحة 
الوطن». 

واوضح سموه اته ليس هتاك 
خشية من التجمعات والتكتلات 
الطالبية التي تبنى على اسس فكرية 
سليمة تومن بالعمل الديمقراطي 
وتمارسه ولكن الفشية من 
التجمعات والتكتلات التي تثير نواد 
الاتتملدات اليدائية لدي الطالبي 


وتؤثر سليا على التسيج الاجتماعي 
للوطن. 


وقال سموه. الى متى سيسمح 
لهنه الساحة الاردنية التى حققت 
د 
التي تحط ديرا 
الايدين وام قي ان تتحقق لزيد مي 


. الانهان الى متى سيسمح لهنه 
'الساحة المستياحة بسيب غياب 


التعب الموضوهي لان لا تدرك ان خير 
استثمار امني لاستقرار هذا المجتمع 
وخير استثمار اتمائي وانتماثي هفو 
التعود على قيمة الحوار بالمطلق حول 
قضايا هلمة حياتية ومعيشية تعتي 
المواطتين مباشرة. 


ع ١‏ - 5 
اخبار عربية ودولية 
تحرش اميركي 
تتمة المتشور على الصقحة الاولى 

"وقيادة حزب اليعث برئاسة الرئيس العراقي صدلم سين خصص لبمث 
آخسيتي فلسطين والحظر المقروض على العرلق ان الابقاء على الحظر سيؤدي 
الى عواقب وخيمة. 

وقال متحدث عراقي لن القبلدة السراقية نددت ايضا بالاكانيب التي 
تطلقها اللجنة الخاصة والدور الاميركي في دعم المنهج المعادي للعراق. 


البحرين 
نتمة المنشور على الصقحة الاوى 

واضاف «ستقوم وزارة الاسكان واليلديات والبيثة ببناء الجسر ولكثه لم 
يعط أية تقصيلات اخرى». 1 

وتسيطر البحرين على جزر حوار المتتازع ليها مع قطر مشذ الثلاثينات 
ويتم التتقل اليها عن طريق السفن - 

وقال فولاذ لن وزارة الاسكان واليلديات والبيئة وضعت خطة جديدة 
لتقسيم جزيرة حوار الى ثلاث مناطق هي منطقة خدمات عامة ولخرى سياعية 
وثالثة منطقة مدرج صغير لتسهيل التتقل من وإلى الجزر بطائرلت صغيرة ٠‏ 








اميركا 
تتمة المتشور على الصفحة الاول 


صواريخ هاربون. وسوف تستخمدم اسراثيل الصواريخ الجديدة في 
زوارق دورياتها البهرية. 

ويقول البيان ان هته الصفقة ان تؤشر في هيزان القوى العسكريي لي 
المنطقة. 

كما تست 


هذه الصفقة زيادة عدد الخيراء والمدريين العسكريين 
الاميركيين في اسرائيل. الى جانب واحد او اثنين من ممثلي شركة بوينغ الاميركية 
المنتجة لهذا النوع من الصواريخ. 


الفيصل 
تتمة المنشمور على الصفحة الاولى 
من الرياض نقلت وكالة «قرانس يريسء نفي وزيري الخارجية السعودي 
والمصري امس عقد اجتماع ثلاثي في الرياض مع نظيرهما السوري حول 
توقف عملية السلام. 

. وكاتت مصادر ديلوماسية عريية ذكرت في وقت سايق ان الامعر سعود 
القيسل وعمرو موسي ووزير الخارجية السوري فاروق الشرع اجتمعوا 
للبحث في توقف عملية السلام منذ اكثر من عام. 

وردا على سؤال للصعاقيين عند مقادرة موسى الرياض قال الفيصل ان 
" هذا الاجتماع لم يحدث ”. كما تفى موسى عقد اجتماع ثلاثي. 

وكانت المملكة العربية السعودية وسوريا قد دعتا في ١1‏ حزيران الجاري 
الولايات المتهدة وروسيا الى "لرغام اسرائيل" على الوقاء بتعهداتها بشان 
السلام في الشرق الاوسعل وذلك في ختام لجتماع للجنة المشتركة السعودية 
السورية برئاسة الامير سعود الفيصل وفاروق الشرع. 


الشيخ ياسين 
تتمة المنشور على الصفحة الاوى 

المصرية قامت سلطات الاحتلال الاسراثيلي بحجز السيارة التي اقلت 
الشيخ يلسين من القاهرة بهجة فقحصها لاسياب امنية وقد استقل الزعيم 
الروهي لمركة هماس سيارة اخرى اكمل بها سقره الى غرّه 

وصرح المهندس ايرلهيم غوشة الناطق الرسمي لحركة حماس تعقييا على 
عودة الشيخ ياسين الى غرَّة بالقول الحمد لله بمناسية دخول الشيخ احمد 
ياسين الى غزة يعد غيبة استمرت اريعة اشهر تلقى خلالها علاجات طبية 
تلجحة في عمصر والسعودية. 

وعاد يعد جولة سياسية وتاريخية في عدد من الدول العربية والاسلامية. 

حيث كان يركز في لقاءاته مع قادة تلك الدول على القضية الفلسطينية 
وحق الشعب 1 يني بالعودة ومقاومة الاحتلال وان السلام لا يمكن ان 
يعود الى المتطقة الا بعودة الحق الى نصايه وهذا يعني عودة اكثر من لربعة 





ملايين لاجيه فلسسطليتي لى وطتهم وان يملك الفلسطينيون كامل سيادتهم على 


كامل لرضشهم الفلسطينية. 
ْ رئيس الشورى / بقية 
واضاف ان *الولايات المتهدة حائدة على الثورة الاس.لامية وتريد بذر 
الشقاق داخل المجتمع ' الايرانى, 


وقد ايدى الرئيس الايرائى السابق علي اكير ها رفستجاتى الاثنين 
تشككه يشان * صدق رغية واشمطن' في تييع علاقاتها مع ايران ونلك خلال 
لقاء مع الحرس الثوري (الباسدران). 


مواجهات 
تتمة المتشور على الصفحة الاولى 

لكن هذه الاج راءات لم تنجح في منع تجدد اعمال العنف الاثنين لا سيما في 
مارب وتمز. 

وقالت مصادر امنية ان المواجهات اوقعت اربعة قتلى وثمانية جرحى. 
وكان متحدث رد قد تحدث عن سقوط ثلاثة قتلى وخمسة جرحى "ني 
لعمال العتف". وقال بيان الجبهة الوطنية للمعارضة لن اشتياكات جرت ايضا 
في محافظة مارب بين قوات الامن وعناصر من قبيلة ال راشد منيف قاموا 
بلختجاز 7١‏ جنديا وسيارتين عسكريتين. 

وأضاف البيان لن الجنود اطلقوا في وقت لاحق واعيدت السيارتان الى 
الجيش بعد وساطة قام يها الشيخ محسن ين علي بن معيلي. 

وتحدت بيان الجيهة ايضا عن تظاهرات لخرى في اماكن عدة لا سيما ني 
دملر على بعد حوالي مثة كيلومتر الى الجنوب من صتعاه. 

وقد تاسست الجبية الوطنية للمعارضة في ايلول 1558 في لندن من قبل 
عدد من القادة الجنوييين السايقين يعد مزيمتهم في الحرب امام القولت 


الحكومية. ويترلس الجبهة عبد الرحمن الجقري نائب رئيس جمهورية اليمن ' 


الديموقراطية التي اطنت في جنوب أليمن اثناء الحرب ولم تعمر حلويلا. 

وقد ندد رئيس الوزراء اليمني عبد الكردم الاريانى يشدة بالتظاهرات 
أمس الاول ووصفها اثثاء اجتماع لجلس النواب بانها "اعمال شغب لم تكن 
عقوية يل كات اعمالا مدبرة بهدف المساس يامن واستقرار البلاد". الى ذلك 
جدد الاريائي عزم حكومته على مواصلة برتامج الاصلاح الاقتصادي والمالي 
اندي يتفز باشراف لبك ابول وضلدوق اللو لدو لاع قتي بقع الدقم 
عن المواد الاساسية والخدمات والتخصيص الاقتصا 


المحطة الآخيرة / بقية 

موضع احترلم قادر على توظيف هذا التقدير والمكلنة لصالح المهنة 
وخاصة في موضوع مشروع قانون المطبوعات الحالي الذي كما قلت يجب 
أن تنشرط كل الجهود المخلصة في الاسرة الصحقية. والعمل ليلا تهارا من 
خلال الاتصال مع لعضاء مجلس النولب كما ذكرنا قردا فردا ويدون 
استثتاء وحتى من النولب المؤيدين والمتممسين للقاتون.. فالمسؤولية اولا 
واخيرا في مسؤوليية مجلس نقاية الصحفيين ومعه كل الصحقيين والله 
ولي التوفيق. 


خاطرة 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

بريطاتيا عن جرائم ترتكب لاسياب عرقية يجزم يأن ذيل الكلب لا 
يعتدل.. كما يقول لحد أقسى أمثالنا الشعبية., 

وآخر الدراسات عن العرقية في بريطاتيا تاخد نمانجها من لطفال 
تتراوح لعمارهم بين الرليعة والعاشرة. 

فهم يستتكرون اي حق لنسانى للولفدين من القارات الملونة. ولا بد 
أن التريويات العرقية - العصابية لقنتهم بأن خرافة الدم الازرق هي 
حقيقة علمية. . والامر لا يتجاوز البشرة الييضاء التي تظهر فيها العروق 
والشرايين كما لو كانت هن دم ازرق.. 

قماذا سيقول اصحاب الدم الرمادي لو الاسود وهم يرون اين 
الرايعة يقسطهدهم لي واحدة من اكير عواصم الحضارة الغربية؟ 

ان تجليات هذا الوباء الذي طالما عصف بامم وحضارات في التاريخ 
عدينة . فمثلا تم استبعاد عدد كيير من الكفاءات الآسيوية والافريقية 
والكاريبية يعد الالتثلم الاوروبي - السوقي - لآن ثمة من هو لجدر 
واولى.. لاته من لهل الدار.. 

وحسي الاحصاءات المتشورة تياها فان عدد ضهايا العنف 
العنصري في بريطاتيا ني تصاعب 

المقارقة هي في ان من يمارسون هذه التفرقة وفقا لنظريات بائدة 
وقتدها العلم العديث هم دعاة حقوق الاتسان والحيوان.. والثبات.. 

لكن تصنيقهم على ما ييدو لانسان هثا العالم المتكوب بهم 
وبقرصتتهم لا يتهاوز اعتباره كاثنا من الدرجة الرليعة.. فهو من حيث 
الترتيب يأتى بعد الرجل الابيض.. وكليه.. وشجرة حديقته! 





اص سب يي سو تم 2 40م | 28 ]د ل | وجو ا 2 55]م. اعت ل تمد مطعاشية 
تيتس 


1 


2 - ا 







يفتتحه عرفات و في نابلس الشهر المقبل 
اد. البرغوثي: مئات الفلسطينيين والعرب 
يشاركون في مؤتمر رجال الاعمال المغتربين 


عمان - ١‏ ر'اطن 
الدكتورائيس البرغوئي الوكيل 
المساعد لش ون المقتربيئ في وزارة 
التخطيط والتعاو نالدو لي الفلسطيئية 
لمين عام المؤتمر الثاني لرجال الاعمال 
المغتربين الفلسطينييْ الذى سيعقد في 
تأبلس قي لتهاية الشير المقيلان عدنا 
كبيرا من رحال الاعمال القلسطينيي: في 
دول الاغترلب سيشاركو ن ف المؤتمر 
وخاصة من اليلاد العربية ودول 
اميركا الجنويية والولايات المتحدة 
وكتداواسترالياواوروبا. 

وقال الدكتور البرغوثي في تصريح 
ل" الدستور” يعدعسودته من جولة قي 
دول الخليج العربي عقد خلالها 
مجموعة من اللقامات مع رجال الاعمال 
الفلسطيتين والعرب ا للوجودين هناك 
لتعريفهم باهداف المؤتمراته لاقتى 
استجاية طبية ممن التقاهم في تلك 
الدول وان عددا كرجا متهم ايدوا 
استعدادهم للمشاركة ف المؤتمر الذي 
يهدف لبناء قواعد الاقتصاد الوطني 
ل تي واقامةالمشارية 0 
الاستثمارية المتتجة والمشغلة للايدي 
العامة في فلسطين. 

وبين ان نتائجالمؤتمرالاول 
لرجال الاعمال المغتر بين الذي عقد 
الصيفاماضي ليغ زة وبي تلحمقد 
شجعت الكثيرين من رجال الاعمال على 
المشاركة فيا لمؤتمر الثاتى الذي سيعقد 
تحت رعايه الرئيس الفلسطيني ياسر 
عرفات بمشاركة عد دكبير من الو زراء 
والمسؤولين في السلطءة الفلسطينية 





قانونية المحامين. 

تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

يباصدار كتيب مناقض يبحمل 
القضايا التي تابعتها الصحف 
الاسبوعية وحققت فيها انيازات 
للمواطتين في مختلف المجالات. 
وقد رف أكثر من 7١‏ من كيار 
رجال القانون والمحاماة هم اعضاء 
اللجنة القانونية بنقابة المعهامين 
مشروع القانون الجديد للمطبوعات 
والنشر. 
وجاء رقض اللجنة بالاجماع 
خلال الاجتماع الطارىء الذي عقدته 
مساء امس الاول والذي خصصس 
لمناقشة مشروع قانون المطبوعات 
والدتشر الجديد المسروض حاليا على 
لجنة التوحييه الوطني يعجلس 


وقال المحامي حسين مجلي نقيب 
المحامين ورئيس اللجنة ان اللجنة قد 
تدارست: مشرؤع القانؤن وتوصلت 
بالاجماع الى الضرورة القصوى لرد 
هذا المشروع الذي لحدث ازمة جديدة 
ف الاردن واحدث صياما مع الراي 


العاي , 

اجمع الحاشرون على ان 
ا عر ا 
المشروع - قد اساء توظيف التشريع 
وخاصة في مجال الحريات العامة 
هذه الحريات التي ضمن الدستور 
كفالتها في المادة (15) من الدستور 
الاردنى التي فسرضت على الدولة ان 
تكفل حرية الرايء بمعنى ان تضمن 
هذه الحرية وان وطيفة القاتون 
تفعيل كفالة الدولة لحرية الرأي 
وليس الانتقاص متها او الاعتداء 


واضاف تقيي المجامين أن 
الدستور منع ان يكون التشريع اداة 
في يد الحكومة تحسم يه خعمومتها 
وقال المحامي مجي ان اللجنة 
القانونية بنقابة المحامين قد اجمعت 
على ضرورة صياغة مذكرة قانونية 
تعكس ماتم الاجماء عليه في 
الاجتماع باعتيار مشروع القانون 


تمشيا مع برنامج ث 


يعتير البنك البريطانى من اكبر!' 


واكثرها تمثيلا في الشرق الاوسط حيث يعتلك .8؟ فرعا 
متنا 1" انحاء مخظفة من الامارات العربية. الاردن. 

اتطر. اليهرين. ولبنان يالامساقة الى وحدة 
مصرفية حرة (او معفاة من الضضريية) تاقه في البحرين. 
وقرع جديد تم اقتتاحه في مديثة راع الله. يعزز هذا 


عمان. 


والذي تنظلمه وزارة التخطيط التيتعملس ع الاردن عل تطوير 
والتعاون الدولي. وقال الدكتور 2 علاقات اقتحسابية متينة وزيادة حجم 
إلببغوثي ان ال وفد الاردنى الذي التباد ل التجاري. وقالازالمؤتمر 
سيشارك في هذا المؤتمر سيكون كييرا 0 الثاني لرجال الاعمال سوف يركز علي 
اذتجاوز عدد الراغيين بالاشتراك من مناقشةالبيئة الاستثماريةلٍ 
الاردن حتىالآن ٠١‏ منرجالالاعمال فلسملينوالمجالاتالمتاحةللاستشمار 
والمستثمرين والتجار والستاعيين. 2 والامكانياتالمتوفرة هناك فيما 
مؤكداانهذايدل عل ان فلسطين ستقدمالورارات والدوائالمعنيةفي 
والاردن يرتيطان بعلاقات توامة السلطةالوطنية استعراضا لكافة 
تاريخية ومتميزة. موضهالن الاردن2 الامورالمتعلقة بالاستثمار والاقامة 
قد يستفيد ايضامن هذا الدشد الكيير ودورالقطاع الخاص هف التثمية ودور 
الذيستشهدممدينة نايل ستظرالان2 المغتريين والهيئات الدولية والاجنبية 
عسداكييريامن المشاركين المغتريين ‏ والمنظمات غير الحكوميةاضافةالى 
سياتون لى قلسطين عبر الاردن ورش_عملتمرض فيهالمشاريع 
وسيطلعون غل التطور الذي شهدهء بالتقصيل, موضحاان برتامج 
الاردن في مجال تحسين مناخ المؤتمر يشمل زيارات ميدانية للمدن 
الاستثمار مؤكداان!ياستثمار جديد الفلسطينية الرئيسية وعدد من 
يقام ف الاردن يعتبر مكسب الفلسطين المسانوالمشاريعالاستثمارية. 


<< مستوطتون يشعلون النار " 


فى سيارة فلسطينية بالخليل 


الختيل -- (اف ب):افادشهود عيان ان مستوطنين اسرائيليه: احرقواليل 





الثلاثاء الاربعاء سيارة فلسطيتية ل الخليل قبل ان يل وذوايالفرار وهم يطلقون 
النار. وقد عمد فلسطينيو ن شاهدواا لمستوطنين وهم يحرقو ن السيارة الى رميهم 
بالحجارة. واضاف الش هودان! لستوملتين اطلقوا النار في الهواء لحماية هربهم على 


شكرا المطبق حديشا في الينك 
البريطائى والخاهر, بتقدير الموظفين. فقد قام البنك 
البريطاتى في توجيه الثناء والامتئان لثلاث من موغلقاته 
ومن السيدة جلتار سبيلا السيدة نجوى جوينات 
والأسة نهاية علم الدين وذلك لانجازهن الباهر ني 
مجال خدمة العملاء وخلال شير آثار 1554 

وقد قام المدير التنفيذي للينك اليريطائى السيد 
جون ياسكو يتقديم جوائز للتعيير عن تقدير البنك 
لهن. وقد حضر هذه المتاسبة اليامة الآنسة ابتسام 
عميش مديرة شُوُورُ الموظفين. والسيد نييل بيطار 
مدير قرء جبل الحسيد ويعض موظفي ! 


متنسيارةباتجاه سستوطنة كريات اربع الواقعة بالقربمنالخليل. 
وكان الست وطنون اشعلواالنار مطلع الاسبو ع الجاري في ثلاث شاحنات 
تخص فلسطينيينكانت متوقفة بالقرب م نكريات اربع ف حي جابر في الخليل. 
كمااحر قالمستوطت ون في الاول من حزيرالنالجارى سيارتين تخسان 


فلسطينيين كانتا متوقفتين في الحي نفسه. 


وقدتمالتاندم يشكاوى عدة حول هذهالاعتداءا تالمتكررةالاا نالشرطة 
الاسرائيلية لم توقف مشبوها واحداحتىالان. 


عبارة عن مشروع محظورات ادخل 
حرية التعبير في منطقة رعب وليس 
في مجال ممارسة الحريات العامة 
للمواطن» وجعل من مدير المطيوعات 
نيابة عامة مما يشكل لعتداء على 
السلطة القضائية. 

وقال: كما واستهجتت اعتماد 
الفاظ مطاطة في قانون يقتضي 
التحديد خاصة ل مجالات المساءلة. 
كما استغريت اللجنة ايضا تحول 
دلترة المطبوعات الى دائرة ترخيص 
ومراقب شركات. ورب عمل ودائرة 
تدقيق, وهيئة أوراق مالية وخبير 
لغات. وايجاد عالم من المحظورات لا 
يتخيل وجوده في قانون حريات. 

واكد المحامي مجلي ان اللجنة قد 
لجمعت كذلك على ان هذا المشروع 
يشكل خروجا على البنية القانونية 
لقوائين الدولة وانه يمس كافة 
التشريعات المستقرة والسائدة 
ويتناقض تناقضا سارها مع 
الاسس القانونية المستقرة. ومن 
شأنه ان يخلط الأوراق خلطا يمس 
بكافة سلطات الدولة ويتناقض 
تناقها صريها مع الدستور الذي 
يشكل راس النظام القانوني للدولة, 
وكذلك صرف الانهان في مذه 
المرحلة بالذلت التي يجب أن يتركز 
فيها كل الجيد الرسمي والشعبي» 


ويجب ان تتحرك فيه كل الأليات 
الرسمية والشعبية لمواجهة مرقف 
تتنياهو ومواجهة دولة الارصاب 
والاغتصاب في تفاقم عدوانها على 
الآمة العربية. ومواصلة اجرامها في 
توسيع «القدس الموحدةء تحت الحكم 
الاسرائيلي حسب ادعاء دولة الارهاب 

وبين نقيب المحامين ان منكرة 
اللجنة القانونية التي يتم اعدادها 
حاليا ستكون آساسا للحوار مع كافة 
الجهات الشعبية والرسمية بما في 
ذلك السلطة التشريعية ولجانها 
وستوجه هذه المذكرة الى كافة 
مؤسسات حقوق الانسان العربية 
والدولية. وكافة الاتمادات المهنية 
العربية بما في نلك اتهاد المحامين 
العري والمنظمة العربية لحقوق 
الاتسان. وسيجري تفاعل مستمر 
مع كافة القطاعات الثقابية في الأردن 
لبيان مخاطر مشروع هذا القانيرن 
وخطورته على العريات العامة. 

يذكر ان اللجنة القانونية بنقابة 
المهامين تضم الخبرات القانونية من 
قنضاة ورؤساء قضاء سابقين 
ووزياء عدل سابقين ورزراء اعلام 
ومدراء مطبومات سابقين وجميعهم 
اعضاء في الثقابة واللجنة التانونية 
أضافة الى لبرز رجال المهاماة. 


العين الشاعر 
تتمة المنشور على الصفحة الاول 

أصلاح الادارة العامة ووضع حد للييروقراطية. 

وكشف الدكتور الشاعر أن نسبة العجز في الموازنة المتوقعة لهذا العام هي 
“ بالمثة ف حين ان الرقم الستهدف في موازنة ١554‏ هو 7.7 بالمئة 

واشار الى ان المؤشرات خلال الاشهر الاربعة الاو من العام الحالي مغارئة 
مع ذات الفترة من العام الماضي تظهر ارتفاعا يزيد على د بالمئة وتأمل اللجئة ان 
تتّخذ الحكومة الاجراءلت اللازمة لضبط نسبة التضخم بحيث تبقى بحدود : 


بالمئة للعام الحالي بكامله. 


وقال: ان اللجثة اعربت عن أرتياحها للتاكيدات التي قدمها الفريق 
الحكومي حول اتخاذ الاجراءات اللازمة لاختصار المدة الثي يجري خلالها 
اعداد الأرقام النهائية لتحل محل الارقام التقديرية لكل سنة 

وشارك في الاجتماع الدكتور جواد العنانى نائب رئيس الوزراء وزير 
الخارجية ووزراء التخطيط والمالية والصناعة والتجارة ومحافظ البنك 
المركزي. وامين عام الصناعة والتجارة ومدير عام دائرة الموازنة ومدير عام 


مؤسسة المناطق الحرة. 


اليتك. 
اليبنوك العالمية 


الانتشار الاقليمي الكثيف وجود الينتك السعودي 
البريطائى والبنك المصري البريطائي وهما مصعرفان 
مرتيطان باليئك البريطانى. 

بالاضافة الى شبكة فروع الشرق الاوسط. يوجد 
للبنك قفروع في بومباي وتريفائدروم بالهند. باكو 
ولذربيجان. كما يمتلك البنك وحدتين للعمليات 
المصرفية الخاصة في لندن وجنيف 

ان البنك البريطائي عضو رئيسي في مجموعة 
1158 المصرفية العالمية منذ عام 1556. تخد 
المجموعة لندن مقرا لمكاتيه ا الرئيسية ولديها اكثر من 
©٠5ره‏ مكتب منتشرة ل 75 دولة وتبلغ موجوداتها 
لغاية ١31/7351‏ ( *4) بليون دولار اصريكي 
وتعتبر المجموعة من اكبر مؤسسات الخدمات المصرفيةٌ 
والمالية في العالم ويعتير بنك هونخ كونة ف أسياء وبتك 
ميدلائد في اوروبا وبتك مارين ميدلائد ف الولايات 
المتحدة من الاعضاء الاساسيين في المجموعة التي تنخذ 
هن لئدن مقرا لها. 








ا 
ا 
1 
ا 
:1 














































































]| القواسصي. 


| وتضميته الرسوم والمصاريف 






| محكوة الحقوق بداية عمان 







(ومحل اقامته صلاح محمد 







]ف 48/9/1١‏ الساعة التاسعة 
أصباحا النظر ف الدعوى التي | 
| اقامها عليك سنقيمان محمد سال 













الخميس ارد رشع الاول 514 1ه كلوافق 78 حزيرا محم 


تعلن خطة الطيران المدني 
من طرح المطاءات التالية: 


م5 


ور راي 


فعلى الشركات الراغبة الدخوؤل في هذه العطاءات مراجعة مديرية التزويد 


والمشتريات في مبنى السلطة يمطار عمان / ماركا الشمالية ت 4911785 


| فرع 05٠‏ لاستلام شسخة عن المواصفات وفق الشر 
.١‏ ثمن نسخة العطاء غير مستردة. 

| ؟*.يرفق بالعرض كفالة دخول عطاء او شيك مصدق بقيمسة 5/ من 

القيمة الاجمالية ويخلاق ذلك يرفضص. 


روط التالية: 


#. اخر موعد لتقديم العزوض الساعة 17 ظهرا من يوم السبت الموافق 


0 






محكمة يداية حقوق عمان 
مدذقرة دعوة 
رقم الدفوى 111/جدة 
القاضى أسطد يك ابو طوق 
إسسمع المدعسسي عليهما 


وشهرتهما ومحل اقامتهما: 


+١‏ مازن محمد موسى حندان. 
7 سامي محمد موسى حمدان 
فجهوي مكان الاقامة 

يقخضي حضوركما 5 


| حفوق بسداية عمان يوم 
| السبت السواقع 48/0/11 
| الشاعة التامعة ضياخا 


للنظر في الدعوى التي اقامتها 
عليكما فائدة احمد ايو 


وزارة العدل 
دائرة اجراء عمان 
الرقم: مدع 
الشاريخ: زوجو 
اعلان هادر كن داثرة 
أهراء قمان! 
إلى المحكوم عليه حسين على محصمود 
حمد؛ الملقب بالتعمري/ مجهول مكان 
الاقامة 
يجب عليك ان تحير لدائرة اجراء 


١‏ عمان في غضون شهر واحد اعتبارا ارامن 


تاريخ نشر هذا الاعلان وذلك للتمكن من 
تنفيذ اعلام الحكم رقم 18.469 ب تاريخ 

الصادر امن محعكصة بدايه 
حقوق ق عمان والمتضمن بمبلغ » ديثار 








.| اضافة الى الريسوم والمصاريف واتعاب 


المخامناة الى المحكوم له مصطفس 
أسماعيل القشريوتي شان لم تحضير خلال 


.إئدة الملكورة ستعد ممتنصا عن تنفيدذ 


حك الاسلام بسرضاك وستباشر دائرة 
الاجراء باجراء المعاملاث التتفيذية 
اللازمة قانونا بحقك. 

مأ مسسور اج سرء عمان 





رقم الدعوى كمه 
القاضى محمد الفشاشنمه 
مذقرة دعوة 


اسم المدعي عليه وشيبرته ومحل 
اقامته: 














مجهويي مكان الاقامة, 

يقتضي حضورك لمحكمة حقوق صللح 
عمان يوم الثلاشاء الواقع ركه 
الساعة التشاسعة صيناها للنخلر في 







| السدعوى التي اقنامها عليك سنهام خليل 


محمد اغريب بصفتها الشخصيسة 


١‏ :ونضفتها وضية على بحسا الناصرين 


مسسلاخ وميرفت .ومني ومنار ومدى 
ودلال وأمال اولاد المرحوم محصد تر 
يدوي الشلالقه وكيليم المخامي فخري 








علم وخبر تبليغ اعلام حقوتي ‏ 
عادر من محقمة 


منج حقوق عمان 
رقم الدعوى جثكرمه 
أسم المدعني الشركسة 


|الغريية العقارية للادارة 
| والاستثمان وكيلها المحامي 
| محمد الساكت. 


اسم المطلوب تذليقه محمد 
رقم الإعلام وتساريخه 
86 تل سسازيخ 
حت ةا 

خلاصة مندرجاته: اخلاء 
العقساز موضوع الدعوى 


والاتغاب. 






رقم الدموى وبودرية 
مذقرة وعوة 
أسح المدعى عليه وشهرته 


سالم الغزاوي سكان عمان 
آخر محل اقامة له ضاحية 


بداية عمان اليوم السيت الواقع 


الغزاوي وكيله المحاميان كمال 
القريوتي وعيسى ابوفضة. 















)| والمتضمن الزامك لدقع مبلغ خمسة الاف 





























| ١-عطا‏ محمد نمس بدوي الشلالقه, 7 
|| حسام محمد ثمر بدؤي الشلالشه, 8 
| رويسده محمدانس بدوي الشلالقدم: 





أ الذا واربعماية وستة عشر ديثارا والرسسوم 
























| الحقؤق بداية عمان ينوم 
الاربعاء الواقع 98/10/4 












| المحامي فخري القواسمي. 






















| نشر هذا الا نينا : 








































دائرة أجراء عمان 
الرقم: 34/114 كن 
اعلان عادر عن دائرة 
أجراء عمان الى 

المحكوم عليه عبدالوهاب يعقوب 
ابوخلف المجهول مكان الاقامة 

يجب عليك ان تحضر لدائرة اجسراء 
عمان في غغضون تالمهم واحد اعد 
تارمِخ نشر هذا الاعلان وذلك لن اس 
تنقيسن اعلام الحكم رقم 1١80(‏ ثرحدفك] 
تاريخ 4كمه رخخكاء 

الصادىر عن دائرة اجسراه عمان 






وماثة واريعسة دثائير والرسوم 
والمصاريف. 

الى المحكوم له البنك العربي ش. م. ع 
فسان لم تحضر خلال المدة المأكسورة تحد 


مادور أجراء عمان 
عاطف الحديد 













دائرة اهراء عمانء ركم 
القضية ادش 
خاصة بتمليخ قرار 
الحسس الى المديتن 
قشام مججد مصطفى 
قررت رئاسة اجراء عمان حبسك 
مدة خمسون يوما لعدم تادية الدين 
البسالغ قدره ستماثة وواحسد 
وثلائون دينارا و ١م‏ فلس الى 
دائنك السيدة ايمان فوزي العلي. 
فاذا لم تؤد الدين او تستعمل حقك 
المنصسوص عله في الماده ه من 
قانون الاجراء باستئناف قرار 
الحبس خلال ثلاثون يومامن 
تاريخ تبليغك سينفذ هذا القرار 
بحقك حسب الاصول. 
التاريخ 57 /19448/5م 
مامور اجراء عمان 





























دائرة اجراء همان 
الرقم: ؟مدرحدي 

اعلان عادر عن دائرة 

أجراء عمان الى 


المحكوم عليه كديس محن الحاج محبد 
منصور صاحب دكتب يافا لتاجير السيارات 
السياحية المجهول مكان الاقامة 

يجب عليك إن تحضر لسدائرة اجسراء 


عمان في غضون شهر واحد اعتبارا من 








تاريخ نشى هذا الاعلان وذلك لنتمكن من |) 






















تنفيذ اعسلام الحكم رقم (307/104) 
تاريخ 17/9 /19348. 

الصادر عن محكسة بداية حقوق عمان 
والمتضمن الزامك لدفع مبلغ مائة وتسعسون 





والمصاريف والفوائد واتعاب المحاماة 
إلى المحكوم له البثك العربي ش. م. ع 
فان لم تحضى خلال المدة المذكورة تعس 


0 التنفيذية اللازمة قانوئا بحقك. 
مامور اجراء عفان 
عاطف الحديد 







محكمة الحقوق بداية عمان 
رقم الدعوى اام /لاة 
القاضى احمد بك الطاهر 
مذقرة دعوة 
أشم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته: 
مؤسسسة زيت التجارية - 
مجهول مكان الاقامة 
يقتضي حشبورك: 5 


الساعة التاسعة صياحا للنظر 
في الدعوى التي اقامتها عليك 
مؤسسة طلال شحسرور يمثلها 
ظلال عبدالغني شحرور وكيلها 









دائرة أجراء عمان 
الرقم رباد 
أاخطار اجراتي 
لتمحكوم عليه 
معتب الربوة لشاجير 
السيارات السياحية 


عليك مراجعة دائرة اجسراء 
عمان خلال اسبوع من تاريخ 


المحلية لدفع المبلخ المحكوم به 
عليك بالقضنية اعلاه لصالح 
البئك الغربي وبخلاق ذلك 
سيصار لاستكمال اجراءات ببع 
السيارة المرهونة العائدة لك 
رقم 4958 سياحني ديهاتسو 
موديل 1995 طبقا للاصول. 








1 معد دده 















































مامؤر اجراء عمان ) 






موجمج 


ورقة اخطار أجرائية عطادرة 
عن دائرة إجرام السلط في 
القضية الأحرائية 
ركم .د كه الاية عمان 
الى المحكوم غلية / امي محص كلتل 
رمانه والمجهول محل الاقامة يجب عليك 


ضرورة سراجعسة دائرة اجسرأه السلط | 


خلال ثلاثة ايام من تاريخ نشر هذا 
الإخطار باحديى الصحف المحلية ذلك 
عن اجل دقع المبلغ المحكوم يه والبالغ 
5 ديثار والسرسوم والمصاريف 
والفائدة القانونية لصالح دين المحكوم 
له/ ورثة المرحوم علي محصود حجاج, 
وغير ذلك سوف يتم تسجيل قطعة 
الارفي وم 4 حوضي ؟1 ام حجر اراي 
ميسرا على المزاود الاخير/ وال حسين 
احمد ابودرعش بمبلغ (القف وخعسماية 
دينار للدوئم الواحد). 

الذا عليك ضرورة الجضور خسلال المية 
القاتونية اعلاد والا سوف يصار الى تسجيل 
القطحة رقم أعلاد باس المالك الجديد. 


معاويه عبدالحليم الربالات 














مدقرة دعوة هادرة 
عن محكمة ملح حقوق آرت 
فى القضية رقم 9 ؟/ لاه 
اسم المدعى عليهم مسرب 
سلامة الخشمان وثزار احمد 
مصطقى وسسر احمد 
مصطقى وفاتن أحمد 
مصطقى وايراهيم احمد 
مصطقى وعبدالله احمد 
مصطفىئى وخلدون احمد 
مصحلف سس سى وميسر احمد 
يقتضي حضوركم الى محكمة 
| صلح حقوق اربدٍ يوم السيت 
الواقع في 18/5/517 للنظر في 
الدعوى التي اقامها عليكم نظمي 
محمود خالد الشياب ورفقاد. 



































المحكمة الشر. 
فى عمان الخرفية 
الشاريخ 1415/9/59ه- 
الموافق 5/51 مخخام 
اعلان تبليخ حضوز جلسة 
صادر عن محكجة عمان الشرعيمة / 

المنطقة الترقية 


الى المدعى عليه اسعد فؤاد عبد صالح 
مجهول محل الأقامة في البرازيل واخر 
محل اقامة له فى الهاشمي الشمالي حي 
الزفاتيت شارع حسين المالكي قرب 
مسدرسة المعتصم للبثين منسزل قايل 
محمد طليب. 

يقتضم حضورك الى هذه المحكمة 
يسوم الخميس ؟:8/7؟ الساعة التاسعة 
اصباحا للنظسر في الدعوى رقم 1819 
ومسوضوعها تفريق للغية والضرر 
والمقامة عليك من قبل المدعية ابتسام 
هاشم العيد صالح؛ عمان 
في الوقت المعين او 
توكل او تعتذر يجري بحقك الايجاب 
الشرعي وعليه فد جرى تبليفك حسب 














از عبدالله ص 















حصة في قطعة الأرض رقم 40 مسن 


| يوسف شحاده محمد لصالح الدائن بنك 
|| الأردن مسن الدرجة الأوك بموجب 


|| الأرضي مؤلف من ثلاثة شقق الشقة 


والشقة الثالثشة مكونة مسن غزفتين 


|إثلاثة شقق الشقة الأو مكونة صن 4 


| والطابق الثانث مكون من ثلاثة شقق 
| الشقة الأونى 4 غرف وحمام ومطبح 
ويسكن فيها السيد نخالد لطبي شحاده 
الشقة الوسطى مكونة مسن " فرف 
| ومطبخ وحمام ويسكن فيها السيد محمد 
أيوسف شحاده والشقة الثانية تتكون 


|| السيد جهساد موسى شحاده والضابق 





| الألنهيوم والحديت والأدواث الصحية 
| عادية ولد بلغت القيمة المقدرة للأرض 
والبتاء الأقام عليها أثناء وضع اليسد 


| أحيل العقار أحالة أولية لعهدة المزاود 


ف دينار . 








ا “كين تسجيل أراضي عمان . 
ا عبد العزيل عبابنه . 
















أحوض 54 أم تيتة الشمات من أراضي | 


| السند رقم 81/141 تاريخ 1991/5/99 | 
| بمبلغ وقسدره أربعون ألف ديتسار | 
| والقطّمة مقام عليها بناء مؤلف منأا 
| أرضي وأول وشاني وجزء مسن ثالث || 
| واليناء من الشمعات والطوب والطابق || 


الأول مكونة من 4 غرف ومطبخ وحمام || 
| ويسكن فيه علي محمد شحادة والشقة | 
|| الوسطى مكونة من ثلاث غرف ومطسخ || 
|| وحمام ويسكن قية السيد صبري شحاده | 





أأومطيخ وحمام ويسكن فيه السيد أحمد | | | ا 
موسي شخادة والطابق الأول مؤلف من أ صادر عن مدب ية جيل 

غرف نوم ومطبيخع وحمام يسكن فيها | 
السيد لطني محمد شحادة والشقة || 


ا أ حوض البلد رقم ١7‏ 
أفخري يوسف شحاده والشقة الثالثة | 
| مكونة من غرفتين ومطبخ وحمام| 
|| ويسكن فيها السيد محمد موسي شحاده || 

!| | التأمين رقم 4١/60‏ تاريخ 00 




































سليمان مسعود وهي من توع الملك تبلسغ | 


| من غرفتين ومطبخ وحمام يسكنها || | | والقطعة مقام عليها بتاء مسن دكه 
اهن قبل المالك نفسه المدين  .‏ 


لأ الرابع شقتين الثقة الوسطى مكونة من 
ب ونة | | || والشبابيك من الألنيسوم والأبسواب | 


غرفتين ومنافعها والشقة الثانية مكونة | 
من غرفتين ومنافعها وياقي الشقة | 
| السقف أسبيست ويمكنها السيد عمران | 
موسى شحاده حيث أن البناية يسكن | 
أ فيها ال مالكون وأولادهم والساحة | 
التقريبية ؟05١٠م؟‏ والشبابيك مسن | 


أ بلدي الحمام عربي بلاط صيتي ويناتيو | 
| تحتوي على أربع شجرات زيتون 


بمبلغ 1770١‏ دينار . وعليه تكون ١‏ 


ة وسيع وستون ديتارا . وقد | 


|) الدائن بنك الأردن وقدره ثلا | 
| الدائن ردن بمبلخ تون ] وأشجار ب 


)| عشر ألف وثلائماثه وستّة دناتير لا | 
|أغير . قكل من نه رغبة بالشراء عليه | 
| مراجعة مدير تدجيل أراضي دير أبي || 


فس له رغبة بالشراء عليه مراجسة | 


ا على |' 


أن لا يقل الضم عن 28 من آخر بدل | 1 وف 


أتذار نشادية المبالغ 
اكستقرضة 

بطريق وضع الاموال 

غير المنقولة تأمينا 
إلى المدين يوسف عبدالمجيه قلاح 
الشنتيري/ المجيول مكان الاقامة 
بعاان المبالغ التي استقرضتموها 
من السيد الينك العسر دبي واكقيم 


اداؤها (اداء القسط منها) ارجد أن 
تدقعوا للدائن بواسطة هذه الإدارة 
مبلغ خعسة عشر الق ديتسار من 
أصل الدين ومبلغ القائدة المتفق 
عليها واذا لم تقوموا بذلك خلال 
شلاثون سوما من تاريخ نشر هذا 
الاتذار - 5 كم امون بي 





مدهرة دعوى 
مطدرة من محهمة حقوق 
آريه الموفرة 
القاضى امجد يك الجبور 
الركم با هبورببه 
المطلوب تبليغهم: .١‏ فتيه 
محمد حسين المومذ 
؟. أمين محمد سلمان القضاة 
ا“. عبسدالله محمسود قتام 
الصبيحي 
مجهوى مكان الاقامة 





يقتضي حضوركم الى محكمة 
صلح حقوق اريد يوم الاحد 
الساعة التاسعة 
صياحا للنظر في الدعوى التي 
اقامها عليكم علي امين صعابنة 
ورفقاه وكيلهم المحامي شوقي | 
أبوعين 




















دائرة أهراء عمان 
ارقم ١لرمحج‏ 
اخطار أجرائى للمههوم 
عله جلال محمد مصطنى 
الجعفري 

عليك مراجعة دائرة 
اجراء عمان خلال اسيوع 
من تاريخ نشر هذا 
الاختطظار يسالصحف 
المحلية ويخلاق ذلك 
سيصسسار لاستكمال 
أجراءات بيع السيارة 
المرمونة العائدة لك رقم 
6 موديل / 11945 
اع عمان) 





ادر عن داترة تسجيل 
آراضي شمال عمان 


مطروح للييع بالمزاد العلني كامل قطعة 
الارض رقم 54 عن الحوض رقم *١‏ ام الغول 
اراضي قرية الرسان والبالغ مساحتها 117 
دوتع و١ ٠١‏ مثر صربع ملك ريما عرّمي جميل 
عزو والموضوعة تامينا لدينها لدى دائئها بنك 
الاردن والخليج بِوحِبٍ سنسد التامين رقم 
657 معامئلة ؟؟ تاريخ 8/4/4 والبالغ 
بالسند خسة وعشرون الف ديثار من 
الدرجة الاولى والقطعة تقع على شارع مفتوح 
تسرابي ويتخللهسا من المنتصف وادي سحيق 
وسيل خط الصرف الصحي حيث ان عبسارة 
الصرف الصحي تتتيي على حدها الشرقي 
ويكون سيل الصرف الصحي من وسطيا وقد 
بلغت القيمة المقدرة لكامل القطعة عند كشف 
وضع اليد ميلغ 46٠+‏ ديثار. 
فمن له رغيبة بالشراء عليه مراجعة مدير 
تسجيل أاراضي شمال عمان خلال مدة 40 يوما 
من تاريخ نشر هذا الاعلان ف احدى الصحف | 
المحلية مصطحيا معه /٠١‏ من القيمة المقدرة 
أثثاء كشف وضع اليد. 
مدير تسجيل اراضي شمال عمان 
محمدعزام البدارنة 


























أعلان ثاني 


أراضي لواء | رة / دير 
أبى سعييد :أ 
يعلن للعموم يأنة مطروح للبييع بالمزاد | 
العلني كامل قطعة الأوض دقع "1 من | 
رقم 7١‏ من 
قرية كفر اثاء ‏ لواء الكوره الشموله 
بالخدمات والشوارع التنظيمية المؤمنة || 
دين السابه بك لازن متوجت نذا 


يمبلع ستة ألاف وخمسماثة دينار ملك 
ا ا ع اي 


مساحتها 594,٠١‏ متر مربع ستمائه 
واربعه وتسعون متر وعشرون سنتمتر || 


الأممثت مساحته (12+0وع7 ) أمعغل 


الداخلية من الخشب والأبواب | 
الخارجية حديد الأرضية بلاط عادي 



















الأجمالية 0 ّ 
غ ."1 ديئار ققط ثلاثة | 


سعيد خلال مدة ثلاثون يوما من تاريخ ١‏ 
نش هذا الأعلان في المحف المحلية 
مطحي ممه ١‏ ل جامينات من تيك | 


يل م الي ا آ 
بحر علي يخر 























للهرة الشانية 
وزارة التربية والتعليم بحاجة الى متعهدين 
لحقديم لوازم العطاءات المسيطة أدناه: 











لاستلام نسخة العطاء مقايل الثمن المذكور. 







> /ز/هة 


-إعادة 















12 






0 


-إعادة 


الخميس 
1 


وزارة العدل 
دائرة أجراء عمهان 
الرقم: ركع 
أعلان يع بالمزاد العلضىي 
عادر عن داثرة أجراء عمان 
في القسية الاجرافية رقم 
ب لكوع والمتكو نه إسن: 
المحكوم له البنك البريطاتي 
| للشرق الاوسط/ وكيله المحامي 
محمد شويكه 4 
والمحكوم عليه: مكتب الكرنك 
للسيارات السياحية ‏ * 
يعلن للعموم بائنه سيباع بالمزاد 
العلني السيارة رقم 7407 والسيارة 
رقم 574 نوع روقر وذلك في الساعة 
الثانية عشر من ظهر يوم السبت الموافق 
ا فعلى من بيرغب ف الشراء 
الحضور الى مكان البيع الواققع يْ كراج 
بينسلان/ الحزام الدائري - قرب كازية 
صالحية العايد وعلى بعد ١5١‏ مترا متها 
مصطحبا معه تأمين بنسية /٠١‏ عشرة 


أقامته: ١‏ محمد ماهر بركات 
وعنوائهما 


خلف دائرة ضريبة الدخل 


علم وخبر وتليخ 


محكجة بداية 
حقوق عمان السدانية 


بالمائة من قيمة المزاودة الاخيرة علما 
بان الطوابع والدلالة على المشتري. 

حامور اجراء عمان 

عاطف الحديد 

تار يخه 1/19/ باو 


وكيله المحامي فخري القواسمي 
أسم المطلوي تت : 
١-غائم‏ خليل غائم 





محكمة بداية حقوق الزرقاء 
رقم القرار: 9/509اة 
ال#سسرار 
الصادر من قبل القاضي الصيد / 
عهصمت الحصاوقه 
ء المحاكمية واعطاء القسرار باس 


الاقامة 


السداد التام وتثبيت 


بمشرقة 

وعدواتهما ؛ الزرقاء - طريق المصضاة مجمع 
أخرفيين التاني, 

تطابهماً فيها بفسخ عقد مقدرة لفايات الرس 
01 دياز وتنا دهواها عل صا وره بليحة 
ان 

وبأصائمة الجارية ما يحضور وكيل اللدعية 

ِ أعليهما 


في ) القضية الاجرانية 


ا 


امدعية لانعدة الدعوى والتمس ابراز 
محتوياتها اي م 
صورة لد ورسم وغرامة 7 

7 اذها الحشكم للمدعية حسبما جام 
بلائحة الدعوى وتضمينها الرسسوم والصاريف 
والاتداب. 

بتتدقيق ل اراي هذه للمعول وتبشات 
6 اناد اندعي علبهما مع أشدعية #. 





ستو تدقع 
01 ل يشوم ع ليما بدقع جود تبلفهماا 
لم 770446 وعلم وخبر اتبليفء وافضاء اهلك الفاد 


ومبلغ ستؤن دينار لهاب محاماة. 
قرا بمشابة الوجاهي ابلا للاستناك صدر والهم عانا 





انتادية فستضطر دائرة ١‏ 


قانونيا لحفظكم, 


انتقل الى رحمته تعالى المرحومون: 
- صما/ الاج مصطفى محمد حسن الجدي «البرماؤي» 
تقبل التعازي في منزل ولده علي الكائن في صما/ الحي الشرقي. 
- جبل النصصر/ داود عشمان الدويك 
تقبل التعازي في منزل الفقيد الكاد 
٠‏ -اريد/ الحاجة بدرية الشرع ١ام‏ 
تقبل العا منزل زوج الفقيدة المرحوم محمد زهدي/ اربد - حي القصيلة قرب 
مدرسة ابن زيدون الاساسية. 
- عمان/ الحاجة امينه صحة عارف «ام خالدة 3 
تقبل التعازي للرجال والنساء فى منزل زوجها الكائن في طبربور - طارق خلف اسكان 
الجمعية الملكية لمدة ثلاثة ايام. 
- الزرقاء/ داود حلمي الصراو: ابو احمد» 
تقبل التعازي للرجال والنسام في منزل واد لمرحوم الكان انن فى الزرقاء ؛ حي معصوم. 
- جبل عمان/ الياس غائم يعقوب قندح «ابو رجاء 
تقبل التعازي فى منزل الفقيد الكائن فى نجبل عمان الدوار الاول شارع المطران. 
- الزرقام/ رائد عيد محمد الزعاري 
تقبل النعازي فى منزل والده الكائن فى الزرقاء شارع ابن خلدون خلف التربية. 
2 عواد احمد الصتابره «ام صالحء 
فى منزل ولدها صالح الفارع الكائن في الرميمين - حي الاشرافية 
اجة مليحة ابراهيم بصبوص 
منزل «غازي عدامه/ ابو فيصل 
ائن فى حي نزال - شارع باب الزاهرة. 
00 
تقبل التعازي فى منزل شقيقه اسحق اللو قرب جامع العرب/ الحي الشمالي. 
- الرصيفة؛ الخاج نجيب عبدالقادر أبو نجم .ابو محمود. 
السيد عبدالكريم اسعد إبو نم - ابو سميح) بعد مثلث ياجوز 



























مركز 

- مرج الحمام/ الحاج مؤنسن ليب موسى يوسفب طه 

تقبل التعازي في منزل ولده عبدالقادر يوسف الكائن في مرج الحمام - دخلة مخازن 
الدويك. 

- تلاع العلى / انعام معروف عبدالغني ابو سمرة 


تقبل التعارّي للرجال بعد صلاة العصر وللنساء صباحا فى منزل شقيقهًا عثمان معروف 


- خلف مجمع جبري - الجاردئز بجاتب وزارة النقاقة. 
- حي الصالحين؛ نهيل 3 نقل 
تقبل التعازي ف منزل ولدها اقتيم كركر؛ خلده نزول المدارس الانجليزية قرب جامعٍ 
الامين السكر شارع الزهوة - حي الصالحين. 

- مرج الحمام/ حامد احمد المصري ١ابو‏ عصام. 






انتقل الى رحمته تعانيى كل من المرحومين التالية اسماؤهم: 
الحاجة خضية الفالح الموسى - كفر خل. 
احمد عبدالمهدي القراله - عمان. 

عليان سلام غتام - ععمان. 

زيته العمله - الخليل 

الخاجة امينة صادق جرادات. ١‏ 

عمر اسماعيل فليفل - الزرقاء. 

صادق على ابو خيزران - طوياس. 
محمد اسحق حستى - عمان: 

هتذر سعيد محمد المصقر - اميركا. 
غازي رزق عبدالله البشابشة - الرمتا. 
الاج يوسف ذيب سريه - السعودية- 
توفيق محمد حسين الصوى - رحايا 
ساميه حسن عبدالواحد. 

الطفل موفق جلال الجمرة - عمان. 


أعلان عادر عن وزارة الخر بعة والتعليم / 






يرجى من المتعيدين السراغبين و في الاشتراك ف هذه العطاءات الحضور | 
لقسم العطاءات في الوزارة مصطحبين معهم رخصة مهن سارية المفعول 





محكمة بداية حقؤق عمان ) 
القاضى اسماعيل ابوالراغب 
رقم الدعوى ١+‏ ؟1/مه 
مذكرة دعوى 


اسم المدعى عليسه وشهرتسه ومحل 
؟ ‏ شركة محمد ماهر بركات 
دوار الشرق الاوسط/ الوحدات- 


يقتضي حضورك لمحكمة بداية عمان 
يوم الثلاثاء السواقع /19958/1//1 
الساعة التاسعة صياحا للنتظر في 
الدعوى التي اقامتها عليك شركة مؤاب 
التجارية وكيلاها المحاميان» حماكم 
هتلسسه. ومكرمح فلسه / عمان 





أعلام حقوقي صادر عن 


الحقوقية رقم 59م1/4و 






أسم المدعي يسام سلامه الصويص 


؟ -عصام أدهم الطاهر مجهولين مكان 


خلاصة مندرجاته: الزام المدعى ) 
عليهما بالتكافل والتضامن بدفع مبلغ 
4٠‏ ديثار والرسوم والمصاريف و 

٠‏ ديار اتعساب محاماه والقائدة 
القانوئية من تاريخ المطالبة وحتى 


الحجز التحفظي. 


تطيخ ورقة اخبار اجراني 
سادر من دائرة اجزاء عمان 


أسم المحكوم علييما: ١‏ -عصام ادهم الطاجر 

؟ -غاذم خليل غاذم مجهولين مكان الاقامة 

رقم الاعلام 4806 /5؟ اريخ 1/1 //اة 
صادر من محكمة بداية حقوق عمان والمحكوم 
به الزام المدعى عليهما بالتكافل والتضامن 
بدقع مبلغ )040١(‏ ديئار والرسوم 
والمصاريق و ٠١‏ دينسار اتعاب محاماة 
والفائدة القانوئية من تاريخ المطالبة وحتى 
السداد التام وتثبيت الحجن التحفظي يجب 
عليكما ان تؤديا قي ظرف "٠‏ يوم اعتيارا من 
تاريخ تبليغكما هذا الاخبار الى يسام سلامه 
الصويص وكيله المحامي فخري القسواسمي 
ميلغ المحكوم به بموجب اعلام الحكم المبين 
رقمه وتاريخه اعلاه واذا اتفضت هذه المدة 
ولم تؤديا الدين المذكور او لم يتبين تسوية 
اء عمان دائرة 
الاجراء لمباشرة المعاملات التتفيذية اللازمة 


مامور اجراء عمان 





- الطفيلة/ المرحوم شتيو: 





بيتلحم 





شركة استبيراد وتصدير بحاجة الى سر تحرة 


العنوان ‏ الصويفية ‏ شارع الاميرة تغر يد ميحمد 


5 خلف مطاعم كناري _-عمان ابموخلف سنتر 


مكتب رقم 5-1 


د 


اعلان تخازل 


أعلن اذا نجسل هسهعى مغداج الشهيني ‏ 
عن تنازلي عمن كامل حصتي فى مطعم الكرمل الكاذ 


ارق خط الجا كل من 1 اخر لي عرد هر جه امنيا 
5 المعنية قبل المدة المقررة. 
ل 


ال 211111 0 


من القطع ذوات الاأرقسام (45ى ل 
3 وتام 


وحسب المخطط المعد من قبل اليلدية. 


للاعتراض لمدة شهرين لدى مكتب سكرتير اللجنة المحلية ليلذية 
الصبيحي وذلك اعتبارا من تاريخ نش هذا الاعلان بالجريدة السرسمية 
إزلمن له مصلحة الاطلاع غلى المخطط وتقديم 
اعتراضاتهم واقتراحاتهم مدعومه بمخططات ايضاحية ووقائق ثيوتية 
معنونه باسم رئيس اللجنة المحلية خلال ساعات الواح الرسمي وضمن 


وجريدتين محليتين ويجو 


المدة القانونية 


امون فرع قطاء 

تبطين اقنية ميا 
علق تكلس قروي سيل <تسبينان طترح عطاء ميطف وطياف قفا 
العنائي بطول 55م ط على الراغبين بالمشاركة من المتعهدين المصذفين 
درجة خامسة فما قوق ابنية واشغال عامة فما فوق مراجعة المجلس 
اثناء الدوام السرسمي لاستلام العطاء مقايل عشرة دناتير للنسخة 
الواحدة غير مستردة والاعلان على من رسو عليه العطاء مهما تكرر 
مصطحيين معهم رخص المهن وشهادة التصتيق سارية المقعول وتقبل 
العروض لقاية الساعة الواحدة بعد ظهر يوم الاربعاء المؤاقق 944/1١‏ 
عبدالعزيز محمد المساعفه 
رئيس مجلس قروي سيل حسبان /لواء ناعور 


يعلن لاطلاع العموع بمقتضى احكام المادتين 7١‏ 71 أمن قانو 
المدن والقرى رقم 1/5 لسنة 1955 بان اللجنة اللوائية. ويناء على قرار ا 
الاجنة المحلية لبلدية الصبيحي رقم 91/10 لسنة 1451 قررت الموافقة 
على انداع اعلان مخطط تغيير صقة استعمال الجزرّء المنظم منطقة احراش 
5 الى سكن (ج) حسب المجاور 
وذلك كون القطع مملوكه لمواطنين ولا يوجد بها احراش على الواقع 





الدكتور سالم الجثيدي 

ثائب محاقظ البلقاء 

متصرف لواءقصية السلط 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم 


اعلان اعادة فرج عطاء هعادر من 





مدير ية اشغال معافظة الكرك 


تعلن مديريسة اشغال محافظة الكرك عن حاجتها لاستثجار الداليات 
المبينة ادناه على ان تكون ذات رخصة عمومي للعمل لدى مشاريع 
المديزيسة فعلى الراغبين بالاشترا 
المديرية اعتبارا من يوم الاربعاء 98/5/54 ولغانة يوم السبت الموافق 
لف دنا لاستلام نسخ العضاء على ان تودع العروض ف صندوق 
عطاءات المديرية في مو /قصناة التقاعنة الؤاخدة لخ بعد ظهر يوم الاخد 
الموافق 1998/5/74 على ان يسرفق يكل عرض شيك مصدق او كفالة 
بنكية بالقيمة المبينة ادناه. 





بل التعازي للرجال فى منزل زوج ابنته يوسفب عويس الكا 
الخطاب للنساء في منزل الفقيد مقابل مدرسة البيان الخاصة. ‏ 
- المغير/ الحاج رضوان عبدالرحمن غرايبة «ابو نعمان» 1 
تقبل التعازي للرجال في ديوان عشيرة الغرايبة فى المفير وللنساء فى منزل المرحوم. 
- حي الحسين/ جميل غبدالرحيم عبدالله «ابو جمال* 
تقبل التعازي للرجال فى منزل ابن عمه يحيى عبد اللطيف «ابو ايمن» الكانن في الزرقاء 


اك ف المناقصة الموضحة ادناه مراجعة 






رئيس لحنة عطاءات محافظة الكرك 
مدير اشغال محافقظلة الكرك 
المهندس نايف التوايسة . 


شرب مسجد انس بن مالك وللنساء ل منزل الفقيد الكانن ف حي النزهة شرب 


مدرسة الخوارزمي ش الزهور. 


٠‏ '- عمان/ الحاج هاشم عمر ابو بسيدو 
تقبل التعازي للرجال فى منزل ولده في شارع عبدالله غوشة الدوار السابع يعد فتدق 


جنيفا قرب مسجد احد وللنساء في منزل وليد ابو سيدو شارع مكه بعد اشارة 


المحتسب باتجاه ضاحية الحسين. 


- اريد/ فضيلة الشيخ عبدالحفيظ محمود الكيلاني 
تقبل التعازي للرجال وللنساء فى منزل المرحوم الكائن ن فى ازبد - شارع الهامي قرب 


ممسجد الهامي» وفى عمان للرجال فى منزل ابن وللنساء في منزل أبنه الدكتور 


عبدالفتاح الكانن ف اسكان ضباط الامن العام في منطقة طارق - طبربور. 
- ضاحية الامير حسن/ الحاجة يسرى سعيد تايفة 
تقبل التعازي للرجال والنساء في منزل شقيقها بكر سعيد نايفه الكائن في طبر ربور خلف 


مشاغل الامن الغام مقابل محطة السلمان للمحروقات. 


- جيل اللويبيدة/ تبيل حماد عطية 
تقب التعاذي إن منزل الفقيد الكائن ف جيل اللويدة خلف مديرية تربية عمان مقايل 


بقالة حمامي 


- عمان / يوسف فرح طعمه بطارسه «ابو لؤي» 
تقبل التعازي فى مقر عشيرة البطارسة خلقن سكن اميمة للطالبات - ضاحية الرشيد 

بعمان. 1 
- بلدة عين جنا/ الحاجة تركية حسين ابو عيسى بن 
تقبل التعازي للرجال مزل ودها لاسا مصطفى لوقع على شارع عجلون ف عين 


جنا وللنساء في منزلٌ زوجهها في وسط البلد. 


وقصر اليادودة. 


ي عيد الممنادكة «ابو عاكف. 
تقيل التعازي فى منزل الشقيد الكانن في حي الغويرية. 
2 رفة/ الحاجة جملة مصطفى ابو شويمه 
تفيل التعازي للرجال والنساء في حي ام تيئه آخر خط سرفيس ؟5. 
- الزمثا/ غازي رزق عبدالله البكابشة 
تقبل التعازي في منزل والد الفقيد الواقع قرب مسجد صلاح اللدين. 
- البادودة/ سليمان محمد الدرعاوي «ابو محمد» ٠ ٠‏ 
تقبل التعازي في منزل شقيقه محمود الكانن في اليادودة اسكان الصيادلة قرب منتزم 


القدس - ماري جريس النمرود - 16,عاما 
بيت جالا - حبيب جريس الشاعر' - 75 عاما 








غزة - ساميى محمد عبدالوهاب الاقَرنْجِي - 7١‏ عاما 
القدس -.على محمد على غرار - “/إعاما 

+ بتير - حسين جابرزيادة قطوش - ه+اعاما " 
القدس - كرزبان رأفت الشريق - :/! 
اريحا - أمنه حمدان ابوحطب - -/أغاما 
الخليل - حنمن امين الهنيني - ١؟‏ عاط 


غاما 


انتقل الى رحمته تعالى فى فلسطين كل من المرحومين التالية اسماؤهم: 
غزة - زوادة محمود العمصي -١؟‏ عاما 
قلقيئية - درويش مفلح سليمان ايبومضطفى - 50 عاما 


إن تنظيم 


/ الطابق الثاني 


لل ل ةف ف ف اي ا تك ب ييه 


نن يي 
تت 
































هه 



















يه 























































2 نعي فاضلة 
و با تي اتلحصبضي وعانكشته 
ينعون ببالغ الزن وعميق الاسى المرحومة 


نهعيل فقسطندي نقل 


| ارطةالحرحوم حناافتيم كركر 
ا ف ” ويشاطرون شقيقها السيد ايليا نقل وابناء الفقيدة وآلها الكرام احزانهم 
5 :.بمصابهم الاليم ضارعين الى الله تعالى ان يتغمدها بواسع رحمته ورضواته 
ويسكنها فسيح جناته ويلهمهم جميعا الصبر والسلوان. 





من أآمن بي وان مات فسيحيا 
نعي فاضل 
آل مسنات وشبر وعموم عشيرة العزيزات واقرياوهم واتسبا هم 
ينعون ون إعتريد هن خرن والاسى فقيدهم الغالي المرحوم 


سير تو فيٍق ؟ لمسضادته 


زر و تج اتسيدة تاديبا تسر / آيورامنئي 












































00 بسم الله الرحمن الرحيم 
سما شهدم ننفدم عشائر الغساسنه عامة وعشائر السواليز (المبيضين خامة ' 
:| .. بجزيل الشكر والعرفان لكل من واساهم بفقيدتهم الغالية 


والد كل من رولة ورامي ورانيا ورامز 
وشقيق الدكتور اميل والمحامي منير ونبيل 
والمهندس جهاد وعماذ وحياة وريمونا وديانا 


: 0 : ا مرحومة الذي انتقل الى رحمته تعالى مساء يوم الفلاثاء الموافق 14/51/17 عن عم يتاهز 87 عاما اثر نويه 
ا 0 هذا جثمانه الطاهر ف تمام الساعة الرابعة هذا الخميس الموافق 
مساقو الحاجة لسوبحكه حتسين المسيضين 0 2 5 
0 ف التعازي والنساء فى منزا ان ام اذيتة الشرقي ‏ شارع مقاديشو 
زوهة الهاج نس لمهم السواليز منزل رقم (:) خلف مؤسسد الضمان الاجتماعب ومسطة إد مخطة الشميساتي للمحروقات. 


لا اراكم الله مكر وها بعزيز لديكم 
إبرقيا آل مسنات صس_ب 17 - الرمز الجر يدى 11114- عمان فاكس +27445ه 





وذلك لتفضلهم تقديم التعازي شخصيا او بارسال البرقيات او 
0 الهاتف مما كان له اطيب الاثر في تخفيف مصابنا لجال سائلين اللد 
١ ١‏ مسد 08 لي لهم موفور الصحة ولاارأهم الله مكروها بعزيز 










ساطغ "11١‏ اكلا 
أل الحموري وأل أبو حسان الكرام 


السادة محمد عبد الكريم فوزي 










بسم الله الرحمن الرحيم 
(ي' أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك راضية مرضية 
فادخلي في عبادي وادخلي جنتي) صدق الله العظيم .' 


' نعي 

الشريف محمد ابوالجاسم ومائلته وكافة منتسبي 
مزارع المغفور له الشريف ناصر بن جميل 
يشاركون الاخ عيد محمد فندي وعائلته 


العزاء بوفاة المأسوف على شبابه المرحوم 









الأخوة والأخوات الأعزاء . 








رائد 










0 ينعى آل الجبوسي وأنسباؤهم شي الأردن وفلسطين والخارج 






بعانظ البنك المركزي الاردني واسرة البنك 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحومة 


الشاهحسة 






مل 2 رة ف برا دم خليل الجبوسي الرخئة كلخاد اطول قبا . 36 
ل سمصير : : ش 
ا (أم شوكت) 











انا ئله وانا اليه راجعون 


أرملة المرحوم زهدي محمد الجيوسي وشقيقة الحاج راشد 
الجيوسي (أبو ماجد) , ووالدة كل من المرحوم شوكت والمحامي 
بهجت وحكمت ونشات 





1 خالد عبدالرهمن ابوحسان ومائلته وآل ابوهسان 
ينعون ببالغ اخزن والاسى المرحومه 


ْ يتعى فراس صالح عنقم 
الحاجة جميلة احمد أابوحسان 


بمزيد من الحزن والاسى المرحومة 














«ثم قتاسم» أ 04 
لاق قرعو بريد تسم سوق وسيتم تشييع الجثمان اليوم الخميس الموافق ١19948757176‏ بعد رااعة أحمهد صفر 
ولالدة كل من قكسم ومحمد وعبدالغني واحمد صلاة الظهر في مسجد الجامعة الأردئيسة ومنه إلى المقبرة تقيقة السادة حسين ومحمد واحمد صقر 





َك : والماعدس عبدالكريم والدكتور فوزى وزينب وفدوى وخوله, 


: واذتها المنية يوم الاحد 14/7/71 تغمد الله الفقيدة يواسيع 
سائين المولى عز وجل أن يتفصد الفقيدة نواسع رحعته وان يسكنها التي 


رحمته واسكنها فسيح جنانه والهم ذويها الصبر والسلوان 
انا لله وانا اليه راجعون 








الإسلامية في سحاب . 
تقبل التعازي اعتبارا من اليوم الخميس ولدة ثلاثة أ أيا م للرجال 


نعي حاجة فاضلة 
نادر ابو الراغب. باسم الشالاتي. فاروق الزعبي 
ينعون يمزيد من الحزن والاسى المرحومة 
















بالخ الحزن والاسى تنعى مائقة حريز 







:ا وتقيق كل من عبدالسميع وعبدائرؤوف ومعموه ورقيق 

فكي وففته التية مام دوم الثلاثلء عن عمر (دلهز يتلهر السابمة والاريعين عاما وتم تشبيع 

0 تفيل اسلا ف منزل التقيد اية بوم لجعي 0 0ن 
, 





: 1 فقيدهم الغالي المرحوم لدها المحاء الجيوسي خَلَكَ ا اد ا 

: 1 و مي: بهعجحت مجمع جبر ري الحاجة جميلة ابو حسان «ام قاسم» 
0 ا “محمد اسحاق » حسني حر يز برقيا آل ال ص.ب 84غ 560١‏ أرملة الخرهوم الحاج يوسف قاسم الحموري 
اسه اك (ابونضال) والدة اصدتائهم قاسم ومحمد واحمد وعبدالغني 
0 ام م اماي وي إنائلله وإثا إليه راجعون وصبدالكريم وفوزي 


سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيدة بواسع رحمته 
ويلهم اهلها وذويها جميل الصبر والسلوان 
انا لله وانا اليه راجعهون 























تعي فاضل 







قداس وجناز الثالث والتاسع والار بعين 









5 08 0 يه يلت 5 .اد تيه باجهون مدير وموفلفو اختطقة 
2 يقام فى تمام الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم غد ا السلدة فين بلدية الؤرقاء 

ا ا من م8 من يوم الحز 
:177 اميش وفوعية” الموافق 1118/1/17 في كنيسة دخول السيد الى الهيكل للروم | | | ولاى زيي لوف 


على شبابه المرحوم 
رآثد عيد زعرور 





الارشوذكس بالصويفية:ء قداس وجناز الثالث والتاسع 
والاربعين عن راحة نفس المرحومة 


نهيل تسطندي نقل 







نعي وجيه ناسل 
ينمعى آل فليفل واقر باتهم واتسباتهم 



























005 ار رضييقف 


ععية رعاية شؤون المقابر الاسلامية في الاردن والخارج 
فقيدهم المرحوم 
ا لضت ارملة المرحوم حنا افتيم كركر الحاع عمر محمد اسماميل يفل 
-:--.. :تدم جميج الخدمات المتعلقة بالوقاة || | بحر لقا وات دقار للاستراك معو ف هن اا عو ع ا 
ل ا نموا تف ال ينجت 555 راجين اعتبار وخا ود ا كر لك 














2 غربال 


© المسادىء ق القضيايا الدولسة شيع والممارسات 


والوقائع. شيء اخر! 
تنشكنا 


© بوقفة العنء يتقذ الواعون الاحرارء الشعب من 
كوابيس الخوف. ومن الرجعية المحقرة للمفاهيم الحياتية! 
لق 
© كيف يحب الاخرين» من يكره نقسه؟! 
© ان قكرة «.. الحاكم والمحكوم» هي من بقايا ازمنة 
الانحطاط والاستكانة, اتها.. من يقابا طايع الاستعساد: 
وطبائع الاستبداد التسي سعى الاستعماريون نضراوة 


لترسيخها في اذهان.. بعضنا!! 


عد 
© العدالة اساس الملك: والحقوق تحفظ بالعدل.. ياقامة 
العدالة تي المجتمع.. في ان يكون الجميع؛ متساوين في 


عضوية الدولة! 


وف دويلاتنا. لم يتمكن معظم الذين اوصدوا الى دفة 


. الحكم, من فهح مدلول العدالة: ومدلول الدؤلة: ومدلول.. 
3 رجحل الدولة!! 


0 300 
© ان الحق القومي الذي يشترك فيه, ابناء المجتمع؛ لا 
يمكن ان تدده او.. ان تحتكره فثئات وجماعات: تجد لهاء من 


خارجي او اجنبي ظهيرا!! 
عاد عاد 
© عندما يرتيط المنطق؛ برغيف الخين؛ يصعب ان 
يستقيم! 


ولعل هذا ما قصده شاعرنا عرار بقوله: 
يالقمة الخبز التي اشقت بحاجتها الاثام 
تف على بشرية2 القت لمثلك بالزمام! 


للزاوية الحرة 


5 الونت لطر 


في الوقت الذي تقوم قيه اسرائيل بتوسيع حدود بلدية القدس 
في عدوان سافر على عروبة المدينة المقدسة وفي وقت يشيع فيه 
العالم مسيرة السلام ويرقب نتائج سياسات نتتياهو الخرقاء 
التي قد تسفر عن حرب مدمرة يجتمع المجلس التشريعي 
الفلسطيني لمناقشة قضية تشكيل الحكومة الفلسطينية وبحث 
فضائح القساد في السلطة. 

لاشك ان فا يفعله البرلمانيون الفلسطينيون يحتتاج الى 
شجاعة وتصميم على اجتثاث مشكلة قد تستفحل وتصبح من 
معوقات العمل الفلسطيني نحو يناء مؤسسات دولة ديمقراطية 
تمارس فيها جميع السلطات صلاحياتها غير ان البرلمانيين 
الفلسطينيين اختاروا وقتا حرجا نا قضية ليست محط 
فخر وطني بل قضية حرجة لدرجة تثير الشكوك خول اختيار 
هذا الموعد بالذات لمناقشتها فبدلا من التركيز على جنهة اكثر 
خطورة هي البحث في كيفية انقاذ القدس من يراثن نتنياهمو 
وتكثيق الجهود لتأليب الرثي العالمي ضد سياسته استفلال 
عدوانه الجديد لطرق الابواب بملف القدس بالذات تقرر السلطة 
الوطنية فتح ملفات مسيثة لا يمكن ان تخدم قضية القدس ولا 
تشجع العالم على تحريك الغملية السلمية:قالاخطاء الاسرائيلية 
شيء والاخطاء الفلسطينية شيء اخر وقد يكون مقبولا من حكومة 
اسرائيل او اية حكومة اخرى ف المنطقة ان تبحث الآن مسألة 
مسيثة كالفساد في اجهزة الدولة.لكن الامر مختلف بألنسية 
للسلطة الوطنية الفلسطينية قمجرد الخديث عن الفساد يحد 
ذاتّه جريمة كبرى يجب الا يجد له مكانا ف اجهزة السلطة 
الوطنية ومؤسساتها التي يفترضن انها تعيش المثالية في مجتمع 
مقهور لكنه تقي ومنزه غن الفساد خصوصا في اجهزة حكومية 
شورية هي المثل الاعلى للشعب الفلسطيني كله داخل وخارج 

وليس هذا وقت تشكيل الحكومات او تعديلها قفالظرف 
طارىء والعالم الغربي يتريص ياخطائنا كي يبرىء ساحة 
اسرائيل وييرر دعمه ومساندته لها فكيف اذن نعطي تتنياهو 
فرصة كهذه كي يشير الينا باصابع اتهامنا بالفساد هذه المرة 
وهي تهمة اسوأ كثيرا من تهمة الارهاب التي قد نجد لها عشرات 
التفسيرات المقبولة ولكن كيف نفسى الفساد في دولة لم تقم بعد 
وق سلطة تحتاج الى كل قرش. 


تدشين جسر جديد على النيل 
لتخفيف ازدحام السير في القاهرة 
القاهرة - (! ف ب) - دشن امس رسميا جسر جديد على نهر الذيل 
طوله 5,1 كلم وعرضه 45 مترا للتخفيف من ازدحام حركة السير في 


العاصمة المصرية. ويربط جسر المتيل الحني الشعبي الذي يحمل 
الاسم ذاته ف جنوب غرب القساهرة بمنطقة المعادي الراقية جنوب 











. شرق العاصمة. 


ويلتقي الجسر الذي سيتمم باشغال اضسافية خلال العام المقيل 
مع لريق سريع دائري قاع الرئيس المصري حستي ميارك امس 
يتدشين المرحلة الاولى منه والثي تمتد على ثمائية كيلومترات. 

وتقدر كلفة المشروع ب175 مليون جنيه ( 1١٠١‏ ملايين دولار) 
منها ه5١‏ مليونا زهلا مليون دولار) لانشاء الجسر قامت الدولة 
المصرية بتمويله كاملا. اما التكلفة الاحمالية للطريق الدائري 
فتدهاوز الللجاري جنيه (88ه مليون دولار) تقوم بتمويلها ايضا 


الدولة, 


ونقلت صحيفة "الاهرام المسائي" الحكومية عن وزير التعمير 
والملاطق العمرانية الجديدة والاسكان محمد.ابراهيم سليمان قوله 
أن الجسر يخفض الى خمس دقائق تقريبا الوقت الضروري للتوجه 
إلى المعادي من مذحلقة الاهرام. وفي وقت سابق كانت هذه المسافة 


تقطع خلال ساعة على الاقل. 




















الاو نط0 امل رول نظت لا ةي اا لط ان 


فيك الخصام. يا اميركي. 


وآنت الخصم والحكم.. 





العالح عالمه ابدا.. 


العربية.. 





افر اشم لسارو 





ومتايعة الاداء العام الرسمي والاهي 


لفتمسه سمت ممه لطتو اسججاسسس سم 0 


ولن ازايد على خبراء الكرة بسالقول ان البرازيل 
تواطات, ايضساء مع الحكم؛ الا ان ما جسرى يضع . 
التساؤل, اشر التساؤلء حول هذا الاداء البرازيلي 
المتراخيء الذي سمح بتلطيخ سمعته لسبب ماء قد 
يكون اعطاء ورقة لطرف خقي لا يريد للعرب أن 


)| وصف يعض السادة النواب مشروع قانون 
| المطبوعات والنشر الجديد خلال نقاشهم الاولى 
حوله بانه قانون للعقوبات تعبيرا منهم عن 


| رفضهم المطلق لما تضمنسه من مواد عقابية 
متشددة ضد الصحفيين تتعامل معهم وكأنهم 
عداء للوطن وخارجين على القانون وكأن ١‏ 
: | المتريعين على كراسي المسؤولية الادارية هم ١‏ 


ا الدستورية: والتعبير عن المجتمع بكل ما فيه من 
| فعاليات فكرية وسياسية واقتصادية 0 


الاختلالات التي تقع قيه والاسهام بارخ -_ باع 

















وهي كارثتنا المزمنة:؛ التى ظلت تتبعنا كظلتا في 7 
السياسة:, وها هي ترافقنا ف الرياضة لتمنع فريقا ‏ , ياسم سكجها 
عربيا مسلما من الوصول الى الدور التانيء من بطولة 
كرة قدم عالمية, » وكانه ليس مسموحا لنا ان تشارك 


ولن.أصدق ابدا ان الحكم الاميركي الذي احتسب 
ضربة جزاء مقصودة؛ لم يكن قد بيت نيته مسبقا 
لهذا القرار الظالم. واختار السوقت القاتل لتتفيد خطة 
الشر ضد الفريق المغربيء الذي مثل لحظظتها كل الامة 


يواصلوا المشوار.. 


ما يجري في ايران مثير للانتياه اذ 
يعيش ذلك اليلد حالة (حراك سياسي) 
مل عد منذ مجيء خاتمي الى السلطة 
| يعكن القول ان محوكها الرئيسي يتمثل 
في سعي الرئيس اكنتخب الى سد 
صلاحيات كاملة تؤهله لتنفيذ 
برنامجه الداخلي والخارجي فيما 
بواجه ياليات قديصة تتصدى لسه 
وتتقسم هذه الاليات الى قسمين الاول 
يعبر عن تيار يداقع بالقعل عن قناعاته 
الخورية والايعاد الرسالية لثورة الامام 
الخميني رحمه الله والتي يراها مهددة 


من تيان الانفتاح الذي مقوده الرئيس 5 1 الراحلاية الله الخمينى تقدير 1 
| خاي اما لثار لاض فهو الذي باقع سيد ف دين الرئيس خاتسي دور في ولوق أ 
| عن مواقع وصلاحيات ترركيت 4 السياسية من جراء قيام كل طرف الظاهر سيعط, فرصة لابقاء صر ١‏ 
! خلال العهود السابقة وهناك .ىج ٠‏ بنهشها من الزاوية التي يستطيع. وو 1 


لتحجيمها وهذا التيار سيكون اكشر 
شراسة من الاول في الدفاع عن مواقعه 
كما تقول لغة السياسة وتجاريها. 


في ضوء ذلك يمكن القول ان الشروري ايضاالا يذهب به الاندفاع اذكاء الصراعات الداخلية الايرانية | 
الصراع الدائر في اروقسة السياسة حدتجاهل الاليات القديمة والبرتامجح وتقع مسؤولية هذا الجانب على | 
الاصيل للشورة بحجة انه حصل على 
٠‏ مليون صوت ف الاتتخابات. 


الايرانية سيكون عنصر خير وتقدم 
للعجلة الايرانية ما لم تصل الامور حد 


ولست ازعم انني اعلم بنفوس البشرء لكن المنطق 
يقول ان الحكم الاميركي المتواطىء كان يفكر بخسارة 
فريقه المخزيسة, امام أيسران المسلمسة, حين اطلق 
صاقرته الظالمةء واتاح الفرصة للنرويج لوضع . 


ونتلهث ف الجري وراء الوسطاء الاميركيين» سعيا 





25308011998 1مدا 11201 






010 1د تلطه 


لظ 0 





اده مسق روامطوااا كا ا ال لاط اطقلا لو ولا ا 3 





. | السياسي» رأوافي الرياضة شكلا من اشكال 


وراء حل سياسي يحمل شكل السرابء وتطالب 
واشنطن بلعب دور اكبرء لكننا نكتشف ان الحكم, 
دوماء يحمل صصاقرته ليؤكد عدم نزاهته, وليتراجع 


القاع ف التنازلات.. 


وجوه الفريق المغربي العظيم تعبّر.عن قهر الرجال | 


الذي بشعر به كل عربي.. 
وكل عربي مظلومء بالضرورة.. 


. ولا نضيف شيئا حين نعبر عن حلفنا المزمن بعودة 


الهدف القاتل في اللحظة القاتلة.. العرب الى خريطة الدنياء بارادتهم الخالصةء وعملهم 
فيك الخصام, يا أميركي.. المخلصء لا بصافرة حكم لن يكون معنا في كل 
وأنت الخصم والحكم.. الاجوال.. 


وقبلة مشرقية صادقة للمغرب الحبيب... 


النظر في اليسات الحكم القديمة 
والصلاحيات الواسعة ليعض الرموز 
والتي تقلل تماما من هيبة الرئيس 
وفرصته في التحرك سياسيا في الداخل 
والخارج. 

حتى الان يمكن القول ان حالة 
القوضى ما تزال مستبعدة.ولا شك ان 





مرونة عالية في ضبط ايقاع المشافسة 


الداخلية بين اليمين واليسار في دور | 


تما أو ان ت الفلوضى يشيه ذلك الذي كان يلعبه الامام 


عن قرارات كانت له اصلاء ف سبيل ايصالنا الى قاع | 
وليس جديدا ان نقول ان من يهن يسهل الهوان | 


عليه. وقسد هنا كثيرا حتى صار حصار العراق يصل | 
ألى حصان فريق كرة قدمء وكانت الدمعات التي غطت ١‏ 


ولسنا نرى جديداء ولا نامل بالجديد الذي يغير | 
الحال قبل الكثير من. الوقتء والكثير الكثير من العمل , 


مرشد الجمهورية السيد خامذئي يبدي | 








بين الرد ياضة والسياسة 

قرا الايرانيون نتائج مباراة قرمقهم مع 
المذتخب الاميركي. قراءة سياسية مثقلة بالمقردات ١‏ 
الايديولوجية.. واحسب ان الاميركيين قير | 
'المولعين. لا بالايديولوجيا ولا بكرة القدم قد | 
قدموا قراءة اكثر هدوءا لما جرى في سياق مونديال 
قرتسا- 1498 0 

«ايران الاسلامية هزمت الشيطان الأكبر». 
هكذا علق المرشك الروحي للتورة ابة الله خامنئي 
على هدقي ايران في الشباك الاميركية, اللدين لم 
يقابلهما سوى هدق اميركي واحد في الشباك 
الايرانية.. قيما السيسد محمد خاتمي رئيس 
الجمهسورية,. نظر بتركبز اعلى الى «الروح 
الرياضية» التي اتسم يها اللعب بين الفريقين 
اللدودين» والارجح انه كان سعيدا لغياب 
«الجطاقات الحمراء» و«الركالات الجزائية»» ققد | 

سئمت بلاده الخطوط الاميركيسة الحمراء التي 

) طسوقت بهاء مثلما سئمت ضربات الجزاء التي | 
طالا وجهتها الادارة الاميركية للمتعاملين مع 
ايران الاسلامية. 

المتشددون في «امبراطورية الشر» كما سبق 
لرونالد ريغان ان وصف ايرانء اداروا المباراة 
بعقلية «جهادية».. نظروا للقريق الاميركي علي 
انه أحدى وحدات الماريتز الذين سقطواق 
«صحراء لوط» مثلما نظروا لفريقهم را 
«سرية متقسمة» للحرس الثوري» أو وحدة 
طلابية من تلك التى حاصرت السفارة الاميركية 
واحتجزت موظفيها كرهائن. 
فيماالمعتدلون في طهران الذين يقودون تيارا 
1 يسعى لتلمس مواقع اقدامه مي مرحلة العودة 
'! يايران الى ضفاف «العقلانية» و«الاتزان 





00 


لمعته دعصا دنج دسدح نهد لمع تعر مسوملل او لج الل 10 7 للا 0 جل سانا رك ادل لا الجا لال مل اتج دلوق و ب ا 1 


«حوار الثقافات» ووسيلة من «وساكئل الاتصال 
| بين الشعوب». على اعتيار ان هذا هو الدخل 
| الواقعي الممكن للحوار بين البلدين, في ظل تعدد 
| مراكز القوى في اسران, واصرا ار التيارات المتشددة 
على القطيعة مع امبركا 
وعلى الضفة الاخرى للمعادلة, فقد قرأ 
| الاميركيون نتائج اللعبة, قراءة واقعية - 
| براغماتية, قالهدق الاميركي الاول اسقط | 
«الاحتواء المزدوج» والثاتي اطاح «قانون | 
| داماتو». لكن اميركا التي لم تعترف ياخقاقها 0 
| ايران» وترفض الاعتذار لها عن عدائيتها لها.. 
نجحت في تسجيل هدف يبقي ماء الوجه للادارة ١‏ 
الاميركية الحالية التي اشتهرت بتسجيل الاخفاق 
تلو الاخر على مختلف صعد السياسة الخارجية ! 
ومياديتها. 

شكرالمونديال 48, الذي لخص لنا بلفة 
الاقدام والركلات «حال العلاقة بين طهران 
وواشتطن». . وشكرا لما افضى اليه من تراجع قٍِ 
معدلات الجريمة قِ العسالم وتدن قِ حالات ا 
الطلاقء قالجميع لاهون بكرة القدم واحتساب ا 
النقاط ومعرفة المتاهلين للدور الثاني ٠‏ 


م1 مح حي ع ا خسرت طولامس سد عدو او 1 








الولايات المتحدة 


تسدي الصين حرصا ملحوظا على اقامة 
علاقات حسنة مع الولايات المتحدة بدوافع 



































لا شك ان من الضروري أن يعطى 
الرئيس الجديد فرصته في السعي 
لتطبيق برتامجه على الارض غير ان من 


المنافسة في اطاره الانجابي. 


ما يجب ان يقال هذا هو الدعوة الى | 
ضرورة الانتباه الى اللعبة الامريكية في | 


الرئيس خاتمي الذي يجب ان يكون 
حسذرا ومدركا للعبة الاميركية حتى لا 


تجارية وسياسية وربما ايضا استراتيجية. 
ومن أجل سذا الهدفء اتخذت الصين سلسلة 

من الاجراءات ات تلبي جانبا كبيرا من المطالب 
الامريكية. ونتيجة لهذه الاجراعات» تبدو 
العلاقات الامريكية ب الصيذية الأن وقد 
عادت الى مجاريها الطبيعية. 

وعند الحديث مع المسؤولين الصينيين عن 

الولايات المتحدة, لا يظهس هؤلاء المسشولوة 
إلا القليل جدا من الخصوصسة والشعور 
بالعداءء وذلك عكس ما كان عليه الحال قبل 











| حول تقويمها والقيام بدور المعاون للسلطة 
| التشريعية في هذاالمجالء والدور الرئيسي.كما 
ينص الميثاق الوطني ف تكوين المعرفة 


التارم الخذيد مؤي ال وعطيل المسيرة 


ف المقايل ييدو ضرورياان يعاد ' 


يخسر هو ومعه الجمهورية الاسلامية. 





عام. قهم على ما يبدو باتوا مقتذعين بأن 
الولايات المتحدة لم تعد تحاول احشواء 
الصين او تقويض نظامها الشيوعي 

ويعتقدون ان الصين تصرفت يمسؤولية من 







































| التفكير والتعبير والرؤي التي كفلها الدستور 




























١‏ الصحفي ان يحقق ابجدياته تلك دون توقز حرية 


| الاردني منذ اكثر من اربعة عقودء ومع ذلك تصر | 
الحكومة على تقديم قانون يصح تسميته بقانون || 
المحظورات وليس قائون المطبوعات, لأنها تشكل 

سمته البارزة حيث غطت المساحة الاوسع منه ١‏ 
منالمادة (١؟)‏ وحتى المادة (>5).» كما ان المادة 
| (41) وحدها تتالف من شقين واربعة عشر يندا 


بالمخالفات والتي تيدأ بكلمات: «يمنع ويحظر 
إيعاقب» لا تجعل من القانون قَانّونَ حريات 


الصحاقبة, فان مشروع القانون الجديد 
| للمطبوعات لم'يأخذ ذلك بعين الاعتيارء ولم بآبه 
]| للشوط المتقدم نسبيا! الذي قطعته مسيرة 
الحرية الصحفية عبر قانون المطبوعات والنشي 
| لعام 1445 والذي اقره مجلس النواب الخادي 
عشر وقيلت به والتزمت بأحكامه القعاليات 


بصيغته المقترحة كما هي عير القنسوات 
التشريعية يعداناجمعاة اغلبيدة التوابقي 
نقناشهم علي رفض تلك الصيفة. وانتصروا 
الحرية الصحاقة واكدوا حرصيمح على عدم الس 
يهاء ويعدان قئد مواده قير المتسجمة مع مواد 
لدستور قضِباة سايقون ومحامون لامعون. 
يعدان اجمعت مؤسسات المجتمع المدثي 
السياسية والحربية والتقابية على عدم 


يفعله من يعانون من مرض «المثي 
في النوة».. قكلاهما ينصرف الى 

لا ارادي أاشيه هايكون 

«بالكابوس». وكلاهما يذعم - في 


| غدبية الوعي - يممارسة المكيوت 


الداخليء ويقتنص القرصة لارضاء 


| اي بمايعادل ستة عشر مادة من القانون, تضاف © الضمير المتعب من الازدواجية اق 
آليها وتكملها المواد المتعلقة بالعقويات بدءا من | الشعور بالدونية, بحثا عن التكيق 
لمادة (27) بشقيها وبنودها الخمسة والمادة 1 ا مك 1ه 
54) باجزائها الشلاثة والمادة (مه) :ةي ب ١‏ .اق التوازن او الهروب من الذات. 

١‏ وَبْ) وهذهالموادوغيرهمامن المواد المتعلقة مسألة محسومة في علم النفسء 


ومعروقة اعراضهاء لكنها جديدة في 
علم «الصحاقة» حيث الكتاية في 


صحقية بل قانون محتلورات وممنوعات. . خعداكء 8 8 

وبماان الاصل فال دستورار. ون الشوم اخطنء واعراضها اوضح 
| الميثاق الوطني وف بنية المجتمع الديمة زاطي ١‏ والمصايون يها حسداة - هكذا 
ا والمدني هو ضمان الحريات العامة وحرية الرائ يفترض - لا مجرد سائرين في ذيول 


القافلة؛: لكنها- عافاك الله - 
«محنة» واحسدةء تعانيهاء كما 
يعانيها «المثساؤون» في النوم او 
الكتاية.من نماذجها هذا «الاتفتاح» 


الصحفية ف المملكة. الذي يشعر يسه يعض الكتاب, 
ولم يعد من اليسير تمرير مشروع القانون ٠‏ استنادا الى مسطرة عند القراء لا الى 


ثقتهم واقتنساعهم, واعتمادا على 
دفعة طارئة لا انبيعات اضيل من 
رحم المجتمع؛ وهو اشيه ما يكون 
بالحمل الكاذبء اذ تصتعه عقدة 
الشعور بالتقص, او الحاجة 
لمشاوصسة «الطرد» ورفض القراغ:» 


صلاحيته لمجتمعنا الذي يتوق بطباعه وتكوينه ٠‏ والضحية هنا يتياهى بالتجومية 
الى ترسبخ حدريته وديمقراطيته وانقتاحه ١‏ ويتخفىء بما يمتلكه مبن قوة, خلق 
يتمسك بها الى ايعد الحدود. | وعي زائفء لكنه سرسع الانكشاق» 





المشاؤون الجددا! 


تفضحه لحظة عايرة من الصحو او 
الخوف او عدم الاتزان. 

والقارق واضح يين الكاتب 
الاصيل والاخر «المنتفنخ» قالاول 
يستمد قوته من وعيه, وشرعيته 
من مجتمعه وجماهيره. ونجوميته 
من الانشغال يهموم اتساتنه, 
والدقاع عن قيمه؛ ومن ثقة الناس 
به واقتناعهم بافكارهء قيما يستمد 
الاخر قوته من خسارج وعيه؛ 
وشرعيته من وهم يتراءى له في 
نومه. وهو ينشغل يهمومه على 
حساب مصائلح مجتمعه: وقد يكثر 
الزهام - مؤقتا - على يايه؛ لكنه 
زحام على ضجيج او التفاف حول 
حلبة. لا يصنع ثقة ولا يفضي إلى 
اقتناع او احترام. 

ومن تماذج «الكتاية في الكوم» 
تلك الهلوسات التي يكتيها بعضهم 
للتعيير عن أحلام مكيونة, او ثارات 
قديمة, تحاول ان تضمسد - من 
خارج الوعي - جراحات غائرة في 
الشخصية .وان تتقمش دون 
«المتقسذ» او المخلص,ء لتعلن - ان 
تتحسرر من صحوتها - ما تخفيه 


| والقناعات والاتجاهات والمواقف وفي ترسيخ يامكاتك ان تقارن بين ما يكتبه داخلها من حسابات وصراعات. 
النهج الديمقراطي وتعزيزه ولايمكن للاداء 1 بعض الكتاب من مقالات وبين ما وق «الهلوسات» تنطالع الوجه 


الاخرء والحقيقيء للكاتبء اذ يتجرد 
من اعباء «الانضياطء» التي يفرضها 


عليه واقعه. قيقضي بأدق الاسران ١‏ 


التي بشعر يأنها تثقل كامل 


نفسيته. ويبدو.حينئذ على هيكة 1 
المريض الذي يشكو لطبييه مرضهء | 


ولكن على شكل تداعيات مكتويه في 
مستطيدلء بدل اجايات محددة على 
مهاد طبيب نقسي. ومن النماذج 
ايضاء هذه الدهشة بالاخرء 
والشعور بالنقص اتجاهه وهذا 


١‏ التخريب المقصود ضد قيم المجتمع 


وثوايته او التحريض عليه ياأسم 
الواقعيية. واغتيال اشخاصه 
يدعوي النقد, او الافتقات على 


. الحقيقة يحجة امتلاك «المعرفانية» 


أو البحث عن الموضوعية.. وكلها 
نماذج ماثلة للعيان: تفعل عير 
«الكتابة ف النوم» ما لا تستطيع ان 
تقعله عند «الكتابة في اليقظة».. واذ 


يقتح الله عليها فتزكمنا تجلياتهاء 


وتخرج بيذناء كما يخرج النائمون, 
بقصصها الغريبة, واستذكاراتها 
العجيية, قائتا سنظل - في سياق 
هذه الغيبوية - يحاجسة الى 


استتهاض دائم للوعي والمعرقة, 
واحتران امين من الكيد والتضليل»: " 


ونحن في ذلك كله., ثلتمس اليقظة, 
ونستعية بائله من شرور المشاكين: 
وهمزات الشياطين. 





05937 


. بالنكنولوجيا النوودة والصاروخية إلى كل 


اجل الاستجاية للعديد من المطسالب 
الامريكية. 

قفي مجال حقسوق الانسان: اطلقت 
السلطات الصينيسة سراح اثنين من ابرن 
المنشقين وابعدتهما عن اراضيها. ووقعت 
الصين على ميقاق الامم المتحدة الخاص 
بحقوق الانسان الاجتماعية والاقتصادية. 
ودعت الصين رئيسة مفوضية الامم المتحدة 
لحقوق الانسان ماري روينسون لزسارة 
الصين كما استقبيلت وفودا! عديدة تنتمى الى 
مجموعات تعنى بحقوق الانسان. - 

ولعل اكثر الخطوات اثرا على تحسين 
العلاقات مع الولايات المتحدة خطوة 
اتخذتها الصين ارضاء للوبي البهسودي 
الامريكي وهي وققف مساعداتها الخاصة 


من ادران وياكستان. 

والصين اضافة لذلك اييدت التزاما قريدا 
بالحفاظ على الأمن الدوني بانضمامها الى 
معاهدة حظر انتشار الاسلحة النووية 

وكذلك معاهدة حظر اجراء التجارب النووية 

والمواثيق الاخسرى التي تحظر استخدام 
الاسلحة الكيماوية والبيولوجية. 

ومضت الصين إلى حدود يبعيدة قي 
محاولاتها للتقرب من واشنطن وكسب ود 
المسؤولين الامردكدين. فقند انضمت للولانات 
المتحدة في مقاومة الارهاب والجريمة المنقلمة 
وتهربب المخسدرات والعصل على منع الهجرة 
غير المشروعة. 

كل هذا واكثى قعلته الصين من أحل 
غعلاقات طيبة مع القطب الاوحد في العالم. 
وهي الآن بانتظار قطف ثمار هذا التعاون 
المذهل على المستويات التجارية والاقتصادية 
والسياسية. 


0 
ع 
ا 
0 
ا 
ا 
1 
م 
سلسلة | 
٠‏ 
١‏ 
5 
ا 
0 
ا 
ا 
ٌْ 
| 
ا 
ا 
]| 
1 
ا 
ا 
ظ 
ا 
0 





دم 















سك المويريال 41 الذي لخمر كان 
ذاه والرقا ان . حال العلاتن: 
مقجلل.. ولكاما ا افحنى اليهم 
الات المريمد في القالد ونس دايا 






فى #الخسيع سول يكرد اللبد يجام , 


جد وسف عد المناهدى للدور الثائو 





من اجل ارضاء 
الولايات المتحدة 


هدي الحسي خرصا ملحوثلا عا له 
امات حسئه نه الولانات المتحدد يدم 
أر نه وسياستهة و ريما ايضا ارانيد 
احال هذا الهدف. اتذْثت الحن 














تهئة من الأعماق 








































سجر سس 


جميل ونبيل واحسان واسامة 
الساحوري 
بهنئونابنة اخيهم الغالية | 


.4 « 
شروق عصام الساحوري 
بمناسبة تخرجها من الجامعة الاردنية وحصولها 
/ اجيد جدا مع اطيب الامنيات بدوام التقدم والنجاح 
ٍ والف مبروك. 


ط/ احمد ابوهزيم -ابو اشرف 
وعائلته واولاده 
"بهثنون ويباركون الى ابنتهم وشقيقتهم الغالية 

المهندسعة الزر اعية ولاء 


يمناسبة تخرجها من الجامعة الاردئية 


الدكتوراه يا ام عوت 


الله الرحمن الرحيم . 


7 لي 
لعبدة / مإمنة حسين ابو خليل 
بمناسية حصولها على درجة 
البكاكور يوس في الشريعة الاسلامية 





يعناسية حصوله علئ المرتبة الثالثه قي 
مهرجان بترا الدولي للجمال 
الى الامام يا مهتد 


والف هبروك. 


ك0 “نم1708 "01 15117اكة 


رار التتسذال العامة واكا كان 
9 ولداكنا10!ا عه 
0 


دائرة المطاءات تاحكومية 


أعلان طرج العطاء الحخركزي رقم (ككبمه) 
ألخاص بانخاء مدرسة هام الاساحية/ انات/ 


يدعى المقاولون المصئفون في مجال الابنية بالغثة الثالثة او الرابعة 
الرافيون بالاشترلك في هذه المتاقصة مراجعة دائرة العطاعات الحكومية 
واحضلر شهادة التصنيف سارية المفعول لعتيارا من 18 /1554/5. 

١‏ -وصق العمل: 

لنشاء وصياتة مدرسة هام الاساسية بذات/ محافلة لريد يمسلحمة 
كلية 1141م؟ بالاضافة الى غرفة الحارس يمساحة 4١م؟‏ وخزان ماء 
ارضي سعة ٠‏ هم واعمال موقع عام. 

؟ سثهن نسخة المناقصة الواحدة (50) ديتار غير مستردة 

1 آخر وعد لببع نسخ المناقصة هو نهاية الدوام الرسمي ليوم 
الخميس ال مواقق ؟ /17/ 19494 1 

على المقاول الحصول على شروط دعوة العطاء مجائا من دائرة 
الفزد العطاعات الحكومية (وتعتير هذه الشروط جزْءا لا يتجرا من وثالق 
العطء 
*-أآخْر موعد لقبول الاستقسارات هو بوع الثلاثاء الموافق /155/8/1//1 

















بالاضاقة لوظيقته 






5 وسيتم نت الغروضن المساعة الذائية عن يكبد لله ثلا 
00 : 











-لقدم كفالة الدخول في المناالصة ياسم معالي وزبر التريية والتعليم || 


7- تسودع العروض في صندوق العطاءلت لدى يائرة العطاءات 5 
الحكومية إن موعد اقصاه الساعة الثانية عشر ظهر يوم السيت الموافق || 


رئيس لجنة العطاءات المركزية || 
. مدير عام دائرة العطاعلت الحكومية || 
' المهندس ناصر قلاح المدادحة || 


اعلان يمع بالمزئد العلني صاهر 
كن دآثرة أجراء ولدي موسي 


نولك الرهوم عبداتهميد ليق الي 
ايعان للعسوم عن دائرة اجراء وادي موسي 
يانه سول بياع بالمزاد للعلشي وَل حضون 





الرقي مداا/حة لك 
أعلان صادر عن دائرة 
أجراء همان الى 

المحقوم عليه مصباح عبد طشير 
عبد القادر المجهول مكان الاقامة 

يجب عليك ان تحضر لدائرة لجسراء 
عمان في غضون شهر واحد اعتبارا من 
تاريخ نشر هذا الاعلان وذلك لتتمكن من 
تنفيذ اعلام الحكم رقم [١م4/11م9ك)‏ 
تاريخ 14 ره إعمقكاء 

الصار عن داثرة لجراء عمان 
والمتكمن الزامك لدفع ميلع خسة الاف 
وماثة ونريعة دثائي والسرصسوم 
والمصاريق. ١‏ 

انى المهكوم له البنك العربي ش. م. مم 

فان لم تحشر خلال المدة للذكورة تعد 
مستنعاعن تنليذ عكم اعلام براك 
وستباشر دائرة الاجراء بلجرئه المعاملات 
التتليزية اللازمة انائونا بعقد 

مامور لجراء عمان 





يوم الاثتين الواقع 
4 اللساعة 
التاسعة صياحا لنتظر ف 
الدعوى التي اقامها عليك 
محمد عل احمد منيزل- 


محكمة الحقوق 
مذكرة دموة 
رتم الدعوى: ؟8؟1/جة 
اسم المدعى عليه وشهرت» 
ومحل اقامته: فريد فياض ابو 
رميله 
صاحب مشقل قريد ادو رميله 


سامي عيد عواد عجازين. 
يقتي حضورك لمدكمة صلح 
حقوق عمان دوم السبت الموافق 
7/4 للنظر في الدغوى 
ألتي اقسامها عليك يسامي عيد 
عواد هجازين وكيله المحامي 
احمد فعيش- 













ابنتهم واختهم الغالية: 





ومطايخ ههمام وبوثدة مساحة أليئاء 9؟1م؟ 
السدر مبلغ 10 ديار للعتر المريع اما الارض 
فسسنحتها 177م؟ بها شجرة ليمون وكرمة 
وشجرتي اسكدنيا لعمارفا حواي ٠١‏ سنة 
أقدر لها مبلغ 16١‏ ديئلرا وقدر مبلغ ١١‏ ديثارا 
للمتر المريع ال واحد من الارض فتكون قيمة. 
ألبناء + >8٠‏ دثلطم والارض والشير 5208 

















أعلان بيع بالمزاد التي 

صادر عن دكترة اجراء عمان 
بالقضية الاجرانية 

رقم هلدع 


تعلن داثرة لجراء عمان انه سبياع 


المختار مونس نادي للرويلي واولاده اللقيب 
عبدالاله والاستاذ تادي وصياح واحمد 
وموسى يهنلون ابنهم 


محمد مونس الدغماني الرويلي 

بمناسبة تخرجه من الجامعة الاردنية قسم 
العلوم المسياسية يتقدير جيد جدا 

ويتقدمون بالشكر انى سمو الامير غازي بن محمد 


سيارة مرسييس 7٠١‏ 
خصوصي رلم 4111 بحالة جيدة 


















مكان البيع الكائن في كراج بيسلان- 
طريق المرّم الدائري بعد كازية 
اسالهرة العايد 

مصطحيا معه تامين ١٠/إ‏ من قيمة 
البيع علما بان رسوم الدلالسة والطوايع 
- والنشر على المشتري. 
يتقدم نواف للررو وعائلته باجمل 
بطاقة تهنلة وتبريك ثلى الاخ 


وحصولها على درجة البكالوريوس 
في العطب من الجامعة الاردثية نتمنى 
نك يا اماتي دوام التقدم والنجاح 
والف الف مبروك. عمان ل فضون شهر ولحد اعتبارا من 
تاريخ نشر هذا الاعلان وذلك لنتمكن من 
تنفيذ اعلام الحكم رقم (394/1119/5) ٠‏ 





محمد غنام يتقدم باجمل آيات 0 
تحضر 1 
التهاني والتبريك الى الاخ والصدديق, قي : 


سعادة عبدالله اسماعيل الكسواني 


بمناسبة صدور الارادة الملكية السامية بتعييته 
قنصلا فخريا لجمهورية قازلخستان في الاردن 
متمنين له مزيدا من التقدم والنجاح في ظل 


ام حضرة صاحب الجلالة الملك الحسين المعظم ‏ 







0-0 


0001 





رقم حمطا رميوع 
العلن داثرة لججراء عمان اانه سيباع 









لم 
معروض للبيع باص متسوبيشي سياحي 
برستيح مكيف سعة " راكبا موديل 1556 
بحالة ممتازة وياص افيكو اوتيال سياحي 
سعة 8 راكبا مكيف بحالة ممتازة موديل 
60 والباصات مجهزة بتجهيزات كاملة . 
للمراجعة والاستفسار شركة البخرا للفغادق الدولية 
العقية هاتف 00؟15.؟ فاكبي .1607 


( 470741061060 ) نوع سوزوكي 
ملروتي/ سيلحي بحالة جيدة. 


طلريق الحزام الدائري يعد كازية 
صائحية العابت 

مصطحبا معه تامين 7٠١‏ من قيمة 
البيع عنما بان رسوم الدلانة والعطوابع 
والنشر على المشتري. 





مأمور اجراء همان 
عاطق الحديد 





أعلان بيع باخزاد العدني 
اضر من داثرة اجراء عمذن 
بالقضية الاجرانية 
رقم دنا زداع 

تعلن دائرة لجراء عمان لنه سيباع 
بالمزك العلني وف تمام الساعة 
الثانية عشرة من ظهر يوم السبت 
الموافق 1 ةا بببارة يكب 
جئيي جي ام خصل وصي رقم 
بحالة جيدة 

والعائدة للممكوم عليه: فرلس 
فعلى من يرغب بالشراء الحضور الى 
مكدان البيع الكسائن في كدراج بيسلان- 
طريق الحزلم الداثري بعد كازية 
صائمية العايد 


إعللانت صادر عن 


(828 أمان متا ث برق 


تقرر الاجنة الفوالية للتنظيم والأبنية افي أمادة عمان الكبرق تعديل تعليمات 







ا مه سس - 
باضاقة بند سابعاً كما يلي ؛ 
سايعاً ٠‏ لوحات ذات مواصقات خاصة . 


”م 0١‏ هذه اللوهات تكون بللواصقات الواردة في البنود التائية من نفس لنادة 
ويسمح بوضعها ضمن مواقف السيارات والساحات العامة والحدائق 
ا والاسواق التجارية والاراضي الشالية , وعلى أن يتم تحديد مواقعها من 
قبل دائرة للهن والإعلانات , مع مراعاة الشروط الاشرى الوئردة من 
التعديمات وبكل الاصوال لا يصمح بوضعها في الجر الوسعفية ومثلثات 
التقاطمات . 
لايم 37 تقسم هذه اللوحات الى ثلاثة انواع وهي : 
١‏ النوع الثول : بايعاد ( أم » آم ) ولي الوجهين وعلى عامود ولحد 
يكون الإعلان على هذه اللوحة بوستر مدغير ويتم تغييره بالزالة 
وتركيب إعلان لخر مكانه . 
> النوع الثاني : بايعاد ( ؟م ” 1م ) على عاسود ولحد أو عامودين ويمكن 
أن يكون على الوجهين ويكون الإغلان على هذه اللوحة بوستر متفير 
بالإافة وترقعيب إعلان لطر مانانه ٠‏ 
> النوع الثالث ؛ بابعاد ( “ام » ام ) وعلى عامونين وعلي وجه ولحد 
وتسمى هذه اللوحة ( للاثية ااننكا؟!11 ) ويكون ‏ الإعلان علي هذه 
اللوهة متغير على مدان العام . 
7م 7 يكون إرتفاع لسفل النوحة من متسوب الرصيف هو ( هر؟ ) م . 
7 4 يكون بدل إستغلال الموقع لهذه اللوحات حسب الآثي : 
لنوع الأول ( 16١‏ ) ديناو عن كل لوحة . 
النوع الثاني ( 160 ) ديذار عن كل لوعة . 
النوع الثالث ( 2٠‏ ) ديذار عن كل لوحة , 
7 © تحيد رسوم الإعلان الستوية حسب الآتي وحسب النظام ؛ 
النوع الأول : مساحة الإعلان ؟ « ٠١‏ دناتير م5 ٠‏ 
النوع الثاني : مساحة الإعلان ‏ عمد الأوجه » ٠١‏ دناتير / م؟ ويكون هدد 
اللوجه إعا وجه ولحد ذو وجهئ ٠‏ 
التوع الثالث ١ ١‏ ) مساحة الإعلان « ٠١‏ دناثير لكل م؟ . 
؟) ويضاف لها النوع رسم عرض إعلان وهو مساعة 
الإعلان ««* « ٠١‏ دتائير / م5 . 
قراى رقم ( 16١‏ ) تاريخ 14/رايرخيه؟1 






















مصطديا معه تلمين 2٠١‏ من قيمة 
البيع علما بان رسوم الدلالة والطوليع 
والنشر على المشتريء 


؟- حوب تمر عبدالله لبو شباب 

الررت رثاسة اجراء عمان حب كما مية 
تسعون يوما لكل منهما لعيم تلبية 
الدين البالم اقمره ( )*٠ ٠٠‏ طمسة الاقف 
ديثار والرسوم والمصاريف و(١٠5)‏ 








الاصول. 
التتربة م1 /1/هة 
الرئر راقم 57/54 كريخ ها /551617/5 
مامور تجراء عمان 





-ِ ١ د‎ 


الدكتور عبدالله بشير وزوجته واولاده 
أحمد ومحمد وحنين ودعاء يهنئون 
الدكتورة اماني عبدالله بشير 


بمناسبة حصولها على درجة البكالوريوس في الطب 
بتقدير جيد جدا من الجامعة الاردنية 
شاكرين الله تفوقها والى مزيد من التقدم يا اماني. 




















باسمي يات التهذتة والتبريك بعناسبة لجاحه 
وتخرجه من الجامعة الاردئية وحصوله على 
درجة البكالوريوس في ادارة الاعدال هذا الفوز الذي 
بار أتلبع الصدور وبه قرت العيون. ويتمئون له مزيدا من التقدم وانتفوق 
8 النجاح في الدراسات العليا يلد الله -. 


الواك والوائدة والابناء والاهل 
والاقارب يينلون ابنهم العزيز 


الدكتور / صابر كامل جابر 


بمناسبة تخرجه من جامعة 
يغداد وحصوله على درجة 
اليكالوريوس في طب الاسنان 
ويتمنون له دوام الت 
5 والنجاح في حياته العلمية والعملية. 
مد 


7ه 


:نا تقدمه.من خدمات للمواطئين بالذكر 7 
منطقة طارق ممثلة بمديرها وكافة العامئين قيها 7 
لما يقدموه من خدمات للمواطنين وخاصة انارة أ 
الشوارع وفقهم الله في ظل صاحب الجلالة الملك 
المعظم 1 




























4 مرحي 4 ب عطاق اي ع 

شركة جاربة لعمل في الباد الغنائية الاسنهلاكية بحاحة 
الى مندوبي مبيعات ثان بالشروط التليم 

-١‏ خبرة لا تقل عن سنتان. ؟- العمرة؟ سو" عسأ. 
يحمل رخصة سدياقة سارية اتضعول 

الرجاء من تنوفر ندبه الشروط لعلاه ارسال السدبرة الداتيه على 

ناس رثكم 3087561٠١‏ همان 





اصللان سبح : 

يعلن الدكعور دأود عجأس ابراهيم معفى تركة | 
امؤحة العامة الصفاعمة لانتاح ا كنظنات الكبماوية : 
الواقعة عل الطريق البالرى عابو عانداء عن بيع ألطعة الارض رالم 1501 ١‏ 115 حوض | 
ا إج) ومسالطتها نجه مثرا والقام عليها بشاء رست يصلح تصيع. عر بهد لمعيس ا 
برجى مراجعة الدكتور دلود عباس ابرئهيم على هالف 1511-5597 















ف ك 704 “ز ناا" "بن 110 كان ةلط 
بزارة التشدتال العامة رالاسكان لحك 
دائرة العطاعات الحكومية يي ا سينا 


أملان ترج العطاء :خرمزري رفو يفكمة) 
الخاصن بأنقاء جدرعة زيده ألو ععيه 
الاساعمة . بانع ١‏ محافظة أر به 

يدعى المقاونون المصنفون في مجال الابثية بالفئة الثااثة لو الرايعة 
الراغبون بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة دائرة العطاءلت الحكومية 
ولحضنر شهادة التصئيف سارية المفعول اعتيارا من 8 199/8/5/17. 

١‏ - وصف العمل: 
انشاء وصيائة مدرسة زبده الاساسية بنات بمساحة اجماليية 
م بالاضافة الى غرفة الحارس بمساحة 4 ١م؟‏ وخزلن ماء ارضي 
سعة ٠5م‏ وأعمال الموقع العام. 

؟ ‏ ثمن تسخة المناقصة الواحدة (0) دينار غير مستردة 

*آخر موعد لبيع نسخ المذاقصة هو نهاية الدوام الرسمي ليوم 
الخميس المواقق 1934/1/17 

4 عل المقاول الحصول على شروط دعوة العطاء مجانا من دائرة 
العطاءت الحكومية (وتعتير هذم الثروط جزءا لا يتجرًا من ونائق 
العطاء). 

© _آخر موعد لقبول الاستفسارلت هو يوم الثلاذاء المولفق 1144/1/1 

1 تقدم كفالة الدخول في المناقصة باسم معاني وزير الكربية والتعليم 
بالاضافة لوظيفته , 

+ تودع العروض فإ صنبوق العطاءات لدى دائرة العطاءات 
الحكومية ل موعد اقصاء الساعة الثانية عشر فلهر يوم الخميس الموافق 
5 وسيتم فتح العروض الساعة الثائية من بعد ظهر نفس 
أليوم. 























رئيس لجثة العطاءلت المركزية 
مدير عام دائرة العطاءات الحكومية 
المهتيس ناسر فلاح المدلدحهة 














المحتدمون 
عيسى الشعيبي 


تتسارع بشدة.لافتة للانظار وتائر الحوارات الجارية 
على صدر صفحات الجرائد وعير شاشة التلفزيون. مهنذ ان 
جرى الحديث عن مشروع قاثون جديد للمطبوعات والنشر, 
وتتقاقم بوما بعد يوم درجة الحدة وحالة الاحتدام بين 
المتناظرين حول نص وروح هذا المشروع الذي استقطب من 
الاهتمام والاضواء واللساجلات ما لم يستقطيه اي مشروع 
قاتون آخرء ريما باستثنساء مشروع صنتاديق الادخار الذي 
مات قبل ان دولد اواثل هذا العام. 

وبالطبع فليست هذه هي المرة الاولى التي يبدو عليها 
المجتمع الاردني في حالة احتدامء او قل على درحة عالية من 
الاحتقان وهو.يعالج شانا من شؤونه الداخلية. خصوصا 
متذ اتقاق اوسلو وبعدها معاهدة وادي عرية اللتين اشعلتا 
حريقا لل يضطرم بشهية مفرطة؛ وبقي بتقذى على حطب 
كل مسالة خلاقية. صغيرة كانت ام كبيرة: الامر الذي يبدو 
انه قد اقرز حالة من الاستقطاب الداخاى: + ليست قير مسبوقة 
فحسب وانما تتزايد كذلك مع مرور الوقت. 

غير انه من الواضح الان ان حالة الاحتدام المتفاقمة 
بشدة على خلفية مشروع قانون المطبوعات تيدو اكثر حدة 
مما كانت عليه حالة الاحتدام هذه في اي وقت من الاوقات, 
سيما وان بعض المنخرطين في السجال حول المشروع قد 


إبدأوا في الآونة الاخيرة يتداولون تعبيرات وتفوهات غاية في 

..الخطورة مثل ان هذا المشروع لن يمر الا على جثثناء الامر 
الذي يبدو عليه المشهد الاردني وكاأنه قد انزلق نحوتخوم 
وضع يشي بان النخب الاجتماعية والثقافية والسياسية 
لديذا باتت تتنفس:هواء زاديكاليا لم نالفه في السابق. 


ونحن بالطبع لا نقف موقفا يمكن ان يشتم منه اننا مع 
مشروع قاتون المطبوعات بقضه وقضيضه. أن لم نقل اننا 
ضد القيود المفروضة على حصرية التعبير وضد تغليد 
العقوبات وغير ذلك من العيوب الواردة في مسودة المشروع 
المذكور. الا اننا نقف بكل تأكيد ضد المبالغات والاقفراط 
"واتغلظة فق التعبير عن الموقف. مع ما يصاحب ذلك من 
محاولات املاء وترهيب لمجلس النواب. حتى لا تقول 
تخوين واتهامات لكل من لديه وجهة نظر اخرىء وقدح وذم 
واغتيال شخصية وما في مثل هذه القائمة الممجوجة من 
تعبيرات تفوح منها رائحة لا تدعو الى الاطمثتان. 

بكلام آخرء فنحن تود في هذه العجالة ان نحذر من مخية 
:| تغاقم حالة الاحتدام المستفحلة في هذه الايام» ومن تداعيات 
ما قد يفرزه جو الاحتقان السائد على مزاج عام لا ينقصه 
التجهم, ولايعوزه تزايد الاحساس يوطاة المعضلات 
الاجتماعية والمشاكل الاقتصادية واليأس السياسي وكل ما 
يليد الاجواء الوطنية والقومية من اقرازات مرحلة تبدو 
قاتمة دون رببء بل ومرشحة الى المزيد من القتامة في المدى 
المنظورء وذلك على خلفية التراجع الاقتصادي من جهة اولى 
وخلفية العجز العربي العام عن التعامل مع تحديات 
حكومة نتذياهى من جهة ثانية. 

تقول ذلك وتحن نحسب إن من الضروري العمل على 
تجقيف منابع الاحتدام» وتطويق عوامل التطرف قولا 
وفعلاء ونزعات الهجاء شعرا ونشراء وتحريم اغتيال 
الشخصية والارهاب الفكري تحريما قطعيا. فليس قانون 
المطبوعات نهاية الدنيا وليست بنوده نصوصا مقدسة. 
ولسنا يحاجة الى كل هذا الاحتقان الذي يمكن تنقيسه 
بالعودة الى جادة الحوار البعيد عن التشنجات والمواقف 
المسيقة والاتهامات المتيادلة وما الى ذلك مما كان غريبا 
ومستهجنا وغير مالسوف في مجتمع عرف بالاعتسدال 
والواقعية: وكان مزاجه العام رائقا في اغلب الاوقات. 














شابان ضحية جريمتي 
قتل في الرمثا والكرك 
الرمثاء الكرك - الدستور : وقعت جريمة قتل في الرمثا امس الاول 


ذهب ضحيتها شاب عمره ١7‏ عاما حين اطلق شخص وعمصره 47 سنة 
أربعة عيارات نارية على مجموعة من الشباب الذين كانوا يقفون امام احد 


'المحلات في الشارع الدولي عمان دمشق قرب مثلث الرمثاء وحاول مطلق 


النار القرار بسيارته التى تحمل لوحة سعودية الا ان اجهزة الامن تمكنت 
من مطاردته والقبض عليه. وكان الشاب المغدور يتهيا للزواج هذا 
الاسيوع. 

وشهرع الى مكان الجريمة السيدان قفطان المجالي محاقظ أريد ومحمد 
فريحات متصرف لواء الرمثا ومديرا شرطة اربد والرمثاء وتولت الجهات 
الامنية التحقيق في ملابساث الجريمة. 

وثي الكرك وقعت جريمة قتل اخرى راح ضحيتها شاب. 

ووفق رواية العميد عواد الخزيشا مدير شرطة الكرك ل " الدستور” 
فقد كان المذكور.يسير بسيارته وبجواره احد ابناء عمومته في الشارع 
الرئيسي في قور الصافي وكان يسير في نفس الشارع شخص أخر وشقيقه. 
واثر حدوث نقاش حاد بين ركاب السيارتين اطلقت العيارات النارية فيما ٠‏ 
بينهم مما أدى إلى وفاة المذكور اثناء اجراء عملية جراحية لانقاذه. واصيب 
احد الشقيقين في صدره ويده ونقل الى لحدى مستشفيات العصساصمة 
واضابته خطيرة. 

وقال العميد الخريشا ان سبب الشجار يتعلق بازعاجات الهاتقف 
مضيقا ان التحقيقات جارية لمعرقة ملابسات الحادث. 

من جهة اخرى توفي السائق علي حسن علي ابو حطب وعمره - 5٠‏ 
عاما اثر تدمور شاحنته التي كان يقودما والتي تحمل الرقم 47117 
مساء الثلاثاء على طريق المفرق / يغداد قرب بلدة الاشرفية حيث تم نقل 
الجثة الى مستشفى المقرق الدكومي للكشف عليها ٠‏ 

كما وقع امس الاول حادث تدهور اخر على الطريق نفسه قرب منطقة 
الصفاوي لسيارة ركاب تتج عنها اصابة شخصين هما حسين علي خليل - 
8 عاما وعيد المناف ابراهيم - ٠١‏ عاما من الجنسية العراقية ٠١‏ حيث 
تم نقلهما الى مستشفى المفرق الحكومي ٠ ٠‏ وحالتهما الصحية متوسطة 


مواجهة صينية - بابانية دون خسائر 








على جزر في بحر الصين الششرقي 


جزى دياوسو - رويترز- فشلت مجموعة من السفن الصغيرة 
تحمل صينيين في الوصول الى جزر متنازع عليها بعد ان ردتها سفن 
خرس السواحل اليابائية على اعقابها. 

فقد حاولت مجموعة من القوارب الصيئية امس السيطرة على جزر 
دياويى وسيتكاكو المتنازع عليها زدثها سفن حرس السواحل اليابانية على 
اعقابها ٠‏ الا انه لم ترد أي تقارير عن وقوع خسائر بين طواقم القوارب 
السيئية ٠‏ وكانت مجموعة من 5٠‏ شخصا من تايوان والصين وهوتغ 
كونغ ابحرت نحى الجزر التي تسيطر اليابان عليها وتعرف بجزر سيتكاكق 
باليابانية وديايو بالصينية متحدين سيادة اليايان على هذه الجزر ٠‏ 

وتقول بكين وتايبيه ان الجزر ارض صينية لعدة قرون وتريسدان 
التفاوض مع طوكيى لاعادتها * 
وكانت اليابان سيطرت على الجزر قِ العام 185 كفنيمة حرب يعد 

مع الصين. 


١‏ ْ 5 7 -01 1 رئيس التحصرير المسؤول 


تصدرعن الشركة الردنية لتصحافة والنشر محمود الشريف 


نزاع 





المهالي والفريق الروضان 








مم سح يي يي ع ا مم 

















جانب من الحضور 









المجالي يرعى ندوة اقليمية لحظر السلاح الكيماوي 


الغريق الروضان: الأردن خال من أسلحة الدمار 


عمان - الدستور - من نبيل الغزاوي: 
رعى الدكتور عيدالسلام المجالي رئيس 
الوزراء وزير الدفاع امس الندوة الاقليمية لحظر 
الاسلحة الكيماوية التى عقدت بالتعاون مع 
اللجنة الوطنية الاردنية المكلفة يتطبيق اتفاقية 


حظر الاسلحة الكيماوية. 


والقى الفريق الركن عيد كامل الروضان 
مساعد رئيس الاركان للاستخبارات رئيس 
اللجنة الوطنية الاردنية لاتقفاقية حظر الاسلحة 
الكيماوية كلمة اكد فيهاانه بفضل قيادة 
وتوجييات قائد الوطن جلالة الملك الحسين 


والجهود الموصولة من سمى الامير الحسن ولي 
العيد فان الاردن ملتزم دائما يحل الصراعات 
من خلال وسائل سلمية وهو يدعم الجهود 
الاقليمية والدولية والسياسات التي من 1 
تحقية تحقيق السلام والاستقرار ليس في الشر 
الاوسط فحسي يل في العالم كله. 

واكد الفريق الروضان ان الاردن دولة تخلى 
من جميع اتواع اسلحة الدمار الشامل وهو لم 

لن يمتتك مثل هذه الاسلحة نظرا لخطورتها 

على الامن الاقليمى والعالمى. 

وقال ان الاردن يعتبر الامن كلا لا يتجزأ 


مساعدات غذائية وطبية من الهيئة 
الخيرية الهاشمية الفلسطينيين 


قافلة المساعدات 


عمان - يترا - غادرت الى منطقة الحكم الذاتى 
امس قافلة مساعدات مقدمة من الهيئة الخيرية الاردنية 
الهاشمية تقدر بحوالي ١١١‏ اطنان من المواد الغذائية 
والطبية المختلفة ٠‏ وقال الدكتور عبدالسلام العبادي 
وزير الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية رئيس 
اللجنة التنفيذية | الامين العام للهيئة ان هذه القافلة 
تأتى بتوجيه من جلالة الملك الحسين ومتابعة واهتمام 
سمو الامير الحسن ولي العهد رئيس مجلس امثناء 
الهيئة لدعم الاخوة من ابناء الشعب الفلسطيني 





الشقيق. واكد انه سيصار الى ارسال قوافل اخرى 
لدعم الاخوة القلسطينيين في مجالات عديدة وخاصة في 
مجال المساعدات الطبية وا مواد الغذائية المتنوعة . 

وقال انه تم التنسيق مع الجهات المعنية في السلطة 
الوطنية الفلسطيتيةٌ ومع السفارة القلسطينية في عمان 
لتسهيل عملية وصولها وتسليمها - 

وكان في وداع القافلة عدد من اعضاء اللجنة 
التنقيذية للهيئة وكيار موظقي وزارة الاوقاف 
والشؤون والمقدسات الاسلامية. 2 





وضرورة ان تتصرف جميع دول العالم وفق 
قواعد عامة تحقق الامن والسلام. 

وبين القريق الروضان ان احد العناصر 
الاساسية في سياسة الاردن الدفاعية هي 
تأسيس وادامة حالة الامن والاستقرار السياسي 
في الشرق الاوسط مؤكدا ان الامن الاقليمي هدفٌ 
استراتيجي في السياسات الاردنية تم التعبير عنه 
وتأكيده ف مناسيات كثيرة ومنها معاهدة 
السلام الاردتية الاسرائيلية. 


(التقاصيل ص 8 ) 


تفتيش طائرة كويتية 


الكقويت - رويترز - هبطت 
طائرة تابعة الخطوط الجوية 
الكويتية تقل نحى ٠4؟‏ شخصا 
اضطراريا يمطار الكويت امس يعد 
أن تلقت تحذيرا من وجود قئيلة. 

وصرح مسؤول بالخطوط الكويتية 
ان السلطات الكويتية تلقت يلاغا 
بوجود قنبلبة على الطائرة وهي من 
طراز أيرياص بعد مغادرتها الكويت 
متجهة الى مدينة جدة مما جعل 
سلطات المطار تستدعيها للعودة ٠‏ 
وتابع انه تم اجلاء الركاب من 
الطائرة. ولم يتضع على الفور 
مصدر التحذير وقال المسؤول انه 
تم فتح تحقيق لمعرفة حقيقة الامرء 


اتصالات سسرية لاعادة ضم 
ليفي الى حكومة تتنياهو 

عمان - بترا - تجري اتصالات 

سرية منذ حوالي اسيوعين لبحث 


امكانية عودة وزير الخارجية 
الاسرائيلي السابق ديفيد ليفي من 





حركة غيشر الى الحكومة الاسرأئيلية' 


ليتوى منصب الخارجية الذي كان 
قد استقال منه قبل حوالي ستة 
اشهر ٠‏ وذكرت الاذاعة الاسرائيلية 
ان ليفى يشترط لعودته الى الحكومه 
تنفيذ المرحلة الثائية مْنْ عملية اعادة 
الانتشان وتنفيذ الينود الاجتماعية 
في الاتقاق الائتلافي التي كانت سبب 
استقالته . . 


كلينتون يستخدم «الفيتو) لاحباط مشروع قانون 


بفرض عقويت على وكات بيع بان تكنولوجبا 


واشنطن. - رويترز - 
استخدم الرئيس الامريكي بيل 
كلينتون حق الاعتراص (الفيتى) 
لاحباط مشروع قاتون يفرض 
عقوبات صارمة على الشركات التي 
تبيع ايران تكتولوجيا الصواريخ 
الامر الذي يتذر بمواجهة وشيكة 
بينه وبين الكونغرس- 

وقال كلينتون في بيان مكتوب 
«هذا المشروع سيعوق ولن يقيد 
مصالحنا القومية بشكل عام٠‏ - 
ويزيد من صعوية يلوغ الاهداف 
التي نستهدفها في الاساس وعليه 
فانني استخدم حق الاعتراض 
لاحباط هذا المشروع». 

ووصف كليتنتون مشروع 
القانون بانه غير مرن وغشوائي 
ويقضي بفرض عقويات استنادا الى 
معايير غير عملية تقوم على ادلة 

وف وقت سايق قال اعضاء من 
الحزب الديمقراطي في الكوتجرس 
وهو الحزب الذي ينتمي اليه 
كلينتون انهم سيوحدون جهودهم 
مع الجمهوريين الذين يسيطرون 
على الكوتج رس لابطال فيتوق 
الركيس واجازة المشروع اذا 
اعترض عليه - 

واجيز مشروع القانون باغلبية 
كبيرة في مجلسي النواب والشيسوخ 
الامر الذي يرجح تجاح انصار 
المشروع في حشد اغلبية الثلثين 
اللازمة لابطال فيتى الرئيس- 

وتعيد ادارة كلينتون التفكير في 
سياسة العقويات التي يعارضها 
حلفاء لها يرفضنون سياسة 
واشنطن لمعاقية شركات تدخل ني 
معاملات تجارية مع انظمة تعاديها 
الولايات المتحدة ٠‏ 

وتتحسس واشنطن الطريق 


شازع الجامعة الإردنية 
الرهز البزيدي/الدستور 
889 ي4إؤززعمان ‏ الاردن 








يا الصواريخ 





تماثيل من الطين في معرض للاثار الصينية من المقرر ان يزوره كلينتون ضمن زيارته التي تبدأ اليوم. ٠‏ (رويةرذ) 


لرأب الصدع مع طهران وقرر يعقويٍ اث كانت ستمنع شركات 
كليئتون الشهر لمافي عدم العمل فرنسية وروسية وماليزية من 


رئيس «الشورى) الايراني يستبعد 
اي تطبيع مع الولايات المتحدة 


طهران - (ا ف ب) - استبعد رئيس مجلس الشورى الايرانى علي 
أكبر ناطق نوري اي تطبيع مع الولايات المتحدة واتهم واشئطن ب" السعي 
الى شق المجتمع الايرائى” وذلك في تصريحات نشرتها الصحق امس. 

واكد ناطق نوري ان " التصريحات الاخيرة لوزيرة الخارجية 
الاميركية سادلين اولبرايت بشأن العلاقات مع ايران ترمي الى شن حرب 
نفسية على يلادتا". واعتبر ناطق نوري الذي يتزعم تيان المحافظين ان 
"جميع القادة* الايرانيين "يقاومون ويرفضون تطبيعا" مع الولايات 
المتحدة. البقية ص 19 


هاتف مقس ٠١‏ خطوط 


“02075151151 
1 -11118 :805 .8.0 
0- ممسسمة 


تلكسن: 
اس سا3 


1181:4153 :* 
1 :711 
- هواتفف القسم التجاري والتوزيع 5678181 - 2696672 
201530 21592 ند 

0 1703:08:11 
0 لاقف تحدم 


تتفيذ اتفاق از مع ايران قيمته 
مليارا دولار ٠‏ 

وقال كلينتون في بياته الذي 
اعلن فيه اعتراضه على مشروع 
القرار اثا.قلق بشكل خاص على 
تأثير مشروع القرار هذا على 
الجهود الجارية للتعاون مع 
الحكومة الروسية لمذنع تدفق 
التكنولوجيا الروسية على يرنامج 
الصواريخ الايرانى. 

وصرح كلينتون بأن مشروع 
القرار لم يأخذ في الاعتبار التقدم 
الذي حققته الادارة الامريكية 
لاقناع روسيا يالامتناع عن بيع 
تكثولوجيا الصواريخ لايران” 





70 مص ماعو توج ضحد سح ملدطفج عمط جوع ا مت عبج يتح حنج ملصي ته طبضي ينا لصت د عع ضح سح اا ا 5008 311110 











الاسعرامهات 


6 ذينارا سنويا او ما يعادلها يضاف 


اليها اجرة البريد للمشتركين بالخارج 
مكتب المديتة ات 277:3 





0 
8 - 1112ل 25 71910858941 





8 راكان المجالى 


بعد مشروع قانون المطيوعات والانظمة والتعليمات 
التى تهدف الى أغتبال كل شاردة او واردة لها علاقة بأي 
نشاط اعلامي غير رسمى يكل فروعه سواء الطباعة والنشر 
او توزيع الكتب او المطيوعات او اصدارها او الانقاج 
التلفريوني والاذاعيء وكذلك الهيمنة على الاعلان الحكومي 
وشبه الحكومي.. بعد كل هذه الحملة العامة الطامة لتقييد 
اي نشاط قكري أو فني او اعلامي فكان التعبير في مجلس 
الثواب كما في الصمحافة كما ف كل اطار او قطاع والاهم ما 
هو في نقوس كل الذاس. 

وكلمة " يعد" أخيرة وهي انه بعد كل هذا نعجب ان لا 
يتضمن مشروع القانون هذا مادة تتح لمدير المطبوعات 
تعيين مجلس نقاية الصحقيين. واذا كانت دائرة المطبوعات 
تستهجن وتسدنكر ردود الفعل حول هذا القانون من اية 
جهة فيجب ان نتأكد ان نقاية الصحقيين معنية قيل غيرها 
وأكثر من غيرها قي الدقاع عن حريات الصحافة عن حماية 
الجسم الصحفي من اي تعسف. 

العمل العام لا يحتمل تارات او ردود قعل ساخطة 
كان من حق مجلس نقاية الصحقيين ان يقود الحملة صد 
مشروع القانون السايق الذي رفضته محكمة العدل العليا 
ورده مجلس النواب دون ان تعتبر دائرة المطبوعات او 
الحكومة ان ذلك معاد او مناهض لايبعد من الاجراء نفسه, 
وبرغم كل الاستفزازات ويرغم الادعاءات بأن النقيب او 
مجلس التقاية كان في صورة القانون الحالي الامن محاولات 
الابلاغ والاملاء الغامضةء ولم يتلق مجلس النقابة ولا أية 
جهة حتى نسخة للعلم من مشروع القانونء وف المداولات 
الاولية قدمت التقاية ملاحظاتها ولم يأخذ يحرف منها..!! 

ومن المؤكد اننى لا اتوقف عند تدخل مدير المطبوعات في 
انتخابات النقاية والتي بررها بانه يقوم بها بصفته عضوا 
في التقاية وليس يموجب سلطته. ومهما تكن الاسياب فان 
ما نعرفه هو ان وعي الاسرة الصحفية والشعور العالي 
بالمسؤولية عند الصحفيين في هذه المرحلة الدقيقة هو الأهم 
وهو الذي دقرر نتيجة الانتخابات..!! 

و كل الاحوال قلا يدان تلتف كل الاسرة الصحفيسة 
حول النقانة ف استمرار دورها. وهذا يتطلب منا جميعا 
بالاضافة الى مجلس النقابة الميادرة الى تشكيل لجان من 
خلال مجلس النقاية مهمتها الاتصال مع جميع النواب 
لشرح ابعاد وخطورة هذا القائون. ولأ يي أن بعد مخلس 
نقابة مذكرة تفصيلية حول ملاحظات الاسرة الصحفية كما 
لا تكفي الاتصالات المكثقة التي يقوم بها المجلس مع اعضاء 
مجلس الذواب ققد علمتنا التجارب الماضية انه لا بديل عن 
زبارة كل نائب وايصال قناعات الاسرة الصحقية له.. 

والأهم ان الاسرة الصحفية تدرك انها صاحبة حق في 
رفض بتود هذا المشروع القانون الجائرء وكذلك عليها دور 
ف التصدي لكل الانظمة والتعليمات التي تحد من حرية 
الاعلام غير الرسمي. وهذا يحتاج الى موضوعية وجدية 
وحكمة وشجاعة لان الصالح العام وخدمة الوطن هي 
المنطلق لتعزين الحريات العامة وفي مقدمتها حرية التعبير. 
امسا المزاودون والمناقصون والذين تحركهم الاهواء 
والمطامع , " واذا الريح مالت مالوا حيث تميل ". هؤلاء 
الذين لا تريطهم يمهنة الصحاقة الا روايط هامشيسة 
موسمية هؤلاء الذين لم يخبروا معاناة ونضالات نقايبة 
الصحقدين فْ سبيل خدمة الصحافة والصحقيين والتصدي 
ف كل الاحوال لاية معارسات تمس ال مهنة, وآخرها افشال 
مشروع قانون العام الماضي السايقء وكذلك التصدي 
لمشروع القانون الحالي وتعيئة الرأي العام ضده وكل ذلك 
بدون اثارة او ادعاء او تسجيل مواقف لان الامر البديهي 
والطبيعي ان يكون هذا هو موقف مجلس نقاية 
الصحقيين. هذا اليوم وفي كل يوم آت. 

اما مصدر الاطمئنان قهو وعي الصحقيين والشعور 
العالى في المسؤولية تجاه نقابتهم ومعرفتهم الاكيدة بدرجة 
الصدق والاخلاص والقدرة على تحمل مسؤولية الامانة 
والالتزام المهني والاخلاقي والتي تجعل ممن يمثلهم 

البقية ص ١5‏ 


0000 3 5 ,و +| + 
تونس تحث العرب على الاحتفاظ 
01 64 جه »4 ٠‏ 
يأوراق ضغط تقوي مواقفهم 
دمشق - قدس برس: شدد سعيد بن مصطفى وزير الخارجية 
التونسي على احتفاظ العرب بأوراق ضغط لجعل موقفهم العام اكثر قوة 
ومنعة.وقال ابن مصطفى الذي اتهى زيارة الى سورية ان بلاده ترى 
ضرورة اتباع العرب لاساليب سياسية اكثر حنكة مما هو متبع حاليا 

لجعلها على قدر مواجهة السياسة الاسرائيلية الراهنة. 

٠‏ وجول ما بحثه خلال اجتماعه مع رئيس الوزراء السوري محمود 
الزعبي قبل توجهه الى لينان مساء الثلاثاء قال الوزير التونسي أنه تناول 
الاوضاع السياسية في المنطقة ومسيرة السلام والوضع الذي آلت اليه 
ومشروع الشراكة المتوسطية -- الاوروبية وقضايا تهم البلدين والسلم 
والامن في المنطقة.وكشف ابن مصطفى في حديت صحفي عن لقاء قريب 
مشترك لاستكناف اجتماعات اللجنة الوزارية التونسية - السورية 
المشتركة؛ وارجع انقطاع اجتماعات هذه اللجنة منذ عام ١555‏ الى 
الاولويات التي فرضت نفسها على كل الطرفين حسب قوله. واشار الى 
اتفاق الشراكة الذي وقعته تونس مؤخرا مع الاتحاد الاوروبي؛ مؤكدا دعم 
بلاده للمساعى الرامية لاقامة متطقة تجارة عريية كبرى. 

وقد وصل الوزير التونسي امس الى بيروت. 


لتسويق 


وزير الدفاع الغرنسي يزور 
السعودية الاسيوع المقبيل 


باريس - (اف ب)- اعلن وزير الدفاع القرنسي آلان ريشا 
سيزور السعودية الاسبوع المقبل لمناقشة مشروع بيع - 7 دباب 
طران "لوكثيرك " احدث المدرعات القرنسية. 

وقال الوزير الذي كان يتحدت امس الثلاثاء في البرلمان " نبذل كل ما في 
وسعنا حتى تختار السعودية ديابة «لوكليرك», لأنها تتناسب بشكل جيد 
مع خياراتها الدفاعية " .وتتناقس فرنسا منذ سنوات مع الولايات المتحدة 
وبريطانيا للفوز بهذا العقد الذي تتراوح قيمته ما بين مليارين وثلاثة 
مليارات دولار.وتنافس الدياية "لوكليرك" ديابة.' تشالئير ** 
اليريطانية التي تصنعها شركة ' فيكرن" ودبابة "ام.أي.أي؟ ابرامز” 
الاميركية.وتجري القوات السعودية منذ 1591 تجارب في صحراء الربع 
الخالي (جنوب) على نماذج من دياية "لوكليرك” التي قامت الشركة المنتجة 
يتعديل قطر مدقعها ومعداتها الالكتروتية بذاء على طلّب السعوديين. 

وحتى الان قدم الجيش الفرئسي وحده طلبا لشراء هذه المدرعة التي 
تنتجها مجموعة "جيات” العامة للتسلح التي تواجه صعوبات مالية 
قاسية بسبب انخفاض طلبات التسلح في العالم منذ بضع سنوات. 

ومنذ 1357 قدمت الحكومة دعما ماليا ل" جيات" بلغ حوالي ١1,1‏ 
مليار قرنك فرنسي ١,45(‏ مليار دولار). وقال ألان ريشار الاسيوع الماضي 
أن ما بين ٠‏ 70 ى 2-١‏ وظيقة قد تلغى لدى "جيات" اي ما يوازي ٠‏ 5 
ف الماكة تقريبا من عدد العاملين فيها. 1 


اخطة. قة 

















صفقة تشمل 50١‏ دبابة ثقيلة 


أنه 






لست على الانترنت 
رامع عالامماععاع | 


موعت ننه كنا لمج // اا 1 
0.600ع ع'تنام كناك : أمظ 


يراجع بشانها وكالات الاعلان امعتمدة 
او مكتب أعلانات الدستور 
شارع املك حسنين. قرب سينما زهران 
هاتف / 2141 














جه 





























































































الاسرلئيلية. 















ا 
0 بتا: : اعرب الدكتور 
1 المجالي رئيس الوزراء عن 
هي لجهود التي تبثل لتطويى 
بوزلاتك الاردتية الموريتانية التي 
















سرعلل ورين على تعزيزها في المجالات كاقة. 
"4 "بل ذلك خلال لستقبال السيد 
الوزراء العقيد احسد ولد منية 


زالجدهودية اللوريتانية الاسلامية 
2 ل مكتبه بدار مجلس الامة لس 
ار فائظية والسفي. الموريتاتى في عمان 


"| من جاتبه اشاد الوزير 
م نلوريتائى بالجهود التي ييتلها 
وير يوه لد اندي يولي دج 





10 واك رقبة يلاده الاستفادة من 





م رلوالله - (اق ب): اعلن 
“ف الرئيس الفلسطيني ياسر عرقات 
*] لس فيرسالة وجههاالى المجلس 


ليها لاول هرة أنه قبل اسشقالة 
اللكومة للفلسطينية ويطلب مهئة 
:داس للشاورات يهدف تقديم التشكيل 

ساح . : كلد تمن الوزلري الجديد للمجلس. 
..١ -‏ العاد صنديق .| وجاء في رسالة عرقات حسب 
.ع امف لان الاب كسم تلاوة ابو العلاء انه *نظرا لدقة 
..سدهى مبك لل المرهلة التي تولجهها واستمرار 
1 المشاورات الجارية على الصعيد 
... :دمحف وعنى , الوطني بكل شمولية لاعلدة تشكيل 
. فدإ| مجلس السوزراء ول ضوء قيول 








عمل سول ا 
١‏ ا هته لايلاغكم انه لم 
دل هدر نيف ع اك 
مم3 ولغساقت الرسالة "وسوف 
ققدم بالتشكيل الوزاري الجديد لكى 







70 مجلمدكم حين لتتهساء الشساورات 
+ على اح يخلال الاسيوعين القادمين حسب 
5 ال اتيس الت تعطرعل 

على 
00 وتبنى المجلس اقتراحا من احد 
لعضملئه يتوجيه رد خطي الى عرفات 
٠:‏ :. على رسالته بيلغه قيها واستنادا الى 
١‏ 0 ولوضح عضو المجلس جمال 
2 شاتى لوكالة فرانس برس ان 
7 “التظلم الداخلي للمجلس يتص على 
.2 نهف هال تقديم رئيس السلطة 
رد -7 ١‏ القاسطينية لاستقالة الحكومة فانه 


الاردن يشارك في قمة «الحياد» 
5 عمان - الدستور - يشارك الاردن في لجتماعات قمة دول حركة 
و الادمياز التي ستعقد في مديتة ديربان يجنوب افريقيا خلال القازقمن 
وول ومتى الثالث من شهر ايلول المقبل. 
وقالت مصادر مطلعة لنه سوف يسبق القسة اجتماع لمهلس وزّراء 
؛ يبية عدم الاتحياز في الحادي والثلاثين من شهر لب المقبل في مدينة 

يران لبحث القضايا المدرجة على جدول اعمال المجلس التي تهم دول 
ومركة والتي من ابرزه ا القضايا المطروحة في منطقة الشرق الاوسط 
وية_اسة عملية السلام والعثرات التي تواجهها من قبل الحكوسة 


وزير الطغلية والبريد والمواصلات ' 

























© د . المجالي 1 


التجرية الاردنية المتميزة في المجالات 
الشرطية والبرامج التدرييية 
والتتظيمية 

من جهة ثاتية اكد الدكتور 
عبدالسلام المجالي رئيس الوزراء 


 تاقرع‎ © 


وقرر المجلس على ضوء ذلك 
تاجيل جلسته الخاصة ليحث الثقة 


بالحكومة الفلسطيتية والتي كان من 


المقرر عقدها اليوم لمدة أسبوعين. 


وكالن عرقات شكل الحكومة 
الحالية التي تضم 1؟ وزيرا فيا 
واثتان يدون حقبية في بداية شهر 


أذار من العلم ١957‏ بعد الاتتخليات . 


التشريعية والرثاسية التي جرت في 
اواسط شهر كاتون الثانى من تفس 
العام 

وكانت هذه الحكومة الثانية 
التي يشكلها عرفات والاولى يعد 
عودته الى الاراضي الفلسطينية في 
العام كك 

وكانت اللجنة التتفيتية لمنظمة 


' التحرير شكلت الحكومة الفلسطينية 


الاولى أثناء وجوده ا في تونس لكي 
تخول ادارة الامور مرطيا وحتى 
لجراء الانتخابات التشريعية 
والرئاسية. 


وتوف من الحكومة الحالية 


تحتل المرتبة 





2 الخفين 1 ربيع الأول 4ه الموافق 0 حزيرا أن 1334م/ رقم العدد ٠١47‏ السنة الثانية والثلاثون / عمان 


استقبل وزير الداخلية الموريتاني ومسؤولا دوليا 


وزير الدفاع قناعة الارئن التامة 
ودعمه اللامهدود لتضافر وتكاتف 
الجهود الدولية للهد من اتتشار 
أسلمة الدمار الشامل يجميع اتواهها 
ليسود العالم مناخ السلام وتعيش 
اليشرية لي متاى عن كل اشكال 
التهديد والغطر المدمر لهذه الاسلحة. 


جاء ذلك لدى استقبال السيد 
رئيس الوزراء في مكتية يدار مجلس 
الامة امس السيد خوسيه يستاتم 
مدير عام متظمة حظر الاسلحة 


. الكيماوية التابعة للامم المتحدة - 


من جانية اعرب السيد يستانى 
عن تقديره وارتياحه للموقف 
الاردتى من قضية نرّع اسلحة 
الدمار الشامل ولستضافته لثدوة 


حظر الاسلحة الكيماوية ولدور قواته 


المسلهة المشرف ضمن قوات حفط 
السلام الدولية في مناطق التوتر في 
العالم 


عات يعين مجلس وزراء جديدا خلال اسبوعين 


الصناعة يشي البرغوثي. 

وكان ١١‏ وزيرا في السلطشة 
القلسطيتية وضعوا استقالاتهم في 
تصرق الرئيس القلسطيني في شهر 
لب.من العام الماضي غير انه لم يعلن 
حتى يوم امس قبولها اى رقضها. 
وجاءت خطوة الوزراء هذه اثر 


,صدور تقريرين عن لجنة الرقابة 


العامة وعن لجتة تحهقبق خاصة 
للميلس التشريعي الفالسطيتي 
تضمنا اتهلمات لعدد من الوزّراء 
بالتورط في قضايا فساد واشارا الى 
وجود خلل اداري وهدر مالي في عدد 
من مؤسسات السلطة الفلسطيزية. 

وقداقرالمجلس التشريعي في 
اولهر شهر ليار المنصرم متح عرفات 
مهلة اسيوعين لتقيم الحكومة 
الفلسطينية مهترا من انه سيط رح 
الثقة فيها لي حال لم يقدم على ذلك. 

وطليت اللجنة التتفيتية ف 
لجتماع خاص عقدته في ١١‏ الشير 
الجاري من المجلس التشريعي تاجيل 
موعد جلسته القة لمة عشرة 
أيام وذلك لاعطاء الرئيس الة 
وقتا لاجراء مشابرات مع كافك 
القوى القلسطينية حول التشكيل 
الحكومي الجديد 

وافائت مصادر فلسطيئية ان 
عرفات عرض عل عدد من التنظيمات 
المعارضة الجيهتان الشعبية 
والديمقراطية لتهرير فلسطين 
ا 
المقرب من حماس المشاركة 
الحكومة الجديدة . 

ورفضت الجبهتان الشعبية 
والديمة راطية وهزي الخلاص 
وحركتا حماس والجهاد المشاركة في 
السلطة الفلسطيئية وطالبت ياجراء 
تغير شاممل على الستويات 
السياسية والاقتصادية والاجتماعية 
ولس الاكتقاء باجراء تفي وزاري 
ملهدؤن: 37 





© اقرلد من اليحريا 
الغواصة الشمالية القارقة 


الكورية الهنوبية يراقبون الرافعات المجهزة 


(اقاب) 


كوريا الجنوبية تحا ول انتشال 
الغواصة «الشمالية؛ الغارقة 
سيول - رويترز - تحاول بحرية كوريا الجنوبية لنتشال غواصة 


كورية شمالية مشتيه فيها غرقت يوم الاثتين في مياه كوريا الجنوبية لكن 
مسؤولي وزارة الدفاغ قالواانه ليس من المرجح ان يكون اي من طاقم 


القواصة قد تجا * 


وغرقت الفواصة التي بيلغ طولها 0؟ مترا على عمق ٠١‏ مترا تحت سطح 
الماء بعد لتقطاع حيال قطرها الى الشاطىه يوم الثلاثاء. 

وكانت الفواصة وقعت في الاسر يعد صعودها الى السطح يعد ظهر 
الاثتين - واشتيك منظارها ومحركها في شياك الصيد- 

وقال الكابتن اوه مي يونج الذي قاد عملية القطر في يلدة دونب 


الساحلية شمال شر 
حياء 


ق البلاد انه ليس من المرجح خروج أي من طاقم الفواصة 


واضاف .ولكن لابمكتتا لن نستبعد تماها وجود ناجين». 

وقال مسؤولى الوزارة أنه يتعين ان تطقو الفواصة وهي من طراز يوجو 
مرتين الى ثلاث مرات ق اليوم لاعادة شحنها بالاوكسجين ٠‏ 

وقال الميجد كيم جونج وو المتحدث اسم هيثة اركان حرب المشاركة اته 


لم تتح للغواصة لعادة شمن فواءها من بعد ظير الاثد 


تلجين الان " 


'شتين وانه لايعتقد وجود 


'وقال متحدث باسم الوزارة ان البحرية ستحاول سهب الغفواصة الى 


مرسى في بلدة دونجهاي . 


لتمويل تكاليف الاصلاح واقساط الديون 
بلغاريا تعرض مصانعها الحربية تلبيع 


بلوفديف - رويترز - قررت العكومة البلغارية في العام الماضي رقع 


القيود عن بيسع 


مصنعا عسكريا تتيجة الضوط التي تولجهها من جرا, 


تكاليف الاصلاحات واقساط الديون الاجتبية المستحقة كل عام ٠‏ 
وقررت الحكومة الاحتقاظ بنسبة 4" لي المثة من اسهم خمسة مصانع 


تشكل عصي صناعة الاسلحة في البلاد* 
٠‏ مصنع حريي تننج حاملات الجتود المدرعة 


وبوجد ف بلغاريا نح ٠‏ 


والرشاشات والاسلحة المضادة للديابات والطاثرات ومدافع المورتر والذخيرة 
وانظمة الاتصالات المعقدة ٠‏ ويثير بيع هذه المؤسسات الكثير من الاسثلة - 
ويقول وزير الدقاع البلغاري جورجي انانبيف ان المصانع في حالة جيدة 
الا أن مستقيلها في التخصيص او التعاون مع شركاء اخرين. 
وقال جون وليتهاوس من مؤسسة راكال الالكترونية البريطائية ان 
الانظعة الالكتروتية اليلغارية تصلم للاستخدام في عدة اماكن- 


لجنة طبية جزائرية توصي زروال 
باجراء فحوصات منتظمة 
الجزائر - (اف ب): افاد ييان من وزارة الصمة نشرته الصحافة 
الجزائرية لمس ان لجنة طبية اقرت امس الاول ان صحة الرئيس اليمين زروال 


"'تتحسن " يعد العملية الجراحية التي تعرض لها في اذار الماضي. 
الا أن اللجنة اوصت مع ذلك الرئيس بمتايعة " 


"مستمرة". 


خ” ومراقبة 


وكان الرئيس زروال قد تقل في حالة طارثة الى لحد مستشفيات جنيف اثر 
اصابته " يجلطة حادة" في قدمه اليمني. وعاود الرئيس نشاطاته يعد نقاهة 


دامت "١‏ يوما. 


واوضح بيان وزلرة الممعة ان " لخصائيين وطتيين ولجانب اكدوا التطور 
الحسن لهذا الخلل في الشرايين واوصوا بمتابعة طبيية منتظمة ومراقبة الشرابين 


عبر الاشعة بشكل مستصر" . 
واضاف البيان ان اللجنة اجتمعت 


التقرير ا يجالته الصمية*. 


وتضمم اللجنة رئيس المجلس 1 


“ بطلي" من الرئيس زروال ' لدراسة 


للاخلاقيات الطبية ولميتها العام 


زالطييب الشخمي لارثيس والطبيب الاخكاتي في مريقى القايه 


الثالئة لاسباب الوفاة حتى العام ١؟.؟‏ 


...يبنا حوادث الطرق تكلف الدول النافية مجهل ما تتلقاه من مساعدات 


جنيقف - - (اقاب) : أكد اتحاد 


نيسى يزؤد ري 0 

|| فإ الهلال الاحمر امس في جنيق أن 
0 حوادث للطرقات ستعتل من الان 
و 39 م © المرتية الثالثة 


١‏ اب لاسباب الوفيات والعلهات في 
2 م 
للدت نقسه في جتيف وتيودلهي 
أن السيارات تسبيت في .خلال اقرن 
3 بن دجودها بوقوع 7 مليون 
صحية وشكلت في العام 155 
السبب التاسع للوفيات في العالم. 
وتليع أن حولدث الطرقات 
١‏ اتت من الحولدث اليومية 
5 يخصوصنا في تلعالم الثالث لكتها 
:2" تشكل “للبة هالميسة' مع مقتل 
5 نصق مليون شخص وجرح 16 


2 لون أغرين ست ويا منذ العام 















000 


أمراض القلب والأمراضى المرتيطة 
بالاتهييار العصبي والحروبي 
والايدز والامراض المعدية 
الاخرى"- 

واحظ التقرير أن *غالبية 
الضهليا هم من المشاة وهم الاكثر 
تغررا ق البلدان النلمية". 

وف “دول الشعال" اتجهت 
الوفيات الى الانخفاض منذ ”١‏ 
عاما يقضل تدريب أقضل 
للسائقين وصياتة السيارات 
ووضع حزام الآمان. 

وتشار التقرير الى زيادة 
واضحة للوفيات التليمة عن 
حوادث الطرقات في الجتوب اذ أن 
"الدول التامية تشكل -/ ني المثة 
من مجمل الوفيات" المرتيطة 
بعوادث الطرقات 

وذكر التقرير لن "حوادث 
الطرق تكلق هذه الدول تقرييا 
مجمل ما تتلقاه من مساعدات" - 
ونقل التقرير عن رئيس ة الاتحاد 
استريد هيبغ أن "هذ الكلقة 
تعوق التعو في هذه الدول لانها 

تهعو له مليار نولار 
ستويا". وفي هذه الدول. يشكل 
الاطقال دون ال ١18‏ عاما. ١١‏ في 





© شلمنة تحولت كومة حديد مهعشة 


المثة من ضحايا حوادث الطرقات 
مقليل ١‏ في المثة في دول الشمال. 
وبحسب الاتحاد فلن التقاوت 
بين الدول صارح جدا. ولم يضع 
التقرير لعصاءات لكل بلد على 
حدة. غير أن التقرير سعى قانا 
واثيوييا حيث تراوح النسب ما 


بين 1513111١‏ لكل عشرة الاق 
سيارة مسيلة مقابل فقط 1.5 في 
استزاليا او اليابان. ولي التيبال 
وينقلادش تيلغ هذه النسب 25 
و1/ انتيلا. 

وأشار التقرير الى دراسة 
اميركية توضح أن حركة السير 


العالمية ستتضماعف مرتين من الان 
وحتى العام 7-٠١‏ شم تتضاعف 
مجددا يحلول العام 3٠‏ 50. 

وفي الهند بيلغ عند السيارات 
5 مليون لكن هذا العدد سيرتفع 
الى 517لا مليونا شلال خمسين 
عاما. وني فيتتام زاد عدد 
السيارات والدراجات النارية 
ينسبة ١7‏ في المثة في خلال عامين 
وزادت العولدث المسجلة بنسبة 
ل المثة. 

ول تليلاند تؤدي حوادث 
الطرقات الى خفض معدل الاعمار 
اكثر مما يفعل مرضا السل 
والملاريا معا. 

ول جنوب شرق اسيا وامعركا 
اللاتينية يشكل المشاة ٠١‏ في المثة 
من ضمايا الموادث مقابل +٠‏ في 
المئة ني أقفريقياو-: في المثة لي 
الشرق الاوسط ومقايل ٠١‏ في المثة 
تقرييا في أورويا وأمبركا الشمالية. 

وطلب تقرير الاتماد الذي 
يدعم ١‏ جمعية وطنية للصليب 
الاحمر والهلال الأحمر. من 
الحكومات ان تاخذ ق الاعتبار 
وضع مستف دمي الخرق 
وخصوصا الاطقال. 


ومارينا كأمو: 
كاموتشي. 


مجابهة الاستيطان الصهيوني 


1 فؤاد دبور 


يمعن العدو الصهي وني في تكثيف 
عمليات اغتصاب الارض العرييسة, 
وتهويدها واقامة المستوطنات عليهاء 
وزرعها بالمستوططنين وتسليحهم, 
وتشجيعهم على القيام باعمال الارهاب, 
والطرد والتشريد. والقفل للمواطتين العرب 
ضمن سياسة حكومات الاحتلال واطملعه 
التوسعية القائمة على ليتلاع الارض 
العربيةء وترسيخ الاستيطان اليهودي 
عليها ياعتيار الاستيسلاء على الاآرض 
العربية وتنثبيت وتكريس المختصليها 
ولحتلالها وتثييت الوجود اليهودي عليهاء 
هدف ومرتكز الحياة تلكيان الصهيوني. 

والحكومة الصهيونية ماضية في 
الاستيطان فوق كل الاراضي العربية 
المحتلة بعامة. وف القدس العربية المحتلة 
بخاصة., غير أيهة ياتفاقيات ومفاوضات 
وقانون دولي. فالنهج الصهيوني العدائي. 
وسياسة التوسعء وممارسات القمع والقتل 
والهدم والدمار الموجه للعرب في الاراضي 
العربية المحتلة في فلسطين والجولان 
وجنوب لبنان والعمل على تحقيق المشروع 
الصهيوني الذي يستهدف الامة العربية في 
نهضتهاء ووجودها وامنها وثرواتها ما رلل 
مستمرا دق ظل «مفاوضات السلام» 

وهنا ما بؤكدت قادة الكبأان الصهدوني 
وف مقدمتهم رئيس الحكومة بتياممين 
نتنياهو. والذي يتحدى العرب. كل العرب 
ويتحدى العالم فْ تصريحاته عتدما يقول. 
«من يجرؤ على توقيع التفاق يؤدي الى 
التخلي عن ارضنا في مهودا والسامرة. لن 
تنسحب من الارض وتعطيها من يعمل على 
تدميرناء وستواصل بناء المستوطتات في 
كل مكان وفي القدس. وستعمل على تغيير 
معالمها السكانية كونها عاصمتنا الابدية 
الموحسدةم يشجعه على ذلك مسائدة 
الولايات المتحدة الامريكية ودعمها لكيائه 
المتمثل بتوقير كل اسباب القوة والتفوق 
العسكرية والاقتصادية والسياسية. 

قٍِ ضوء الاستفزازات والتحديات 
والاخطار المحدقة بالامة العربية. والتي 
تهدد حاضرها ومستقبلها. والمتمثلة اصلا 
في اغتصاب الارض واقامة المستوطنات 
علطيهاء واستقدام المستوطتين. ورفد الكيان 
الصهيوني بالقوة اليشرية والعسكريية. 
واستخدام هذه المستوطنات تقطة انطلاق 
تحو التوسع. يترتب على الآمة العريية 
البحث عن الوسائل الكفيلة بوقق المشروع 
الصهدوني الاستيطاني. ٠‏ بعددا عن الشجب 
والاسف وتوحيه الاتتقاد لتصهادتة. لان 
الشجب والاسف لن يوققا الصهاينة عن 
تنفيذ مخططهم ومؤامرتهم وعدوائهم 
واهداقهم. 

أن ما يردع العدو الصهيوتي ويوقفه 
عند حده. يتمثل في قيام الاقطار العربية 
مجتمعة. والمجتمع الدوني ومنظماته. 
وهيئناته بالتحرك الجاد واستخيام 
الوسائل العملية لمذع الصهاينة من 
































طائرة 

طرايئس - (اف ب)- علم من مصدر لببي ماذون له لمس لن 
طائرة تابعة لشركة الغطوط الهوية الليبية انتهكت الحظر الجوي 
المقروض على لبييا منذ العام ١947‏ بقيامها برحلة نهابا وأيايا الى نجامينا 
لنقل شخصية تشادية رفيعة. واوضح المصدر ان الطائرة اللييية أقلعت 
صياح لمس الاول من ملرابلس لتعود مساء اليوم نقسه حاملة على متثها 
الامين العلم المساعد لرلبطة دول الساحل والصحراء التشادي أدم توغوي» 


وقال المصدر ان هذا الانتباك للعقوبات الدولية يآتى اثر التهديد الاخيد 
لمنظمة الوحدة الافريقية يرفع الحظر من جائب واحد. 










ليبية تخرق الحظر الجوي 


تشي زوجة رئيس الجععية الوطنية التشادية عبد القادر 































الاستمرار في لجراءات امختصاب الارض 
وتهويدها واستيطانها وعلى كاقة الصعد 
السياسية والاقتصادية. والابقاء على 
الخيارات مفتوحة بما فيها خيار المقاومة 
وزعزعة امن واستقرار المستوملنات 
وتحويل حياة المستوطتين الى جحيم. 

فالعدو الصهدوتي لا يقهم الا لفة القوة. 
ولنا من المقاومة الوطنية المجاهدة المكافحة 
دليل ومثال يحتذى. فامام الشريات 
الموجعة والخسائر اليشرية والمادية 
والمعنوية التي لحقت بجيش العدو 
الصهيوني في جنوب لبتان وبقاعه 
الغربي. اضطرت حكومة العدوالىي 
الاعتراف يقرار مجلس الامن الدولي رقم 
© القاضي باتسحاب قولت الاحتلال 
الصهيوئي من الاراضي اللبنائية المحتلة 
دون قيد او شرط. صحيح ان تعرية 
الصهاينة وكشق اطماعهم وجشعهم 
واعمالهم الوحشية ضد المواطنين العرب 
وسلب ارضهم وبيوتهم واستخدام كل 
وسائل العتف والارهاب والقتل ضد 
اصحاب الارض والوطن الشرعيين امام 
المجتمع الدولي والرأتي العام العالمي لهما 
أهميتهما حتى يتخذ العالم موقفا واضحا 
وحازما لاجبار العدى الصضهيوتي على 
احترام قرارات مجلس الامن الدولي ووقف 
لنتهاكات القانون الدولي. 

ولكن يبقى الموقف العسربي القوتي 
والاعتماد على الذلت هو الاساس وهذا 
يتطلب ما بلي: 

١‏ - بتاء الوحدة الوطنية الفلسطينية 
على قاعدة التصدي ومولجهة ممارسسات 
العدو الصهيوني وسياساته. 

١‏ ل تعميق التضامن العربي والعمل 
العربي المشترك وتجميع الادمكقاتنات 
والطاقات العربية وتوجييها باتجله 
التصدي لمخططات العدو وعدوائه على 
الارض. 

©" رص الصفوف العربيية وعقد قمة 
عربية على قاعدة الالتزام بمصلحة الامة 
العربية ودرء الخطر الذي يتهدد حاضي 
الامة ومستقبلها وتوفير اسباب القوة 
لوقف المشروع الصهيوني الذي يطال الامة 
بكل اقطارها واستعادة الحقوق العربية 
المسلوية. 

+ نقديم كل الدعم والمسائدة بكل 
اشكالها المادية والسياسية للمواطنين 
للعرب في الاراضي العربية المحتلة في 
فلسطين والجولان ولبنان لمواجهة العدوان 
والاستيطان الصهيونيين ونلبيت وجودهم 
ففوق ارضهم واعطاءهم القدرة عل 
المواجهة. 

وتؤكد على افساح المجال امام الموادلن 
العربي ليساهم في الدفاع عن ارضه ووطته 
ومستقبل اجياله. وذلك بفتح باب الحرية 
والددعقراطية والمشاركة في صنع القرارات 
المتعلقة بفصورد. 


خطة اسرائيلية لمراقبة القدس القديمة 
ب ٠٠١‏ كاميرا فيديو على مدار الساعة 


الدستور - خاص : ذكرت صميقة "معاريف" 
الاسرائيلية لي عددها الممادر امس لن وزير الامن الداخلي 
الاسرائيلي افيغدور كهلاني صادق على لضخم خطة لمنية 
خاصة بالبلدة القديمة من القدس المحتلة, وتقدر قيمة 
نفقات الخطة بعشرات ملايين الشواكل. 

وحسب الخطة التي نشرت تقاصيلها صحيفة 
' معاريف" قان الشرطة الاسرائيلية سوف تتصب نحو 
٠‏ كاميرا تصوير فيديؤ تقوم بتصوير ازقة وممرات 
اليلدة القديمة على مدار 4؟ ساغة في اليوم. وذلك ييدف 
منع تنفيذ عمليات مسله:. ومن لجل القاء القيض على 
الاأشخاسن النين يشتيه يانهم قاموا يمثل هذه العمليات. 


وتشتمل الخطة الامنية على المزيد من الوسائل التقنية 
والقوى البشرية والمياني؛ وخصصس فصل خاص فيها 
للتعاون بين الشرطة والعناصم المدنية الثي تقوم على 
حراسة المستوطتين اليهود في البلدة. وخامة في الاحياء 
الاسلامية منها. 

ومن بين اببرز الوسائل المقترحة في الخطة. وضء 
عشرلت كاميرات التصوير الدقيقة القادرة على التصوير في 
ساعات النهار والليل. لي الازقة وفوق اسطح منازل البلدة 
القديمة. وبناء غرفة حرب ني محطمة الشرطة القائمة ل 
داخل البلدة - القشلة - كما ستنصب وسائل تكنولوجية 
متقدمة ف ساحة المبكى " البراق". 


منظمة بريطانية تتهم حكومة بلير 
ببيع اسلحة ل«دول خطرة: 


لخدن - (اقف ب): اتهمت منظمة عستقل ة امس 
الحكومة البريطانية بأتها منحت العام المنصرم اكثر من 
آلقي تصريح لته براسلحة الى 75 دولة معسنفة من 

البلدان الخطرة وثلك في تناقض مع تصريحاتها حول 
اضفاء الاشلاق على تجارة الاسلحة. 

وأمَ اضافت الاحصاءات التي نشرتها منظمة "سيف 
وورلد" المعارفة لتصدير الاسلحة ان الحكومة 
البريطانية متحت 5١848١‏ تصريحا لصالح 76 دولة منها 
تركيا والهند وياكستان ولندونيسيا والصين. 

ولم ترفض سوى 78 تصريها بحسب هذه المتظمة. 

وقد استتدت المنظمة في احصاءاتها الى تصريحات ادلي 


بها وزيرا الدفاع والخارجية امام الدلمان. ومن المنتظر ان 
تعلن الحكومة احصاءاتها الخاصة بعد اسابيه عدة. 

وقال متحدث باسم الخارجية البريطانية امس انه تم 
النظر في كل طلب على حدة " من دون الاخمذ بالاعتيار 
الدولة المرسل ليها" . 

وكان رئيس الوزراء تونى بلي اعلن رفض حكومته 
تصدير اسلحة ' الى يلدان يكمن فيها بجلاء خطر يان 
تستخدم (هنه الاسلحة) للقمع الدالحلي" او لاعتداء 
خارجي صؤكدا انه سيسعى الى اقناع دول الاتحاد 
الاوروبي باعتماد سياسة مشتركة في هذا المجال. 








الكميس ١‏ بيع الاول 414 هداامولفق * حزيراق 1144م 


الاطياء البيطريون ينتخبون 


غدا نقميهم ومجلس ذقايتهم 








لنقيب يعرضون برامجهم الانتخابية 























216 تسا نسي اميد بج يول كك 


© مرشحين لمركز النقيب و/! لعضوية المجلس 
المرشحون لمركز ا 






























ب #سا خ قا مرت حوريو 


و10 - باعل 1 
















































عمان - من احمد الشروف وال 0 والحديتة والدوريات البيطرية. والتعليعات التي نص عليصطا 
توجه الاجلباء البيطريون غدا | نقاات المهئية لانتخاب للاطباء البيطريين العاملين في اجهزة ‏ وأكدعلراتهسيعمل علوان وخصوصا تظام تداول الادوية 
1 يتوجه الاجلباء ١‏ بيط دون غدا الى مجمع التق.ابات لهذيسة لا 0 3 0 5 يكون للنقاية حضور فاعل في مجلس البيطرية, 5 كك فت 0 
1 0 مجلس تقايقهم الجديدين للدورة لنقابية الرابعة عشرة 0 8 18 58 1 5 1 0 لكك مساح اند لقن" . 8 د العاتودي © د زاقدد © ب. التبلاني #اد. المومتي 
: والثي ننتهي عبلءلء واكك انه سيعمل اصل - و 2-7 تقعيل , 6 5 ل 5 2 0 ادن نينا وين عي 0 
ويتنافي ف انتقابات الغد خسة مرشحين لمركز الثقيب و1 مرشدا به لاعطاء الفرصسة للاعلباء الاردئيين لوه اا ليمت ا ا المودئي أئسه سيعمل على تعب ١‏ وامسساف ساعسل عل تتتليم 0 
3 ضوية مقاعد مجلس النقابة ١‏ وكذلك زيادة الراتب التقاعدي 0 عاك ولعي 2 لبيطرية اسيقاآلية سهنة العلب البيطرني اداريا القضاء الحاهس بما يثلا سم مع اداب 
والمرشحون اركز التقيب هم: د. حسام العامودي النقيب الحالي ود. ليل الى مائي ديتارشهري. ل لل الا لي وو حو اح “وفنا وطازينا يدعي للخنتوف .المي ومن لال يفعيتل قاتتوب. ٠‏ د 
عبدالحافظ راهدة ود عبدالقتاح الكيلاني ود. زياد المومئي ود. اسعد ابو وبين انه على الصسعيد الرطني ‏ في ل خاص من اج ولد ا وييذ من 0 ا عر الحقوق المادية للأعضاء .العابلت > سبارب المبية والتغارى مع الجهات ألشداك ملت 1 
1 الراغب, أها المرشحون لعضوية مجلس النقابة فهم: د. تيسير حواري: د تيل بالشولبت اللوطية رعلا وى للك والح الطبيب ل : . ب في القضاء العام من العلاوات وعلى التنديذيمة للاحقة مس يعملون درث > النامي ١‏ 2 
عسصعت صيري. د. تبيل اللوبائي. د. عطية السيد: د. . هشام المعايطة. 004 رأسها دعم دعم الحق العربي الفلسطيني والاقتسا 2 0 ان 3 0 0 انها العلارة الاضافة ربدل ترحيص وعن يسيتون /لعبمة : 
5 متثر الرقاعي. د. باس عبرو رد. عطا ايوب. د. باسين الشداب. د. صاي ورفض كافة اشكال التطبيع دع 0 ا قانون 31 00 العدوي وصعوية العبل وعلاءة يدل وائثل على أنه ستيحما, عل النقال 
32 الشبخ الدحبات ده أسم دعم الشعب العرا ولصر التعا : جنيع ١‏ الى رتاس اسوزراء عشر سنسوات ءُ دخ نونك ناية شل سم 
7 حسين. د. سمير المعسابطة. د سوزان ابو الشبخ, د. احمد الدحيات. د ابرائيل ا ا الثقابات البيطرية المربية 5 أصب بحاجة تراجمة وإعارة ‏ التفرغ. ل #وخامح هدوم التونان ومح 011 
8 بساح شديقات. د. قاير زيادين. د. شهائي غرايبه. د سمي يلوخ. والعمل علي رقع ار عفه. الزمالة المهئية وال 3 5 2 واضاف ساطالب ياش اك الاطباء . تسيول لله تمه كسب الاقتمساد 
03 «الدستورء التقت المرشحين الخمسة لمركز النقيب للأطلاع على يرز 50 ل ا لات بس 7 030 | البيطرتة العتائلن لو الو مت والقخساء على التسررة 
1 علامح يرامجيم الانتخابية: 3 عبد الحافظ زاهدة 5 الهيمتة او التيعية او حتى 0 5 596 بنظام الحوافقز حسب اد الجيوانية وستعزد سدناسة مقاطية 
"١‏ 00000 من جائبه قال الدكتور ىَْ واكد هل انه سيعمل على توقير الموتعة مع الحكوسة تنا انني ‏ ال اميل والاهامام بقحسايس! الاصه 
د. حسام العامودي اي 0 عبدالحافظ زاهنه ان من اهم ملامح 5 9 لضمان والح كول الجتماني سأسعى الى تميق العلاقسات مه الأسلاديت والعدبية وبشاصة 
5 وقال الدكتور حسام العامودي البيطرة و 00 -00 0 يرئامجه العمل عر حصول الطبيب عبدالفتاح الكيلانتي اه -- ب 0 الجهمات اللسؤولة وخاصة التى ١‏ التذي الفلسطيية 
9 التقيب العالي -ان اهم ما أعدف اليه ا ع البيطري عل حقه ف العلاوات الفئية المرشح السدكتور عبدالفكات ‏ ل رفادي 2-0 اسان تمربط المهنة بها علاثات ضسرورية 
ْ ف المرحلة المقيلة العمل على تعزية ‏ ىر ارو ا إل ا 5 والاختصاصص كماانه سيعمل على الكيلانى اكد انه يسعى الى تحقيق ‏ إيعام بيسن مثل الجامعات ومسؤسسة السيثئة ١‏ الركتور اسعد ابو الرامب 
: الانهسازات التي تحققت خلال 8 ا متابعة كل مشكلة الاطباء ف التعليم والتدريب المستمرين ومواكية 20 والصحة العاعة. 5 لا 
ا ا-ة ل قل إلتقاءة الضسارة للجميع والاتفساق عل 0 ب - 2 9 8 رسن 1 وشدد عل أن النقابة جِرَء اسا. 3 . المرشة الدتم , اسان ابو الراعب 
3 السنتي الماضيدين والتي قاد التقاية ‏ ” اد اك 00 مختيرات وزارة الهحة عل كافة ‏ التطورات العلمية من خلار تكثيف : النك ات الار دز 2 وقال ساعيل عر استشار اسرال 
غلالهما مشها الى أنه تم ني عهسده حاليع؟ عرويمن يلتسزم هذه الصمد ومنها رقه قضيسة امام عقد المحاضرات والتدوات والايام هن جيل التتجايي هندوق التقافد والضسان 
توزيه القطه المخصصة في سشروع ال اه جى. المحاكم المختصة. العلمية والمؤتمرلت ا معلية للسنوية يتنم كوه وب ل الاجتماعي من خلال متاءريه تعرد 
اسكان النقابة عر 2لا طبييا على 7 2-7 جا 0 واقاف ستدعم اللجان وا! العربية والدورية والاضلاء عثر 0 عريه 2 عر المتدوق بالريبح وتغيد 
2 اسس وافحة وعادلة وقد .حقتت الاطلهاء لبيطرييف ل ني الاي التخصصية اللنيثقة عن النقابة سواه . الستجدات العلمية فْ !لعالم اللتقدم ٍ لنقابة ستكون عخسوا د الاعضاء. وكدلك سافعل دوم النقابة 
النقابة مرنودا ماليا تمدره مانة 7 من ء 0 ايك ف العلدية ار الاجتماعية عثل جمعية | باستضافة علمائهم في مؤتمرا هميلس التقياء. 9 لعلف ١‏ 
وغسوز الف دينار. 00 ست انم 0 اناه الدواجن واطباء الخيول والاشتراك فياك 0 وسادانه عن قضايا رحقوؤ الامليا؟ | الزرامة حيث ثم وضع تمليعات 
ربين انه تم لاول مرة تثبيت ‏ . - ل 0 د وغيرها. وستعمل عل تزويد عكتبة واضاف سايذل جيدي د. زياد المومني أمام ألجيات الملؤولة وخامة ) السلاشراف عل المزادج اسلا بقار 
الاسعار على النتجات البيطشرية التفاهم التي وقعت مع الحكومة النقابة بكاقة المراجع العلعية القسانون واستصدار الانقسة وقال المرشح السدكتور ن: تذايا التعسف المعني والاغنام والدواجن واصدار تعليمات 


دس افك بكس # لله لع شقان ملعت قا إلا “مالستسا لمي و 












تخريج الفوج العاشر من طلبة جامعة العلوم والتكنولوجيا / الاربعاء اد 


000 ل 


أن وفايق الصياة امجد الخرائدة وامل 
















العيسي وامائى المساصى وأمائى مود 
واسماز القزق وايمان الر. 
وجمال اللطا 


: اربد. الدستور يرعى سعو الامير الحسن نائب جلالة الملك ولي الزبيدي وعبدالله الريماوي وعمر الصمادي وفارس ؛ 
م العهد يود الاربعاه المقيل حفل تخريج الفوج العاشر لطلية جامعة وقراس الحديدي وقيصل العبادي ومامو 0 ومقيد عم ومحمت 


العلود والنكنولجيا الاردنية. الخالدي ومحمد خليل ومحمود ايوالعيتر وسممود ممادي ومريم برغرتي 
وقيما يلى اسماء الخريجن: 


الريالات ويشثر غرا 






وجمانا خضر اوجميم اجمعه > وجيلان 0 وحاتم المنقنان 





ومعز القضاه ومنذر الدويري ومهند عبدالقادر وموسى عمانه ووائل الح 





: الروك السو و 00 أعريق 








الدبلوم اتهند 2 اشكار يك بي معاسنة و. رائد عبابنة ورننده المومني ور. يم الحسمادي وريم خطاب وساجدة 
: 1 500000 ف وعنا ب 01 الحوامدة وسامر العشوان وسافي البر ا وميا مي 
85 5 براهيم الشيوخ ورائد مممطُنى رعماد ابراهيم وعبر لعلمي وماصون 
١‏ الصيحة العامة عبدالمافظ و, نوتم يكو د ابوهلوة ونييل غندور وواشل مرتضسى وسهام شطتاوي. وسهى مسمار وعادية سهاونة وحالح الشرانة لخي غيص 3 ومنى بلايلة وطلى الضف 


أبوارميله وايراعيم جانالك واحث ابوصائه وأحمد ره 
وايهاب المومني وجوليان عبيه ورائد النصيرات وسامر برغوئ وشادي الث 
وضياء عبدالرعمن وعصام عبداالجيد وعداد مخاتره وفادي موسى و 














إشدة 





















وصفاء الاشرم وضدار غرايبه وطروف اللطايفة ومللال العثامنة وعيج. ابرربيع 
وعبح. الكوقحي وعبير حمران وعريب التلويل وعسيت سوائه وعلي علارنة 


وعماد اللمه وعداد تين وعمر البحطاينة وعندليب ابوكامل وعيسى الحسامي 











































وفيس اليا يسود ابومحفوظ ونائر ديشي 
ل العيسى 0 








37 هالح القريشر وعير مععد حسين العريان وذ وقغادة العسرىي وغدير العطي وغديسر الحديد وغدير مصطفي ا 
94 عفادي خريم وغاعلمة ملكاوي وفلسطن حمداز وفواز الشارقي وكريمة النعيمي 
7 الهندسة اليكانيكية لخوان ومحصود نزال ومهند العزام ومهت 2 رك الزامل ولياء المصافظة ومالك جمادية 0 ايك 
١‏ سنتممر المومني ومعمد الذائب ومقمد التشاة وتجمد ايوزيك ومحمد الجيل ومحمد شطشاوي وسرام عرض ابراهيم البقاعي وأسامه نسائمه ٠‏ 
3- إممه وممدعر القبانق ومثال قاسم ومنال الزمول ومنال الصو يحم وستيى م الدين 3 
ا الدراسات العليا : البواعتة وحسن الاحمنل 
1 الصرحة العامة ولسساقشل السد 
3 يوسف خشر وعارف متولي وعبدالمرحمن طبيشات ومهدى ناصر ونرجس ‏ ابوغزالة 0 1 وعبر العجم عبد السلام الجهنائي رتسام لاسن ديد 
3 اسحاق وشوقي خوري وغواز يعقوي ونهلا عبدالرحمنز وغراسر الزيسودي وكرامة | الشتاويي ولذي الخصا عادبي داود وصاحد الهواوشضة ومجدي" 
. الحموري ومحمد خصاوتة وحن العمري وحب العليفات وتعمود "جو علة حمس وعدا عرابيه وم 
الهندسة اللميكانيكية ومعتز نزال وهانى السليحات ووفاه بطاينة ووليد ايوب الطب البشر وبريك السعيد 
3 احمد الزعبي ونهال ابوليل وخاك بني ملحم ومجمدٍ,الشتاق سامه للشويكي واسامه قبيعه وأسيا غراييه واسماء السانسية وأسس حي 
تمر الهنديسة الكيماوية جرف والين ابونيلٌ وايما: ال لرفاعي وتغلي مراصرة وحمارم حمد ان وحسرة 
انم الهندسسة المدئية حساع الدين الخالدي وابشام البقاعيد عن وامجد محمور و'ي 
اسامه عياجنة وسامر الجلامدة وسععد عبيدات واحعد العراحشة واحعد ‏ وتعاضم عبيدات ورائدة ابسو رقيق وسريز ٍ 
عبيدات ولد بدور واسلم العمري واياد بركات وحاتم عليود وحيدر يوسف ١‏ 
: وطالب الروسان وعادل المشاقبة وعامر أيوب وقارس الذيب وفريك عيد ‏ أيوزيد وحسسام الدين 
3 واعتداز القصيرين والفت الحجي وههاد الزعبي وال الاخرس وعادل واسلام الرفاعي واقبا 
2 الشعري وعساده مرعي وليث قتحى ومحمد الحسينات ومحمد السطري وايمعان يدوي وجب لقواسعه وجيب : عبدالرحز وحال جلبى وحديجة ادر 
2 ومصئني الصاله ومظير حداد ونجاة طناش و وسام التبتموني دعبي عاور وريم العتيبي وسعية السغسي وسناء خرار وهر سن خطييه رتفا 





ٍ الإيندسة الكهربائية 
ماجد خفم وتيسير المُفور وحسان طواليه وصيا أحعد وهامد 


الع ومعمد فياجتة وسروان عويسن ومعاذ موائفي واساب 





الهندسة الميكانيكية 
إحيدر الاعرجي ومنذر قديسات وحسين الوديان وساهر 
نعط وسعلم قاسم ومعن الرتشدان ومنتصمر طلافات واسامه مقدادي 








وحسام جععه وحيزة الطحاينة 


بيعة طاهفات وطارق مقدادي وعامر موعني 
وعزييز المعادين ومأسون ابوعياد ومحيد عكور ومعيد الرمحي 











“مجد بني عطا وراضي السوري وشكيب عل وعسور طوقان وليلى عوض 
قائه ومحب توي وتععد جنودة وماد السغيد و طه واحمد عربيات 
اللوبائى وحسين اليطاينة ودأليا المهتدىي ورائد الحيسى 
ورياب علي وريم عباينه وزياء القسم ا ار ل امج 
أيسوتيفة ويسب ابورمان وسديرة مسصطقي وسيريئ أبوليل وعيح 

ا ِ لكياني وعلي طلائحه وجا د على وعمر الخوري ناص 
ليندا ملبيشات 


واحد عير وايتاس الل 












واسعد ايوالرب واحث ريايفة واغلاص الزغول واسامه 
ره وأثور سوسى رايد يطاريه وايمن رمضان وايهاب 


انى الحلو و رائيه الغزاوي ورائيه 
وربى ختم وى الخليل الخليل ورولا التميمي وريم البيات 
ند عأيشر وساعر الشاهي وسيم حموده وسلميان حواتمه وسما جرادات 
س وشرحبيل يني الدومي وسباح المرشدان وطارق 0 
لنصيرات وعبير 1! ليحرى وعدي عبيدات وعلاء الند 


وعباد الصعوب وعوض العمري شاي 


عبسالله 










مندسه معمارية 
تدان بيفون ورع صسرالهه وسلام الشجائى وعاير القر: بعان وسصدلي 
الشوافحه وليلى فضه ولينا التمر وسعمود ابوعوض وتهى عنديس واحعد 
لخد ِ حمد الرواشر واسيمة خليفة وانعام ابراهيم وايعن 
لعطمور وريم صعيمدي وزين خراشفه وسناء 





شه وغاده نساصيف ونادي متى وقاطمة القطاونة ومازن كنعان ومحمد 
: متسد حخحي وتفب ايوشرحة ومحت المسري وسمنت الصباتي 
أله عييات ومراه العنويل وميسو: المشامبة وتاديا المومني وهانيه النمري 





الهددسة الكهربانية 


العبدلرحيم واد يسوب وامجد الداري وشادي ليوب 









0 لد واحمد ملكاري 
زايهاب ب 0 عيابت 


التسعد وسسأمر ا 
ة ومحمد البدري وأيراهيم ابوسيف واروى 
صالد ايان قييسة زايتاسن تكناوياشن وياسل 
لد ويشمار عن ويلال طلهمه وحامظ حوراني وخالد ابوبكر وخاله ايوبري 
أت د يصاصر دا طه وسامر 0 وسيى 4 وسيدين 


نك وجلامد 0 وسامه الما 


اتانيه واي 





ماله ومن ممت ا 









وامينة مسال واياد نيبي وايمز مسلامه وايهاب تقي اديز وينب اهمه 1 
وتفريد عبدالرهمن وعمودة المقربي 





أبواهيجاء و وعتال عيبسى 3 لقافي وسيياء 0 ل البيجاء وناف 
مم ونهوع العمرير ونضمال لآفي وندرور اومن وهاله ريد وهانى حبايب 





وهيه غرليبه وهيثم العقل وهيثه جراد 
واعل زمار ر وأهل حريقة وامل عريفج واياد ابوعوا- وبلادة 
الهم ن ورضوى عبيد ورنا الدويكات , روان سعانة وساجد 









بوالرب 






وسامر عيسى وبتى الهبافيه و 
وعبدالباسط 


رع الب 0 


وعبد'للعليف البيشاوي وعيجاه عفر وعلا. 


ٍِ ني 2 الكرسي رداصي أب 
اأبراهيم وعلاء الملا 


وديمه الفيومي ورلتدة الوريكات 
ورامي امد ورائيه الدياس ورحمة '4 


0 الخصري وهناديي خسم شار 


07 


ادي عبيدات وشادي حررا 


د الغرايية وناك الكساسية رعلا الزعبي 





وشاديا المزغون وذ ونجا عياهرة وندى صباريني ونيية الخطيب ونغما- 


السكجِي وعم 





واروي بئي قات وأنسامه 0 وأسماء 0 واسب > الك لسر وألهاج 


بار وونيت معروف ووليد الشسوافقة ووليت "١‏ ابوعى وبِزن 








ميدي انخطيب وموقق اذعريبي 


5 وبدعم من منظمة العمل الد 
حسول عمالسة الطفل 











ضب الامستان 


الام أبسوالعسل بواحب تالح وإسامة سودق واكه هم حليقاك و"سحد 


يناس ابو 





الذا تقس ومرسى برإتدة 


لبسثانى وعشام بدوي وعيفاء مساوم 


واسلام القواجا واء 


ألم الكراملة وايمان 









وسراهم اللسائل التي تتاولها الريك , الامو 
مسالة عمائة الامفال حريث قامت سؤْخر! 


العمل إلء لوطني وله بالت 





لرت وايياب تحساوية وياميال علءافة 














ايد 00 الآمم المتتحدة 


عمان- من عائندة الطويل / 





مساد_ وإتشيخ أ حسمي او مااع بشاريية ومع 


تحر مده واحفة ملم 
أعشهر اليه ل حيف لو 


























510101 نطف 
00-12 25 77701311 








©" حزيران 1114م 34 0 ا لي +2 : : 5 
“الدستور“ تشارك فى تدشين خط عمان طهران الجوي المباشر 


تفتح مكتيها وسط العاصمة الارانية انفاقيات لتشجيع السياحة التبادلية بن ابلدين 


الف 








!4ت 1 4ه مت 4د م )د إن 


© الدكتور مجدي صيري يتوسط موظقي المكتب 


هدوءا وراحة. حتى بدلتا نشعر اننا ندخل في عال م آخر. وتجربة فريدة. واكتشافات مددشة تشدنا اليها. 
خاصة ولتنذا ندخل الاراضي الايرلنية لاول مرق 

كانت الساعة تشمٍ الى الساعة الخامئسة صباحا بتوقيت طهران. الساعة الثالثة والنتصف صبلحا 
بتوقيت العاصمة الاردنية عمان, وكاتت اشعة الشمس تطارد الظلام. لتكشق عن قسمات جمال رباتية. 
قوامها ا ماء والحضراء. 

كان الوفد يضدم مجموعة عن ا مسؤولين هذهم الدكتور عيدالسلام العبادي وزير الاوقاف والشؤون 
وللقدسات الاسلامية. والسيد سامي قموه وزير البريد والاتصالات الاردتية. والكابتن جاسر رباد مدير 
عام سلطة الطيران المدني. والدكتور مجدي صيري نائب عدير عام ا ملكلية. 


بن نكن نعتقد -.مجموعة الصحفين - اننا سنيتعد كثيرا عن هموم للنهنة. ومتاعبهاء وقضاياها 
هسلفتة. ونحن نتوجه إلى طهران للمشاركة في مراسم تدشين اول رحلة طيران مباشرة بين العاصمة 
«ردنية عمان والعاصمة الايرانية طهران والتي تقوم بها لللكية الاردنية. 

ققد كان اعتقادنا بانتا سنبقى تحت هشاجس قانون ا مطبوعات والنشر. وانتخابات تقابة الصحفيين. 
باعتيار لن هذين للوضوعين يعتيران الاكثر سخونة ليس على الساحة الصحفية فحسب. يل وعلى السلحة 
للطية بشكل عام. 


لكنذا وها ان وطئت اقدامنا الاراضي الايرانية. وما ان حطت بذا الطائرة بسلام. وبعد رحلة كانت الاكثر © القندق الذي يضم مكتب الملكية 








لضباقهةلى عد من كبار المسؤولين من الملكية الاردنية. وسلطة الطببان 
دنه والسد محمد الامام رئيس جمعية وكلاء السيلهة والسقرء 
شافةلل سملحة الشيخ نوح سلمان السفير الاردتى في طهرأن والدي قام 
يقس شريط افتناح المكتب. وكان القريق الاعلامي يقنم الزملاء رشيد 
حسن - الاسواق» ويوسف العبسي - الراي, ونايف المحيسن - وكالة 
الاتباء الاردنية. وسميح المجايطة - العرب اليوم. ومحمد اليكار - 
العلاقلك العامة في الملكية الاردتية. اضافة الى كاتب هذه السطور. 
كنا جميعا نتوقع أن سفر الليل المتواصل يدون توم, يحتاج للى ان 
نمضي 'طيلة اليوم التالي في الاسترخاه الا ان اول اكتشافاتناء ان طبيعة 
قجو. والطقس والمكان. تضفي من الرلحة ما يزيل عنتا المتاعب. يمجرد 
الإظاه ولو لساعة واحدة. ولتبدا يومتا منذ الصياح بهعة وتشاط 
كان يرتامجنا حافلا. حيث قمتا بمرلفقة الوزيرين العبادي وقمو. في 
.نبل قلات مع عدد من كبار المسؤولين الايراتدين من بينهم وزير الثقافة 
دبي ولاضاد الديتي. ووزير الصتلعة. ووزير النقل. وغيرهم.. والتي كشقت 
عن رغبة اكيدة من قيل الجانبين في تطوير العلاقات يين البلدين. وتعزيز 
أيجه التعلون. . ! 
لكن الحدث الاهم. والذي كان مثار افتملم الجميع: هو لفتتاح مكتب 
ربب د الملكية الاربنية قي العاصمة الادرانية طهران. 
2١‏ ففي موقع متوسط..وحيوي من العاصمة. وفي قندق معروف يحسن 
ضديافته. وتميزه بالهدوء, ني حين تمين صاحبه رجل الاعمال الايرانى 
مهسن غفاريان بحيه للاردن. وللاردنيين تم افتتاح مكتي الملكية الاردنية 
- اليتانا ييدء تشغيل خظ مناشر وتقديم كافة خدمات التقل الجوي المياشر 
٠‏ بين اليلدين. ويتولى السيد عبدالامج الانصاري أداره مكتب الملكية 
الاردنية. وبحيث يمتح فتدق (طهران جراند اوتيل) خصما خاصا الى كاقة 
المسافرين على الملكية الاردنية. ويمهرد ابرلز تذكرة السقر. او يمجرد 
لبرلز جولز السقر الاردنى. وتلك وفق اتفاق خاص بين الملكية الاردنية 
* * ولدارة ذلك القندق. 
حفل الاقنتاح كان كبيرا. ومعيزاء وعضيره العشرات من وكلاء السياحة 
والسفر. ورجمال الاعمال الايرانيون الذي اعريوا عن سعادتهم الغامرة 
باقنتاح هذا الخط المياشر. خاصة ولنهم يدركون أن مثل هذه الخطوط 
تعتبر مهمة جدا على طريق السياحة الدينية .عيث تهفو تفوس عشرات 
٠‏ الالاف من الايرانيين لزيارة الاردن. والاطلاع على مقامات الصحلية, 
٠‏ وتحديدا المقاملت التي تعتبر زيارتها جزءا من الطقوس الديتية لدى 
لصحاب المتهب الشيعي ياعتياره المذهب السائد في ايران. 
الكن رجال الاعمال ووكلاء السياحة والسقر هتاك. يعتقدون ان البدلية 
مشيعة. جداء من لجل تطوير السياحة يشكل تيادلي. فالجانب الايرلنى» 
و يطمح يأن تكون هناك اقواج سياحية تاتى الى طهران» ومختلق المدن 
. 52 الايراتية من جل الاستمتاع ليس يجمال الطبيعة ققط بل ويالاماكن 
* التاريفية المميزة. ذات الطبيعة الخاصة. والتي تتميز يجمال تقوشهاء 
وعظمتها. وبيدى ان هذه الرغبة لم تقتصر فقط على رجال الاعمال ووكلاء 











لقد مرت فترة مهادنة ومدوء مشوب يالحذر مع المجلس الطبي 
هن لجل مصلحة اطباء الاختصاص المتضررين من المجلس الطبي 
١-لن‏ وزير الصحة رئدس المجلس يعد ان سمع شرحا واقيا عن 
المشكلة مع المذكرات التي سلمت له. تولدت لديه قذاعة ان هنالك خطا 
مق تاتون وان لمحتي كنا إل يحب إزا فل لاي ارين 


1- من أجل أن يبقى باب الحوار عفتوحا لآن من سيق اغلقٌ 
الحوار نهائيا - ولو ان باب الحوار هذا كان لمرة ولحدة مع رئيس 
واعضاء المجلس الطبي بعد لقاءات متعددة مع وزير الصحة. الذي 
طلب مذكرة من اللجنة المكلفة يهند القضية من مجلس تقابة الاطياء 
- وكانت المذكرة تحثوي على بيسان ملخص للقضية واقترلحات 
يالحلول بناء على النصوص القانونية التي استحستها رئيس 
المجلس لتعرض على اعضائه حتى يكوتوا على علم برآي مجلس 
النقابة بآلية حل المشكنة. وفي اللقاء لم يكن هناك الوقت الكاقي 
لعرض كل جواني القضية وانما طرح خلال الاجتماع القرار رقم م ج 
8/15/7 5 بتاريخ 48/48/17 والذي بيه تم الاعتراف ي )1١50(‏ 
طببيا يدون وجه حق وفيه مخالفة صريحة وواضحة للقاتون 
ونون التقدم لامتحان المجلس الطبي والشهادات لم نكن شهادات 
لختصاصس اندها وسحدها زم سنك ولح ده قا ولق وير 
المأكور موجود وبالاسم لكل طبيب- 

كذلك بينا للمجلس الأمور التآلية: 

-١‏ أن تعليمات المجلس الطبي رقع 57.51 ستة 1141 التي 
يتعسك يها دون القاتون. هي تعليمات مخالفة للقانون وبها لحكلم 
حديدة غير ولردة بالقانون ولك التعليمات لا يوجد لها سند قانوني 
ولع تتشر يالجريدة الرسمية ليكون الأطياء على بينة منهاء وخي 
قموق هذا وناك تخالف صرلحة قاعدة تشريعية مستقرة وهي لتها 
زيل فخي لتر كان مدن من يلحي وي 
مجلس الطبي يعتير شهادته اعلى شهادق وائه حتى يعترق بشهادة 
ختصاص عمادرة من خارج الأردن فلا بد آن تكون تعلى شهادة. وهذا 
ألنص يي التعليمات ورد في القرار 1ه لستة 1151 وهو كما اسلفنا 
مخالف للقانون وبه حكم جديد لم يرد اصلا بالقانون. ونا لهم لن 
لاذؤن المجلص الطبي بأكمله لم يرد يه نص علي أعلى شهادة قكيق 
تضعون هذا الشرط المخالف فاذا عنمتا لن اعلى شهادة تسمى 
ورد لو طسفة و لش ا 

نص على (شهابات الاختصاص الطبي السريري) ولد 
ل شهادق يأعل به ادة ليست غايتهها الاختصاص فهي تعطي 
لفليات أكلديمية وثراتب جامعية. 


٠. 








اول فوج للسياحة الدينية؛ يصل عمان بعد شهرين 


السياحة والسفر, يل إنها تعتبر ترجمة لتوجهات سياسية وعى مختلف 
المستويات لتطوير العلاقات بين اليلدين في مختلف المجالات الاقتصادية 
والسياسية.فايتداء لاحظ الوفد ان القيادة الايرانية التي تكن للقيادة 
الاردتية كل الاحترام والتقدير, قد بدات يتطييق سياسة الاتفتاح في 
مختلق المجالات. ويخاصة الاقتصادية, والعمل على استقطاب 
الاستثمارلت والسياحية, من حيث توفير كافة المستلزمات لانجاح المشروع 
السياحي الذي تشير التقديرات الى لنه سيكون عنصيرا مهما من عتامر 
الاقتصاد. ويخاصة اذا ما استغلت المرافق الاثرية والتاريفية والطبيعية 
يشكل لمثل. : 





٠ 
0.) المفي ال‎ 


لأ د. تاصر الشوملي -عضو مجلس نقابة الاطباء 


شهادة المجلس الطبي 


واعتراق المجلس يشهادة الدكتوراة او طلبه من الاطباء شهادة 
دكتوراد هو مخالفة قانونية واضحة لأنه يخرج بها عن نص فقرة ز من 
المادة السادسة ولا مجال هذا للاجتهاد وف موقع النص. 

ولمريد من الايضاح قننا لهم ان شهادة المجلس الطبي لا يجوز ان 
تكون هي المقباس لشهادة الدول هذا اذا علمنا ان وزارة التعليم العاني 
عادلت شهادة المجلس بالدرجة الجامعية الثانية. ولنا عودة لتوضيح 
هذه التقطة على ضَوء ما استجد وصدر من ديوان التشريع والرأي 
برئاسة الوزراء وديوان الرقاية والتفتيش الادلري لأنه عند اللقاء لم 
يكن قد صدر يعد 

هاتان التقطتان المهمتان موضع الخلاف مع المجلس الطبي. تم 
توضيحهما بايجاز لكن لدى المجلس الطبي قناعة مسبقة لا يريد لن 
يقيرها حتى ولو استمع لنا ويرى الرجوع عن تطبيقه للتعليمات 
احرلجا نه - واحراج ا لمصداقيته - لهذا قرر رئيس المجلس تكليف 
المحامين لوضع حلول تلك القضية مع الاسناد القاثوني. وبالقعل قام 
محامي مجلس النقابة بوضع مذكرة قانونية اتى يها على كل ما يتعلق 
بالقضية ويليجاز قانوني يجدر ان يكون قاعدة للتطبدق والحل. , 

الان عرض تلك المذكرة ومناقشتها مع المجلس الطبي كما ثم 
الاتقاق قد تآخر لأكثر من ستة اشهر لم يجتمع خلالها المجلس الطبي 
آي اجتماع لانه لا يجتمع آلا برئيسه اي وزبر الصحة الذي اضطرته 
ظطروفه للسقر الكثير خارج الأردن. 5 

وعلى هذا لا نزال على موعد دع الاجتماع المننظر مع المجلس الطبي 
بالرم من اننا نسنا متقائلين لآن للمجلس كما أسلفت دتوجهات لا يحيد 
عنها بالرغم من تفسير الديوان الخاص الذي تجاوزه المجلس ياصبلر 
تعلدمات لافقاده محتواه. وكذلك المذكرات القاتوثية العديدة ومنها 
مذكرة وزير الدولة للشؤون القاذونية واليرلمانية الذي يلغي قيها 
تعليمات المجلس ويعتيرها في حكم اللاغية او المنعدمة وآنه لا يد من 
الاعتراف بالشهادات وتلك المذكرة ارفقها دولة رئيس الوزراء يكتاب لى 
رئيس المجلس الطبي يطالب بنجراء اللازم وحل المشكلة حلا نهائيا 
لآنه طال الحديث قيها ولم نلق تنك المذكور أي تجاوب لدى المجلس وتم 
الاجاية عليها يأمور مغليرة كما وود يها. 

كنا نتمنى تحن المتضررين أو لجئة الإختصاص المتيثقة عن نقابة 





وكمثال على حرص الجانب الايرائى على اطلاع الوفد الاردنى على 
بعض المرافق المتميزة جدا. فقد قام رجل الاعمال الايرانى محسن 
غفرلنيان يتنظيم رحلة بواسطلة الطائرة لعدد من اعضاء الوفد أنى مدينة 
اصفهان. تلك المدينة التي تتميز بخضرتها. وآثارها. ونقوشها. اضافة الى 
نهرها العظيم الذي يخترقها ويشكل اهم مرفق من مرافق الحياة فيها. 
' وقد توقف الوفد عند الساحة الرئيسية الاثرية في المدينة؛ والتي 
وصفت بانها ثالث اكبر ميدان في العالم. والتي يتوسط محيطها مسجد 
الامام الذي يعتبر معجزة بكل ما تحمل الكلمة من معنى. والذي تم تلبيس 
جدرانه الداخلية ب 18 مليون قطعة مربعة من التقوش المميزة بلونها 


اوعد ا مفو سي ريد ا ا 





ورأي ديوان التشر بع 


الاطياء ان يستمر الحوار وأن لا بطول الانتقنار الذي يترتب عليه 
تعطيل مصائح اطباء الاختصاص واإبقائها دون حل. ولم اكن آود 
الحديث حتى لا نعاقب على كلامنا بالتشدد الجديد من المجلس وان 
بضريوا عرض الحائط كعادتيم بكل كلامنا ومذكراتنا وحتى ان جاز 
اتفاقنا من حيث المبدا على حل المشكلة. ولكن فوجننا قبل ايام بكتابين 
من ديونن الرقابية والتفتدش الادلري وديوان التشريع رقم 
7155/1077 بتارمخ 1558/7/7 يؤكدان على صدق دعوانا 
وصدق ما ورد يالمذكرلت القانونيةء وهذان الكتايان لم نستحث 
الديوانين عليهما كما أنه لا علم لنا بهما. وقد جاءا ليؤكدا عدة حقائق 
طاما طرحت على المجلس الطبي الذي لم يتقبلها أبدا اذ انه أخذته العزة 
يالاثم. 


اما الحقائق التي آكدتها المذكرتان فهي ما بلي: 

-١‏ ان وزئرة التعليم وديوان الخدمة المدنية يعترفان فقط 
بالشهادة العلمية الصادرة عن جامعة فقط 

وهذا يدعم وجهة نظرنا كمتضررين اذ ان شهادلتنا صادرة عن 
جامعات معترف بها ودي الشهادات التي تنطبق عليها الققرة ز من 
المادة ” من قاتون المجلس الطبي وكثيرا ما ذكرنا للعجلس العلبي ان 
شهادته ليست جامعية وانعا شي امتحان فقط او ترخيص ولا يعقل ان 
بقاية بطايقين وبموظف واحد تصدر شهادة ونكون مثيلة للشهادة 
الجامعية. والشهادات كما ورد بمذكرة ديوان التشريع والراي. هي 
الديلوم والماجستير والدكتوراه فقط. وطريق تعامل المجلس مع تنك 
الشهادات المعترق يها حد الاستهانة بها والتققيل من شانها. 

؟- ورد بالمذكرة مايي: ان الشهادات الجامعية المشار اليها 
وتقتمر على الشهادات الجامعية العلمية الصادرة عن جامعلت علمية 
فقط فافها لا تنطيق على شهادة الاختصاص التى يصدرها المجلس 
الطبي الاردتي للأطباء لان المجلس ليس جامعة بالمعثي القانوني 
والعلمى والفني المقصود والمحدد في قائون التعليم العاني والقولئين 
الخاصة بالجاععات المعمول بها في المملكقد ‏ ' 

وهذا يؤكد ما ذمبنا اليه مرارا عندما طلينا تحويل مهمة المجاس 
الطبي للى الجامعات التي تدرس الطب في المدلكة لان بها برامج تعليمية 
متدرجة وميرمجة يستطيع من خلالها الطبيب الاستفادة الكاملة علميا 






© الزميل احعد الحسيان في حديقة الشاد بطهرلن 


الازرق. 

كما تم تنظيم رحلة خاصة الى المنلقة المحانية لبحر قزوين ف منطقة 
الشمال, والتي تخعلط وزارة السياحة الايرانية الى استقطاب الاستثمارات 
اليها. وبخاصة اقامة منتجع سياحي براسمال اردنى هناك. وتقديم كافة 
التسهيلات للمستثمر الذي سيقيم ذلك المنتجع. 

ويبدو ان هذه التصسهيلات المتوفعة تأتى من اطار واسع من الانفتاح 
السياسي. والاقتمسادي. الذي بداته حكومة السيد خاتمي. والذي جاء على 
شكل جملة من التاكيدات. يضرورة الانفتاح ليس فقط على الدول العربية 
والاجتبية. بل والانفتاح على التيارات السياسية المختلفة. 

وبيدو ان الحكومة - كما اكد عند من رموزها - مصدرة على 
الاستمرار في سياسة الانفتاح الداخلي والخارجي. حتى بالرغم من 
الاشكالات التي نتعرض لها. والتي تمثلت في خلافات وافمحة بين رموز 
الحكم وبين مجلس الشورى. 

: 7 بالطبع كانت هناك نتائح 

ايجابية كثيرة جدا للزيارة. تمثلت 
بتوقيج جملة من الاتقاقيات. 
اضافة الى التزام بقيام وقود 
ايرانية متخصصة بزيارة الاردن أ 
خلال الشهرين المقبلين وان يصل ٍ 
الى عمان خلال نفس الفترة عدد : 
من الافواج السياحية الايرانية 

ومن الامور التي ها تزال قيد 
البحث. امكانية الاستفادة من 
الموائىء الايرانية وبخاصة الواقعة 
على بحر قَروين في تصدير 
الفوسفات والبوتاس الاردني الى 
الدول المستقلة عن الاتحاد 
السوفياتى سابقا. بحيث يتم شحصس 
الصادرات برا الى ايران ومن هناك 
تشحن بحرا الى تلك الدول. 

باختصار. هناك عدة مجالات 
للتعاون. وهناك رغية اكيدة لتطوير 
التعاون بين البلدين. الامر الذي قد 
يستلزم زيارات متنائلة لمسدؤوليق 
ني مختلف القطاعات وباختصار 
اكثر. لقد كانت الرحلة ناجحة 
تماما. وحقانت اهدافها. 





وعمليا وليس كما يحصل ف المستشفيات إذ لا يوجد بها برنامج 
تعليمي معتمد. كما لن الطبيب معلم نفسه بنفسه. وهذا الرني يقف 
الباب أمام المجلس الطبي نهائيا من الناحية القانونية والعلمية 
والفنية بشهادته ونحن لسنا ضد زملائنا حملة شهادة المجلس 
فنحن مع زيادتهم السنوية ولكن نحن مع راي القانون بها. 

وأما النقطة المهمة في الموضوع فيما ورد بمذكرة ديوان التشريع 
وهي التي اكدت ما نهبذا اليه بخطا المجلس الطببي اعتيار شهادته 
أعلى شهادة وأنها تعادل الدكتوراه - اذ هذا الاعتبار جرى بالأحاديث 
فقحطد اما النصوص القانونية فلا تشير الى ذلك مطلقا. 

وعلى هذا الاساس يسقط الشرط الأول من تعليمات المجلس 
اللبي الذتي يحللب أن تكون الشهادة المراد الاعتراف بها أعلى شهادذ 
أعي الدكتوراه على اعتبار ان شهادة المجلس الطبي تعادل الدكتوراه 
ويناء عليه وعلى المجلس ان يسارع على الاعتراف بالشهادلت 
المعروضة عليه وأن ينتهي من مطالبته ياعلى شهادة بناء على ما ورد 
يمذكرة ديوان التشريع. 

(وبالتالي قإن شهادة الاختصاص التي دصدرها المجلس الطبي لا 
تعتبر شهادة جامعية ولا مجال للاجتهاد عن طريق القياس او 
الدلالة اى غيرها في هذا الصدد بالقول ان شهادة الاختصاص تعادل 
درجة الدكتوراه المبيتة في الفقرة ج من المادة ١71‏ من نظام الخدمعة 
المدنية اذلا عيرة للدلالة في مقايلة التصريح اتي لا ماتع للاجتهاد في 
موضع النص) انتهى الاقتياس 

وبهذا الرأي لا بحق للمجلس ان يستمر في عنادد ورفضه امام 
تلك النصوص القانونية الواضحة والتي تبين فيها المذكرة انه لا 
مجال حتى للاجتهاد عن ملريق القياس لو الدلائة وغيرها. وتنتهي 
هنا اسطورة الادعاء بان شهادة المجلس تعائل الدكتوراه فالجامعات 
التي تندرج يها الشهادات هي الني تمتح الدكتوراه. لأنها تبدا 
بالديلوم ثم الماجستير ثم الدكتوراه. والمجلس عندد شهادة واحدة 
فقطد 


لحب ان اقف هنا عند تلك التجاوزات للمجلس الطبي. ونرجوه 
ان يكف عن ذلك لانه يلحق الاذى بقدرات اطياء لختصاص بشهابلت 
جامعية معترف يها من كل دول العالم ويحق لهم ممارسة. 
الاختصاص ني كل دول العائم ايضا. اذ يجب وبأسرع وقت الاعتراف 
بالشهادات تعزيرًا للنص القائوني, اذلا يجوز ان ندعي اننا دولة 
قانون وهو يطبق بمزاجية وخلافا لما لراد المشزع. وهذه دعوة 
للمسؤولين عن تنفيذ القانون يروحه ونصه. ان بسالوا المجلس 
الطبي عن هذا التجاوز كي ينصفوا كل المتضررين وكي يشعر الناس 
بالأمن وبالعدل. 


ممد” ول مومه ور ا عييد ل صرح عع لحيو ور سومو يوي به باس عجو إل جور وال بجح عر دج باوجو ووسيايه معدا مدد ال لحمب , مسجب جيه ووهمتواحججعاجاحتال وب راطا هد مرجع جود عو لاو سيوم ورور ليه ٠‏ 0 

















فى حوار مفتوح حول آفاق العمل الاجتماعي 


مامسر: تعديل التشريعات المتعلقة بالعمل التطوعي 
نسية الفقر والبطالة فى 3 تابنك مستصر 


عمان - من طارق عضييات 

قال الدكتور محمد خير مامسر 
ونير التنمية الاجتماعية ان القرن 
الحادى والعشرين هسى قسرن العمل 
الاجتماعي التطسوعي الاهلي واذا لم 
نفعل دور المؤسسات الاهلية الاردنية 
العناملة في الحفل الاجتماعي لن 
نتمكن من اداء مهامنا والتخفيف من 
الفقسر والبطالسة والحد من تفناقم 
المشساكل الاجتماعية, وسيكون 
الخاسر الاكبر الشرائح الفقيرة والاقل 
حظا. والتحدي الكبير لنافي الاردن 
كيف سيكون للعمل التطوعي دور 
اساسي وللعمل الحكومي الرسمي 
دور الموجه والمشرفب. 

واضاف الذكت ون مامز قي حوان 
مفتوح. حول أفاق العمل الاجتماعي 
في الاردن والمشساكل التي يمسر بها 
نخلمت.سه جمعيسة ة الاخمنائيين 
الاجتماعيين في ذان الترد 
الاجتماعية/, مركز الشهيد وصفي 
الجل في عمان ١‏ ن العمل الاجتماعي 
التطوعي. سبق العمل الاجتماعي 
المي حيث بدا على شكل جمعيات 
ذات خلفيات دينية عشائرية اى تمثل 





تجمعات سكانية ثم مسر العمل ٠‏ 


الاجتماعي بعد ذلك في في عدة مراخحل 
كان اخرها مرحلة التنمية الاجتماعية 
الشاملة. واأضساف ان العمل 
الاجتماضي في الإردن مضيء ومشرق 


بالرغم من قلة الامكانات وصعوية 
العمل وخاضة بعك ظهور عدد من 
التحولات الاجتماعية والاقتضادية 
في الاونة الاخزية حيث ادت الى تفاقم 
الشكلات الاجتماعية وظهسور 
الشرائح الفقيرة والاقن حظبا والتي 
تجتاج الى الدغم والملساعدة يل الى 
القئمية الشاملة بابعادها المختلفة. 
وقسال ان واقع العمل الاجتماعي 
الاداري والفني والتنظيمي جيسد 
ولكن يكتنقه الكثير من السلبيات 
التي تحتاج الى علاج ومنها اتساع 
وتعدد الهيثات الحاملة والتي ييلخ 
عنددفا 2١‏ تنظيما بين وزارة 
ومؤسسة وجمعية حكومية وتطوعية 
وخاصة و4١‏ تشر 
طبيعة العمل و3١‏ قانوننا اخر له 
عسلاقة بالعمل الاجتماعي و١5‏ 
نظاماء ويمكن تحويل تعددها الى 
ظاهرة ايجابية اذا امكن تفعيل دور 
المجلس الاعلى لشبكية العون 
الاجتماعئ لياخذ دوره التخطيطي 
والتنسيقي 
واضاق الدكتون مامسر ان 
السوزارة تعاني من كرهل اداري 
وتزايد في اعداد الموظفين حيث يعمل 
فيها خاليا ١1/١1١‏ موظفا بنسية 55 
-١٠/ز‏ منهم يعملون خبارج الوزارة 
منتدبين في صندوق المعونة.الوطنية 


وصندؤق الملكية علياء والجمعيات 





ريعا قانونيا بتنظيم ' 


الخيرية ونسبه ٠‏ 25 من الفثة الرابعة 
أماعدد او الاجماغيين 
والنفسيين لا يتجاوز بضع العشرات 
بيتما نحتاج اسوزارة الى 86٠١ ١‏ موظف 
مختصص في مجالات الاعاقة والعلاج 
الوظيقى والتربية الخاصة والطفولة 
والمرأة. واشار الى ان ما صرف على 
قطاع العمل الاجتماعي عام /1ة 
وصل الى ١4١‏ مليون ديثار ولا 
يدخل فيه ما تصرفه وزارة الصحة 
والتربية واهل الخير ولكن بالرغم من 
ذلك فنسبة الفقر والبطالة في تزايد 
كما تفاقمت مشكلات الاعاقة 
والتسسول وتحاول ان نضع ايدينا 





على مكان الخطأ ونقاط الفجوة في 


العمل حتى نتمكن من تصحيحه فهل 
هي في الاسرة اى في المجتمع وق 
الوزارة. 

واشار الى أن البنية التختية للعمل 
.الاجتماعي موجودة في القطاعين 
العام والخاص والتطوعي وياعادة 
الهيكلة والتحليل والدراسة يمكن ان 
تقحل وتحل التغفرات ونواجه 
التحديات ولا يمكن لهذا القطاع ان 
يؤدي دوره على اكمل وجمه الا اذا 
سار الجانب الاقتصادي مع الجاتب 
الاتتصادي حجنبا الى جنب 
فالمؤسسات الدولية والاقليمية التي 
تقدم مساعدات في المجال الانساتى 
لن تقنسدم فلسا واحدا مستقيلاً 


وزير التنمية الاجتماعية يستقبل رئيسة واعضاء نادي اليونز جرش» 


© لقطة من اللقاء 


.- الدستور: استقبل الدكتون محضد خير 
مامسس وزير التنمية الاجتماعية في مكتبه امس رئيسسة 
واعضناء نادي «ليونز جرش» حيث تم خلال اللقاء بحث 
مجالات عمل النادي واكد السيدٍ الوزير اهمية التعاون في 
مجالات العمل الاجتماعي ومساعدة المحتاجين والمعوقين 


حيث شاد السيد الوزن 





ير بجهصوب الحاملين 
تقديم المساعدات للعاثلات الفقيرة من ججهتها اشادت 


في النادي في 





الوزارة. 





السيدة نائلة كمال/ رئيسة نادي «ليونز جرش» بجهود 
وزاية التنمينة الاجتماعيية في مجال تقديم المساعدات 
للتياحث ودعم علاقات التعاون ما بين المؤسسات , 
التطوعية الخيرية والمؤسسات الرسمية ممثلة بالوزارة. 

ومن جنية اخرى قدمت السيدة رئيسة النادي والاعضاء 
ثلاثة كراسي متحركة للمعوقين المنتفعين من خدمات 





عمان - الدستون - رفع السيد خالد الزيود رئيس 
الثقابة الحامة للعاملين بالبترول والكيماويات ممذكرة الى 
رثيقن اتحاد العمال واعضاء المجلس المركزي والمكتب 
التنفيذي اشتملت على التأمين الصحي. 

وقالت المذكرة ان التأمين الصحى هو من اساسيات 
التامينات دااخل الضمان الاجتماعي ومن فا كان وجوب 
تجميل مسؤولية هذا التأمين على عاتق الضمان. 

واضافت: انناالسنا ضد ان يشمل التأمين الضحي كل . 
من لا يشمله التأمين الصحىء ولكذنا لا نقيل بالخلط والمزج 
تحت مبدا التكافل, فيناك العديد من المؤوسسات الخاصة قد 


الزيود يدعو لشمول منتسبي الضمان الاجتماعي بالتامين الصحي 


غطت العاملين لديهم بالتأمين الصحي ضسن اتفاقيات 
جماعية واصبحت حقوقا مكتسبة تقوم على ميدأ الرعاية 
الصدجية. الكاملة للعامل واسرته وهذه ميزة قد تحققت منذ 


القدم وهي جزء اساسي في حياتنا كعمال لذلك يجب ان تكون 


هذه الحقوق مكفولة ولها خاصيتها بعيدا عن متناول 
الشمولية بالتامين الصحي ويمعزل عن اي دراسة ان تعد 
وليس هناك ترابط بالعلاقة مع تمسكنا بميدأ شمولية 
التأمين الصسحي لمن ليس لهم تأمين صحي مع المطالبة 
بشمول كافة منتسبي الضمان الاجتماعي بحقهم بالتأمين 
الصحي بعد خروجهم الى التقاعد او العجز أو الشيخوخة. 





المؤسسه حكومية. 

واأشار الى أن !! لعمل التطوعي 
الاصلي اقل كلقفة وافقسل ادارة 
وتنظيما ممثلا كلف انشاء مركز 
للمعاقين في الكرك مليون ديتار بيتما 
انشا الاتحاد العام للجمعيات 
الخيرية باقل من مليون ديناى ١7‏ 
مركزا متخصصا بالاعاقة ف عدد 
من مناطق المملكة. 

واضاف ان الوزارة بصدد وضع 
اللمسات الاخيرة خلال اسبوعين على 
اشوواء تشالت عن عسدد مين 
التشريعات القانونية من خلال لجان 
مشكلة لهذه الغاية ومنها قانون 
الطفولة وقاتون الاتحاد السام 


. للجمعيات الخيرية واللواد المتعلقة 








يالمراة وفك الارتباط مع صتدوق 
المعونة الوطنية واعطائه الاستقلالية 
التامة 

. وأاضاق أن مجلس السوزراء 
خصص جانيا كييرا خلال جلسته 
الاخيرة لناقشة عموم ومشاكل 
المواطنين والشرائح الققيرة والاقل 





خطا والمجتمعات المحلية وكيف يمكن 
التخفيف على المواطنين وكيق يعمل 
المخططسون الاقتصاديون مع 
المخططين الاجتماعيين كما قرر 
المجلس اعقاء سيارات المعاقين من 
الجمارك ينسية 2٠٠١‏ 











ع 


7905247775 00 215 


فى جلسة اتسمت بالمداخلات والمناقشات 


ا 








ت السماحية 


المجلس المركزي لاتحاد نقابات العمال يطالب بالغاء 
المادة ١؟‏ من قانون العمل وبوضع حد ادنى للاجور 


عمان - من بحدى الجوجو 

اتسمت الجلسة الثائية للمجلس المركرزى 
للاتحاد العام لنقايات العمال التي عقدت بركاسة 
السيد مازن المعايطة رئيس الاتحاد وفتح الله 
العمرانى نائب الرثيس في قاعة المرحوم شاهمر 
المجالي في مينى الاتحاد العام يالشميساتى 
وبحضور ٠١”‏ من اعضاء #لجلس ممثلي كافة 
التقايات العمالية, بالمدئخلات والمناقشات الساخنة 
والصريحة شارك فيها غالبية الحضور والتى 
أستمرت اكش من ساعتين وتمحورت حول أهم 
القضايا التي تهم عمال الوطن ومن ابرزها تعديل 
النظام الداخلي لاتحاد نقايات العمال والمادة "١‏ من 
قانون العمل ساري المفعولء اضاقة للضمان 
الاجتماعى وخاصة عملية احتساب تنسبة الراتب 
التقاعدي. 


+١ الماذة‎ 

وف بداية الجلسة تحدث السادة: مازن المعايطة 
وخليقة المعايطة وخالد الزيود وهانى البحري حول 
تعديل قانون العمل والاثار العكسية للمادة 5١‏ 
التي تيز لصاحب العمل قصل اي عدد من 
العاملين لديه بحية اعادة التتظيم أو الميكلة. 

وطاليوا بضرورة الغاء هذه المادة من القانون 
المشار اليه أو تعديلها بشكل مقبول. وقد اتخذ 
المجلس قرارا بهذا الموضوع يتضمن تقفويض 
المكتب التتقيذي لاتحاد نقابات العمال ياتقاذ كافة 
الاجراءات للعمل على القاء هذه المادة وايضا 
المطالبة يوضع حد اداتى للاجور كما ناقش المجلس 
موضوع اقرار وايحاد تأمين صحي شامل وخاصة 
للعمال وبعد سن التقاعد حيث يكونون يأمس 
الحاجة الى توفير الامن الصحى والتخفيف من 
الالتزامات المترتية عليهم ومساعدتهم في توقير 
العيش الشريف لهم ولاسرهم. 


وقد استمع المجلس الى شرح واق من السيسد 
جميل عبدالرحيم ممثل اتحاد العمال في مجلس 
ادارة مسؤسسة الضمان الاجتماعي عن كافة 
المستجدات والتطورات المتعلقة بهذأ الموضوع بدءا 
من المجلس الاعلى ووزارة الصحة والخدمات 
الطيبة والقطاع الخاص والتأمينات والاتفاقيات 
والامتيازات التى يتمتع يها العاملون ببعض 
المؤسسات والشركات حيث جاءت أآراء ومناقشات 
قوزي دوسى وجمال التميمي وخالد الزيود وحسن 
نصيرات وسامي السعودي وخليفة المصايطة 
وحسين زايد متطابقة في حين طالب المهندس خليل 
الحياصات رئيس نقابة النقل الجوى والسياحة 
بأن تكون هناك لجنة من النقابات لتقوم باعداد 
دراسة علمية ويالارقام حول التكاليف ونسية ما 
يتحمله المشترك يهذا التأمين والتي تعتبر أقل بقليل 
مما يتوقعه اليعض. وقرر المجلس المواققة على 
تشكيل لجنة من رؤساء النقايات العمالية اليالغ 
عددهم ١7‏ رئيسا اى نوايهم لعمل دراسة اكتوارية 
للتامين الصحي الشامل ورفعها الى المكتب 
التنقيذي لاتحاد نقايات العمال لمتابعتها امام 
الجهات المغنية ويأسرع وقت ممكن. 


تعديل نظام الاتحاد 
أما يبالنسبة لموضوع تعديل بعض مواد النظام 
الداخلى لاتحاد نقابات العمال المصادق عليه من قيل 
المؤتمر العام لعمال الاردن فقد تشعيت المناقشات 
والآراء حول هذا الموضوع حيث طالب العديد من 
الاعضاء يضضرورة توزيعه على النقابات لدراسته في 
حين كان رأئ الغالبية العظمى أن يكم ارسال 


.الققرتين 0 ى5 من المادة 5” من هذا النظام والمراد 
تعديلهما بشكل مفصل الى النقايات لدراستهما - 


واعداد ملاحظاتهم عليها. 
وبعد الانتهاء من كافة المناقشات اتخذ 


المجتمعون قرارا بالابقاء على النظام الداخلي كما هى 
مصادق عليه من كيل المكتب التنقيذي للاتحاد 
باستثناء الفقرة © و5 من المادة 51 المزأد تعديْها 
واحالتها للتقابات 0 لدراستها وايداء الرني 
ووضمع المقترحات عليها 

وتنص هاتان الفقرتان على أن يتم تسمية ممثي 
اتحاد نقايات العمال للمشاركة بالمؤتمرات والوقود 
العربية والدولية يقرار من الهيكة التنفيذية وان يتم 


انتخاب ممثلى الاتحاد لعضوية مجالس الادارات في ١‏ 
المإسسات التى يشارك الإتحاد قيهاأ وانهاء : 
عضويتهم من المجالس المذكورة بقرار من الميثة : 
التنقيذية وهذا يعني أنه يجوز للمكتب التنقيذي : 
تسمية اي عضو للمشاركة ف المؤتمرات اى الندوات * 
اى مجالس ادارات المؤسسات من خارج الهيقة' : 


التنفيذية والمجلس المركزي دون تحديد. 


الضمان الاجتماعي 


وحول تعديل احتسناب نسية الراتب التقناعدي * 
للمشتركين بالضمان الاجتماعى فقد شارك بهذا ” 
النقاش مجموعة من اعضاء المجلس حيث اكذوا : 
ضرورة تعديل هذه المادة لتأتى منسجمة وتطلعات : 
وإمال العمال ولتوفير العيش الشريف والكريم لهم :: 


من خلال زيادة نسبة الراتب ومساعدتهم في ظل 
الظزوق الاقت 
وزيادة الاعباء والالتزامات الملقاة على العمال. 


وقد قرر المجتمعون ضرورة سرعة احالة . 
آل 
مجلس النواب في دورته الحالية مع تعديل نسبة ”+ 


ب لتأتى منسجمة ١‏ 


مشروع قائون الضمان الاجتماعي الجدي 
احتساب النسبة التقاعدية للراتب 
مع التوجهات الملكية السامية وذلك لما فيه تحسين 


للراتب 


التقاعد. 


ادية وارتفاع تكاليف المعيشة : 


ب التقاعدي وزيادته بهدف توقير العيش ٠‏ 
الشريف للعامل واقراد أسرته وخاصة بعد سن * 






































الشخانية يستقبل خيبراء 
من برناميج الامم المتحدة الانمامى 
عمان / بترام استعرض الدكتور عبدالشخانبة رئيس ديوان الرقابة 
والتفتيش الاداري خلال لقاثه وفدا يضم خبراء من برنامج الامم المتحدة 
الانمائي.. تشأة الديوان واهدافه والمهام والواجبات الملقاة على عاتقه والدور 
الهام الذي يقوم به لرفع سويية الحمل في اجهزة الدولة واليات العمل المخطفة 


التي يمارسها 


ها في سبيل تحقيق اهدافه وتطلعاته المستقبلية ٠‏ 


كما تم استعراض اتجازات الديوان المتعددة وخططه المستقيلية والمعيقات 
التي تواجه عمل الديوان والسيل الكفيلة بحلها ٠‏ 

واكد الدكتور الشخانية على اهمية التعاون والتنسيق بين ديوان الرقاية 
والتفتيش الاداري ويرنامج الامم المتحدة الانمائي بهدق تحسين الاداء وزيادة 
الانتاجية في الاجهزة الحكومية بشكل عام اضافة لبحث امكانية تقديم 
المساعدة لموظفي السلطة الوطنية الفلسطينية في مجالات الاصلاح والرقسابة 


الادارية وشؤون العمل الوظيفي المخلفة - 





وف نهاية اللقاء اجاب الدكتون 


الشخانية على اسئلة اعضاء الوفد واستفساراتهم حول طبيعة عمل الديوان 
وشؤون الخدمة المدنية وأووجه التعاون بين اجهزة الدولة المختلفة. 


ترشيح معلمات للاعارة للعمل 
فى دولة الامارات العربية المتحدة 


عمان . الدستور ‏ قيدر 
الدكتور محمد حمدان وزير التربية 
والتعليم والتعليم العالي تسرشيح 
المعلمات التالية اسماؤهن للاعارة 
للعمل لدى وزارة التربية والتعليم في 
دولة الامارات العريية المتحدة للعام 
الدراسي 15/54 وهن 

عائشة ابونواس وسهام عبدالحي 
وعلساء محم ولق الحسد واسماً 
الشبوبكي. وستاء العمري وامال 
ايوالرب وخولة خماشا وسلام 
الشقرات وواجد العضايلة وختام 
ابسداح ونجاح عكور وياسمة 
القواسمي وخيرية جودة وتقفريد 
الحجى وسعدية البنا وامال 
المشماوي وامل المشايخ وإيمان 
الزعبي وخديجة الهواوشة وفيقيان 
صهيون وسميرة عبابته واميرة علي 
وهاله درويش وكفاح دسوقي 
ومنال ايوب وقرينال عكور ونعمه 
الغنميين وسلوى العيبه ودعاء 
عرييات وهيلا عضيبات وحنان حمو 
وجميلة يشابشة ومها حسني 


وايمان السلمان وسعاد محمود 
ومزين يوسف وفهمية العتوم 
وعائدة تيسير محمد وأمل كناكري 
وتجلاء الشناق ومريم الصمادي 
وقهمية قشوع ومها يخلق وليلى 
النمري وقفاطمة الهزايمة وايمان 
عاشور وايتسبام عثمان وتهاد 
الخطيب وستاء ذياب وميسون 
شريم وختام العلي وعداله الحمود 
وايتسام الاحمد وايتسام شحاده 
وتقريد حداد وقتذية عبدالله ومنى 
عتوم. ومنوه عيسى ابراهيم وخديجة 
النعيمي وشيخة هناندة وايمان 
مهداوي وعدله مصطقى وسهام 
السليمان وفتحية الحجاج وتناديه 
الجبالي وياسمة الدربي ونجاة 
السنتريسي ومتال مصطقى وعطاف 
صلاح ووجدان العضايلة وامل 
خلاص عيدالغتي 
ورائدة الدومر وعاليه حيشي ومنار 
خير الدين ورايحة عبايتة وهيقاء 
الاشقر ومها المجالي وقِضا الخزاعلة 
وعبير الخطيبي 


أبوحشيش وأ 


جامعة البرموك نبدأ باستقبال طلبات الالنحاق في برامج الدراسات العلا للفصل الدراسي المقبل 


اريد ذا ل ستو ذكر الدكتور 
زيدان كفافي عميد البحث العلمي 
والدراسسات الغليا في جامعة اليزضوك ان 
العمادة ستيدا بقسول طلبات الالتحاق 
ببرامج الدراسات العليا (الدكتوراة 


. والماجستير) للطلبة الاردنيين وذلك 


للقصل الاول من العام الجمعي 151/90 
اإعتبسارا من صبامح يوم الشيت الموافق 
لا ولغناية نهاية دوام يوم 
الأربعاء الموافق 1994/1//15 علما 
بانه لن.يقبل اي طلب التحاق بعد هذا 
التاريخ على ان تقدم الطلبات الى عمادة 
البحث العلمئ والدراسات العليا في مبنى 
الندوات والمحاضسرات من الساعة التامنة 
والتصف صباحا وحتى الساعة الثانية 
بعد الخلهن خلال الايام المذكورة. 

برامج الدراسات العليا التي 

تقدمها جامعة اليرموك 
اولا: كلية الاداب 
الدكتوراة: 

قسم اللخسة الحزبية وادابهاء الآدب 
والئقد: اللغة والنحئ. اللغنويات العربية 
التطبيقية. 

الماجستير: وتقدم برامج الماجستير في 
التخصهنات التالية: 


:..الادب والنقد. عسربي؛ رسسالة فقطء 


اللقة والنحو عربي رسالسة فقط, 
اللغؤويات/ انجليزي مساران يرسالة 
وبامتحان شاملء الأدب والثقد انجليزي 
مسسازان برسإالة ونامتحان شاملء 


"الترجمة/ الجليزي مساران برسالة 

(:. وبامتحان شامل: التاريغ الاسلامي/ 

+ .مبساران برسسالة وبامتحان شامل 

والتاريخ الحديث والمعاصس/ مساران 
بزسالة وبامتحان شامل. 


:: كلية العلوخ: وتقدم برامج الماجسثير 


في التخضصات والمسارات المبينة ادناد, 
الفينزياء رسالة: الكيمياء رسسالة, 
الرياضضيات امتحان شامل يدون 
رسبالة, العلوم الحياتية.رسالة, 
الاحصاء مساران: اجدهما يرسالة 
والاخر يامتحان شامل بدون رسالة 
وعلوم الارض والبيكة رسالة:؛ كلية 
الاقتصاد والعلوة الادارية: وتقدم 
برامجالماجستير في التخصصات التالية 
وجميعها يمسارين احدهما يرسالنة 
والاخر بامتحان شامل والبرائج هي: 

الاقتصسساد. ادارة الأعمال» الادارة 
العامة. 

كلية التربية والقدون وتقدم برامج 
الماجستير في التخضصسات التالية 
وجميعها بمسارين احدهما برشالة 
والاخر بامتجان شامل بدون رسالة 


وهي! 

علم النفس التربويء الارشان. 
والتوجيه. مناهج اللغة العسربية 
واساليب تدريسها. مناهج اللفة 
الانجليزية واساليب تدريسها, تقنيات 
التعليم, مناهج الدراسات الاجتماعية, 
واساليب تدريسها. متهاج العلوم 
واساليب تدريسهاء منامج الرياضيات 
واساليب تدريسها. الادارة التربوية, 
الاصول التربوية. 

كلية الشريغة والدراسنات الاسلامية؛ 
وتقدم برامج الماجسثير في التخصصات 
التالية زبمسارين احدهما برسالة 
والاخر بامتحان شاملء والبرامج هى: 

الاقتصاد الاسلامي. الفقه: التربية في 
الاسلام: :1 

كلية التربية الرياضية؛ وتقدم برنامج 
الماجستير بمسارين أحدهما ترسالة 
والاخر بامتمان شامل. العلسومم 
الرياضية. 


معيد الاثار والانثرويولوجيا: ويقدم 
برامج الماجستير في التخصصنات التالية 
وكلها برسالة واليرامج هي: 

الاثار.الاتثروبولوجياء النقوش. 

شروط التقدم للقبول. 
برتاممج الدكتوراة 

أن يكون المتقدم حاصلا على درجة 
المهاجستيراى ما يعادلها من جامعة اق 
كليةاو معد علمي معترق يهاء وان 
تكون هذه الدرحة مسيوقة بدرجة 
البكدالوريوس او ما يعادلها. ان لايقل 
تقديره العام في درجة الماجستير عن جيد 
جدااما الجامعات التي لاتمئح تقديرا 
قيجب ان لا يقل معدل الطالب التراكمي 
في مساقات متطلبات درحبة الماجستير 
عن 28١‏ وأن يثيت أنه كان طالبا متتظما 
ثيمرحلة دراسته لدرجة الماجستير وان 
تكون درجة الماجستير ودرجة 
البكالوريوس في موقصوع يؤمله 
للدراسة المتخصصة. ‏ . 

برنامج الماجستير 2 , 

ان يكون الطالب حاصلا على درجة 
البكالوريوس او ما يعادلها من جامعة اق 
كلية او معهد علمي معترف بها بتقديرلا 
يقل عن جيذ او مايعادله ولاتقبل 
طلبات الحاصلين على البكالورسوس 
بالانتساب, 
شروط عامة لجميع المتقدمين 

يستطيع الطالب إن يتقدم لاكثر من 

تخميض يطلب متفصل ووك -سائق 
نمفصلة ويدفع ١5‏ دينارا عن كل طلب. 

على الطلية العرب والاجائب من غير 
الاردنيين الراغبين بالتقدم للالتحاق 
بهذه البرامج إن يتقدمؤا بطلباتهم عن 
طريق وزارة التعليم الصالي في المملكة 
الاردنية الهاشمية/ عمان ويتحمل 


الطالب مسؤولية عدم اتطياق شروط 
القبول أو عدم تحديده للتخصص 
والمسارالمطلوب يدقة. 
الاوراق الثبوتية 
الواجب ارفاقها بالطلب 
وهي غير مستردة. 

صورة مصدقة من وزارة التعليم 
العالي عن شيادة اليكالوريوس 
للمتقدمين لبرامج المأجسبدير وعسن 
شهادتى البكالوريوس والماجستير 
للمتقدمين ليرامج الدكتوراة وصورة 
مصدقة من ورارة التعليم المالي عن 
كشف العسلامات لليبك الورينوس 
للمتقدمين ليرامج الماجستير وعن كشف 
العلامات الماجستير للمتقدمين ليرامج 
الدكتوراة وصورة مصدقة عن شهادة 
الميلاد وصورة مصدقة عن حواز السقر , 
الصقحات 8-1١‏ وصورة مصضدقة عن 


الرسو الجامعية مأجستير 


* رسو الساعة للشدةللطليةالاردنيين 


رسوم الساعة العتمدة للطلبة غيرالاردنيين 


رسوم القبول للطلبةالاردنين (مزة وأحدة) | *8ادينارا 


رسومالقبول للطلبة غير الاردنيين 


رسو استخام مصادرتطيعية وبطية. | #كدارا 


لكل فصل للطبة الاردنين 


رسوعاستخداع مفادر تطيمية ربحثية 
لكلغصل للطلبة غير الارينيين 





«قديتارا. * 


در؟! أدولارامريكي 0 


*8 4 دولاراأمريكيا 


٠٠‏ ادولارامريكي 





دفترالعائلة صفحة الطالب وولي الامر 
وصورة مصدقة عن دقتر خدمة العلم 
للذكور إلاردتيين من مواليد ١55/4‏ قيما 
يعداو شهادة انهاء الخدمة او الاعقاء 
منها. كتاب عدم ممائعة يالالتحماق 
بالدراسة لمن يعملون في القوات المسلحة 
الاردئية او الامن العام اواية جهة اخرى 
تشترط ل المتقدم على وافقتها 
المسبقةء صورتان شخصيتان قياس 6 
**1,ايصال بقيمة خمسة عشر دينارا 
تدفع للذائرة المالية في جامعة اليرموك 
عن كل طلب التحاق بيرنامج الماجستير 
أو الدكتوراة يقدمه اي قسم اكاديمي في 
الجامعة وفياي من المسارين للبرامج 
التى فيها مساران احدهما يرسالة 
والآخربامتحان شامل. 

ملاحظة: لن يقبل اي طلبٍ تنقصه 
الوثائق المطلوية. 


تكتورادانسانية 
#/ادينارا 
يكيا |8؟دولارا 
2 أدينارا 
“0 كدولاراأمريكا 


“«دينارا 











"18 دولاراامرن 

















عمان ‏ الدستور ‏ رعى السيد 
كامر الفايز متصرف لواء ناعور 
التدوة الزراعية التي نظمتها مديرية 
زراعة محافظة العاصمة بالتعاون 
مع تجمع لجان المرأة والمنتدى الثقافي 
للواء ناعور. 

واكد السيد الفاين اهمية الارشاد 


الزراعي والتنوعية الارشادية بحيث ' 


يشمل كاقة مناطق اللواء والاهتمام 
بالاعلام الزراعي واستعمال وسائل 
الارشاد التوضيحية بعرض الافلام 
الزراعية التعليمية واقامة ندوات 
وايام حقل زراعية متخصصة مثل 


التقليم والتطعيم للنهوض بالمستوى: 


الزراعي في اللواء. 

وتحدث المهندس محمد نصيرات 
مدير زراعة محافظة العاصمة حول 
المشاريع الزراعية والخدماتية التي 
تنقذهاالمديرية امام المزارعين 
والمواطنين للاستفادة منها كمشروع 
تتنويع مصادر الدخل ومشروع 
تطوير الاراضي بالمشاركة ومشروع 
تتمية المرأة الريفية ومشاريع الحراج 
والتحريج ومشروع النحل ومشاريع 
الارشاد الزراعي. 

ودعا السيد المدير المزارغين 
الاتصال بالمديرية والمراكز التايعة 
لها خاصة مركز زراعي تاعور 
للاستفادة من النشاطات التى 
تقدمها المديرية والمراكز التابعة لها 
مبينا التعزيزات التى ثمت لمركز 
ناعون من حيث توفير تراكتورات 
الرش والصلاحيسات المخولة الى 
رئيس المركز لانجاز المعماملات 
تسهيلا على المزارعين ودون الرجوع 
الى مركز المديرية.كما بين أهم 


الانجازات الكبيرة التي حققتها وزارة " 


الزراعة على مستوى المملكبة مثل 
تشكيل الاتحاد العام للمزارعين 
الاردنيين واتشاء صندوق المزارعين 
الذي سيرى النور قريباء واعادة 
هيكلة وزارة الزراعة تحقيقا ليدأ 





© المشاركون ف الندوة الزراعية , 


اللامركزية. وتحدث المهتدس 
الزراعي ظافس يعقوب مراقب 
الارشاد والتنمية الريفية والبيئة في 
مديرية زراعة محافظة العاصمة عن 
طبيعة العمل الارشادي والبرامج 
الارشادية التى تنفن للمناطق التابعة 
لمديرية الزراعة مبينا ان البرامج 
الارشادية هي الاساس في العمل 
الارشادي ويعالج البرنامج مشكلة 
زراعينة كمطلب لزيادة الانتاج او 
تقليل الكلقة بما ينسجم واولويات 
المزراعين والتي تهدف في النتيجة الى 
التهوض بالمستوى الزراعي 
وتحسين الانتاج الزراعي كما ونوعا 


ليصيح .منتوجا تناقسيا على مستوى 
السوق المحلي والاسواق المجاورة 
والخارجية. 


وقال السيد مراقب الارشاد 
والتنمية الريفية والبيئة ان هناك 
خمسة برامج ارشادية يجري العمل 
على تنفيذها ضمن مناطق مديدرية 
زراعة محافظة الماصمة والتي تركز 
في مجملها على زيادة الانقاج 


وتحسين نوعيته وتتسجم مع ' 


المحاقظة على البيئة والتقليل من 
استعمال المبيسدات والعمل على 


استخدام المصائد الجاذبة اضاقة الى 
اجراء مشاهدات في حقول المزارعين 
بالتعاون مع مديرية وقاية ٠‏ 
المزروعات بالورزارة مشيرا الى 
المشروع الارشادي لزيادة انتاج . 
الزيتون الذي ينفذ في المحافظة من , 
قبل مديرية الارشاد الزراعي في '. 2 
الوزارة. وتحدث كل من مقرري | 3 
تجمع لجان المرأة في العاصمة السيدة 
انتصار عبيدات والمهندسة هادا 
السواعير عن التعاون القاكم يما بين 
التجمع ووزارة الزراعة ممكلا , 
بمديرية زراعة محافظة العاصفة 
ومدى القائدة من تدريب سيدات : 
رامن خلال 
التدوات والدورات المتواصلة التئن ”* 
عقدت.وتم في نهاية الندوة التي 
حضرها القادة المحليون ورؤّساء 
البلديات في اللواء وعدد كبير من 
المزارعين وسيدات اللواء فتح يأب 
النقاش والاسئلة التي تتم الرد عليها . 
من قبل السيد مدير الزراعة. 5 

وايدى الجميع شكرهم 
واستحسانئهم للنشاطات الملفكة ١‏ , 
للنظر التي تقوم بها المراكز الزراعية , 
في العاصمة. 


المجتمع في لواء قاء 


55 


الاجتماعية في الجامعة ألا ا 


عمان - الدستور: في اطار 
احتفالات الجامعة بتخريج الفنوج 
الثالث والثلاتين من طلبتها احتفل 
مساء امس يتخريج الدقعة السنايعة 
والعشرين من خريجي كلية الشريعة 


والدفعة الاولى من خريجي كلية ٠‏ 


العلوم الاجتماعية والانسانية. 

ورعى الاحتفال الدكتون قوزي 
غرايية رئيس الجامعة بحضور نواب 
رئيس الجامعة وعمداء الكليات 
وجمع كيير من اولياء امور الطلينة 
والمدعوين. 

والقى الدكتور سلمان اليدور 
عميد شؤون الطلبة كلمة في الحقل 
خاطب فيها الخريجين قاذا: لقد كان 
كل واحد من اعضاء هيثة التدريس 
في هاتين الكليتين ملهما لكم قاحفظوا 
عهدهم وعهد جامعتكم بكم ايناء 
اوقياء للاردن وكونوا كما ارادكم 
قائد الوطن جلالة الملك الحسين يتاة 
مستقبل الاردن فلقفد رعتكم 
جامحتكم وزودتكم بالوسيلة الكفيلة 
لتكونوا اهلا لثقة مجتمعكم يكم 
علما وثقافة واخلاقا. 

وخاطب الدكتور اليدور اوليناء 
امور الطلية قائلا: لقد حاولتا .ان 
نرّرع في تفوس ابنائكم الامل وان 
نعلمهم الوقاء وان نفرس قيهم 
الكبرياء والاعتزان وتأمل ان يكونوا 
لكم وللوطن قرة عين ومبعث سعادة 
على الدوام. 

وقام الدكتون مجمود السرطاوي 
عمد كلية الشريعة واعلن عن انهاء 
طلبة الكلية لمتطليات التخرج بعد ان 








اوصى مجلس عضداء الجامعة 
بمنحهم الدرجات العلميةالتي 


يستحقونها وقد يلم مجموع 


خريجي الكلية لهذا العام 5/5 في 
البكالوريوس و5١‏ في الديلوم المهني 
التجويد والقراءات. 

وقام الدكتور حسن عبدالقادس 
صالح عميد كلية العلوم الاجتماعية 
ة واعلن عن انهاه طلية 
الكلية لمتطلبات التغرج بعد ان 
اوضق معلين عيناء الجافسة 
بمنحهم الدرجات اللمية التى 
يستحقونها وقد يلع مجموع 
خريجي الكلية لهذا العام 57. 

وقيما يلي أسماء الطلبة الاوائل في 
الكليتين: ١‏ 


والاتسا 











كلية الشريعة: الطالية ايمان 
الخوالدة/ قسم.اصول الدين, 
الطالية ابقسام الطباخي/ قسم الفقه 
واصوله. الطالب جمال عودة/ قسم 
العقيدة والدعوة. 

كليسسة العلسسوم الاجتماعية 
والاتسنانية: الطالية أروى 
السعيدات/ قسم التارييخ, الطالية 
لينا العقاد/ قسم الاثار..الطالية 
بسمة الديوبي/ قسم الاجتماع, 
الطالية رانيهة الفلاح/ قسم 
الجغراقياء الطالبة سهى سلمان/ ‏ 5 - 
قسم علم النفس, الطالب اسل 
الغول/ قسم الاقتصادء الطائب 
تورس العمايرة/ قسم العلوم 
السياسية. 

























































































ل و ا را ا يي ا 
































.| الشاب جَمْال محمند احمد 4؟ عاما يحمل دبلوما فتدقيا منذ عام 
.257 ؤيعمل حاليا (كاشير) في احمد المحال التموينية يقسول: بعد إن 
اكملت دراستي كنت اطمح للحصول سريعا على وظيفة مرموقة (مدير 
فندق) مقلاكونى حاصلا على شهادة اختصاص او اية مهنة جيدة, 
لكنني ضدفت في الواقع'غندما بدأت بالبخث غن عمل فلم يكن الامر 
سهلا.. مما دعانى للعمل في. اعمال بسيطة مختتلقة وتركتها بسيب الدخل 
الماذي المتدتى الذي احصل عليه منهاء وهكذا تحولت الى هذه المهنة 
مخصل (كاشير) في مخبزء وها انا اعمل منذ سنوات في هذا المجال.. 

ويضيقف: : لا اعتقد يأنني سأواجه رفضا من قبل اي عائلة عند طلبي 
لابنتها للؤؤاج؛ فالشباب 'لا يعيبه عمله بل ان يكون عأطلا عن العمل 
ورغم ان مجتمعنا ما يزال يهتم بالمظاهر ويرفض بعض ال مهن لكن هذا 
لن يستفر.طويلا اذا ما تشجع الشباب العاطلون عن العمل وتوجهوا. 
لاشغال مختلف المهن ليقيروا نظرة المجتمع'اليها: 3 


' “اذا تطلت الأمن افضل ممنا.يظل عبئا على اسرته. الامر البذي يصيبه 
بالاحباط والمرض إلنفسي, حتى لى كان العمل مؤقتا لحين العشور على 

عمل في مجال اختصاصه او قريبا منه. ولكن هذا الامر سيؤدي.به الى 

مواجهسة صعوبة لحين تكييفه مع العمل الجديد. وبلا شك ان ذلك 
يسيعؤذ ثفته بنفسهء وينلر نظرة تفاؤل وإمل بالمستقيل. 





وف احدى حدائق عمان لفت انتياهي مجموعة من الشباب يعملون في 
تنظيم وزراعة الاشجار والورون اقتربت منهم واخترت احدهم عشوائيا 
وهو صالح حمدان حسن - توجيهي ج قلت له لماذا لم تكمل دراستك 
الجامعية: أجاب: لم يساعدنئ وضع اسرتى المادي البسيظ؛ وقد بحثت 
عن عمل لمساعدة نفسئ ووالدي يعد اكمالي الشانوية وعملت عاملا في 


احصل يسهولة :على عمل جديد. 
وقد تزؤجت واصبح لدي ثلاثة اطفال.وظل والدي لفترة طويلة 
مسؤولا عن معيشتنا انا واولادي ودوجتي حتى اهتديت الى امانة عمان 
وعملث بوظيفة (عنامل حدائق) على امل أن اجد عملا بعد وقت لكنني 
واصلت العمل هذا.. وليس انا كما ترين يل العديد من الشياب الواعي 
الواقعي يعمل فعي. . وليس عيبا ان يعمل الشاب بأية مهنة شريفة حتي 
لكلو كانت يسيطة او لا تكسبه مظهرا اجتماعيا مرموقا:. فذلك افضل من 
ان يحصل على مصروفه ويليي احتياجاته بمد يديه الى اهله أى الى 
الاخرين. ١‏ 



























































نوفوتيه 


ويؤكد جمال انه من الممكن لاي شاب ان. يعمل في غير إختصاصه ٠‏ 


معفل للبنلاط. . مكثت فيه لفارة ثم تسركته بسبب مردوداته القليدة ولم . 


© عقيل التعيمي. ميندس يعمل بائع ٠.‏ 


البطالة 
عقيل مهندس كهربائي يعمل بائعا في محل البسة 


التحقيقات الصحقية - اكرام المحتسب - 


لم تعد الوظيفة كما كانت في السابق مظهرا اجتماعيا يقاس من خلالها شخصية ومستقيل الشاب: 
فعالم اليوم يتجه نحو الواقعية والاقتصاد وهذا لا يتحقق الا بالتخلى عن كلمة (العييب) الذي اعتاد ان 
يتذرع بها الكثير من العاطلين من شباينا بانتظار وظائف حكومية تقدم لهم على طبق من ذهب. 

وف هذا التحقيق نعرض نماذج مشرقة من شباينا الذين الغوا من قواميس حياتهم كلمة (العيب) ولم 
يكن دافعهم ا ى العمل بعيدا عن مجال دراستهم الا واقعيتهم وعقلانيتهم قي التغامل مع العمل السذي ٠‏ 
يمارسوثه مهما كان بسيطا.. كما الغوا ارقاما من دول احصائية البظالة التي تتجاوز ال 4 ١/ز‏ في 


جد كا 





ويضيقف: ونصيحتي للشياب الاردنى ان يلقي كلمة (عيب) من 
مقاهيمه. . ويشغل. العديد من الوظائف المعروضة عليه التي يشغلها 
الوافدون الذين يحمل معظمهم شهادات جامعية.. افضل من اغترابه قي 
بلد اخر للعمل في مهنة اقل من تلك التى يرفضها هنا في بلدة.. 

ويؤكد.. صالح ان التنظيم هى اساس كل نجاح في الحياة» فيامكانى 
بما احصل عليه من اجر من عملي هذا عنى انخقاضه ان اعيش حياة 
كريمة والبي الجزء المهم من احتياجات اسرتئ, وعملي في الامانة قدم لي 
مكاسب وخاضة التأمين الصحي والضمان الاجتماعي. 

ويشاركه زميله ناصر محمد موسى وأخر له تفس الموقف إذ انه من 
العيب على الشناب ان يبقى عبثا على اسرته. ويستحق الذي يعمل'مهما 
كان عمله ان نقاخر يه ابناء المجتمع. 

'وآخر اضاف: ان احد ابنائه خريج كلية: وانقق على دراسته ميلقا 


كبيرا. وعتدما انهى درزاسته لم يخصز على ما يتماشى مع "مؤهله ١‏ 
الدراسي. : قعمل في مضنع بلاط براتب ٠١‏ دينارا والاب والابن سعيدان ٠‏ 


بهذا العمل كونه يشغل وقتة يَعَمْلَ مقيد يعود عليه وعلى اسرته بفائد 
مالية. 


الاحساس بأنه يشكل عبئا على غيره وعاطلا عن العفل, ولا فائدة ترجى 





ويقول تيسير حسني إبو طربوش/ يحمل دبلومبا في الهندسة/ 
تخصص مساحة منذ عام 1186 بعد تخرجي تفاءلت بالفور بوظيفة في 
مجال دراستي وتخصضي الا انني فشلتء وفتشت عن عملء ولم اتأخر 
في قبول وظيفة عامل في (بقالة) الا انني لِم استمر طويلا فتركتها كون 
الراتب لا يكفيتيء عملت سائقا على.سيارة اجرة لتحسين دخلي بعد ان 
تزوجت واصبحت ابا لشلاثة اطفال» خاصة وان زوجتي ربة بيت ولا 
تعفل وبعد فلاث سنؤوات تركت عمل السائق واعمل:الان في مخيز وعملي 
لتقن والحمد لله: 

قلنا لله: الم تفكر في البحث عن عمل في بلد آخرء ياعتبار ان قرص 
العمل متاحة اكثر؟! 

ويقول ابى طريوش: اطلاقاء قالعمل لمن يريد ان يعمل متوفر في 
بلدتاء كما ان الغرية من اجل العمل قد'يأتى بمردود مادي جيد لكن 
يبقى الجانب:الاخر صعبا.. حيث الغربة عن الاهل والؤطن. 

ويؤكد: لا اعتقذ.ان هناك ما يعيب الشاب الذي يعمل عملا شريقا 
مهما كان تحصيله العلمي. ويكون ذلك ذريعة لرفضه كزوج من قبل اية 




































































عمان بكسرساء العساطلين ‏ 


ويضيف: ليقل الناس ما يقولون ومهما كان الكلام فانه اسهل من 










































































































































































عائلة.. رغم وجود هذه الظاهرة - للاسف - لدى البعض في مجتمعناء 
لكنها نظرة خاطئة لا بد من التخلي عنهاء افضل من القبول بشياب يحمل 
شهادة جامعية ويأخذ مصروقه من ابيه. 

ونصيحتي لشباينا الاردنى القيول يما هوق معروض من قرص عمل 
والاستيقاظ من احلام اليقظة التى تصور لهم الحصول على مهن 
يسهولة ضمن اختصاصاتهم فبقبؤلهم بالمهن المتاحة في مجتمعنا الان 
يجعلنا تعتمد كليا على اليد العاملة المحلية ونستغتى عن العمالة الوافدة 
التي تسيطر على نسبة كبيرة من المهن لدينا. | 7 





ما اكشر الشباب الذين نشاهدهم يوميا ببذلاتهم البرتقالية.. ولا 
تعتقدون بأن جميع هؤلاء هم من العمال الوافدينء بل على العكس 
معظمهم اردنيون. . ومتعلمون وبعضهم يحمل شهادة كلية اى جامعة. 

احد هؤلاء في شارع سقف السيل. . علي صالح عطية سألته عن 


' تحصيلة العلفي فأجاب بأنة يحمل ديلوم/ سكب .مفادن منذ عقر : 


سسنوات: وبعكاكماله. السدراسة عمل في مصنسع (لسكب المعادن) وتركها 


. بعد اشهر لعدمٌ حصوله على ضمانات اجتماعية تحميه وتحمي 


مستقيلهء فعمل بصحبة والده مزارعا بالاجرة لخمس سنوات وخسر 
عمله بسبب خسارة اصحاب العمل؛ وبدأ ببحث عن عمل فعشر عليه في 
مدينة سحاب الصناعية براتب ثمانين دينارا وكونه يسكن في مخيم 
حطين ولبعدٍ المسافة لم يوافق على العمل فتقدم بطلب تعيين الى امانة 
عمان» وحصل على العمل (كعامل نظافة) ومع العمل ضمان اجتماعي 


وتأمين صحي له ولافراد عائلته. 35 
ويؤكدانه مستقرء وسعيد بعمله ولا يجد صحوية في الذهباب منه 
وليه نوها 


قلت له: وانث تحمل ديلوما الا تشعر بالخجل من عملك؟! 

فأجاب بسخرية: اعتقد انني سأشعر بالخجل اكثر عندما امد يدي 
لطلب المساعدة من اهلي أى اي احذ لاطعم زوجتي واطفالي ولا اعتقد ان 
من يغمل بشرف مهما كان نوع العمل يشعر بالخجل. 

وحبذا لى الغى جميع شبابنا العاطلين هذه المفردة من حياتهم 
ليعملوا ويبنوا وطنهم ويشعروا بالسعادة وهم يقدمون خدمة للاخرين. 

وانا واثق.. وهذا ما حصل مع احد زملائي.. ان اية عائلة تتشرف 
بنسب اي انسان صاحب خلق وعمل شريف. اقضل من عاطل عن العمل 
اى يعيش بمساعدة اهله وتعيهم. 


بعد ان اتهى دراسته في الهندسة المدتية سعى (فيصل حستي) من 
اجل الظفر بوظيفة يمارس فيها ما تلقاه في الهندسة المدنية ايام الدراسة. 





























ستتاح لي لى اتى ما 















































لكنه لم يفلح الامبر الذي دفع به للبحث عن اي عمل يستطيع من خلاله 
تسيير امور حياته. والتقدم للزواج وبالفعل وضع شهادته جانبا وعمل 
بائعا لقطع غيار السيارات في احد المحال التجارية واستطاع بعدها يسنة 
أن يتزوج ويمضي في حياته يعمل ويجد من اجل اسرته.. وها هى والد 
اغلاثة:اطفال.. ويسيب هذه المسؤولية تحول الى مهنة اخرى تدر عليه 
مالا اكثر ويحسن بها احواله المعيشية والاقتصادية قحمل مراقبا للابنية 
وما زال. 


الاللحجل : 


يقول السيد فيصل: ابدا لم يمثل لي عملي البسيط في غير مجال 
اختصاصي حرجا أو خجلاء فالعمل شرف حتى لو لم احصل الا على 
وظيفة (عتال) لعملت لانها مهنة شريفة تدخل علي موردا استطيع من 
خلاله تلبية احتياجات اسرتىء ومن العيب ان اكون عاطلا واضيف رقما 
. لإعداد العاطلين في الغالب بميررات غير واقعية لا:يل ان هذا العمل الذي _. 
اعمل .قينه اكسبني خبرة جيدة تمكتني من العمل بشكل: افضل لم تكن 
زلت عاطلا عن العمل.. . '. ١‏ 

ويضيف: ونصيحتي لشيابنا الاردنى.. ان يعمل في اي عمل شريف 
حتى لى كان بعيدا عن اختصاصه. افضل من ان يكون عالة على اسرته 
ومجتمعه.. حتى ولى لفترة مؤقتة؛ وكما يقول المثل (العب بالمقصقص.. 
'حتى يجيك الطيار). 

“بائع نوفوتيه 

اما الشاب عقيل التميمي فهى خريج هندسة كهربائية منذ عام 
4 من جامعة بيغداد.. يقول: كنت احلم بالحصول على عمل يتلاءعم 
مع اختصاصي لكنني فشلت وعملت عاملا للتمديدات الكهريائية في شركة 
خاصة لمدة بسيطة. بعد ان (نصبوا) غلي براتب شهر ثم تحولت الى 
عامل في مشغل خياطة والان اعمل بائعا في محل البسة 
براتب ٠١‏ دينارا فقط, وانا متزوج ولي طفل واعيش وزوجتي وطفلي مع 
اهن. 

ولا بد ان اكون جديرا باسرتى واستطيع تلبية احتياجاتها هذا لا 
٠‏ يجعلني اندب حظي لانني درست الهندسة ولم أعمل مهندسا واضيع في 
متاهات اليأس والاحباطء بل على العكس العمل شرف ووسيلة لاشغال 
الوقت بما هى مفيد وخدمة للأخرين والشخص ذاته. 

لذا نصيحتي للشباب الواعي ان لا يعيشوا في الوهم ويكونوا 
واقعيين» ويرفضوا (كلمة عيب) من قاموس مجتمعذا. وابسط مثل على 
هذا الكلام.. الشباب المصري.. الذي يحمل شهادات جامحية ويعمل 
بأيسط الاعمال لان العمل شرف.. وافضل بكثير من البطالة. 


نذ تسعة اشع 


© صالح حسن-- عامل خدائق 























































































































































































































































50-0 








باتكوك كلكتا ٠‏ ”.لا مساء 
ابوطيي العين 5#,لا مساء 





اليحرين ١1١.5١‏ مياها 
ييروت ٠١78‏ صبلحا 


الشروق ليسوم غسد50, 6 


الطبيب المناوب 


شيويورك امستردام 56> لارتخا ١7.58‏ يعد متنتسف 


الشركات الاخرى القادمة 


الامارات دبي .م 





بيجت بير 15727م ناهر لبراحيم 
2707 محمد القول ١«©ا‏ ءالا 
وقدق القدومي 641649 يحيى 
عيدالرحيم 60971 خليل التصلق 


_ٍ البريطانية لندن 4.1١‏ 
السعودية الرياض 


ماديا - ريساض اليعقوب 5ه 
الزرقاء - وئيد نبهان 4421047 خليل 
لبو عسين 546015 طلدرق 
لمهي اوي 146دممة 
0 - سالم القيسي 4011١8‏ 
بن- زهدي قمر ةا ء كخم 
اله - فر تفط م 

السلط - بشير الحياري > 
بني كنانة - زكريا علكاوي 518518 
اليقعة -ابيل ايو عبطه 1775711107 
ليو علندا - محمد الصوي 21517١85‏ 
الاغوار الشمالية - ايراهيم الشويكي 


القاهرة 94.٠٠‏ 
الخلدج مسقط ايوظبي المصرية القاهر 


الجزائرية من الشاركة ) التركية استنيول 
القطرية الدوحة ٠4.؟‏ 


القرنسية ياريس ٠‏ الهولندية امسترداح 


الاسرائيلية ذل اييب 


الكرك - مصطفى علاوتي 720741١‏ 
صيحه/ المفرق - موسى نبو كويك 


الشرق الاوسط بيروت 





0 الاسئان 





> رحلتان يوديا الى العقية 

]٠٠لا‏ صيلحا 

أقلاع من مطار الملكة علياء ١5,؟‏ مساء 
الوصول الى عطار الملكة علياء 5.١‏ صيلها . 
الوهمول الى مطار ماركا ٠١.٠١‏ صيلحا 
للوصول الى مطار ماركا 11.5٠‏ مساء 

يوميا باستثناء السبت والاتذين 

0 0.ة صباحا 


3 لوصول الى مطار الملكة علياء ٠ 0 ١1,7١‏ صيلها 


: / مطار الملكة علياء 4.78 صيلحا 
الوصول الى مطار ماركا 11.٠١‏ تكهرا لدم 5 + 
رحلنان يوميا للى حيقا 

اقلاع عن عطار ماركا ١1.5‏ صبلها 
الوصول الى مطار ماركا 1.42 قلهرا 


(لسلاستفسار عن حركسة 
الطائرات الملكية 442787٠١‏ 
للاستفسار عن حركة الطائرات / 
الاخسريى 4481797/00) 1 
مينى المساقرين_الدوار الصايع !! 
.ساعاياتالدوام من ! 
0,لاصباحا ولغاية ١٠عساء‏ 
حافلات حديثة متوفرة لنقل 
المساقزين من والى المينى ابتداء |: 
من +صباحا بحيث تتطلق ' 
حالة كل تصف ساعقف ٠‏ 
لبلاستفسار58080هم ” 










لت" 7 لف كاك 
عمسر التقسرش 7751494 أريد 
يوسف دغيم 181715 الزرقاء 
ماهر لبو سمارد 1211544 الرصيفة 
علمرالكلوب 265572 السلط 
عروان شريم 714757 العقية 
عبدالرحيم الهاج تحمر //الام 4 ه 
الك _ ب سيرك 





اقلاع من مطلر ملركا 4.٠‏ صبلحا 
الوصول اي مطار الملكة علياء الدولي .15.1 





عصام بطارسه 5551807 المقرق 
ماهر الترزتي 57061817 جرش 
متاور اليلاوي 0/76 لام حي 
احعر ابراهيم المومتي 








غزنوي وفيرايد وايران استقلال ووسترن الراسيكةه 
تايقر واس بي ونور بلك بن وياسمين 1 
وياتتنا وسبليت وكسوستنتينوس 
ومانسا مرشانئت وريني وسارده وسي 













: | استعلامات سلطة الطيران المدني 


غسان ومثار وجولدن سيواي وفنجتاو المنتظر: 
ورايونيون ٠١‏ وايرباس وكورمو 
اكتيرس وكونتتابٍ شامييون 


استعلامات هاتف الملكية الاردتية ... 








استعلامات دليل الهاتف 





شكاوي مؤسدة التثل العام 














الجوزاء: مناك الكتير من الاشيسام” 
التي تحتاج الى اعادة ترتيب من دون 


شكاوى تموين الطفيلة. ... 
جسة حناينه التتيلف. 5 


الامد: استعد لمشروع يالغ الأحمية 


1 ال المدثبة والحوارًا 
بج عدي ماد سيعرض عليك قرديا مع اعطائك 





طوارىء الدقاع المدني 


لسك سضكه / ام احسفيه 









أفكارك ونسيتها الى تفسه. 













]. القوس: الا ترى انك تيحث عن ذاتك 
م ورونقك إن علاقة واضح عقمها؟ 


تخاو اتقطاع المياء .' مس ا 4لقاكد 


الصرف الصحخسي /414417م/ 















الدلو: تدمش الآخرين بنشاطك 
: وقدرتك على تحمل أعباء كثيرة. 





شكاويي الريد 4ه1هاكمه 


متاق 18 


ناكم 1018 1 


رك 


0 


افع 81 
120 







اا الت 





1١ 











2 صياها جدة 3,75 مساء 
باريس ١٠.٠١‏ ظهرا ٍ 

تونس كازبلاتكا ٠‏ أيوظيي كوالالميور 
1 ظهرا جاكرنا ١7,7٠‏ سعد 


الكويت 17.42 ظهرا منتصق الليل 
امستردام شيكاغو الظهران :.٠٠‏ فجرالقد 





التركية استنبول عصرا 

6 مساء اشلية تل | 
براضم قاف لى 2 الأسوائيلية ئل ابيب 
.لا مسلم ٠‏ 1مساء 
البريطانية لتدن 4.7١‏ المصرية القاهرة 
فياك ميسا: 

الامارات ديى 54.28 مهام 
صباجا الشرق الاوسط ييروت 


السعودية الرياض 66 مساء 


يورا ظهرا 


الخلدج ابوظبي 7,50 الهولندية امستردام 

0 6 قجر الغد 
الايطالية روها 4,٠٠‏ 
القطرية الدوحة 5.7١‏ قجر الغد 


عصرا 
الجزائرية عنابه 
.-٠‏ عصرا 














الاحد والاريعاء 













حركة بواخر الركاب بين العقبة ونويع 


المغادرة يوجاز. سفا. لميرس. قلاخ 


انقستور. دوربان ستارء اركاديا. 


القادمه 


كونكورد ١٠,؟‏ مساء 
العبارة سانت كاترين 7.٠٠‏ مساء 
للاستقسار ى تلفاكس 1752٠‏ / العقية 































الواضحد. 


















الجدي: نات تفاحتئك 





ظروف معينة. 























ا 971 
مساءع 








بيروت 1,45 صيلحا ايوظيي 1.٠١‏ ظهرا 
ايوظبي العين 11.8 اثبنا 1.٠١‏ تلهرا 
صباحاً لتين 156 ظهرا 
موسكو ١7.٠١‏ ظهرا الارتكا 3,76 مسلم 
امسترداح تيويورك القاهرة 5.15 مسلء 


٠.٠٠‏ القررن الكريم والتفسير 
+ من قيض النبوة 
-*.5 دوم جديد / بث مباثر 
فترة الاطقال 


-١‏ حرق + عن الزهور + ماء الحداة ؟-- سقى + من 
أركان الاسلام مبعشرة + حرف 17- حرف ععلق + 
عائلة معدة المريعات + حرف ؛ - اكتمل + للتعريف 
معكوس + ن +ام 5- يوجد داخل الجسم 1- أغنية 
لام كلكوم +ع 0- احرف مختلفة 8 في المنام ‏ 
خرف غلم مكدر 23 وبي بجلا بين العالم > 


٠‏ سيداتي آنساتي 


عفوا أيتها الام 
هجلة الشياب/ 





عموديا: 

-١‏ معدة المربعات + ود 7- متشابهان + أبو البشر 
معكوس + لففة ورق بعكوس 7- مطرية عريية + 
حرف + علم مؤنث ؛- س + تقال على الهاتف 
معكوس + عشرة بالانجليزي معكوسة + ندر 
بالعامية د-م + عكس حلو + ع 5- للمثاداة + 
تنصف حتين + متشايهات 9- حرف تصب مندكوس 
+ تحرف مختلقة 4- حرف + حرف جر معكوس + 
ي + ثلثا ديت 5- زهق + جرف + عكس ذلالم. 


موجز الاخبار 
6 مسرحية عربية /لملا 


بطولة: سهير ممائم 
٠٠‏ نشرة اخبار الثالثة 


نشرة الاردن المحلية 
٠‏ مياراة كرة القدم بين 


5 ستوديو كاس العائم 

0 الشوط التاتي من 
-١‏ حسوئة صيري 
؟- راحت عليك +1 
ان + هدم + صير 
+خس ؛- سرا+ اب 
+وت +دتى 6- صوت 


ه.- ستوديو كأس العالم 
٠/٠‏ تمثيلية محلية | الحياة 


٠‏ نشرة اخيار الثامتة 
الشبياب يعود بوما 

٠‏ ستوديو كاس العالم 
٠١‏ مباراة كرة القدم بين 


د ستوديو كأس العالم 
٠‏ الشوط القاتي من 








للوصول الى مطار ماركا ١.٠١‏ ظهرا 


ست رهلات اسبوعية الى تل ابيب 

اقلاع من مطار ماركا 2.4 عسام 

الوصول لى مطار الملكة علياء ٠,7١‏ عنساء 
يوميا باستثناه الفميس والائنيد 

اقلاع من مطار الملكة علياء ٠,758‏ ممساء 
الوصول اق مطثر الملكة علياء 5.18 صله 


6 ستوديو كاس العالم 
فيلم عربي /العراد في 


البتاقوت حلها ام ايسماق 
رذان الم السملق141مادم 
سلة العواء الحديئة السرياشية 
بطولة: سعير صيري ونجوى 
قؤاد واسعاد يونس 


اشريدة المنيشة تلك بسائية 


المرح الدولية مرح الحبلد +5 11214 
عدن انر د54 






فود ريدة ج9092 





دسم لزب م8457 الشمبري لسر 





6 السرفزي اريس 725041 
اشيامعة ارب ؟ ١00‏ التصيئة ارب 


5.٠٠‏ القرآن الكريم 


و نر ساب سة تبه 98152 
6" حديقة الحيوانات 
00 ا سسلامك الرنسس* :5109 
.؛ ملخصص للعباريات ددم فت 0 
أنهي الهاشمي 114473 الستسساء 
ابيا تب سس اناوه 
التب سه هيل المصر 0076 151 
امس سيره خصيل القصر 


2.-٠‏ بث حي ومياشر لمباراذ 
كرة القدم بين نينرلاتد 


“٠٠‏ الاخبار بالقرئسية 
5 برنامج فرنسي 
.ا موجز لاهد الاثباء 


٠2‏ امور عاثلية 3 ال : اتيس 


القارب السريع زبريدج ١.5١ ]١‏ 
ظهرا 2,70 مساء 








4.٠‏ اخبار العاشرة 





0 151 عون 
جالوت الذأنقجدت 
الزمسراء 5457-6: 


يش حي وميا ئشر 
لمباراة كرد القدد بين نيجيريا 


.8116 ع1 رج١‏ 
٠‏ السلاد الملكي 


الحاكدة وو 
05 فباء 5غ قدى 











التور: تستطيع ان تلعب دور القائد 
لأنك تعلك الجرأة اللازمة والرؤية وزارة التموين . مديرية 
اجودة والاستعمسار 


اسعسر لجوم الضأن 


(باجمها الجملةوا لفرق) 


تسير مرتاحا مطعثتاء 


٠ .‏ ناك دلائل على تقير مسار 
2 هم ! اتهاد مصلحتك. وعليكد 
٠‏ عمس التقيير بعيادرة فاعلة- 





وكان فيك مخزونا خفيا لا يظهر الال 


الحوت: لا نتردد في اللجاهسرة برآيك 























































+ تين 5- مسك + عمودتي: 
أسب /- آمل حياتي 1< جر + حسام 


+ق4- سعيسد حسن 7- سام + و 
صالح +و5- حييب | ل +مسمع+بيع- 
حعقر + ش. وحدات + كل +اي + 


الصيدليات التي تداوم للسماعة ؟١‏ ليلا 


الميامين هي تسرك 154132 صمسابسرين الرابيمة 2019091 
رن العين راس العين 167595 بتسرادائيشة 41605591 التحية 
جبر اناج جبر اناج ٠‏ 
سام حبل التسؤهسة 0020103 .بيت السسمسواء ولش الس 17150 
عتسقور منرها كش بطية 0.5974 سنترن المببية وادنن لتسير 9110156 





اتسي ولس واديي ئسي 6و5 


عسلاري مارها الشماليية 1115211 يستساسفي وابشن سي 121 55 





نسزيه مارها الجضويمة 141914 ملم ست وادي اله 
الحسسردر توصي 15015 | ابروزة واين الس 59965 
الارججس وان فلم سور 105970 اوسا ولي المي 119419 
سبي لريب ور نواه ئ ا عالفل 6895م 
مبسوج ا العلق5562:0 روي ناة كع :5(كات 
«للسار اد تماق 6014547 ١‏ عمارالسين بلاج انهي 441011 
العمسسر هيل لفين 2009000 | اللقناسس لا" تقض 011 اس 
تمروح ونصيا لسلسسس 1561991 


وم 





ميتسسي متسل عسان ج00 
المول خيتسل صلل 2897156 | يبنا التوهفيسيلت 
الللسسول العافسس حمل ققد | لبد سوه سات ١111‏ 
الم السو سسيات اوعد 1 


الحمسام وس السشد 595)؟؟1 





المعنا بي السويسيان 11١914‏ 


اليب اللموتمصسة 01041 


اللمبسشي ١8‏ لا 
الملسى مب امي 459990 | القن سس وسسيسلة 
الصيدليات التى تداوم 4؟ ساعة 
ترمد ١1503"‏ الزهو. المديثة الريائبت: كلا 
بيسرت 233855 جليرب 522 








غسان ١8451‏ الشروق وادتي السير: الجندويل 
١‏ الجبل الاخضيرى خلسلداهام السماق: ام 


5 سصروة 0 السناق 
ناعور: تحر الله ماديا شيقاء ‏ الرقاد + 
مرج الحمام: رغد بشرتي م جيبلا 
شفابدران: شفايدران اربد: سلوم + سقيانه 
وادي الحدادة: الفوادي الهيناء ١‏ المصطلفى 
المححلةة:المحطلة أيسسدون:إوالشسون 
ضاحية الحسن: الرابية ‏ المزار: فيس ه 
قسلاع العلي: نجيود الصصسريح الكمارق 


دؤثخر (صصمار (لخضار والتحزرق «بالجداعع 
النشرة الار شادية غير الالزامية الصادرة عن وزارة التموين 


















إنككة 








1-00 
ا 1 
















































































































































































































لحل 
لخلية 1 


؟دقكن- 



















































'النهائية للموازتة لتحل محل الارقام 
تتديرية في هدة أقعصاها سنة اشهر 
من بداية كل عام. 
































بل ا اللسقاء وقال الدكتور.كمال الشاعر 

- م | مقرر اللجنة في حديث للصحفبين 
قات .عقب لجتماع موسع عقدته اللجنة' 
ند 2 لامع القريق الاقتصادي الحكومي 


برئاسة للدكتور -هواد العناني ناشب 
رئيس #وزراء وزير الخارجية قال. 
لي ثقة من أن الاجسراءات 


ا 001 
:اتكاليق المعيشة في تهاية العام 
١‏ | لمشي بلغ )18١.1(‏ وارتفضع مع 
سس سسب | تهلية شهر تيسان من العام الحالي 
سير 3 تقطة اي يلغت نسية 
يالمثة. 
ول السبب الرثيستي في ارتقاع 
.هله النسبنة نتيجة لعتبار هذه 
لاشهر هي ضعبن فترة الشتاء التي 
. تلب زيادة في كلق المعيشة 





لاير109 


افريقيا لشراء 151 طائرة بقيمة 84 
مليار دولار لمريكي من الان وحتى 
العام 7-317 

وقالت الدراسة التي اعدتها 
شركة صناعات ايرياص ان الطائرلت 
لل 15١‏ تتالق من ٠86‏ طائرة 
دل لتليية نمو حركة الركاب و5١75‏ 
0 .طائرات لاستبدلل الطائرات 


الدير الاقليمي للعلاقات الاعلامية ف 
ستاعات ايرباص خلال اللقاء 
الصحفي الذي عقد امس ل فندق 
رائيسون ساس ان الدراسة ترتكز 
عل التو الاقتصادىي وتقطي 
الستوات العشرين المقيلة. وتعتمسد 
الدراسة نسية تمو قدرها 5 .4/ 
سنويا للقدرة الاستيعاينة للطائرات 
ف الشمق الاوسط و5.5:: سنويا في 
شعال افريقيا: علما بان معدل التعو 
ليرياص هو دثز. 

وقال لن منطقة الشرق الاوسط 
تكتسي لهمية خاصة بالنسية 

ليرياصس. حيث أن كل 

عرقت الطيزان الرئيسية في الشرق 
. الأوسط ومعظم ناقلات شمال 
أقسريقيا هي من زيائتهااوهن 
... إ 'مستخدمي طلثراتها. 
31 يقل يتش اليدف الاساري 
' ا لصنلعات ليرياص في الفوز يتصف 
3 : للييسات الاجمالية للطائرات في 
| لمال, مشها لى ان الشركة قسازت 


درك: «بالجطة» 
ة عن وزارة التموينلاسم] 
1 الموافق ++ 185 


... الببستور الاقتصادي - 
. قزر مجس المعابير المحاسبية 
'بالمرلجعة للمصارف والمؤسسات 
لثالية النسلامية في لجتماعه الذي 
3 بالاستصتاع والاستصناع 

لي 
الٍلاقيات المحاسي وذلك اعتيارا 
كلل 
وقالالسيد.موسى شهادة 
”| عضو .ميلس المعلرير اثر عودته 
لس يعد اختكام لجتماعات 
لاس إن الهدف مسن اعتماد 
الزكلة هو وضع القواعد 
الساسيية التي تحكم المجالات 
للتطقة يتحصديد وعاء الزكاة 
اناس البنود التي تدخل في هذا 
التعاء والاقصساح عبّها في القوائم 
اللالية للعصارف والمؤسسات 
لنائية إن الإسلامية. ! 
وتضمن المعيار تحديد وعاء 


للتنقيب عن النفط 2 


القافرة / رويترز/ قالبيانلوزارةاليقرولالمصريةان قعت 
ولاك لتايمات معد كتين كتديتين للتثقيب عن النفط ثلا مث اطق - 
وملبقاللا تفاقيات ستقوم شركتامسرلون واو 
مجموهه8؟ مليون دولاريحثا عنالتفطلي 
ماقة ١4‏ كيلومةراالىالشمالالشرقي م نالقاهرة والمتصورةؤداةًا 

إزنيل:ؤولحة سيوة بالصحراء الغربية ٠‏ " وستقو الشركتان الت بمملا ني 
( || ممرلاولهرة بحقر بثرين على الاقل يسيوة وثلاتابارفيالقنطرقوخمس 
م يار على ]لاقل في المنصورة - وقالمتسيث باس وزارةاليترولان 
الإتفاقيات الثلاشهي لخراتفاقيمات تيرم منبين ١ ١‏ اتقاقيةاقرهامجلسٍ 
الشغبالمصري |البرلان / هذ العام . 


يانفاقما 
0 0 


للمواطنيت يشكل عام. 
وقال ان العجز في الموازنة بدون 
لجراءات .عكومية متوقع ان يصل للى 
7 يالمثة ومع الاجراءات تستطيع 
الحكومة تخنيضه الى تسبة 5 يلاه 


حيث اعلتت العكومة انهة ستخفض " ١‏ 


العجر على مدلر الثلاث ستوات المقيلة 
بمعدل ١‏ بالمثة سنويا ليصل في عام 
7 الى ؟يالمثة. 

ولشار إلى ان الاجراءات المطلوب 
اتغاتها من قبل الحكومة متعددة 
وملويلة قيما يتعلق يالاتقاق وتعسين 
تمصيل الواردات. 

وقال ان الحوار جرى يروح 
بناءة حيث تم التياحث على ميدأ 
القريق الولهد سواء أعضاء الحكومة 
أى اعضاء اللجنة ويمستوى من 
الجبية والصرلمة التامة 
والموضوعية. 

وقال: ان الفريق المكومي كان 
متجاويا وضم بالاضاقة الى نائب 


رئيس الوزراء الدكتورة ريما خلف 


وزيرة التخطيط والسيد سليمان 
الحاقظ وزير المالية والندكتور هاثى 
الملقي وزير الصتاعة والتجارة 

والدكتور رياد فريز محاقظ الينكد 
المركزي والدكتور محمد الحلايقة 
امين الصناعة والتجارة ومدير 
الموازنة ومدير مؤسسة المتاطق 
الهرة. وقال لن اللقاء جرى يهدف 
مراجعة الاداء الاقتصادي والمالي 
والتقسدي على ضوء الامناف 








© د. كمال الشاعر 


المرسومة. وقد جرت الهادة ان تعقد 
اللِنئة مثل هذا الاجتماع النسف 
الستوي للتداول في المواضيع 
المذكورة. يعد أن تكون الحكومة قد 
استكملت تحديث الارقام التقديرية 


للمؤشرلت الاقتصائية والمالمية : 
.._ والتقدية وتحويل بعضها ل ارقام. ٠‏ 
نهائية والاخرى الى اعلدة تقدير اى 


مرلجعة اولية والتي اظهرت في هذا 
العام تراجعا في السنتين الاخيرتين في 
نسبة النمو الاقتص أدمر وارتقاعا في 
العيز في الموازتة. قيما استمر 
التحكم يتسب التضخم في حدوده 
المطقولة وتحقق اداء متميز في 
السياسة النقدية لدى الى ارتفاع 
لحتياطيات الينك المركزي الى حدود 





باكثر من 43 + من المبيعات العالمية 
في عام /1451١.اما‏ في الشرق الاوسط 
فقسد حققت انجازا اكبر لذ قازت 
بنسبة 47١‏ من الطليات الجديدة 
للطائرلت خلال السنة الماضية. 
أوترتفع هذه النسبة الى 85. انا 
لخنت في الاعتيار طائرات ايرياص 
المستلجرة. 

ويذكر أن صتلعات أيريامص 
شركة اوروبية تبلغ مبيعاتها 
السبوي 11.1 مليار دولار. وقد 
زادت ايرياص حجِم انتاج الطائرات 
خلال السنوات الاخيرة لتلبية الطلب 
القوي في السوق. وستقوم بتسليم 
5 طائرة هذه السنة. 

واشار السيد قيلو بيلأي ان 
صناعات ايرياص موجودة في الثوق 
الاوسط متد السبعيتات حين باتت 
شركتا مصر للطيران والخعملوط 


الزكاةاماعن شرن يقةصالق 
الموجودات او عن طريقة ماق 
الاموال المستثمرة وذلك يعد ان 
ناقش المجلس باسهاب الاسس 
الفقهية لاحكام الزكاة وذلك يعد 
لجارة المعيار من اللجنة الشرعية. 

ولستهدف ععيار الاستصتاع 
والاستصتا الموازي وضع 
القواعد المحاسيية التي تحكم 
اثبات تكاليف وايرادات 
الاستصناع والمكاسب والمخاسر 
الناتجة عن هذه المعاملات وطرق 
عرضها والافصاح عتها في 
القوائم الماألية للمصرف 
والمعالجات المعاسبية يصفة 
المصرق مستصنعا رمشتريا) 
وذلك بعد مناقشهة الاسس 
الققيية لعقد الاستصناع 
والاستصت اع الموازي ودواعي 
الحاجة لهذا المعيار ياعتياره من 
العيْم التمويلية التي تستخدمها 


© السيد ديقيد يقدم شرها عن ايرياص 


الجوية الايرانية بين زبائنها الاوائل. 
واليوم هناك اكثر من ١70‏ طائرة 
أيدرياصس طلبتها شركات الطيران في 
المنطقة وتستخدم متها هاليا اكثر من 
3 طائرة. 
وأشار الى ان الملكية الاردنية 
تستخدم طاتئرات طراز 5795-1 
و1 5٠‏ واشار الى لى صناعات 
ايرياص استقرت مؤهرا على 
التصميم المبدثي لاضخم طائرة في 
العالم. وهي ١83‏ رتد قامت بتقديم 
طلب الى السلطات المعنية بالمصادقة 
على الطائرات الجديدة: مشيرا الى أن 
هذه الخطوة تاتى يعد نمو عامين 
على قيسام شراكة بين صناعات 
أيرياهس و٠‏ شركة طيران رئيسية 
ير التصميم الخاص بهذه 
الطائرة. وايرياص أع»؟ هي عاتئلة 
طائرلت يدخل يها الاتحاد الاوروبي 
ولاول مرة سوق الطائرات التي 





© موسى شحائة 


المصارق والمؤّسسات المالية 
الاسلامية. 

أما معيار الرقابة الشرعية فقد 
كان القصسد مته التاكد من التزام 
المصارف والمؤسستت المالية 
الاسلامية ياحكام الشريعة 
الاسلامية قف جِميع انشطتها 





تجاوزت الاهداف المرسومة. 

ونوه الى ان اللجنة اذ تعرب عن 
قلقها الشديد حول هبوط نسب النمو 
المرتفعة التي تحققت في الفترة 14141١‏ 
- 1455 الى نسي تمو منخفضة في 


العامين 1557 و15517. كما تيرب 


عن خشيتيا لن يكون النمو القعلي 
لعام 1598 اقل من الرقم 
المستهدف له. قان اللجنة اذ تدرك ان 
هنالك اسبابا موضوعية لينا 
التراجع يقع على راسها المناخ 
السياسي القاتم الذي خلقه تعثر 
عملية السلام من جية وطبيّعة عملية 
الاصلاح الاقتصادي والتصحيح 
الهيكلي الذي لا يد له من ان يستمر 
بالمرور يصعوبات في يعض مراحله 









استقرار الروبل على رأس 
اهداف الحكومة الروسية 


موسكو ‏ (اف ب)- ذكرت وكالة انترفاكس ان استقرار الرويل 
هو ' من اولوية الامداف" ني * برنامج مواجية الازمة ' الذي يقدمه 
الرنيس بوريس يلتسين..واكدت الحكومة في برتامجهاان ' تامين 
استقرار العملة الوطنية (...) يبقى ' من اولوية الاهداف" . 

ومن المقرر ان يقدم يلتسين ورئيس الوزراء سيرغي كيربينكو امام 
البر لمان مجمل الاجراءات التي اتخذتها الحكومةلمواجهسة الازمسة 
الاقتصادية في البلاد .ويتزامن اعلان هذه الاجراءات مع وجود يعثة من 
استدوق الثقد الدولي في موسكو يكو ن رايها جاسما للافراج عن 51١‏ 
مليون دولار ومساعدة طاركة تصل قيمتها الى ١ ١‏ مليارات دولار عل 
الاقل. وتعترف الحكومة " ان ازمة الثقة هي في صلب الازمة المالية '. 













االذ1لة1خ - 01,32 - 11082 110 , 1998 - 15/ نآل 25 ل/آخ4خ 11110850 لاف 1/151]/52 211510101 - صة 


قيل لن يتم استكماله. الا ان اللجنة 
ترى أنه لا يد من قيام الحكومة 
يخطوات اكثر سسرعة ف انجاز العديد 
من الاصلاحات وعلى رتسها اصلاح 
الادارة العامة ووضع حسد 
للبييوقراطية التي ما زالت مخيمة 
عليه. وان تقوم بانجاز يرنامج 
خصخصة المؤسسات التي تقرر 
تحويلها الى القطاء الخاص. وسائر 
الاصلاحات الهيكلية والقطاعية 
الآخرى. 

كما تعرب اللجنة عن قلقها حول 
الاداء المالي اذ لن تسب العجرز في 
الموازنة حسب اعادة التقدير لعامي 
17 ولاةة١‏ كان اكثر من 07 
كما ان النسية المتوقعة لهذا العام هي 
في حين لن الرقم المستهدف في 
مولزتة عام 1654 هو 5.0 

وقال في حه. حين كان التضخم 
يحدود 75 في السنة فان مؤشرات 
الاسعار للاريعة اشهر الاولى من 


هذا العام مقارنة مع الاريعة!شهر - - 


الاولى من عام 41 تظير لرتفاعا يزيد 
على 3 وتأمل اللجنة ان تتخذ 
الحكومة الاجراءات اللازمة مما 
يؤدي الى ضيط نسية التضخم 
بعيث تيقى بحدود 5/ز لعام 3548 
يكامله. أما لحقياطيات البتك المركزي 
قانها تتراوح الان بين 

و١١1١‏ مليون بولار. وتأمل لج 
ان تتحقق الزيادة المستهدقة لها 
ينهاية هذا العام. ويهذه المناسبة 


تستوعب اكثر من 
وتقهر السوق الاجمائية الطائرات 
الكبيرة جدا حتى عام 7١17‏ بنحو 


راكب. 


طائرة قيمتيا 
دولار امريكي 

واشار الى ان الطرار الاول من 
الطائرة وهو له#" - ٠٠١‏ سوف 
يسشوعب 335 مسافرا بتوزيع 
الدرجات الثلاث وبمدى يعيد جدا 
يمل الى - ١57١‏ كيلو متر. رضو 
يتفوق بذلك عل اكبر طمائرة 
مستخدمة اليوم -- /ا4/ واليالغ 
عمرها ١‏ عاما. 

وقال انه من المقرر ان يدخل هذا 
الطراز الخدمة في المريع الشالث من 
عام 5٠١5‏ 

ومن الاعشياء المحتملين للعائة 
طراز أصفر. مفوته»؟- -د 
ستوعي 48٠‏ مسافرا في ثلاث 


٠‏ مليار 


مجلس المعابير المحاسبية للمصارف والمؤسسات الاسلامية 
يقر معابير الزكاة والاستصناع والرقابة والمحاسبة 


وتلك كفحص العقود والاتفاقيات 
والقواتم المالية وتقارير المراجعة 
الداخلية وكافة السجلات 
الاخرى. 

اماعن ميثاق الخلاقيات 
المحاسي والمراجع الخارجي 
للمصارف الاسلامية فكان 
الهدف منه اثبات وقياس وتوزيع 
الحقوق بين اصحايها بالعدل كما 
ناقش المجلس الميادىء العامة 
لاخلاقية المهاسي والمستمدة من 
الشريعة الإسلاية. 

ويذكر ان مجلس المعايير 

المحاسبية والمراجعة للمصارف 
والمؤسسات المالية الاسلامية 
ينالف من ثلاثة عشر عضوا 
يمثلون المصارق والمؤسسات 
المالية الاسلامية والبنوك 
المركزية وفقباء في الشريعة 
الاسلامية واساتذة اقتصاد 
وخيراء في المحاسية المالية. 








درجات. واخر اطول (©ه©" .- 
يستوعب 737 مسافرا. وتستهدف 
العائلة 4©#»” الرحلات نات الكثانة 
العالية على الخطوط التي تربط المدن 
الرئيسية مثل لندن - نيويورك 
ولوس انجلوس - هونة كونة ولندن 
- سنفافورة او طوكيو - ستغافورة. 
ومن المتوقء ان تيلغ كلفة تطوير 
أهو؟ بين م -- 4 مليارات دولار. 
سيقدم نسبة ٠‏ *: منهاالشركاء 


“الثين وقعوا اتفاقات مع صناعات 


ايْزَباض: 

ويقع مقر مسناعات ايرباص في 
تولوز. فرنسا. وتشعل مسؤولياتها 
كشركة اوروبية لدارة وتسويق وييع 
وخدمة طائرات الاتحاد. ويعمل في 
أيرباص 77٠١‏ موظف من 57 
جنسية مختلفة. وذلك في اللقر 
الرئيسي وفي الشركات التابعة. وتلتزم 


توافر اعداد اضافية 
من الصناديق البريدية 
قُّ مكاتب العاصمة 


1١ 
ْ 
ا‎ 
] عمان / يترا / وفرت وزادا‎ 
| البريد والاتص الا اعدادااضافيةمن‎ 
العصناديق البريدية في عدد من متكاتباليريد‎ 
فلمحائظةالعاصسة - وقال! ليمنتس‎ 
مزلم لمعيس نامير عام الوزارةارهنا د‎ 
الاجراء جاء ضمن خطة الو زارة الرامية لل‎ 
توسيء قاهدة حدمة المناديق اليريدية يي‎ 
العاصمة وخدمة للم ولطنين الراغبين‎ 
بآلاشتراكوتسريعالعملية توزيه البعائث‎ 
البريدية على لصهابهاببرعة وسبولة‎ 
ويسر» ودعا! لولطنين الراغيم. الاستفادة‎ 
| منياهمر لجدعةاللكائبال:.يدية للا شتراك‎ 
| فيها حب الاعمول - ولوهوات يترفرق‎ 
صناديق‎ 7١ مكتب بريدعمان الوسط ؛‎ 
| واللوييدة 774 صنئدوقا والحمميزن الشرقي‎ 
1١ هن دوق ا والهصسين مربي‎ 4 
د؟ صندوقاوحي‎ ٠ مسدوقا وزهران‎ 
١١ المزارع 53 صن دوق _ارهملانه‎ 
صسناديق وللنس.. 14 هندوق! والجبيهة أ‎ 
ْ هندوقا‎ ١» صندوقاوالقوي‎ 17 
لامندوقاوا مدي #الرياصية‎  تادحولاو‎ 
صتسوق والصويعية 47 صنوقا إ‎ ١٠ 
| 374 صندوقاوحي نزلر‎ ١؟7ةمزنلاو‎ 
. دوق اوشفا‎ ١75 صندوقاوهويئ‎ 
٠ ينرلن‎ 





| صندوقواسكانابوتصي‎ ٠ 
: سعندوقا والياسودة ؛اصندوقا‎ 7 
20 8؟ حسمدوش ا رامو عليدم‎ ١ والداج‎ 


سندوووائئارة #مذرفا 


شاعر: ل اءات الحكومية سنحسن نسب النمو الاقتصادي 
ل احتيساطي البنك كدري يتراوح بين ٠6٠١‏ و١١11‏ مليون دولار 


فانتي لبين فيما بلي الارقام الاتية 
المتعلقة بالتمو الاقتمصمادي. 1 
لقد تحقق موجب نمو لي 
السنوات السبء المعتدة من -155٠-‏ 
553 تراوحت يين .١‏ و5١‏ وات 
تسبة النمو تحتسب كل سنة وتقارن 
مع السنة التي سبقتهاء ولكن مثل 
هذه المقارنة تخضه لنقطتي ضعف 
اولهما الاخطاء ل التقديرات السنوية 
التي لا يمكن تجنيها. وثانيهما هو 
حددت اوضاع الستثنائية في سنة ما 
لا تتكرر في السنة التي تليها. علمة 
ني الدول التي تمر في ببرامج 
للتصحيح الاقتصادي ولذلك. فقد 
اعتمد عالليا على اجراء هذه المقارنة 
عار فترات من خمس سنوات. والتّ 
تبعز المعدلات المتحركة التالية لنسب 
النسو الحقيقي بالاسعار الشابتة 
المعدل للفترة 1552-155٠‏ نسبة 
287..الع دل لفترة 51ؤا- 
1 نسية 2 2..المعدل للفترة 
1559-1991 نسجة 4 ولايد 
لنا ان تستذكر هنالن معدل نسبة 
النمو للعشر سنوات المعتدة من 
1550-4 كأن ساليا بنسبة 
... ونشار للى ان هذه الار 'ارقام اذ 
ا 
ألا انني على ثقة تامة بان اتخاذ 
الخطوات المشار اليها سابقا سوف 
تعود وتحقق نسب نمو اعلي مما 
يتحقق الان. وتكون ينفس الوقت 
قابلة للاستمرار. 


تصوير صلاح ملكاوي 
صستاعات ايرياص يمساعدة زباشها 
على تحقية الاستفادة 'لقحصوى مسن 
طائراتهم 

وذ تأسيسها في عام ١95٠١‏ | 
باعت صناعات ايرباصص اكشر من 
٠‏ طليرة لسحو 
قم تسليم اكثر من ٠‏ 
منها حتى الآن وهي قيد الخدمسة 
لدى ١3٠‏ شركة طيان. وتبقى عر 
دفتر الطلبات نحسو الف طائرة 
للتسليم 


| 

: 

/ . 

| 

ويذكر ان الملكية الاردنية كانت | 
ا 

1 

ا 

ا 


! _بونا. وق‎ ٠١ 
طائرة‎ 


قد اتخذت قرارا ببيه طائرات (تراني 
ستار) العامئة لنيها حاليا 
واستيدالها يطائرات حسيثة من نوع | 
آي رياصسر. الا امه ثم يتم تحب الار 
توقيه الانفافية مع شركة حسناعات ١‏ 
أيرياص أ 











قضابا إقتصادبة... 

























المال العام 
والصالح العام 


تتياهى مؤسسات الرقابة 
والمحاسبة وتتفاخار 
بانجازاتها المتميزة وقدراتها 
الخلاقة على تصويب الامور 
الادارية والمالية والتفتيش 
على مكامن الخلل في لجهرة 
القطاع العام والمساهمة في 
صيانة المال العام حفافا على حقوق الصالح العام ويطبيعة 
الحال لا لحد ينكر افمية هذه المؤإسسات والحاجة اليها 
باعتبارها اجهزة للرقاية المالية وكوابح للتسيب والترهل 
الادئري من ناحية والتعسف والتجاوزات ف صناعة القرارات 
الادارية من جهة اخرى. 
لكن الواقع يشير الى انه في الوقت الذي يتم فيه توفير يضعه 
ملايين من الدنائير فان البيروق راطية والروتين وتعحليل 
المعاملات تحت مسميات وذرائع وتبريرات مختلفه من فيل 
. متدوبي هذه المؤسسات تؤدي لى اعاقة العمل ونور 
المراجعين وخاصة المستثدرين النين يضعلرون لى تجميد 
مشاريعهم والبحث عن فرص اخرى في البلدان المجاورة 
ونكون بذلك قد خسرنا مئات الملايين مقابل الانجازات الباهرة 
المتعثلة بيتوفير بضعة ملايين والخاسر الحقيقي في النهاية 
المجتمع والصائح العام اني انه في الوقت الذي تحقق فيه 
الدولة ربحا ظاهريا بتوفير بعض المال فان الصائح العام 
يخسر مردودات الانجازات التي يحققها الوطن لخدمة 
المجتمع ولزدهاره 
والادهى من كل ذلك حينما تتداخل الصلاحيات ونبرز 
الازدواجيات وتتفرع المهام لتتحول عن اهدافها الرئيسية الى 
غايات فرعية والامثلة عديدة فهناك خلط يبين المحاسية 
والتدقيق وبين الامور المانية والفنية وبين الامور الادارية 
وصناعة القرلر ونكتشف ان هذه الاجهرد بادواتها الرقابية 
والمحاسبية تحتاج هي الاخرى الى من يراقبها ويحاسبها 
ويصوب شطط بعض موظفييا ومندوبيها ويدقق على 
التزلماتهم الادارية بدءا بالدوام ولنتهاء بانجاز المساملات 
وتسيير امور القطاعين العام والخاص. 
ليس المهم ان تبحث المؤإسسات حديثة النشاة عن ادوار 
جديدة لها خارج دوائر مهامها وغحاياتها لاثبات وجودما 
وتيرير استمراريتها فالمهم ان تثبت للمجتمع جدواها 
الحقيقية من خلال مردوداتها وفوائدها التي يجب ان يجني 
الجميع نتائجها وان تجير في النياية لخدمة المسالح العام. 
فالعبرة فْ النتائج وليس في كثرة الدخان. فالاصل في نشوه 
مؤسسات واجهزة الرقابة والمحاسبة خدمة الصالح العام 
من خلال المحافلة على المال العام من جهة وحقوق الموالنين 
والمرلجعين من جهة لخرى فالمال العام والصسائح العام 
وجهان لعملة واحدة وكلاهما في خدمة المجتمع وخدمة 
الناس. 



























قطر تنشىء مصنع مكثفات 
بتكلفة ١-؟‏ مليون دولار 
الدوحمة /رويترر/ افتتح أمدر قطم الشيخ حمد بن خليفة ان ثاني 
مدسنها لاعادة معالجة الغارّ لدعم ايرادات البلاد من حسادرات الاثفان ٠‏ 


وسينتج المصنع الذي تكلف 2١ ١‏ مليون دولار ٠‏ ؛ الف برميل يوميا من 
المكثفات المستخلصة من ٠١‏ مليرن قدم مكتعب ي اليوم من العاز عن حران في 
شحان على مسافة 42 تايلومةا شمال عربي الدرحة ٠‏ وسيهاد مقى الغاز 
امستخلس سه المتتثهات ف الخزان * 

| وقال ورير الصناعة عبد الله بن حمد العطية ان الملء و ع الجديد مرء من 

خعلط الدولة لشدمية مواردها من الهيدر وكرسونات وتسمان الاستخدام الامثل 
لهذه الموارد ٠‏ وابلع الحطية الححفيين على هامش حفل الافشناع انه ثم التوصل 





| الاتفاقيات للتصدير مع قات من الشرق الافصى وان اول شحنة من 


المكثفا ت ستهسدر للشرق الاقصى ب اول تسوز* 
والمكثفات هي مزيج نعطي عال القيعة يستجليس من العار امب 


ا وتباء مذه المكثفات بسعر اعلى من البة.ول ولا تخشع لنظام الخسض 5-5 


تتبعه سسطمة أوبل ٠‏ وقعلطر متب صسغج. قي اوبك ويصل انتاجها حاليااثي 
الف برميل يوميا من النفط الحام وهو ما يزيد كت كيرا عر ححستها البالغة 4١5‏ 


| الف برميل يوميا' وتنتج قطر ايضا 17١‏ الف برميل يوميا مس المكثفات ٠‏ 


: : الف برميل وميا من المكثفات ومن المنتظر 
٠‏ آلف برميل يوميا من مشروء لشرئدة راس لعاى للعار الطبيعي 
المسال سييدا العمل فل كانور الاول + 

وتعتزم قطر أيضا انشاء ممسفاة للمثثعات نتظف ٠٠‏ : مليون دولار* 





اسعار القاندة على الآدوات المختلفة بتاريخه 


سعر العائدة عل اتفافيات اعادة 


شراء شهادات الايناء بالدينار الاردنى 


سعر الفائدة علو شهادات الايداء بالدينار الاردنى لاجل شهر أصدار رقم ؟1 :44 


سعر ألفائدة علو شها-ات الايداء بالدينار الاردني لاجل ثلاثة شهور , أصدا 


اررقم 1411 


سعر الفائدة علو شهادات الايداء بالدينار الاردنى لاجل ستة شهور اصدار رقم 1١‏ ,34 
سعر الفائدة عار شهادات الايداء بالدينار الاردنى جل سنة؛ اصدار رقم 188 


سعر القائدة علو اصدار سندات الخز 


سعر الفائدة عار اصدار سندات الخزيتة 





لاجل خمس سنوات 
لاجل بيع سلوات 


سعر الفائدة على اصدار سندات الخزيئة لاجل سنتم 
سعر مافذة الايداء بالدينار 


سعر فائدة الاقراضر الرجح فيما بين البنوك لليلة واحدة 


اعل أسعراقراض ماب البتوك يتازن 
ل يتاريخه 3؟ر؟ ٠‏ 


- ادنى سعر اقراضر ما بين البنوا 


ابخه 1,2 . 


- مجموع امبالة المقرضة دار" مليون ديبار 


عدد الينرك اللشاركة ؟ 


- عند العمليات ؟؟ 












القسعبب ب بجحي امب عسي م موب سمي نا دوي بردب وسيدن مروت يوسب 


الحّميس ١‏ ربدع الاول 114 فالموافق 6؟ حزيران 1444م 


,081 نسبة التجارة الخارجية العربية الى الناتج المحلى 








+ م.م 


التكامل الاقتصادي العربي مرهون بتنمية التجارة البينية 


عمان - قدس يرس : اكدت دراسة اقتصادية على شبرورة تنمية التجارة العربية البينية لما لها من أهمية قصوى في تتمية الاقتصاديات العربية 
علاوة على الابعاد الاقتصادية والاجتماعية لها. وقالت الدراسة التي اعدها الدكتور قالح عبدالكريم الشيخلي عضو اللجنة العلمية لجمحية 


الاقتصاديين العراقيين وجاءت يعنوان ٠دور‏ برتامج تعويل التجارة والتتميية في الوطن العربي١ ١‏ 


إن تثمية التجارة العربية | 5 لبينية تحتاج الى 


مجموعة من المستلزمات منها توفير القاعدة المادية من شبكة طرق برية وبهرية وجوية عالية المسنوى من حيث التطور التقني والفني. اضاقة 
الي توقير المسطزعات المالية. ويناء الجهاز المصرق القادر على تلبية احتياجات التجارة العربية البينية. وتقعيل برنامج تمويل التجارة العربية لما 


له من دور اساسي قي تنشيط النشاط التجاري العربي 


. وحاولت الدراسة التي حصلت «قدس برس على نصها اجراء تقويم لبرنامج تمويل 


التهارة العربية. وبالتالي الوصول الى الا قتراحات اللارمة لتجاوز السلبيات وتنشيط حركة التجارة العربية البيتية لما لها من انعكاسات داخلية 


وخارجية. ومن اجل تحقيق 


التجارة العربية البينية: الجهان 
المصرثي العريي, ماهية برتامج تعويل 
التعارة العربية. تقويم برنسامج 
تمويل التجارة العريية. واخيرا 
المقترعات. 

ولي المحور الاول وهو التجارة 
العربية البينية قالت الدراسة ان عام 
1 شبد ارتقاعا ملحوظا في 
اجمالي التجارة العربية متجماوزا 
معدلات تموها السنوي خلال الفترة 


من 1112-145٠‏ حيث يلغ معدل . 





تموها ت/ز عام 19555, 
متوسط نمو سئوي بل 75.1 
الفترة من -15542-155. وقائت 
الواردات في النمسو في التجمسارة 
الخارجية العربية خلال نفس الفترة 
السابقة فتمت يمتوسط ستوي بل 
1 .© متارنة مع معدل النسو الذي 
حققته الصادرات العربية خلال تلك 
الفترة واليالخ 2]1,١‏ 
واضافت الدراسة ان النمى في 
التجارة الخارجية خلال عام نكا 
يرجع بشكل اساسي الى التعى الذي 
حققته الصادرات العربية الاجمالية. 
حيث سجلت معسل 415,9 مقارنة 
هع 2.4“ للواردات العريية 
الاجمالية. 
ودعت الدراسة الى ضرورة 
توسيع قاعدة الانتساج العربي 
وتنم يعه لما له من اتعكاسات عان 
تنمية التجارة العريية الخارجية التي 
لها اهمية قي توفير العملات الاجنبية: 
وانعكاس تلك على الدخل القومي. 
وبالاساس على ميزان اللمنقوعات 
العربية. وحتى الآن بلقت نسية 
التجارة الخارجية العربية الى التاتج 
المع الاجمالي للاقطار العربية ككل 
21.5 ستسويا خلال الفترة مز 
1593-1545 وتشير هذه الشنبة 
الى التبعية الاقتصائية للاتتصاد 
العربي بالاقتصاد العالمي. وما 
يعكس ذلك من الاثار والازمات على 
اقتصائنا العرب 
اما على صعيد التجارة العربية 
البينية فاظهرت الدراسة استمرار 
. نمو قيمة التجارة العربية البينية 
خلال عام 1557 وللعام الثالث على 
التوالي. وذلك في جانيي المسادرات 
والواردات. فقد مسهلت قيمة التجارة 
في جاني 0 








0 27 ارتفعت الى _ 3-0 
6 عام 14956 وتشير التقديرات 
الاولية الى ارتفاع قيمتها بنسية 1:8 





ارتفاع أسهم هونج كونج 


عام 1447. ون مجال الواريات 
العربية به غقد سجلت معدل نمر 
يلغ في المتوسط لم .7 خلال الفترة 
151535-54 هه اعلى من متوسط 
معدل الثمو الذى سجلته السادرات 
العربية البينية غلال الفترة نقسها 
بالمقارتة مع التجارة العربية 
الاجبالية 

واشارت الدراسة الى ان حصة 
الصادرات التفطية في الصادرات 
الاجمالية تقدر بما يمزيد عن 2٠١‏ في 
مين أن عستما مت السسادرات 
الييتية تبلخ عوالي 55/:. وبتاء على 
التقديرات الاولية ققد سجلت 
العسلدرات البينية اعلى معدلات ثبو 
ف عام ١1537‏ وذلك على التهو التالي: 
السودان ١1:ر,‏ ليشان 55/. قطر 
8ر. السعودية والكويت .7/١5‏ 
عُمان ,:4١١‏ قي حين سهلت الدولة 
التالية اعلى تراجع وهي: الجزائر 
ز. اليمن .7١4‏ توتس 1٠اي/ر.‏ 
سوريا ,/١4‏ واشيا المغرب 06. 

وفي المحور الثاتى وهو الجياز 
المصرفي العربي قالت الدراسة انه على 
الريغم من ان الْجِهارَ المصرق العربي 
يعتير الشريان الرئيس لاي بنية 
اتتصادية واجتماعية لكونهاً الههة 
التي تشوم بتجعيع ا مدخرات المالية 
وتوحيبيا نمو الانتشنائات 
التنعوية المقتلقة,. الا ان هذا الجهاز 
ولاعتبارات عديهة لم يتهعض 
يعتطلياته الدنيا المطلوية مته 
للمساهعة في تنسية الاقتصاد 
العربي. ومن هذه الاعتيارات الواقع 
الامتمادي العربي الحا لي الذي 
يعانى من التفتت نتيجسة 5 النجزةة 05 
والقطرية والانعزالية التي تعيشها 
الاقطار العريية, وتيعيتها الى 
اقتصاديات الدول الغربية المتقدعة 
صناعيا من حيث الاستيراد 
والتصدير. 

واكدت الدراسة انه وثي ضوء 
التعديات الاتتصادية والمالية 
والمصرقية العالمية الناجمة عن 
التحولات والتبدلات الحاصلة في 
أسواق التمريل الدولية لا سيعا بعد 
قيام منظمة التجارة العالمية في نطاق 
أتفاقية الجات فان المطلوب من 
الجياز ! المصرق العربي مصباية مده 
التحديات العالمية اوأزالة الحواجز 
والقيود والمحددات الاخرى امام 
تدفو الاموال العريية بحيث تجعل 
الرؤية واههة امام المستثمرين 
والمدسهرين على حد سسواءء, وان يتم 











هونج كونج / روسترز/ قال معاسرة ان الاسهم في بورصة هونج كونج 


هذا الهدف قسمت اليرنامج الى خمسة مجاور وهىي: 


اتخاذ الاجراءات لتحسين السيولة ' 
بهدف توفير الاموال المطلوبسة 
لاغراض منح التسهيلات الاثتمانية 
والقروض المتوسطة والطويلة الاجل 
للاغراض الاتتصادية والالبتماعية 
المختلفة. 
واوقسعت الدراسة ان 
الاعصساءات عن عجم الائتمان 
المسرفي في الوطن العربي خلال القترة 
المعددة بين اواسط السيعينات وارلئل 
التسعينات قد شبد تتبيذبات هادة 
بعيث يلة الائتمان ١‏ ينعهدل 
قدره 774,7 خلال الفترة ها 
بين د/51 1914-1 و577/ز خلال 
الثترة مابين 1١5405 - ١91/5‏ 
وانخقض الى تحى 5.١٠ثز‏ خلال 


القترة مسا بين ١684-1545‏ ثم 


تراجع هذا الاثتعان يبعدل وب 

قدره 2/6.54 خلال القترة ما بين 
1548-4 ليعود فيرتقع 
تدريجيا بمعدلات بلقت 711.7 عام 
14و .لمي عالم 165١‏ 
و1.ىث في عام اككاوت 1١‏ لي 
عام 1597 ثم وأصل نموه بعد ذلك 
حيث تشير الاحصاءات الى ان 
الاثتمان اللقدم للاقتصاد العريي 
خلال عام 1357 من قيل المصارف 
العربية ارتقع ينسببة 3.65 متوما 
بالدولار الاميركسي وهى اعلر من 
نسبة تمو المويجودات المصرقية 





البالقة /ا,5/ خلال الفترة نقسها. العربية المشتركة والمؤسات المالية 
ونصعت الدراسة الجيازن العربية الحكومية وغير الحكومية في 
المصيرفي العربي والتجاري منه على الاقطار العربية. كما از المساهسة 
ويه الخصوص بولوج منهصة هتاحة للمؤضبات اثالية والمصصرفية 
للانتسان ضمن التسبيلات الدولية والعريية الالجنيية المشتركة. 
الائتمانية قصية الاجل وفشمن واضائت الدراسسة ان برنايج 
الحدود القطرية لكل قلى عربي. التمويل للتجارة العربية البينية يوفر 
اما الممور الثالث من موضوع التمويل من خسلال خطوط انتما 
الدراسة فيتنارل ماهية يرنامجح يوفرها للوكلات الوطنية. ووفقا 
تمويل التجارة العربية ققالت ان لذلك قان البرناعج لا يتهم التعويل 


البرنامج تأسس عام 14150 بهدف 
تنسية التبسادل التجاري السلعي بين 
الاقطار العريية. ومكملا لاتقاقية 
تيسير التبادل التجاري بين الأقطار 
العربية. وتوفير الضمان لانتمان 
الصادرات من قبل المؤسسة العرب 

لضمان الاستشار. ويهدف البرنامج 
ايها الى المسساهعة في جمل 
الصادرات العربية الى الاسواق 


الى الصدرين والمتور ردين مباشرة 
بل يقوم ياعادة تمويل الاثتمان الذي 
تقدمه الوكالات الوطنية ليم, 

و الممور الرابه وهو تقديم 
برتامج التجارة العربية قدمت 
الدراسة نبذة ستئيفة حول 
انلصائات وجي يد 

عد! 





مايقارب من ٠‏ مليون بولان : 


اميكي مقارنة يحوالي "٠‏ مليون || 


دولار أميركى في العام السابق. 
و - وأخَيرا عام 1453 وردالى 

















البرنامج 35 طلبا لتمويل صفقات 


تجارية بلغت قيمتها الاجمالية ٠‏ 


5 مفليون بولار اميركي : 
وخلال نفس السنة. وافق البرنامج 5 


على منح ء خط اثتمان قيمتهيا ' 


! 


الاجمالية 52 مَليون دولار 
0 الختام قدمت الدراسة 
مجموعة من الاقتراحات لتنشيط 


التهارة العربيسة البينية وظعيل : 


برنامجها التمويلي نوجزها بما يلي: 
-١‏ شرورة الولوج الى مصادر 
تمويل اخرى لتعزيز المركز الماني 


للبرناهج بما يتيح له امكانية .؟ 


النيوضي بواجباته المتمثلة بتنشيط 


العربية اكثر قدرة على منافسة السلع + التي طلب التجارة العربية البينية والتي منها 
الاجنبية. وكذلك يتيج البرنامج ب اصدار شهادات ايداع بالعملات 
اسواقا عربية للسلع العربية التي هذه الصنقا المحلية لكل قطر اخغافة الى العملة 
سدت في وجهيها مناقذ الدخول الى حار الصعية. 

الاسواق الاجنبية. : 





وقالت السدراسة ان رأسبال 
البرنامج عند تآسيسه يلم 2٠١‏ 
عليون دولار مقسما الى ٠٠١‏ الف 
سهم. وتبلغ تيمة كل سهم ملها 
خمسة الاف دولار اميركي. ويساهم 

ثي البرتامج ممؤسسات التمويل 





مناعية وسطيية رأسمالية. ٠.‏ منتجات 
عناعة اإستيلاكية. ولخلال نفس 
بلغت التيمة الاجمائية و 



















اه تم تقديم 72 





'- تعزيز دور البرنامج من 
خلال تمويل اقامة مشاريع علربية 
مشتركة وخاصة المشاريه الزراعية 
- الصتاعية لتلبية الطلب العربي على 
المنتجات المطية والتقليل من 
استيرادها من الخارج. 


؟- التهوشن براقم البرنامج من : 


خلال التنسيق مه بنوك الاستراد 
والتصديي ف الاقطار العربية -135 
(841/165 31 بعدف توسيم 
نطاق عمله في مجالات تمويل التجا 
العربية الخارجية وذلك بالتئنسيق ؛ 
مع التجارة العربية البينية التي تمس 
عا ادي 
- عام الاعتماد على عملة 3 

واصسهة فقط في مجال تسريل 
المنتات التجارية وتسديد اسل 
الدين والفوات وانما ايضا استخدام 
غمللة الدبخاد لاود دي «اليسورق.. 

ملك تناديا ! 0 


والسودان وليبيا وفنا من الدول 
العربية. 




























0 وخا شيواة 


ا 


1 الاميركي مجلا ٠١‏ 





بعد تراجع طارىء لم يدم طويلا: ** 
فبو رصات الشرق الاقصى بجي :1 اا وعم سرد وين 
ما مارك و 18058 ين ياباني. ونذان سير مر 
الدولار قد واصل اإنقاق متايل 3 ل ل 
روصل الى مستوي ؟١.‏ ين ثم نا ابث ان أتجدر به الى ما م 
جع ا كتيفة مقابل الن ي«ند انها 
وكانت اشاعات راجت ف السوق امس بان يكرنا ورا را- ارتقاح الين للقاجو 
بطوكيو هذا وماد الدولان الى الا .تفاع سرة الحسرى مقاسل الين ماين 
د معئلم مكاسبه. ٠‏ ويترقة : 
باتجاه ؟ ١١‏ ينا. اوقد ري 125 ينان حال لمان تدخلا من لامر 
الفدرالي الامريكتي بالاسواق. 









































وحتى سامات الخليد.ة. تراجه للدؤلا 
مقابل الين اليابائي وحايظ على استقرارة متابل المار ادك حول مسترى ةر 
مارك بعد ان جاءت ارقام مؤته. اسعان المنتج الالمانية عن شير حنزيزان 
| الجاري بارتناع 7 سمتوافقا ع ما كان ستوقها ومن جهة اخرونير 
مسؤول في حصندوق النتد الول ان اتقامًا على فارضس جديد لروسيا لايزال 
ارا لد موحت اهنا وتهلت جز اتتقار ر صف السلا الرتينية ميل 
الدولار لغاية الساعة ١١.٠١‏ غرينتش امس سا يد 











أغلقت مرتفعة امسر ف تعاملات عتقلبة اذ قام ال تثمرون بتغطية مراكزهم في 


نياية التعلملات بعد ان انتعش اتيز الياباني ٠‏ 
وارتقع مؤٌشر هانب سنج للاسهم الممتازة 
في المئة الى /الار654 تقطة٠‏ وكان الم 


0 اك 


شر قد انشفض الى 








المسير ياو- 
المستشرين الثين 


نقعلة مؤٌّخرا تغعلية مراكزهم. 


ارتفاع الاسهم في طوكيو 


طوكيو / رويترن/ قال سماسرة ان 1: 


سي > بي > سبي > را 





بنسبة كذر: يصمعود وول ستريت ١١1‏ نقطة الليلة 
ركد ممعم 
هبوط الين مون ١4١‏ دولارا في يدا تعاملات بعد الظهر ٠‏ وان بيد لاي 
لين في أواخر التعاملات وبسدأ يعض 
اك فوا المؤشر الرثيسبي لا يتجه للانخناض دون 8٠٠١‏ 


'سهم في بورهمة طوكيو للاوراق 


لندن/ رويترز/ ارتفعت اليورصات 
الاوروبية يشكل عام اس مصعومة 


قيل الماضية ولكن استمرار 
الاخمطرابات في سوق الصعرف الاجنبي 
اثارت قلق الستشيرين - 

وارتقع سعر الدولار نمو ينيد لي 
طوكير في وقت مبكر وتخلي عن جزء 
من مكاسيه يعث 0 ذلك في التعامسلات 

الأوروبية الميكرة شم انتعش الدولار 
يسرعة معومضا خسائره السايقة 





لمعمادن النفيسة فاتخفيض سعر 
الذهب ٠‏ 


بسيب الانتكا 
































مم لال الام 
ل حمق ابجع 
7 لانم 
بحن اسان 
أخري الى شكر7١‏ دولار اسن اذ راى ب لدرخ 
المتعاملو: و اللسن زراء اوبك 5 5 
جسادون ف التمسك يخقكس كيج ؟ 
للانتا ٠‏ 7 


وأحبط ارتفاء الدولار اسعاء 






ات الاقتصاء دية د 


وظل الطب 
ا 





رك وله ورا حو توي 





ليجري تداوله دكارء ١5‏ 
المالية امس فلمست مكاسبيا رغم ارتفاعها عند الاغلاق اذ أغرى ضعف 1 0 عت 
صناديق المعاشات الحلية لاقام كات التكتولويجيا كني 00 ومن | ف أن يدمد علق ا 0 0 1 
التمسدير ٠‏ وقمال المتعا العملة الذ 07 المستثسرين خسوفا من أن يسؤدي لي .7 ين مد الافلاق ٍ 
ل املون أن ضعف ِ ي يزيد هن قيمة أدجات ‏ الانخؤاضر الجديد اليز إلى لمخل بنك ل في لتدن اع ن الأول 

التصدير عن حسابها بالين سيؤدي الى تحقيق العديد من الشركات الممتازة اليايان المركزى ٠‏ 
دخلا أفضل مما هو متوقع * 0 وقال صايكل لويس كبير 3 
وانشققت العدلة اليابانية الى ادني مستوى له في اسبوع امام الدولاداك الاقتعاببين ني دويتشه مورجيا 5 

1 37 ١ ين" اوينباية اليوم ارتقع مؤشر آسي المؤلف من 575 أ" الوه‎ ١5906٠ 





سهما ممتازا 24ر14 نقطة اير 
وزادت العتود الاجلة لمؤشر تيكم لشهر ايلو ٠١‏ تقاط الى 


ره ف الم الى 18 -- ١‏ تقطة + 


جريتئيك ان القلق سيتير يي الوق 
ومستوى > ١5‏ ينا مستوى مكلوق" 
وشبدت بورصتا فراتكفورت 


٠ نقطة‎ 














ارتقاع سعر الدولار في طوكيو 
طوكيو /رويترن/ تان متعاملوز ان الدولار استقر أعلو من عستوى 
١‏ ينا في أواخر المعاملات في طوكيو امس وسط مشاعر خيية أمل متزايدة 


وباريس ارتفاعا معتدلا يعد صنصود 
"را قي المثة في نليويورك 
امس الاول الذي اغلق يعد تعاملات نشطة عار 





مؤثر داو جونز بنبة 


التعاملات اذ أحسجم العديث من 'التتبرين عد 


تدكرة25 نكملة - 


لتباطق خطى الحكومة اليابانية في معالجة مشاكل القطاع المصري ٠‏ 
دولار في وانت سايق الى ما غوق - ١4‏ ينا لكمرة الاو من تدخلت 
يات المتهدة معا لبيع دولارلت من أجر الي في نيويورك ١1‏ 







انخلفي اليد مع تناقمص التتكبنات 
زدياد التشاؤم بغار خطط طوكيو لمعالية تطاعها اماني - 


تفع الدولار في إواخر معاملات طوكيوالى ٠ر١‏ اي 








الاسهم الامريكية تنتعهش مع صعود الدولدر والستدات 


نيويورك /ررويترز/ اغلقت سوق الاسبم الامريكية على 
أرتقاع حاد امس مدعومة ياستمرار اتتعاشي اسيم شركات 
الت ولوجيا التطررة ومه تشاؤل بعض 1ل تثمرين يشان 
المستقيل الاتتصادي لاسيا” 

وارتلحت ستدات 
والمارك الالماني 

قال ونيام بساركر كيير معطي الاستشار في ميز روثر ان 

اليابا: نا هي العامل الريي فناء هناك شعرر 
الياباتيين سيتقذون يعفر الخطوات الله 
اتتصايهم- 

واغلق مؤشر دار جوئز العصناعي مرنقعا 5ر110 نقطة أي 
بنسبة دلار1 ف المنة عند ؤ را ال/ نقطة ٠‏ 


الخزاتة وصعد ال 





وعلر مستوى السوو كثر تقنعت الاسيم الرايحة على 









الاسهم الفاسرة يراقه 491ااني 100و تبابلاج شيات 
2 مليون مهم ف بورصة نيويورك للاوراق المالية ٠‏ 
وقال ياركر ان هذا يزيل يعفر الضفوط عن إسيا ١‏ السوق 


تشهد لنتعاه! تقوده أسهم تطاء التكث ولوجِيا وهي الاسهم 


ن وياء ارتقاء الدولار متعاملين أمريكيين واقيالا علر الشراء 
يتدخل في سوق العملات 


نار مقايل الين اليابانى ' 





1 كرام نقطة بارتفاء 7ر9١١‏ نقطة اين اقل 
يعقرار 547 نقطة فقط عي أعلى مستوى له على 
الاطلاق اليالة 854/ر551616 نتطة والذي هله ف 
6١ااياء‏ ار الماضي - 





رو اوري 
فاينانشال تايمز على ارتفاء ولكته ترا 
بعد 5١‏ دليقة من بدء التعاملات 
الين مقابل الدولار الذي ترجم الى انفقاض ف حجم 





الاكثر تاثرا ياوضاء اسسيا ١‏ 
وارتفع المؤشر المجمع للسوق الثانسوية للاتماد الوطني 
0 / ناسداك: 5لار:/” نقطة أىئ بنسية 15ر5" 
لمثة ليغلق على لادر؛ 144 نقطة * 
واقفل مؤشر ناسناك/ ٠٠١‏ لاسهم الشركات الكبرىي مرتقعا 
آأرخ؟ تقطة او 4؟ *ر؟ في المثة ليسجل جل اثنالا مرتفعا لم يتحقق 
من قيل 5؟]ر17 15١‏ نقطة اذ سجلت الشركات الكيرى ف هنا 










القطاع مكاسب كبيرة * 
وقال القريد كوجيل كيده محلي الاسلثمار ف شتين روائد 
قارنام أن اليابان وعدت ببرناعج جديد خلال ثدانية ايام 





لاصلاح تظامها الممعرق ٠‏ والتحذيرنت ارياح الشركات 
للريع الشانى للعام لا تبدو سيثة كما كان يظن الناس ولذا فقد 
زَالت يعضر المخاورف 

غي آن معللين اخرين كانيا اكشر عذرا واعرب عن تلشككهم 
ان يكون قد حسدت تهج كبير يبرر سثل مله المكداسب الكبيرة في 
قطاع شركات التكتولوجيا انتطوية 


وقال محللر وول سريت ان 5-5 النتائج الينة لاريا الشركات 


. الاوة بتعصسة 

























تعدد سعر الذهب في جلسة الثعل العصباحية ن 
لسن امس على 585250 دولار للارقية ' 


جلسة القطع السايقة. 


| انخفضت عند الاغلاق ف المعاملات ' 


. الاغلاق في نيويو, 0 


!ضع ذكرة الاكره يولار شسير 5 
:| الأغلاق ني نيويورك امس الارل 


5865 نقطة تمشل “الار١‏ ف المئة الى 




























المعادن التقيسة 





ل 


انكفاخسا من * إر9؟ دولار في ,. 


اتخفاض الذهب 


فى هونج كونح 2 : 
مودج كونج /رويعز/ قال , 
متعاملونز ان اسعار الذهب : 





الفورية يْ سوق هوته كرتج امبر 
أذاشم ر ارتقاء الدولار امام الين هن 
جديد باسعار الذهب ٠‏ واغلق الذهب ٠‏ 
اس اين 


رقال تجار ا, ن انتعاش البو 0 





كر دولار للاوقية مقارنة 





وزبر الصضناعة واعادة 5-5 


8 - 17د 25 «المدلك ان 7 


أوبك تبحث السياسة النفطية فى فيينا 





* ارتفاعه م 0 الجزائري يبدأ زيارة للاردن.. اليوم 
ل 


5 النستور الاقتصادىي - يبدا اليوم وزير 
:همناعة واعادة الهيكلة الجزائري السيد عيدالمجير 

مزلسرة والوفد الاقتصادي للرافق له زيارة للاردن 
: ببيفي خلالها للدكتور هاتى الملقي وزير الصناعة 























لكر 
لم بالإقتصادية وكيفية تفعيل البرؤتوكول التجاري بِين 
وبلدين الذي تم التوقيع عليه مؤخرا. 

:. ويلتقي وزير السناعة الجزائري والوة ٠‏ 
#إقتسادي المرافق في وقت لاحق اليوم رئيس واعضاء 
ييننية رجال الاعمال الاردتبين حيث يتثاول الثقاء 
بيغ دور رجال الاعمال في تفعيل العلاقات الاقتصادية 
وقتجارية وزيادة حجم التبادل التجاري بين:الاردن 
' ييلتقي الوزير الجزائري والوقد للراقق له يعد قد 
:وني السيد هيدر مراد رئيس اتحاد غرف التجارة 
وربنية ورؤساء الغرف وللنقابات التجارية الاردنية 
وليغباء مجلس ادارة فرفة تجارة عمان. كما يلتقي 
“رئيس ولعضاء مجلس ادارة جمعية المصدرينٌ 


مان وعدد من الصتاعيين. 






317551147 






| رسم بياني يوضح حجم التبادل 


1 | العجاري مع آكبر عشرة شركاء 
ا 
1 







تجاريين خلال الفترة كانون 
الثاني 1559 - ايار 1434 * 





وؤتجارة حيث يتم بحث كافنة العلاقات التجارية . 


الإرينبين ورئيس واعضاء مجلس ادارة غرقة صناعة , 





ودوقع الجاتيان الاردنى والجزائري في مؤسسة 
تنمية الصادرالت يو م الاحد للقبل اتفاقِية لاقامة مجلس 
الاعمال المشترك يين الفعاليات الاقتصادية القطاع 
الخاص في البلدين. 

وي اطار اطلاع الوزير الجزائري والوفد المرافق 
على التجرية الاردنية في مال الستاعات الدوائية يقوم 
الوقد يزيارة الى مصتع دار الدواء يستمع خلالها لشرح 
عن رئيس مجلس ادارة الشركة والمدير العام حول 
طبيعة الصناعة والاساليب المستخدعة منها ويطلع على 
المستوى المتطور للصتاعات الدوائية ف الاردن حيث 
تعقبر الجزائر من الاسواق الواعدة للادوية الاردنية. 

ويشار الى لنه تم التوقيع على اول اتقاق بين اليلدين 
لي شير أب عام 1457 وتم التوقيع على الاتفاقية 
بالوضع النهائي خلال الشهر الماضي, 

ويلع حجم التبادل التجاري بين اليلدين خلال 
العام اماي 7,8" مليون دينار متها صادرات اردنية 
يقيمة ١.9‏ ومستوردات بقيمة ١,١‏ مليون دينار 
وأهم السلع المصدرة هي الادوية وكريوتات الكالسيوم 
واجهزة الاستقيال. 





حسب اخصائيات رخص الاستيراد والتصدير 


العراق اكبر شريك تجاري للاردن ليه السعودية 


لأس سمي مليوني برميل بوميا عن مستوى شباط 


وتدعد مساعي رة قع الاسعار 





قينا / رويترز/ عتد وزداء الدول الاعضاء لي منظمة 
اوبك لجتماعا غير رسمي امس في القندق الذي ينزلون به في فيينا 
اس بلحي الس ل تق لاني يلزان يا ل فيينا 

وقال لحد للتدويين في للؤتمر أويكء ان اللنظصة تبحث 
نوسعة تطاق خقض انتاج النفط لما يصل الى در" مليون يرميل 
يوميا تشمل ما تم الاتفاق على خفضه في نيسان الماضي - 

وكانت أويم شد لتققت ل اذار للاغي على خفك الانتاج 
بمقدار 55 ان١‏ مليون برميل يوميا- 

واضاف لمتدوب ان موافقة ايران على خقض انتاجها الى اقل 
من 'ر؟ عليون برميل يوميا مهدت الطريق امام التوصل الى 
خفض اجمال أكبر 


لسميا 
وقال وزير النقط الليبي عيد الله البدرى لن على اويك ان 
تخلض لنتاجها يواقع مليوتى برميل يوميا على الاقل عن 
مستوى لانتاج في شباط بما ف ذلك للتغفيضات السابقة ف وقت 
ابق من العام * 
وعندما سثل عن حجم الخفض الواجب قال اليدري لن 
تكون اي كمية آقل من مليونى برميل كافية.٠‏ 


ايران 

وافقت ليران على تشفيض انتاجها دون ار مليون برميل 
إل حل وسط يمهد الطزيق لخفض أكير في انتاج أويك * 

ويزيل القرار الايرانى عقبة كبيرة امام محاولات اويك 
خفض الانتاج في مسعى لرقع الاسعار- 

وقال المندوب ان السعودية اشارت الى انها ستخقض 
انتلجها الى تحو ثماتية ملايين برميل يوميا لذا ما اقسرت ايران 
تقليص انتاجها الى مادون ار" مليون يرميل ٠‏ 

وأصيرت ايرلن من قبل على خفض انتاجها من حصتها 
الرسمية في أوبك البالقة 3ر؟ مليون يرميل يوميا وليس من رقم 
الانتاج الاقل والبالغ ١1ر١‏ مليون برميل يوميا حسب تقديرات 
مصادر مستقلة ٠‏ 

هذا وكان وزير النفط الايراتى بيجان زانجانه قد تقى امس 
لته لقترح على وزراء اخرين من الدول الاعضاء ف منظمة آوبك 
زيادة حجم تخفيضات انتاج النفط الى عشرة في اللثة - 

وأضاف انه لم يقل شيئا عن تخفيض بنسية عشرة في للثة * 


اندونيسيا 
لم تقرر يعد لتدونيسيا ما اذا كانت ستغفير رآيها وتشارك قي 








ب 


- 


هص 205 
جولة ثانية من تخفيضات الانتاج لل 

حيث قال كونتورو مانكوسويرودو وزير للناجم والطاقة 
الاتدوئيسيه لدى وصوله للمشاركة في اجتماع غير رسمي 
عندما ستل مما انا كانت اتدوتيسيا ستغير موقفها الذي اطتتة 
ل وقت سايق من الشهر الهالي ٠‏ أمهلوني بعض الوقت للتفكير 
لي ذلك وكانت اندوئيسيا قد اعطتت انها لن تشبارك ل لي 
تخفيضات جديدة مكتفية بتعهدها السايق يخفض انتاجها 7٠‏ 
آلق يرميل يوميا يدها من أول نيسان ٠‏ 


طهران - (اف ي). شدد وزير الخارجية الايرانى كمال 
خرلزي امس على "اهمية التنسيق " بين ايران والمملكة العربية 
السعودية " داخل لوبك " خلال لجتماع المنظمة اليوم فل فبيتا 

ونقلت الاذاعة الايرانية عن خرازي قوله " نامل في ان تظهر 
تملر هسنا التتسيق خلال اجتماع اوبك وان تخدم اعداف 
ومصالح الدول المنتجة*. 

وقد عاد وزيسر الخارجية الايرانى امس الى طهران بعد زيارة 
قصيرة للسعودية يحث خلالها خاصة مع مسؤولي هذا البلد 
الازمة التقطية وهبوط اسعار النفط 


خرازي يشدد على اهمية التنسيق بين ايران و 


واندونيسيا لم تحسِخ اتجاه 






واما روسياد ا حصفي في انتاجها النقطي 
وقدره '17 آلف برميل يوميا ١‏ 

وقال وزير النفط الروسي سد.جي جنرالوف قد نزيد 
الخفض طفيفا ولكن الامر صعب لان اغلبية الشركات الروسية 
عليها قروض نرتبط بمستويات التعدير - 

وقال معللون ان روسيا لضدطرت الى خفض انتاجها ننيجة 
انخفاض قيمة للخام " 

ونكر جنرالوف ان روسيا فقدت بالفعل ثلاثة مليارت 
دولار من بخلها نتيجة انغفاض أسعار النفط- وتاب ان 
روسيا تصسدر حاليا 'ر؟ مليون برميل يوميا بيئما تنتج سثة 
ملايين يرميل” 

ورفعت اتتاجها 5ر١‏ ف المثة في العام الماضي لاول مرة سند 
خمسة اعوام غير ان الزيادة في الانتاج في اول ستة اشير من 
العام الجاري تبلغ در - في المثة عن نقس الفترة من العام أناحسي 

ومع ذلك بلاده ستخفض. سادرات النفط اعنيار! من اول 
تموز المقبل. غير انه لم يذكر حجم الخفضس - 

| المكسيك 

قال مسؤول في وفدالمراقبين المتتسيندي في اجتماء اوبك 
امس لنه يعتقد لنه من غير المحتمل ان تخفض بلاده صا . اتها 
اكثر مما تعهدت به في اتفاق اعستردام وهر 
يومياء 

وردا على سؤال هل من للحتمل ان تزيد المتسيك مقسار 
الخفض الذي تمهدت به اواتل حزيران في اتفاق مع هنزويلا 
والسعودية عضوي اوبك قال الا اظن ذلك 


٠٠‏ الف ب ميل 





فل السوق العالمية. 

وجاءت زيارة خرازي القصيرة للمملكة السعودية عشية 
انعقاد المؤتمر تصف السنويي لمنظمة الدول المعسدرة للنفط 
(أوبك) المتوقع ان يعلن خلاله عن خفض جديد لانتاج المنظلمة 
لتثبيت اسعار الثفط. 

وتعانى ليران بشدة من هيوط اسعار النفط الذي تشتئل 
صادراتها منه 65.' من عائداتها من العملات الصعبة 

وكانت ايران اعلنت الاسبوع الماضي خفض انتاجها بواقع 
مثة آلف برميل يوميا اعتبارا من اول تمو: المقبل. 





السلطات الكورية الجنوبية تحدد 
3 ع ا ل يق 

0 شركة سيتم تصفيتها 
اعلتت السلطات الكورية الجنوبية بعد ضغط كيير من الرئيس كيم داي 
جوتغ قائمة تضم 55 شركة قالت انها ستمنع من الحصول على اي قروض.س 
ويجب تصفيتها. 
وقد سارع المحللون الى الاعلان عن تتديدهم بهذه القائمة لاخفاقها لي. 
شمول عدد لا بلس به من الشركات الرئيسية التي تونجه ليضا مشاكل 
وصعويات مالية خطيرة.. 
واتخذ لي هون جاي رئيس اللجنة المالية المشرفة وهي وكالة مراقبة تم 
تشكيلها بعد تسلم كيم لسلطاته في شهر شباط للاشي اتخذ موقف للدافع عن 
القائمة عقب ان اعلن ومعه رئيس للبنك التجاري لكوريا عن القائمة في مؤتمر 


ومركم مان القناعنة شم ٠١‏ فرعا من قروع اكير خمس شركات 
رئيسية في كوريا الا ان لي قال ان نتائج تقييم الشركات الخمس الكبرى تفسها 
غير مرضية. 

واشار ديفيد كيم كبير اليلحثين في اندوسويز كار الى لن القائمة الحقيقية 
لم تتضمن اس شركة رئيسية. 

أن السؤّال المطروح من جاتب شركات صغيرة تسبيا ما مدى سرعة تحرك 
الحكومة للبده يبرامج أصلاح علجلة وفقا للوعود لاتي اعلنها الرئيس كيم 

في غضون ذلك أمتنع السؤولون في اكير خمس شركات كورية جتوبية عن 
التعليق علنا على الخطوة الرامية لارغام الشركات المفلسة على تصقبة اعمالها 


75 مليار دينار الرصيد القائم _ 


الدستور الاقتصادي: اعلن البنك للركزي 
الاردتى ان نتائج مزلد شهادات الايداع على الاصدار 
رقم 18/975 الذي اقفل في تمام للساعة الثانية 
عشرة من ظهر يوم امس كانت كما يي 

* بلغ مجموع العروض للقدمة ١14‏ مليون 
دينار اردنى منها مبلغ 77,3 مليون دينار لشرلء 


1 8 
اجل الاستحقاق | لدنى سعر فائدة ٠‏ لعل سعر فائدة 


|| شهاداتالايباع | تمقبوله 3 تمقبولد 
ا لاجل اشهر. ! لل زه الاكاكز 
. لاجل ١‏ لشهر ا 21 | يضف 





ْ 





شهادات ايداع لاجل ثشلاثة اشهر ومبلة 2 
مليون ديتار نشراء شهادات ايداع لاجل ستة اشهر : 

* تم بيع مبلغ 5/ مليون دينار شهادات : 
ايداع لاجل ؟ اشهر وميلغ ٠١‏ مليون دينار ١‏ 
شهادات ايداع لاجل 1 اشهر على النحو الثالي 


اللعدل المرجح أ سعر فائدة الاصدار |معدل التعملية 


ا ا للوجدع امرة؛ 
بنك ا 0 5 
ا ا 1 0 


وذكرت مصادر البنك المركزي ان رصيد شهادات الايداع القائم سييلغ كما هو عليه بتاريح "١‏ 5 55.01١اما‏ 


مقداره ١7717‏ مليون ديئار. 


# يتم تحديده من واقع المعدل المرجح لاسعار الفائدة لللقبولة. 





عمان - من عمر الربايعة - 
لمعتل تلعرلق المرتية الاولى من حيث 
حجم التبادل التجاري للاردن من 







خلال الفترة من شهر كانون الثانى 


التبا.ل التجاري مع العراق لاق 


الوزارة لن للملكة العربية السعودية 
جاءت في للرتية الثاتية سيث بلع 





مليون دينار تلاها لبنان يهجم 
تيادل مقداره ١70‏ مليون ديثان 
متها استيراد بقيمة ١1١,2‏ مليرن 
دينار وتصدير يميلغ 7.4 ولحتلت 
سوريا الرتية الرابعة في حجم 








من عام 11417 حتى نهلية شهر ليار حهم التيادل التجارى معبا خلال مسي د 
للاضي وذلك حستب لحممائيات الفترة للذكورة ١07,7‏ مليون ديتار عليون دينار منها ١٠ ٠‏ مليون ديتار 
رخس الاستيراد والتص ديير )بهم استيراد مقداره 1١54.5‏ استيرادا و5,١٠‏ مليون تصديراء 
الصادرة عن الوزارة حيث بلغ حدهم هليون ديتار وتصدير يقيمة 79,1 تليها سلطة الحكم الذاتى الفلسطيتي 





"كوكاكولا" تستثمر 
0٠‏ مليون دولار في الجزائر 


ايطاليا في الرتية السادسة من حيث 
للتيادل التجاري بقيمة 4,5 مليون 
دينار منها 4.4/ استيرادا وتصديرا 


بقيمة 47 آلف دينار قيما بلغ حجم 

زاثر/ رودترز/ قال مسؤول أن شركة كوكاكولا الامريكية للتبادل الت 0 
*6 مليون دولار خلال العامين المقبلين ازيادة طاقة انتاجها في والسوق الاوروبية المشتركة مهد 
مليون عيتار ومصر 51 مليون دينار 


نآل منصف عثماتى كيير للسؤولين التتفينيين في "فررتآل " رفي 
“لفشروج مشترك مع كوكاكولا لانتاج المشرويات الغازية أن ليلع سيغطم أقامة 
ع جنيدة لي ديق جناي الترتية ولا وعران اير لبا ا ايم 


بحجم استيرلد مقداره 01.7 مليون 
دينار وتصدير 3,4 مليون ديتار, 
كما يلغ حجم التبادل التجاري يين 
الاردن والسوبان 55.8 مليون 
ديثار منها 5.0 مليون ديتار 
استيرادا و7/.7 ملييون تصديراء في 
حين جاءت لمانيا في للرتبة العاشرة 
حيث يلغ حجم التبائل التجاري 


ا في لحتقال أقيم الليلة قيل للاضية بمتاسية انتاج الزجاجة 
دقم 6 مليون هذا الشهر الوحدتان ستساعدان على ملاحقة الطلي المتزايد 
ولتاحة متتجاتا للعملاء ٠‏ 

وقال ان كوكا كولا استثمرت ,/١‏ مليون دولار لبناء مصنع في روبية التي 


و4١71‏ للف ديتار تصديرا. 


البطالة الى اعلى مستوياته مندّ ١8‏ 
ماما ليصل الى ”رع في للثة خلال 
الشهور الثلاثة السابقة على شهر 
ايار٠‏ ويتوقع للسؤولون لن 
تستفني الشركات عن المزيد من 
العمال لتتمكن من تجاور للركود 
الاقتصسادي * 

ورغم لن معدلات البطالة 
اليابانية منخفضة يالمعايع. الدولية 
الا انها لرتفعت الى مستوى قيامي في 


سنفاقورة /رويتيز/ 
قالت كوريا الجتوبية ان معدل 
البطللة بها زاد يمقدار ثلاشة امثال 
خلال عام وسط الازمة المالية 
الاسيوية التي القدت لئلابين 
وظائفهم- 

وققزت عدد العاطلن عن العمل 
يعد تعديله وفقا للعوامل الموسمية 
في كوريا الجنوبية الى ؟ 5ر١‏ مليون 
شخص من 56-٠‏ الفا قبل عام 


مضني " 5 نيسان بلغ ان في اللملشةمن قوة 
وتزداد اليطالة في اسيا بمعدلات [ممل مقابل “ر؟ في المثة قبل عام 

كبيرة مع استغناء الشركات عن مضيء 

العفال . وارتفع معدل البشالة في 


وقا الينك الدولي آن من 
المتتظر أن يعمل عدد العاطلين في 
اندوئيسيا الى ٠١‏ مليون شخص 
بحلول نهاية العام الجاري ٠‏ 

ويمثل هذا الرقم 7 في المثة من 
قوة العمل الاتدوتيسية بينما كان 


سنفاغورة الى ر” في المئة في لذلر 
من مر١‏ في المثة قبل عام سايق - 
ورغم ذلك قما زالت ستفافورة 
واليابان موضع حسد العديد من 
الدول لانخفاض معدل البطالة 
يهما* 


15٠“‏ عامل قي للجزاثى" 


عمان - من غادة الفانك 

أقتسر التعامل في للسوق للنظامي على ميل 151 الف 
دينار فقط توزع على 71 شركة. يرز منها سهم العريية 
للائوية يميلخ 5١؟‏ الاف دينار. الينك العربي 1١7‏ آلف 
ديتار والكهرباء الاردئية 51 للف ديتلر. 

كما يلغ التعامل في السوق الموازي حوالي 75؛ الف 
ديتار معظعه كان من تصيب سيم بتك الصادرات بميلغ 





الل الس الس هد 


تبعد 4 كيل ومترا شرقي الجزائر للعاسمة وافلد لن كوكاكولا توظف نحو ١لا‏ مليون ديترر استيرادا 








5 الف ديتار. 

أما للرقم للقياسي الذي ترصده للدستور فقد اظهر 
ترلجعا في لسعار اسهم اليتوك بنسية - ٠.2‏ /ز. للتأمين 
5,ء/ وارتقعت لسعار اسهم الخدمات /١.١‏ وهبطت 
الاسيم الصتاعيية بنسبة 2٠,81‏ يهذا يتخفض معدل 
الاسعتان ي الوق النتاسي بععدل 7م -/ وف السوق 
لوازي هبطت بتسية 6 





معدل لليطالة خمسة ف المثة فقط في 
حزيران من للعام الماضي قبل حدوث 
الازمة الاقليمية * 

وتقيد الاحصاءات الرسمية في 
الصين التي توجد يها أكير قوة عمل 
في لسيا ان عدد العاطلين ييلع قر ١١‏ 
ان الرقم الحقيقي اكير كثيرا لان 
الاحصاءات الرسمية لا تضع في 
لعتيارها من يطلق عليهم عمال 
/ /شياجانج/ / الذين يسرحون من 
للصساتع للتوققة ليعيشوا على مجرد 
جِرْء من اجورهم الاصلية ٠‏ 

ومن التوقع استهرار الاستغتاء 
عن العمال ٠‏ وتقول بكين ان 
الاصلحات لدعم القطاع الصناعي 
الحكومي المتعثر ستكلف در؟ 
عليون عامل لخر وظائقهم خلال 


العام الحالي وحدة* 


وعلاوة على ذلك اعلن رئيس 
الوزرراء السينى جو روتجِجِي عن 
خطة لتقليص للبيروقراطية 
الحكومية بحو 5٠‏ في للثة ستكلف 
حوالي لريعة-.ملابين عامل 
وظاتفهم ٠‏ 

وي موتج كوئج ارتقع معدل 


وقال رئيس الوزراء جوه 
تشوك تونج بالرغم من قوة 
لساسياتنا الا لتك لا يمكن أن نتجو 
عن الاصابة عندما تكون في مسار 
الأفصار - 

وردت ماليزيا على الازمة 
الاقتصادية يلعادة العمال الاجاتب 
الى بلادهم مثلها في ذلك مثل تايلاند 
التي بلغ عدد العاطلين يها مليونى 


شخص في نيسان- 


وظلت ماليزيا على مدى سنوات 
تعانى تقصا في قوة العمل لكن هنا 
الوضع تغير تماماء ومن المتوقع ان 
يصل معدل البطالة للى ما بين سيعة 
وثمانية في للئة هذا العام من /ار” 
العام الماشي ودر؟ في للكة علم 
5 - وقال محللون ان ذلك 
يعني ان نحي 47١‏ الق شخص 
سيفقدون وظاتقهم هذا العام ' 

وتليوان هي البلد الوحيد الذي 
يقاوم يعاد ارتقاع معدل للبطالة- 
واقلدت تليوان ان معدل البطالة يلم 
**ر؟ في الثة في ايار يانخفاس 
طفيف من ١5ر5‏ في الملة قبل عام 
مقى - 





التفاوؤل يطرق ابواب الذهب 


برشلونة :اسبانيا' رويترز” رغم للخقاض اسعار 
الذهب الى ادنى مستوى لها في 14 عاما في كانون الثانى 
المافي وفيوط الطلب الاسيوي وتقليص ميزانيات 
التتقيب ومخاوق من مبيعات البنوك المركزية الاان 
للسوؤولين النتفينيين ف صناعة الذهب ابدوا تفاؤلهم ٠‏ 

وقالت جيسيكا كروس رئيسة مؤتمر فايئ_انشال 
تليمز للنهب الذي اختتم اعماله للسنوية التي استمرت 
يومين خلال الاشهر الثمانية عشر القادمة سنرى أوقاتا 
عصيية حأنا ولكن قيما بعد ذلك أستطيع لن لذكدر بعض 
الاسباب المقنعة التي تدعو للتفاؤل ٠‏ 

وقالت كروس وهي مديرة كروسوردز ريسيرش اند 
كوتسالتتج لنه على الرم من العوامل المحيطة التي تولجه 
للذهب فان هناك دلائل تفيد لن الامور وصلت الى عداها ٠‏ 

واضاقت كروس لن توضيح خطط الدول الاوروبية 
يشان ادارة الثهب داخل البتك المركزي الاورويي أمر 
حيوي وقد يدخل تفييرات فاثلة ف سوق الذهي ٠‏ 


وقال رودلف تسريتك رئيس الخزانة في ' كم 
الاستراتيجي في البنك المركزي النمساوي يوم الإثتي'ن 
للبنوك ألتي تنضم الى اليورو قد تبيء بعفي الذهب لي 
وقت ماغي انهالن تفعل ذلك الان لان ذلك سيضر 
مصدائية الينك الهديد. 

وقال لرويترز عقب القاء كلمته ان هذا الفرار قد يتخذ 
بعد عدة سنوات ولكن ف الوقت الحالي فان على البنله 
للركزي الاوروبي لن يقدم نفسه كرمز للادارة اللالية 
السليمة * ' والبيع الان لن يزيد من المصداقية بكل 
تاكيد ٠‏ وقال لويس ليند مدير الادارة الاجنبية لي ينك 
اسبائيا المركزي ان من المرجح أن يكون الذهب من يه" 
الاصول للتي تهولها الينوك المركزية الوطنية الى لا 
للركزي الاوروبي ١‏ 

وتابع لن الآهم من مسالة المبيعات مرى بئم 
المركزية ألى اقراض ال ذهب بمقايل مما يعمل على ذيا 
السيولة لي السوق ١‏ 






' حزيران 1148م‎ ١6 ربيع الاول 1414 هالموافق‎ ١ الخميس‎ ١ 


في شهادة لمحافظ ينك الاحتياطي الفدراي الاميركيٍ 


موجة الاندماج د 


0 ألن غريئسبار رئيس 
تباطي الفيدرالي الامريكي 






لماعي ا العتاعة والكتجتا 
يالونئيات المتحدة مؤخرا الى تعفيش. 
عستوى التنافسية ليذه التركات 
عالمؤسات 


واشار الى ان عثل هزه الععليات 


غد تؤديي الى خلق اجراءات روتينية 
للشركات واغؤات مما يؤثر سلبا 
عر ارباح !الاهسين 
وقد ادلم غسرينسسان ومعه 
سؤولون كبار عن الاحتكار 


٠‏ انششاء مركز للمعلومات 


مقط خاص بالدستور الاقتصادي من 


مصطفى احمد 


سارح مصسر مؤول في ورارة التجارة والصناعة 


الععانية بان الاتحاد الار روبي معشلا سس 
الاوروبية قد رافق عبر تمويل مركر !4 
الذي تقرر انتازؤه في مسقط. ويبدف الر 
قاسدة بيانات تقية يكرن مركزهما العليجي في مستذ 
ونتكامر عم يقية المزسة المعطردائية الخلييية رمرتر 
روبية بعيت يوقر معلومات للمسشر 








المعلرسات 








الن غرينسيان 


وكان بعضر اعضا. الكوتفرس 
قا اعريوا عن التلق من أن توّدي 
بعص عمليات الاند ناج التي تعت 
ثيما بين بنوك كبن بره موحرا ال ارشام 





المترى لمحي قال عدد د ابوك 


النليجي والام رويي علر حد سداء فيما يتعسق يالتقنيا 


المتتاشسة في اي منطقة ممددة من 
اليلاد بقي علر ما كان عليه في السايق 
قيل عمليات الاندساج 

واشار غريتسيان الى الى ععد 
المتنافسين المحلييي من البسوك ينجه 
في الوقت العالي ليكون سو نفس عدد 
البنوك المتنافية إلٍ عدد متشزايه من 
الاسواق. 








“دماج التي تمت مؤخرا 


تتانت فغمة للغاية لكز ذلك راجعم 
الى نسو الاقتساد واؤدياد اثار 
العر كت 


المستخدمة ف الصناعات المفتلفة والخدمات ذات العلاقة 


سس قيل المفوضية 
لعلومات التتئية 


كز الى ايجاد 


كك 


وكذلك المنتجات المساعية ل دول مبلسر التعاون لدول 





ويذكر ان قرار ناسيس هذا المركز كان من بين 
النتاتج ألبامة التى توصل اليها مر 
دون مجلس التعاون لوز العليج العربية وول الاتحاد 
الاوروير والذي عقد في مقط في تشرين الاو سن سام 


تمر السناعيين بين 





انخفاض الين أزمة جديدة في ظل الازمة الاسيوية 





استقرا السرق 
رقال عمسي العصسر 


أووبا يوم التالات- :ى 


















3 2 
0 
ا 

طركير 

عورتو 












ف هوق النقد 
الدوي في كله التاهد اسك الجبعية ال 


20 لل201 












هه 
مه كملا 
ل ظظضشوع 
+؟؟ عاملعزانم 
طي5 ه15 
“دعم 
علقم 


سيزة مذ (كن هن :شه أعوا لتم 


اتصود وفولم كوسه رقال فل علدويب "لأسنف لمكليب 
اليو اشائية !! درم الاشر 
واداها ساب ير 
0 
ال سرس بناقي ملك السام 


لاسيوية عن ريق 


ممق ممه أم] أو ؤووعم 


تقهرة (عطايع) 
تككار (مرملة] 
سر (00م5106) 
تفمح (ارواي») 
مسري (عطائع) 
حاب رن و5 


وف الاسبوء الماضي تدخلت الولايات المتحدة لاول 








اسواق احرف 


الاجسر لامع قيمة الين الدي فيط ال أدنى مستكري لد 0 





لفديم فر وخر غم مشر وعلسة لسو 





ألا 











بين الشركات لا تؤدي لتقليل التنافسية 


وردا عر سؤال حنول الاثار 
الاقتصادية لعمليات الاندما 


بم التغلي عن عدد من الموظفي: كلما 
قامت البنوك بتقليل عدد قروعها 
لكنه استطرد قائلا ان الاقتصاد 
الامريكي الذي يحقق نموا واضحا 
يجب ان يتمكن من ايجاد عرص عمل 
لهؤلاء الذين يتم التخلي عنهم. 


39 م 


الذكورة أجاب ان من الواضح أن ! 






واشار غريتسبان الى انه بالرقم : 


من ان 75٠١‏ الف موظف يفقدون 
وظائفهم كل اسبوع الا ان معدل 
اليطالة ما يزال عند ادتى مستوي له 
منذ ١8‏ عاما ولا يتجاون 7 5::. 
واكد كل من جول كلاين رئيس 
نسم الاحتكسارات في وزارة العشل 





دروبرت 
التوارية الفيدرالية امام اللجنة 
التابعة لمجلس التسيوغ انهما يعكفان 
بحرص على دراسة وتحليل الاثار 
المحتملة لمختلق عمليات الاندساي 
على كل من التنانسية والمستيلك. 

وقال بيتوفسكي اننا نعتثك ار 
عدنا كبيرا من هذه العمليات ياعي 
الا ستيجة للتغييرات الاقتصادية 
الاساسية في كل من الاتتسصاء 
الامريكي والاسواق العالمية انها في 
جاء كب منيا تعود بالفاكة عى كل 
مز الاقتعاد الامريكي والمستهلك 
الولايات المتحدة. 


.انترناشيونال هدراك تر 








نسبة اعتماد على 
نفط الشرق الاوسط 
طوكيو - رويترز. تا 





رئيس اللجنة ٠‏ 


مزول بوزارة التجارة اليايائية : 


امسر ان اعتماد ا! 





عنى خامات 5 


الشرق الاوسط النقطيةارتفه الى ٠‏ 


أعلر سستوى له في 5 عاما في ايار 
الماشي رسط اتففساشضش حاد ف 
الواردات من المنطقة وا كيك ٠‏ 

وقال مسؤول ١‏ 





: اللاوسط بلة في المئة من اجمالي 


8عطل 





واردات اليايان من التقفط الخام وهر 








نسواء اليس و يسة لعدانية عدالية 





أعلنت مجموعة الامارات والتّ 
لامسارات ودئاتا. 
لية للعام 11341 هذا 































































: السعردينة بإثانينا بال 1 0 
تموزمة ١13‏ الى 7١‏ حزيران 13343 نه 


وسشهات قط في صو درا 


سنو هارن الك 


عدا 


تت 


مجموعة الامارات تحقق رقما قياسيا جديدا 


نذدنا مليون درهم ارباح طيران الامارات و4١‏ ملايين ارباح دناقا. 





5 مقارنة مع الفة. 
من العام السابق اما النسية العامة 
لحمولة الركاب فقد بلغت 
زيادة في السعة بلغت 53 . وذلك 
بعد اكتمال تسلم طلبية طائرات 
البوينج لالاا المؤكدة. بينها بلخ 
عند المحطات الت تطي اليها 
محطة ف 5٠‏ بلدا يعد افافة مالطا 
الى شبكة خلوطها قي الشلاثين سن 
اذا قتكقاء 

أها مي الناحية التتغيلية 


مع 








فقد 










والدي 
الملاءة ١‏ العانة (الشحر 0 
تيه تتوية بلقت 1 





١‏ .1 . العام المالي م 
كذلك حققت دناتنا نتائج 





ممتازة واستطاعت العمل يكفاءة 
عالية رغم اشغال النوسعة التي 
يشهدها مطار دبي الدولي وقد 
تامت يأعمال المناولة لعدد اكب من 
الركاب بلة 5.5 مليرن افر 
0 برها" 1١‏ اضافة إلى 
طن من البضائع يزيادة 
قدرها :13 
وثال مدير عام المجمرعة 
مرريس فلا ناجاز ان المجسومة 
قدمت اداء باهرا خلال عام. ذقد 
ترافقت مراقبة التكاليف والمداخيل 
م ب امع الانننا 








قد طورنا 

ات العسام 
٠‏ وتلؤون الاداء الوظيفي. 

وشراء خصص ف الخش وم 

السريلانيكة ايرلائكا 

كدلك حققت الامارات للشحن 






إلى تاف أعيت . السلسة النا' 


5 عصرا! رتتدلل الى الاسم التحماة 


هافانا ‏ راف ب) . 


؟ حزيراء 


وتابع ان الحقد وقه ني 


الني تتاست لكوم عن عبى بم 


م كود رونت تصدر 
نقطا لشركة اندونيسية 


جاكرنا: رويترن. نالت تركة برت 


7 وفعت عقدا مه شركة ١.١‏ 
© انؤزسةالعاضة لشجدروالفة عي 5 ع شرك ارامكر السعوديه للدة مام لاما 


ر الحاري 
1 وركضر المتحدث تعديم حجم النمد 
الصباعة قالت ان بحر 


امسر جا.. 


قر اه 


ف 77 7-2 لاا نالا قتوم ل 
-25 ا ل صبري يي سسيسة 


مما 


ةا دوت | 


المائله الجوية محقثة ريادة بلغت 
55.5 عن القةاة ننسسها مي العام 
المالى 55 1ه بيشا حققت زيادة نر 





المحطات والدفب الشابعة 
الأمصارات بنسبة :5 التصل الى 
مليون رهم وتعاملت مع 
تسعين الف مسسافر من حلال قسم 
الابارات للعشيلات النخمصس 
بتشعيل وتحسيم الداسج 
السياحية وتسويقبا. وقسيم 
المغامرات العربية المتخصص 
بادارة المحطات 

وعلى السعيد الاستتمارتي. 
ايست مجسمرعة الامارات سما 
جديدا التلوير واد 
مشررعء لبامور 
الما نهو اول 











وبدات ت 


ستيه بيتي سن سوعةه ف الممعلقة 
ويقه عل ارض مساحتهيا 
ار 


كذلك استمرت ملدائ 


الامارا 5-3 


لشراء 17 طائرة ف ل طرائ 903" - 
5") لتهل تلدريبيا مثثسان 
الاسعئلو! الحائي من طلائرات 
الايرياقي الاصغ حجنا وسكيدا 


بتسلم الملائرات ادن 


توقيع مجموعة من الاتفاقات 5 ا 






تيص 0 اللدوثة 





















اويقول 








المدنى ل العام 5001, لع 


أ جيال قينا السرم 2 


م اس اتيجية النائلة 





المدى 
من جهتهنا حافت خدرسن 
المطا. فى دناتا عل وتية ليا : 
وناءتها وسسا ورشمة الترستان 
الثي يشهسدها مطار دبي الَذ 
وقسامت ساجراءلت عدة ل 
سستويات حنساتها هناك واعتغيت 
بالتاما ل ل تتمغيل عملياتها علو مظر 
التمبيوت. التي طورتها ‏ مركلتير 


التابعة للمجصسوعة. 





نكر 
برامج لجديه العمليات ممباسل 
لسناتا بالعمل بخفاءة تامة لوجي 
من أجراءلت الج 


اليادين ابتداء 






الحسللات التي فتهات 
لارسي الصلية التي 
القسة اناه سه لم ١9.35‏ وال 

















0 
مد ..مسيشبت] السلا شال اكد 
المسريييية فبسل سهاية موز اننم 































وامواعة لوطي 











ا 


8 . #الزال 35 "727054 


نشرة سوق عمان المالي ليوم الريعام الموافق ٠‏ 240689 





ع . ا اللي . 1 . 
دحم بالا وى في : ار الغا - 


د ال 1 | تت 1 ا« وفطي | 3 


قاع البنوك 





1100 1010 1.000 1008 1003 0998 -__ 1013 : 
0-00 0380 03540 03580 _ 0380 طثقق6+ 02798. ١‏ متتسشي | بيلق ”.| لاديس أ 
0426 .5 . 





2118 4 2100 2140 


500965 070 0 076 
-0,1956 5150 5158 61560 5150 8 

05565 00096 0550 0568 050050 0 52 

0523 +1229605550 0850 0520 050 620 1# : : 

14 0ثقة 2‏ _ السبوباارالن 500 128 8 20520 2000 2028 2025 2856966- 2160 


00م 170 


ه0000 فته مدة 
201 6.1102 0115.110 
00 030 03260 0قتية _ 
280 0290 20 0م 


ع 07 د م 01 5 (100 بعص ول لدعب 


0740-67 0,750 نه 675 ممه 0752 جز ه ' 14 معملة (رقد0) 
4 24 ا 1 4 1011 معصا5 لد 0) 


ممت (رقاد0) 14 معلة لقد) 


5 2 0 اهفاش /رطاع سر الاقلاق عن لدديااطى سير د خكل 15 كير 7 7 تتوزيع (سهر سعائية خلال لفر 12 شهر ح- الشركة الدرحك خلال لح 38 عه 
> ثسبة ال 6ب إماثة) مرة أو اكثر اص " نسدة قل 285] سائمة تتبحة خساك. الشركة حمس لذ سادات متوفرة عن العلاد * مدقرع 750 م #قيسة الإسسيق ** مدفوع 75/ سن #فدة لإسسمة 


لتسل الشركة الأردية المطودات الإقتصادية أو الناشر أي تبعة أو مسقؤياهة عن أي خطا في لأرانار ألو السفومالت السدرحة ٠١‏ 8 - بهانات الساقة شر متوفرة او الماك صف 





[ لسكه 1 | شير | 35 فهر | 6ض 


04 منخنس حركة القداول 3 عممده_ إمدهوه 


23 لجو 22 مج لت و لحو 
كج جع حم سو د كر ب كو 
عي كور قن كي كك كن اك اكد 
كي مك فك كي ك2 ا تك كه 
كي كك ضع جعي تدع جر فكي كور 
سم مك في اك مركن فس 


بمكن الاطلاع على نشرة سوق عمان العالى على شيكة الانكرنت العالمية على العنوان القالىة 





اما"ل نمه ساططة د 2كه و20 التصتادا 














نجه لامك د 15 لم مت 
امتظورت ( اس لفكلفة 2 | لمن | عرض | طلب_ | شييت _ ) 
| ويه | عي 2ت دست 2 22 ككس 
: ف س1 سقددة _ 6ه72ة أه 7 2 2 2 2131 
نيوبيورك نايسن كوموزيت , 51552 56457 5 
بم تمن كومبوزوت 60 6964 معدو 1 يجنولار بطر 
عرييية | مص عيورت _1. ا 010809553337 11" 90-37 1 ٠2‏ 29 
0 ابي 225 أمة 9937 1 7 2 
اس لله توه إمعودمه _أه الاترصسصس اع سو ا 





















) 1040500 










عمان - الدستو- من صحمد اللاهر 


: ضمن ندوات حوار الشهر التي تقيمها مؤسسة عبدالحميد شومان مع رموز الثقاقة 
والقكر قي العالم العربي. استضافت مساء امس الروائي وا مفكر العربي الكبير عبدالرحمن 
منيف للحديث حول «الرواية وعلاقتها في ا مجتمع.. وقد استضافت لحواره ايضا اثنين من 
النقاد وا مبدعين الاردنيين هما الدكتور ابراهيم السعافين استاذ الادب العربي قي الجامعة 
الاردنية: والشاعر والروائي ابراهيم نصر الله الذي قدم الضيف للجمهور . 


في تقديم الامسية قال ابراهيم ذهير الله: تعضي رواية عبدالرحمن متيف 


نحو قضايا المجتمع العربي. وتحاورها يبوعي شجاع. ناتضة القبار عن وجه 
الحقيتة. يعيدا عن تاريخ رسمي يثد الحقيقة وعشاقهاء وهي بذلك رواية غير 


متصالحة مع وامّع مهزوم. روايه شارجة عن قانون التطبيع. لا تمر بين احداث 
التاريخ شجلة. لانيا وحيثها مرت تصطدم بالرواية الرسمية لتاريخنا العربي 
الحديث. تعفي رواية عبدالرحدن منيف تعو المجتمع العربي لتراه بعين تاقدة 
تسعى الى زْرعٍ بتور تغييره. لاعين استشراقية كل همها تسليح المجتمع 
وتسليح تاريقه بتهويلها الى مجرد يضاعة نولكلورية صالحة لاستيلاك 
قارىء غربي ٠٠‏ 

واضاف: .كان للمثقف دور اجتماعي في اعتقادي. حين كان هنالك مجتمع 
ير التقنافة ( النتينا” والسييتة ٠‏ ويحولها إلى حفل يومي. اما الييوم 
ماخشى ما اخشاءان دور المثقق قد انهم ليغدو موقفا اخلاقيا خاصابه. 
يمليه عليه ضيمر خاص ومسؤولية خاصة تجاه التفس والهياة والمجتمع اي 
واسمحموا لي ان اكون اكثر استفمزازا لاقول انها مسؤوئية تجاه مجتمعات 
قاصرة عن ممارسة ارادتها. وهذا هو الجانب التراجيدي الميكي في حال مثقفنا 





العري بيدو شبه مغترب اليوم, بل ومجرد. هذا هو الجانب التراجيدي لي 
حالتا ات مغتربة عن ثقافة الحرية 3 تبايات هذا القرن». 
بعد ذلك بدأ الرواثي العربي عبدالرهمن منيف حديثه عن «الثقافة والمثقف 


في المجتمع العربي» فقال: ٠بعد‏ التغيرات الكبرى التي عصقت بالعالم خلال 
السنين الاشيرة. ولا تزال تتوالى وتتزايب تيرز الثقافة كاشكالية اساسية, من 
حيث دورها والمهمات القادرة على القيام بيا. كنا يثور السؤال حول دور 
المثقف خاصة اذا قارن هذا الدور يفترات سابقة». 

واضاف: .اذا سامتا ان التقاقة هي التي تشكل شخصية الامة. وتعطيها 
هويتها. وتحدد موتفبا ازاء الثقافات الاخرى. غلا بد من الاعتراف ان هتمه 
الثقافة تتعرض اليوم لاعادة نظر. ولامتحان قاس».ولتهديات كبيرة سواء من 
ايناء الثقافة ذاتها. او من الثقافات الاقوى. وايضا من خلال الوسائل الجديدة 
التي تزاحم الثقافة على دررها وتحاول ان تمتل مكاتها. وييرز هناك الاعلام 
كبديل عن الثقافة بما يمتلكه من امكانيات الوصول والتأثير السريعين. خاصة 
في ظل ظروف ضاغطة وموجهة».. 

واشار المحاضر الى دور المثقف الذي تكرس في مرحلة التنوير وتعسزز 
يالثورة الفرنسية. والذي يدا يتراجع في الستوات الاخيرة. لحساب انماط جديدة 
عن الرموز التي تمت صنذاعتها واحسز تقديعها لكي تكون صورة للعالمم الذي 
راد له ان يهيمن ويسود. 

ويري عبدالرعمن منيف ان دور المتثقف العريي ني تهاية القرن الماضي كان 
مركزيا. برموزه المعروقة. وقد استمر هذا الدور المركزي لزمن قع قصير. وق 
اكثر من قطر عربي. ولكن تراجع الور تزامن مع ع قيام الدولة القطرية. “ثم 
ظهور الاحزاب. واتساع التعليم. وبروز الاعلام المرجه. 

وقد عزا ا لمعاهز ذلك الى اته حين تلمح القضايا والقوى الجديدة وتضغط 
بحثا عن لجابات. كانت الثقائة السائدة تجا الى احد هلين: استعارة الاجايات 
التي ظبرت في اماكن اخرى. وتقديمها كملء ل لمشاكلنا. او الركو ن الى القديم 
الذي بدا زاهيا في قترات معنية. واعتباره الحل السحريي القادر عل, كل شي», 
وباكتالي لا تحل المشاكل آلا بالعودة اليه. 

يقول مثنيقف: «وهكنا بدات الثقاقة تواجه ماز ارقا يزداد تعقيئا يوما بعد آخر. 
وهكذا لهذ يتضد اكشر عجز الثقف الغرد. .خاصة ان الدولة القطرية لم 
تستطيع ان تقدم الصية والأليات التي من:شأتها مواجهة المنزق. كما ان 
الاحزاب السياسية والمعارضة بشكل خاص. التي نشات خلال تلك الفترة 
عددت للءثقف صورة يحِب ان لا يغادرها ودورا يجب ان لا يتجاوزى فالحرّب 
يريد من الثقافة ان تكون في خدمة الاهداف التي يتادي بيا. ويدعو اليبا. اني ان 
تكون ثقافة امتثالية. لا ثقافة نقدية. ويريد الحزب من المثقف ان يكون محرضا 
ودلعية ومبشرا. دوز ان يكو ن له الهو بالاخت لاف او الاجتهاد. وحين يعارس 
المثقف دورا يتجاوز ذلك يعيح متعردا وريما مخريا. ولا بد عندئذ ان يعزل 
وان يحاري. كر لاتسري عدواء َس ا 

واشار المعاضم الى ان الفترة التي يعيشها العرب منذ هزيمة حزيران 
وحتى الان من أحسعب القترا را للتفكك. وشيوء روح اليأس. واتعدام 
صوقف التقامن او الاتفاق على مط الب الحد الادتى. اضسافة الى التبعية 

















وكالة التوزيع الاردنية 





الطبعة الاولى ١١54‏ بدروت 


الاتتصادية والسياسية وغياب 
الديقمراطية والميتمع المدثى 
وسيادة النمط الاستيلاكي ثم تزايد 
الققر والامية بالنسبة للغالبية. 
واتعدام الحوار الجدي حول الواقع 
الراهن. وما يتبغي عمله لمواجبة 
التحديات الكيرى. ' 

يعد ذلك انتقل عبد الرهمن 
منيف الى الفترة التي يعيشها العالم 
ماليا. قاشار الى انها رغم انها تسثل 
نهاية مرحلة الا انها ما تزال تتقاعل 
وتتغير. وهي مليئة بالمتذاقفضات. 
وببالاحتمالات. واشار ايضا الى 
تركيز الخصم «امريكا واسراثيل» على الجبية الثقافية. حيث اوضد اته ياخذ 
اشكالا واساليب متعددة, ان بالاضاقة الى عمليات الاقناع يانتهاء المرحلة 
الوطنية وحلول العومة مكانيا فان هذا الخصم يعتبر المرحلة الايديولوجية 
انتهت ايضا بسقوط المعسكر الاشتراكي. واصيحنا ف مرعلة تباية التاريث. اي 
أن الراسمالية ومثالها امريكا. هى 0 الارقى والاكمل. وما عر الاخرين 
الا اعتعاد هذا المثال ومحاولة الوصول ال ما يشايهه. 

يقول عبدالرعمن منيف: ٠مه‏ عمليات الاتناع التي تمارسها مراكز ايحاث 
وشخصيات اكاديمية. اضا ضافة الى مجموعة من المتثفين والصحفيين. والتي 
يتكائر عددها في العالم الثالث. فان عمليات اغراء وشراء المثقفين لم تتوقف. اذ 
من خلال اغداق المال لقاء اليحوث التي تقدم بتكليف . فاز الاحتضان والدعاية 
والجوائز تلعب دورا في اجتناب اعداد متزايدة من الثقفير. ومن يسننصسي من 
هؤلاء فبناك وسائل التخويف والتغييب والمضايتة. ومولا. في احيان كث. الى 
الحذف المادي. اي القتل». 


من بطولة دلال عبدالعزيز (ومصطو ملي 


تونس - راق ب 


د عبدالرحمن متيق بين لبراهيد نصرالله وابراهيم السعاقن 


ويصل المهاقم الى نتيجة مقادهاان اليدف 


- تنظم وزارة التقافة التونسية بالتعاون مع المجبوعة 
الاوروبية معرض لوحاتٍ تشكيلية من ١5‏ حزيران الى غاية 18 تموز المقيل في متعف 
قرطاج بالضاحية الشمالية للعاصمة. 

ويتضمن ال معرض مائة لوحة تمثل مراحل مسيرة فن الرسم يتونس بدء! بجيل 
المؤسين من سنة 4 145 مرورا بصركة ما سمي بمدرسة توتس ووصولا الي مرحلة 
التجديد والتحديث.ويشارك ثيّ المعرض رسامرن عن توئس عتهم القرجي وجلال بن 
عبد الله وعلي بلاغا وتجا الميداوي. 


الاساني 


معرض يضم ٠٠١‏ لوحة لرسامين تونسيين واورو 


تصوير أشرف محمد 


والاهم من مذه 


السيائسة, اليس كسب اللثققين وأنما تلدمحر الثقافة الوطنية. او على الاقل 


تشويشهاء؛ 


خلال اليائهبا بصراعات وانق 


لشفالها من خلال اغراقيا ببرضوعات ثانوية او مامشية. دن 
اتقسامات منتعلة. ومن خلال تحريضش قوى 


وشخصيات سلتية وسلطوية على كل جديد و مخلف. والهدف من ذلك كله ان 








ا 


ل العلاقة بين الدد لثقافة والتياسة :د 







العلاتة 5" 


قة قلت عرفة لتجاذب 


سي تغبيب المهمات الاكثر اهدية والحاحا. ابي كسب الوقت 
إجعلها فاقدة لعنهم المبادرة والجرأة في مواجهة الخصم. 

الى الالتباس الذي 
بي ولتمزقات ساهمت في 
درة لم تللم تتا نيبا عى العمل اللياسي. او العمل الثقاقٍ. واذما 
صبحت خيبة اهل للجماهير. كما افر: رت مجموعة مز الاوهام 


بحيك خلقت قناعة لدى كل طرف أنه بامكانه ان يكون بديلا عن الآخر. واكثر 


جدارة سله. 





للنسا حتى يحصل عر شهاءة الدكتوراه ولكضه يخونها مع 
نتاة نساوية نتعالب الطلاق رثعود لمر حي لشزوج من ابن 


© التاريخ العسكري ليني اسرائيل من خلال 


© التجر بة النضالية الفلسطينية 
قوار هيد سويد بع 
الناشر: مؤسسة الدراس' 








اول ان تارية القكرا العربي يننكل مفهسوم 


الجرة من مهالات النين والجغرافيا وانشمر الى 
مجال الفلسفة 9 يبذا الاتتقال مفهومها موجها 
لعركة الثقافة العربية. 
© دور التربية والثقاقة فى بنام 
حضارة انساتيه جديدة 


المؤلف: د. عبدالله عبد الداتم 
التاشر: دار الطليعة - 
الطيعة الاولى .2“ 


يدوت 
؟ابدروت 

ديحث هذا الكتابٍ في دور التربية ودور الثقافة 
مييتا ما يتوقر نيهعا من اهناف ووسائل موضسحا 
برجه الخص دور التربية العربية بعد تعديثها ودور 
الثتافة العربية والاسلامية بعد اغتائيا مز خلال 
تفاعليا مه الثقاقات العامية الكبرى. 

© الكشاف عن مناهح الأدلة فى عقائد امل 

المؤلف: د. محمد عايد الجايري 

التاث: مركز دراسات الوحدة العربية 

الطيعة: الاولى 1944 بيروت 





الكتاب عن باسلة الثراث القلسفي العربي 
مؤلفات اين رشد ؟. كناب في نقد علم الكلام دماعا عن 
العذم وخر 0 
وم ات + تعليلية وشرو- ' للمشرف عل اللمشمر 
محمد عابي الجابري. 


© الففيه والدولك 
الؤلف: فؤاد أبراهيم 
التاشر؛ دار الكنوز الأدبية - يد_رت 








أذ جة تسل اي سن مالسب ين اسم داه جد 0 م 


ف هذا الكتاب وض حد للتاؤلات المثارة حول 
العلاقة مه الدولة في عصر الغيبة وياتت تمثل غلفية 
.عاضيرة ونشطة تستفل نفسها في الثقافات الجادة 
المعرر في مصنفات الققهاء والمتكلسين او الاستفتاءات 
الشرهيةالرفوعة من تبل المضطلعين يأعسال 
سلطانية الى الققهاء. 


المؤسسة العربية للدراسات والنشر 
© المرجع في الخرب النفسية مصطفى الدياغ 
المؤسسة العربية للدراسات والنشر 
العرب التقسية سلاح فعال وشديد التاثع. في 
المسركية وفي تساهم همسادعة كبيرة في تحقيق 


الانتصار. 
© حماة الشهدام 
المؤلف: د. خالد الكركي 


التاخر. المؤسسة العربية للدراسات والنشر. 
اذا كان الدارس قد اختار زاوية الفن مدخلا لهذه 
الظاهرة النبيلة فقد ترك للمؤرخين مسؤولية الالتنات 
الى الاسياب والنتائج التي واكبت الاحداث. 
© صعرائي الكبرى 
المؤلف: أبراهيم الكونى (نصوس) 
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر. 
كتاب يبث فيه ابراهيم الكونى علقوس تماهية مه 
الصحراه التي يعشقها حتى الماع. 
© التطريز الفلسطيني 
الناشر: وداد قعولر- تانيا ثاصمر 
التاشر٠المؤسة‏ العربية للدراسات والتشر. 


5 
دار الشروق 
© لقاء النسور 
المؤلف: مازن يوسف صباغٌ 
الطبعة الاولى 13317 
القاهرة - دمشق علاقة متميزة 
التاشر: توزيع دار الشروق - حصي 
الصفحات 541 
يمتل هذا الكتاب لقاءات القمة التي تست ب 
الرئيس مسن ميارك وعاقظ الاسمد وإلتي بلغت من 
ايام 156١‏ اثنين واريعين لقاء. وهو ما يعكس قرة 
العلاقات بين البلدين الشقيقين. 








كتايهم و 





الملعات 875 صفهة ٠‏ جزدان: 
هذا تكتاب يقوم بدراسة يلوك العبراتيين 


وممارساتيم في الحرب. استتادا انى معتقد'تهم 


0 ب العبد القديم. ويتتتد من 






يتحدث هذا الكتلب عن اهعية الاراضي اللقسدسة 
بالتسبة للسيهييذ. عز اختسلاف مذاهبهم 
وطواظهم. تم يتحدث ألكاتب عن الاستيلاء علو بيت 
المقدس. وعن استيلاء الفرتجة العلبييين عر معقم 


الاراشي المقدسة. 355 
© اليد افيه 
دراسة في المركات اليهودية اليدامة والسرية 


المؤلف: عبرالوهاب المسيري 
الناشر: التتروق' مصير 
الطبعة الاوئ ١4428‏ 

الصلحات “79 

عنا الكتاب عن التفكير التأمري والاتجاد 
الذي عادة ما ينسب لليوسود ويزعم 
أن يد اليهود الخفية توجد في كل مكان ند بأ شامة 








© الأسونية دولة في الدولة 
جمهورية الشرق الاعظم 
الؤلف: هنري كوستون 





النلشر. شركة المطبوعات التوزيه النشر 

الطبعة الارلر 1444 

المندات غم" 

بتعدت الكت اب عن الماسونية في غثل الاميراطور, يه 
الليبرالبية. ويتعدث ايها جِرْء من هذا الكتاب عن 


العادين لساسوئية ويتحدث الفصل الاهم من 











ملني سوق شري معاري في 
اإسكطلده. وهر عزين بالصور 





والخرائت والشروحتا 





2 
عذا الكتاب يخبرنا كين 
يكز ان نقكر يالبحث 





صنهة 

هذا الكتاب يماول ان 
يكشف عن اجواء العالم 
السفلي عن الجريمة والعقاب 
6 الترزالتالوععقهم ري 
المائيا. 

دراسات ادبية 
ماعوئا الامريكية 


هذا التتاب يبحئ ف 
صورة المراة الشريسرة فى 
الثقافة الادبية الامريكية. من 
خلال بمثه ف السديد من 
الاعمال التي وظفت ذه 

لمرأة في ابداعيا. 
موسيقى 
أسروات الشمسارء 
المركزي 

- تظورا بريانت 

- جامعة بريكي 
وجامعة كاليفورنيا 

- عدد العفهات ؟: + 
صنحة 

هسنا الكتاب ببحث عن 
موسيتى الجاز وتطورفال 
مدينة لوس ائجليس؛ حيث 
يرهد العريد من الظواهر 










يحول ان يحل نالسر 
الللتقطة والتي تمثال لحملا 
اليغب الانسسائي ليضه مه 
يدي القار ارىه المشيا 
سابت اثناء التقاط بدن 


- بلودائكس 


> عدد الحصفحات 4+ 

هذا الكتصاب يشتمل عتر 
عتختارات شعرنة دن 2 
للشاعر ر السويدني تومات 


ترانستومر 





ويشراء تراثها ومعالمها الحسارية 


1 00 
5 1+ 

[ 

4 

إ! 

5 


الامريئئية للسياسسة الببث 


ترجية رويس فوليوا 


اق ج3١(‏ ولاه ير 


وتنم ع مشاهيها” منهم بوكسارل ون 





بالياسة لاتير ا التبرس: 0 بال تن 
والانهيارات تتضخم. الا الذي يستدعي مواجية هذه الاشكالية وَتَطِيدٌ 
ميغة واضحة ومتينة لتلائي الصماء والتناقض قير الامكان 
يقول منيف «قدلا تظلهب اللشم :- 
خامة ف ائامنة الرجاء والصترد .سادام السياس قادرا على تسخي التقباقة 
الخدمة عبله اليوسي» . وما دام المثقف ,راضسبا القيام بمهمة الافتاء وإلتد 
والتسوية. ام اذا مارس المثقف حقه الديسوقراطي بالنقد والاختلاف اوكهيلم 
بالدور الموكل اليه. فعندئذ لا بدان يقع الخلا ف بين اللرفين. ٠‏ وغالما ما يلها 
السياسي ليس إلى سعاقبة المثقف وحده. بل ومعاقبة الثقافة ٠‏ معتي | لياها برقا! 
خيالا. لأنباتعيق العمل السياسي وتخلق له الصعوبات. + ديدكزبا ليل عو ١‏ 
ي الاعلام . مبعدا الثقائة ار مييشا دورفاء, 5 













وان يكرن م ِ 3 0 ّ يداز 
يبيل اقصى جيه ستكن من اجل الانسجام مه ما يمليه عليه الضهير وتلكرارة 
والوطنية. ومتطلبات المرحلة بحيث لا يبقى معزولا ل برج علجيء هاثتبلنييا 
هموم الناس. وباحثا فتط عن متعت الفكرية. أوامنل احلامه الخاصة. 

بعد ذلك ينتقل المحاشم , الى تحديد ال الشواهم د والنتائج البارزة لهذا 
فيشي. الى انها شهدت ولا تحور 
يعني ان الافكار القومية والما 





























































قٍّ 
لاد والاشراء 1 ان اليجة السلفية دم تفسها بلي 
التردي السائدة. وكموقف متاهضس للغرب وسياسته. ٠‏ هذه السيلسة التلايلفت 


البلة رامن فى واشت حالاتها. 


ححا 


0 ربي. وهنا يحاي 


2120111118 0000 ل شي حب 
احد مفائيسه ان تكون 5357 مل لها يمن 


الانسا. ن عنى العالم الذي يحيط به لاتتشاهه ومعرفته تمهيدا 


برح وسكت 


07 






© مع يل مشايء الحيريةا فر ب مالدري الاورغلي باجا 
و يسستب متي اب 


© ماج ل لسرمفةة المشطلبني في فاعية المديثة لماه همان 


:7.2” متكماهالة لجان 








اخبرائة 


لما حب “1ج ري ياود يباه 2 يسا لالد 






















































ارو 
1 ا 


عن زرو 


7 عيان - السنور 
ل 7 يق الثلقد لسري للعروق د صلاح 
...0 سزر,. "١‏ همل لول من امس في قلعة المؤتعرات 
حال ا :يوان "اشاب القومي فل 
١ *‏ .بير يعنوان «الخطاب القومي في 
ناكعرب 


123 
000 
1 
1 
1 


١‏ ين اداج لبداعيا وتلقيا: عتدما 
<| يتتع لحدتا عل الافق العريي الذي 
يجنامن سجوتنا وعتاباها 
وإرمامنا الكبيرة ويفتح انا ناقتة 
قبل لان المطية تجرح فينا هذا 
00 


0 ارد فضل الى ان الك واصل 
مير محجتاهعنا تطير يه.. أنه 
اليا 0 
ور افتقادنا التنى في تنوق الشعر 

والتعرف الى ثراء افقتا اكعر, 

م قصل ليضا. الى لن 

0 0 0 

“.يبي انهلا يتحصر في تلك الدائرة 

أ فبياسية للياشرة لكنه يتقلقل الى 

+ نباي 17 هيم العلاقة الحميمة للوجود 

“1 إإصاتى ولكل ما يرتيط بارتعاشات 
إلمب واستشراف للوت واستبصار 
لستقبل وهي ما يصتع الخطاب 
اتنومي الذي لا يتجرد الى للوضصووع 
السيامي يل يتعداه الى ما تهقو أليه 
ارولمنا وما يتركه الشعراء في 


























“7 لاعلام والثانية تلمله في مرأة الشعر». 
ومن حيث أن «للشعن هو المثوط يه 
صياغة الضمير يل صستاعته وهى 
ستعصي على التحول للسريع لاته 
علور للرتكزات الاساسية للضمير 
.. لاه يجمع القكر الى التخييل». فقد لكد 
قيلمث ان الشعر للعاصر ٠تتازل‏ عن 
اعلامه وخطايته واتزاح للى جوفر 
الوجود وظلت اللقة التي في مادة 
الخلب الشعري أقوى مظهر للملكية 
الجماعية قهي للتي تحفظ كيان الاهة 
رترسم هدودها واكاد اقول اتها هي 
الرطن. وما يجدد شبايها هم الشعراء 
نلا مقر لذن من ان تهدق لي صفهة 
قشر تتامل خط وطه بين للتتج 
| ,لتاقي عبر تلك الملامسة للقة 





ا صلاح فضل ومؤتس الرزاز 


الشعر». 

ثم اشار د. فل الى ان اللغة واتشعر 
لي ارتباطهما هي سعة عربية مميزة 
حيث بيدو أن الشعوب العربية لصصلت 


القطيعة بين الواقع وللتخيل 
وده 
آلا أنه ما تزال رؤية العالم هي مناط 
الشعر وتقاس بها درجة شعريته 
وكفاءته ف التصير هنا والوصول اليتا 
بكل شروطها المعرفية. 
وقال د فضل ان رؤية القصيدة التي 
يكتيها الشاصر تتمتل في موانف «اتغيل 
أنه وفيما يتعلق بالتلقي والقراءة فهي 
بالتسبة له, ميامتيارهاان». و 
جملتان معترضتان تمسكان العالم 
الجمار من صسوره التي تستثير اعمق 
الكوامن في الذاكرة وتجعل للشعر فعلا 
لا قولاء يل قعلا صلدقا دائما مهما 
كنب.. قالشعر صورة يرسمها 
الشاعر لنفسه وللعائم يعيث يكون 
.خطاب للوعي وماتحته قائمايما 
يكتتز من التوتر الدلخلي الذي يحتضن 
القدرة والارادة. 





في لثر هذه اللقدمة تساءل د. فضمل: 
لمانا نقس من الشعر العربي 

المخاصر الشعر الاردتى في هفك 
للماضرة؟ اظن لن الامر لاثتنالا 
تستطيع أن نبتلع البرتقالة دفعة 
واحدة والشعر الاردني جزء من 
البرتققة.. واضاف هل لان عمر 
الاردن هو عمر للقترة المعارصة لم لان 


ثم لاحظ د قضل ان الاسهام 
الشعري الاردنى يبدآايرسم 
تضاريسه وملامحه لي الشعر العريٍ 
ما بيهر مشروعية الخطاب القومي ل 
الشعر الاردنى. 

ولختار ب فضل لقراءة الشعر 
الاردنى ثلاثة تماذج هي: عيد الرحيم 
عمر وى عر للدين المتاصيرة وايرلهيم 
تسر للله 


للتاريخي.. وريما «اجازف بالتعميم 
قاقول ان سر السعر للشعري لديه هو 
البساطة وحملاوته الشعرية, ولى طلب 
الي تحديد معادلة لتلك الحلاوة قلن 
لجد سوى تذوقي لهاء وفيما يتعلق 
بالخطاب القومي لأحظ د فضل على 
شعر عمر خلوه تشرييا من مشاحئات 
الرمز والقصيدة. فاللخة للشعرية لديه 
يسيل قيمهاء. 





0 ب 0 7 رشتني اطهاسات ا 3 في لاز لياس مرق 





لاعمال الشاعر لبراهيم نصر قله الذي 
كان بالنسنة له «مفاجأة مذهلة لانة 
قادر علي خلق حقائق شعرية غير 
سايقة عليه وحقق لعمان حضورا 
شعريا لا اظن ان احدا قد سبقه آليه 
حيث يتلسس حضور الكان بالكلمات 


واشسلف ان الغطاب القومي عند 
نصمر الله يتخلى عن استغرافقات 
للباشرة مكتسبا يذلك قدرة على 
للحيوية الدافتة, 
ورأى د. فضل في شعر تصير الله 
طوتا من الانهرار الجمالي للكون عير 
منظومة متكاملة ليتخلص خطابه 
الشعري من قصسريته وحصريته 
وليكون مدنيما ومتنوع لالشعرية 
وشديد الندرة والهيوية والممال», 
وأضاف «لبراهيم شار شاب يؤكد 
لثناان شبابنا لا يسلكون درويا 
شعرية تحد من مقروئية للشسر فهو 
قاد على خلق لشكال فنية جديدة 
وتحمل قصاشه لمكانات تقديم رؤية 
ثم ريط د فضل للشاعر غبد الرحيم للعالم من خلال القسيدة اللفرنة 
عمر بالشاعر صلاح عيد الصيور من الغنائية تتقوى من خلال لمتضان 
ميث البوح الشعري للنطوق الى حبيية ‏ أشكال شعرية. لبراهيم نصر لله 
عصري ::, من دون لن يعتي ذلك لن ‏ مرشح لاستثتاق المسرح الشعري 
لحدهما قد قلد الآخر. لكن معناه ان بعد صصسلاح عبد الصيور فهو لخترق 
كلا منهما عثر على النيرة الملاثلئمة صقوق ابناء جيله ليقف في الصف 
للخطاب القزي الوطني. وما اختلف الاول مع كبار الشعراء ليصييه ما 
فيه عمر عن عيد الصيور مي تلك لصابهم ولتصبح قصيدته اكثر كثافة 
الفردية التي جعلت لعمر متاقا متقردا ولدهاشا لكنه كلل يمافط عل طريقته 
ثم ذلك الولع يالفناء والاقتكان ف المناورة والاصطياب. 
بالموسيقى الذي يمثل الافتتان يعلاقتة ‏ ثم سمى ب فشمل «الخيط الواصلء 
الحس القومي باللفة الشعرية ثم" في الصيدة نص الله الذي يريطه 
اسلوبه الهيوى الذي يقسم خطاب بالقارىء, وحدد ملامحه بانه يتالف 
متناشقا عل يساطته وعاديته. ماو ال وي له 
ثم قرا د فضل للشاعر عز الدين التولصل العميق مع الحياة 


للتاسسرة واصفا اياه بالعمق ف الثقافة 
التي اعددت من الاسطورة الى الاقق 


العربية والقكرية وتجاوزها في الآن 
ذلته ثم ظبة التقنية السردية وتذويب 


الانسانى: ثم لاحظ على شعريسة النتوءات البارزة ف الاحداث 
للناسرة لخت لافا ل للستويات2 وترجمتها الى تيارات خفية تسري عبر 
للجازية التي تثيرها الدلالة وانه يجيد مرلططء ما يبعل القصيدة مفتوحة 
القصيدة للطولة وتلقسيرة للوجزة. 2 على القريب بحيث يصيح الخطاب 
ويمتلك زمام الايقاع موظفا لابعادم في للقومي اكثر شعرية لانه اكثر لخصايا 
كلتا الحالتيد واخذند قفشل على في لرض الشعن. 
الشاعر للناصرة انه كتب على مجلد 2 وف الختام لشار د صلاح قضل الى 
لعماله الكاملة: «شلعسر للقاومة أن نراسة في عبد الرحيم عمر وعز 
الفلسطينية: لان ذلك ترتب ليه لن الدين للتاصرة وابراهيم نصر الله 
للسافة يين قعل السياسة والفعل ‏ ستكون جزّءا من كتابه القأدم منيرات 
للري 0 بالامر يجعل الخطاب الث 3 

اه وكان د قضل قد حضر الى الاردن في 
يي الهائلة رغم امتلاكه حسا اطار يرنامج اعدته وزارة التقافة 
وجوديا هائلا ثم عرض الناقد لوجهة ياستضافة ناقد عريي يتعدث عن 
نظره بقراءة نصية لنماتج من شعر” الايداع الاردنى وسوف تستضيف 
الملناصرة ليخلص للى لن شعرية الوزارة في الفريف القادم القاصس 
للناصرة تطو كلما ايتعد من الجماعة. والناقد المغربي د مهمد برادة 
وختلم محاضرة د فضل كانت قراءة ليتع دك عن للقصة الاردنية 


اهدى اغنية خاصة له ويشارك فى فعالياته 





دونك لحام نجم افتتاح مؤتمر الاطفال العرب 





عمان _الدستور : مؤتمر الاطفال العرب الثامن عشر. الذي 
سبيدا فعالياته برعلية جلالة الملكة نور الحسين المعظمة, التي 
تستضيف الاطفال العرب كل عام. سيكون حافلا يالنشاطات 
والفعاليات تلجديدة 

وسيكون الفتان العريي قسوري دريد لهام. سقفي اليوتيسف 
نجم للؤتمر, حيث سيشارك في فعالياته المختلفة. ويتحدث في 
برنامج الافتتاح عن دوره كسقير للاطفال في اليونيسق, وعن 
الذلاشات للتلفزيونية التي لنتجها حول حقوق الطفل وللييتة. 
ولتي لم سرض بعسد وعن اهمية اخذ حانوق الطفل بعين 

عتبان 


التي ستمكنه من مشاركة الإطفال للعرب فعالياتهم ونشاطاتهم. 
وأشافة الى كلمته. سيقوم القنان دريد لهام يقراءة الاشعار 
العربية التي يقدم من خلالها اطفال الوقود العربية على خشية 
مسوح للدرج للرومائى يعمان. 
وقد لععت مؤسسة نور الحسين برنامجا مميزا لافتتاح للؤتمر 
هذا العام اد ستقدم فيه اوبريتا غناثيا خاصا حول حقوق 
الاطقال العرب. كتيه تاجح بو الزينء والق موسيقاه التصويرية 
وللحاته ولئل الشرقاوي. وسمم رقصاته رانيا قمحاوي 
ولخرجته لينا التل. : 
شارك في هذا الاويريت فريق عمل يتالف من احمد شهادة 
كدي نمم ليقاعات الطبلة التي يقدمها طلبة اليكالورياء لؤذي 
عساقٍلفذي صمم الديكور والأكسسواراتء وهتد الدجانى التي 
| صممت الازياء, وجورج ناعوري مدير خشبة للسرح. 





0 2 0 


وقد عبر للقنان دريد لهام عن تقديره الؤسسة نور للحسين. 


«كلمات ذات ايقاع» 
الشاعر والناشر هشام علي حافظ ستة حوارات مع ناقد كدان 





دريد لحلم 
ويقوم بيطولة العمل الفنان ياسر للصري. الذي يشارك قاد , 
الجوقة النبطية اديب درهلي؛ ومجموعة الجوقة الغنائية التي 
تتالف من ناتاشا عطاالله, ومنال زكريا. ومهند نواقلهء وعامر 


يوشة ولورين حترء وسوزلن بني هانيء اضافة الى فرقة الياليه 
التلبعة لمركز القنون الادلثية التابع للؤسسة نور الحسين. 

حفل الافتتاح هذا الذي يقام بدعم من للتلفزيون الاردتى. 
سيشتمل اضافة الى الاوبريت الرئيس على كلعة لينا الكل مديدة 
المؤتمر. وكلمة الاطفال العرب. وكلمة اطفال الاردن؛ وكلصسة 
الفثلن دريد لحام. 

وقد افدى الفنان دريد لحام للمؤسسة اغنية اأعدت خصيصا 
لمؤتمر الاطفال للعرب. سيقدمها بالاشترلك مع جميع الاطفال 
العرب للشاركين. اضافة الى نشيد المهرجان ونشيد بلاد العرب 
اوطائى. 

اما قعاليات المؤتمر الآخرى التي يشارك فيها للفتان دريد لهام 
فستشهد لقاء يرلمان الاطفال الاردنى مع الوفود العريية 
للشاركة. ويدير اللقاء الفنان دريد لحام ولقاءات صحقية للفنان 
دريد لحام يتحدث فيها عن مشاركته وعن الاهداف للتي يسعي 
الى تحقيقها بصفته سفيرا للاطقال العرب في اليونيسف وزيارات 
لمركز الفنون الادائية, ومركز التصميم والتسويق التابعين 
لمؤسسة تور الحسين. وحفل استقبال على شرف القنان دسريد 
لحام؛ ويث تلفزيونى حي ومباشر على القتاة الفضائية والارضية 
مع دريد لحام والاطقال العرب. 

وبعد ثلك تيدأ قعاليات المؤتمر الاخرى التي ستتوزع على ايام 
المؤتمر. فس وف تشهد الكثير من الندوات وورش للعمل. 
والزيارات الميدانية, اضافة الى ليلة السمر العريية التي يمييها 
' الاطقال العربء ويقدمون من خلال اجواء متنومة ومختلفة 
فقرات من التراث الشعبي العربي. 



























عما لدستو عمان_الدستور_عن وزارقالةه اف#صدر 
أ 0 ا مؤخراالسدد(؟+١)‏ سر مجلة اذكار متضمتاستة 
| صنرت مؤهرا عكري جنيدة حوارات مع تقلدوشعرآه عربهم. د صلاح فضل 
ف ا لجرلهماجدالسامرائي والشاعر العراقييوسف 
عط ية للناشر والشاعر هشام علي للصايغ لج راهالقاص عبدالستلرتاصروالشاعر 
3 يعشوان «كلمات نات ليقاعءوفو اوري للقيم في الثاني ع ادل قسرة شولي لجرل 
القاص بهبى القيسي والش أعر للصري لحمد 
3 سويالم لج رهد محمدالقضاة والشاعرالعراتي 
٠‏ ولذلك وضع للؤلف عبارة «الضرية جواء المطاب لجرل الك اهر جعفر لأعقيلي 
0 ,حي لنايان هذا الكتاب هو جزء من وللشاعرقترياملحس اجرليجهاتهديب. 
.ا ملءالشلاشةالشعرية.رقذعب بير وف بابر اساتتقراللتة اديوسف فريعات 
5 ماتسليلد مقدمة هذه للجموعة التي يقول (تقتيات التص للشعري الحديث) وسامح 
فيه عباية مقابيس يعتبر نشر هذا ألكتاب اقرواشدة(تجولاتبه رامت دارك يديولنى 
حدثامهما. لان لاؤلق العريي السعودي لهذا ابرافيم تصرائله) وعبدالستار جواد (محمود 
هو تاشر كير مجموعة من العف فضيل التل: شلاعر الحب والاغتراب) واحمد 0 
بللجلات في العام العربي, مما يمع من الكواملة (حيدر محمود: شاعر الكلمة؟!). .باب الساف عامل فره شوني 
القارىء الاتططوقونى_بديل الفراتكوقوتى- شعرتقراللشعرآءيوسف عبدالعزيز (نعش 0 
#إدفبه مس لوا لاس لطين الصهافة عندتا العديقة) ولحمد الصاح (اليعيدالسر حيمعمر) النماماة شونا ملسن 
“لادوبرت مردوح اوفيسكونت روثمايد السنيلة في للجاعة وسعد الدينشاهين (وسوم علي 
5 يأكنه منجبة لشرى يحاول تسجيل افكتره دفترائحلم والخاطرة) وخ الدالخز رجي (اخطاء تشبهتلدالتيخرجتمنخملحدقتلانا 
0 : النلظية ومشاعره حول الجنس البشري الاسلاف).ولحكمتالنوليسة(انصائد) والتيهنها: ‏ هكتافيجنون 
- لالعالم يكلمات شعرية متوهجة. ويضيف: اي حبييتي تستبيعضناة ون قو نلافرق 
3 متدهر ل عل مدينة سيمالتتاخلفتا 
مغامرة تشر لاي غربي قير مدتعصبي عذولن «مقدعة»: لسورها الكثيرمن الايديالمبتورة 
وسلامفا قت الخلعة فهو يعرص عليت قرس جقابة من لنت منانت مضي نابول لاباس..سيظالالهواءستدي 
0 : لجل التمتع بكلمات غير علدية من الجزء الشرقي من هلانت كات وكلماوجدتبايا يسالسنبلة لخرىييتةا 
0 1 5 ضاعتاابيتة تطلع منخوةةجتدى يميت باني رتياف 
وقداشتملت الجمومة عل لكشر من خعسين بالتاكيدانتجافل او مغرور وضسمتؤكتاب. 
.رذ . تصيدةحاولفيهالاش اعرانيؤكدرؤيتهلهنا 0 انتلاشدشقص (ولغيراعايعبدآلامي (لخونة ؤالحرب. الستبلةل يي (والف امس الفلسطيتي لقي وممولمس دمر 
0 1 العام قذي يعيش فيه وان يؤكد هذه اسرؤية قلت يستفيد من موقعه للجاعة) وللتيمتها: شاهين (وهو.. مرة اخرى) واحعد التعيمي (زملرة 
: برنأخات والملقوس للشرقية في الغريطة الشعرية , لنت تدقع الاخرين كي ' للحا وةالةلئة) انطو ن تشيكوف (الرهان) من ترجعة 
1 الجن عن موف في الكتابة حين كتب الى الكتلية لتدعي لنك نستدميالخولةالتيتدحرجتتاتهوم فيان ن لجي وجويس كارف (بلسوغ سن الرشسد) من 
0 بعتة متا أست لعظم تاشر فقط مرا س,جتدىميت 
' لاط ظورومة ع ا الخونةالتيلمتلاتبغيارالنتادقومطرهاليضا يباب متلبعات و رساتلتفرالاعديدمنالمواد لعددمن 
مره الابداعية. يق ول قي قمسيدته الاولى لني وات لصدق شاعر.. الخوذةالتيتيتت ؤيجرفهاستبلة المثققينالا ردني العرب 


يعيض 


شقيقه الاكبر 


حكاية الجواهر الثلاث 


يوسف نى الاثني عشر رييعا مع شقيقته ووللدته. ٠‏ حيث أن والده يرقد في احد المعتقلات بيئما 
طارد من قيل جيش الاحتلال الإسرائيلي. واد .رم يصبح الصبي يوسف بطلا لقصة مثدرة عندما 
يقع في حب الفتاة الغجرية للصغيرة عايدة. ويتعين عليه 
جواهر مفقودة من عقد عائي. قام جد القتاة يجليه من أمري 







يصيح قابرا على للزواج منبا. العثور على كلاث 
الجنوبية. ولي الختام يستطيع العثور على الجواهر إ 


الثلاث. والعثور ليضا على اسرار الحياة ومفزلها. 5 
هذه هي حكلية فيلم حكاية الجواهر الثلاث الذي بيث في للساعة السادسة مساء بتدوقيت غرينتش 
الاقلام في تلفزيون الاوربت. يقوم ببطولة هذا الفيلم بشرى قرمان ومكرم خوري ويخرجه ميشيل خليفي. 





اوريت 
القناة الاولى 
- - قيلم دايعا معلك «محمد 
فوزي ار قاتن حمامة» 
,> فيلم بنت الحته «زهرة 
العلا/ شكري سرحان» 
5 الفيلم يونى 


لكين قيلم اشساعة حب «عسر 
الشريف/ سعاد 
1 نيلم تيس السوداع 


«محرم فؤلدء 

5 الاقلام الجديدة وما وراء 
الشاشة 

فيلم حكاية الجوامر 
الثلائة 

8 فيلم باريس والحب 


.* للختام 
تلقزيون العرب آرت 

: القناة العامة 

٠ 4,٠‏ القرآن الكريم 

- الى لالم 

0 رياضة الصباح 

7,7 الموسوعة الصحية 

- لحظة من فضلك 

-8.7- المقهى العربي - أعاذة 
٠‏ مسلسل عريبين: من لا 
يحب قاطمة : هالة والدراويش. 
المرحون 

٠١٠١‏ بيت العيلة - اعادة 

٠‏ اللهم اجعله خير - اعادة 


مسلسل جميل وهتاء* 
بتت البواب'. الانسة كاف : الشهد 
والدموع 

٠-.؟؟‏ رحلة في الزمان والمكان - 
لعائة 

٠‏ لحقلة من فضلك - اعادة 

٠٠‏ للنساء مع التحية - اعادة 

تعب تأفكر معنا - اعادة 
مسلسل عدبي. من لا 
يحب فاطمة: هالة والدرأويش: 


ش على اقناة | ؛ 


4" عرش للجرامج كعد زه ترك 

قناة الافلا 0 المسلسل العربي 

٠7‏ للقركن للكريم التنصف الاخر 
دعاء 7 اليل لمفتوح 

”> الععز بيدلة 

«- للقص دار 3-3 ٠‏ السلسسلٌ المكسيكي 
,7 شيطان من عسل كاسشيرا 
5.5 لعبة كل يوم قناة الجزيرة الفضانية 
برامج سينمائية القرآن الكريم 

7 نحن الرجال طييون 00 الاخبان . 

4 اغلى من حياتى 2 مرأة للصحافة 
برامج سينمائية معرض الحيوانات 
7 سلامة الاخبار ش 
18.٠‏ لفيش 86.٠‏ اخبار الرياضة : 
ل 65 صور 1 

,8 الاخيار 
١‏ كاه الوسيقى ما أناق ا 
فيديو كليب 6٠‏ الاخبار 8 

ا نشرة دأى جبوئ_رز !1 

طرب الحللات الاقتصادية . 

استوديو 115ل2: مباشرة 2 الاحوال الجوية 

18.٠‏ برنامج مسابقات مباشرة + “ لخبار الرياضة 
موزيكا مرآة الصسمافة 9 
© للخبار فنية + تكملة استديو ؟, 50 الاخبار 5 
حرف : "١‏ بين السطلور م 
٠‏ سهرة فنية 5١5‏ الأشبار 

7 سفلة غنائية نقطة ساخنة'. قضايا 

٠”‏ طرب الحفلات تحت المجهر. 

5 فيديى كليب لاخبار‎ ٠" 
عرض يرامج اليوم 6 نشرة داو جوتئسن ع‎ ٠ 0.7“ 
اللت ال00‎ 
0 حديقة الاصدقاء حصاد اليوم‎ ٠ 4-4 
هذه الدنيا. اعادة‎ 5 1 
| موجز الاخبار‎ ٠٠ 1 لاي‎ 
بدليات علمية + ماظة 1 يل وللتية  اعانة ا‎ ٠ 

اتن 5 الالى 

٠ 500‏ 4 عائلة كندي : 
٠‏ لنة الارقا. 3 "٠‏ الاخبار ع 

0 ركام : 5 

٠‏ لطباق شهية وخفيفة ٠٠‏ أخباد الرياضة ا 
٠8,٠‏ رعلية الابناء 7 نشرة فاو جبوئ[( ‏ 
توب مودا الاقتصادية , ا 
متاح ١,٠٠‏ الاخبار إ 
٠6,1‏ تعليم اللغة الاسبانية 3 الاحوال للجرية / 
٠١.٠١‏ عالم للكيمياه 00 8 صور | 
٠٠‏ الكون اليكلنيكي ١‏ بين السطلور: اعلدة ا 

0 الاخبار‎ ١ 5," استشارة على الهواء (خدمة‎ ٠ 

صهية وطبية, دكن برنامج وثائقي : 

شعوب اخ 5 اخبار الرياضة ا 

دق ىل الاخبار إ 
٠.‏ حديقة الأصدقا ا 0 
١1.٠٠‏ حكاية كلمة + نادي الطوابع 0 : 
عقول تتساءل : / 
اختيار مهنة + تعلم ٠ه‏ الاخبار ١‏ 

الاثجليزية للصفار ٠‏ اخبار الرياضة 0 
١3.5“‏ بدايات علمية + عاطة ' *9505* الجزيرةهالصباج | | 
الحيوان د" ١٠اللختام‏ : 
٠‏ فن الطبخ تلفزيون الشرق الاوسط , 
1.5 سنوات الثمو ٠٠‏ القران الكريم / 

1 دين وننيا‎ ٠5 السجاد الشرقي‎ ٠ 

١+٠‏ استشارة على ألهواء (تجميل ٠5‏ طبحك ولعب وجد وفن 
والازياء والديكورء .5 متودات غنائيك 

86 دروب الجمال : اقشم  12.١3‏ الطريقالى فرنسا اعاخ ١‏ 
القصور الاوروبية ٠‏ مسلسلاجتبي اعادة ‏ 37 
يي ار 
للتصميم الرق 5 -, ؟ الفيا 0 
6 3 1 نشرة لخي 1 

١‏ شعوب اخرى برنامج وثائقي 

"'* المعارف الدياة على الات نت 
."5 القرآن الكريم 5 منوعات غنائية ا 

زيون المستقيل د ٠‏ المسلسل المدبلح اللَؤلدة 
/“ 0 للسوداء 

ع 801012 6.٠‏ نشرة الاخبار 

٠‏ عالم الصباح مسلسل عربي 
51,٠‏ 1111 810218 1,0 بعيدا عن السياسة 

- 1281© مقطالا 1 ٠‏ ؟ برنامح أجندة 

0 قيلم عربي ,٠‏ الصاعة الاخبارية 

٠٠١‏ ظللالم نظام 0 ليل وحتي ونجوم 
0 قت 8 01115115 .0+ نشرة الاخبار 

0 50010185 د" ٠ ٠‏ الفيلم العربي 

ا 10 18لزلنا1ا "> نشرة الاخبار الرئيسية 
85001 تويس أند بوبس ‏ أعارة 
010 لقعا 1010 0 اعانة 
0200 50125 ؟- للقران ن التريم 


لكغينلينا 











عد حصا امه سبع لجس جد سوسم .يم يجبي بسبسيه وميه جسم السب به ل ووب و ب ب جه سوج يحب ٠‏ 


عرزت العلايل 


لعبة كل يوم 





ثي الساعة للتاسعة والتمف صباحا يتدوقيت غريتتش لنتم على موعد مع فيلم ٠لعبة‏ كل يومء الذي يبث على 
قناة الانلام في تلفزيون الاوربت, يالوم ببطولة هذا للفيلم كل من تحية كاريوكا وتبيلة عبيد وعزّت العلايلي 


ويخرجه خليل شوقي 


أل هذا الفيلم يعمل شبارة في موقف سيارات. يربط الحب بين شبارة وانشراح البائعة للتجولة ويحاول المعلم 


التفريق بيتهما لانه يطمه قيها ويتهرب من دفع الضسرائب ويتهم شبارة بتبديدها. 















احتقل المعيد الوطتي للسوسيقى التابه لمؤسسة تور المسين بتسليم 
الشهادات الموسيقية اللتخصصة لعشرة عز طلبة العهد لجتازوا الستويين 
العالي وللتوسط في عزف البيانو والكمان ٠‏ 

وسلم الشهادات للخريجيز مدير المعجد اليد كفا فاخوري الذي القى 
كلمة اشار قيبا الى أن الشهاداء اح التي يمنحها العهد تتمته بنفس الامتيازا زات 
التي يمنحيا المعيد القرشي للموسيقر !لتايع لمنطقة يولون ييانكور حسب 
اتفاقية التعاون القاتدة دين 

وعضر لاحتقال مدير المعهد الفرئبي !! للموسيقي السيد ال د ميرتزوء 
والهيثة التعليمية في المعيدين واللحقة الثقافية في السفارة الفرنسية في عمان 
وذوو الطلية الخريجي: * : 

ويذكران المعبد الوطني للموسيقى التابع الؤسسة نور الحسين يعتير 
احدى المؤسسات الرونتية التي تمكنت عن الانهام ف التهوض بتجربة ثقافية 
عنذ انشائه عام 21547 

وقال عدير المعبد السيد كقاح فاشورير ان المعبد تمكن من تطوير نظام 
تعليمي موسيقي متقصصس في الالات الاوركترالية والات المرسيقى العربية 








التي يشرف عر تعايميا نخبة من الاساتذة والمتغصصي المحليين والعربي أ 
والأجائب* 


واهاق السيد فاخوري ان العهد يشكز الرامد الاساسي للحياة الموسيقية 


في الاردن من خلال ما يتظمه من قعاليات موسيقية يحديها ابرز العازقين | 


والمجموعات العزتية العربيية والدولية اضافة الى القعاليات التي تحييها 
مجموعة العيد سيما اوركسترا العيد التي بلتت اعد العمالم الحضارية 
للاردن وفرقة الموسيقى !لعربية التي 


غدت سق الاردز في المهر جانات 
والقعاليات الموسيقية العربية والدولية. ” 





صوسرو لتك 





وسط قرحة الاهل والاصدقاء احتفل السيد محمد فتعي يزنائه على 
صساحبة المون والعتاق سيدة عطية. 


هيروك 





الخميس ١‏ ربدع الاول 1419 هامواقق 10 حزيران ,4١م ١‏ 


الاميرة هيا تسرعى مهرجان 
الاأعمال المسرحية للصفار 


| دور السيهدة زينب والسيد 


التوفيق في عمليما بالمركز. 


برعاية سمو الاميرة هيا بنت 
الحسين ينظم مركز هيا الثقاق 
بالتعاون مع منظمة اليمونيسيف 
وراديو وتلفزيون العرب قناأة 
الاطفال ءآ.ر.ت.؟. المهرجان الاول 
للاعمال المسرعية للصغار ف الفترة 
بين ؟ الى 5 تمور المقيل. 

ويقدم خلال المبرجان الذي 
ستقام فعالياته في المركز الثقاق 
الملكي مجمستوعة من الاعمال 
المسرحية تتناول مسالة حقوق 
الطفل التي اقرتها اتفاقية هيئة 
الامم المتعدة منها اوبريت مسرحي 
غنائي يعنوان «ابنة القمر واين 
الشسى » ونعرينة السولة 
وثلاثة عروض مسرحية مقدمة من 
مدارس القطاع الخاص 

كما تقدم عجمسوعة من 
العروض القتية لفرق محلية مثل 
موضيقات القوات السلجة وقرقة 
الهتونة وقرقة اطفال البقعة وغرقة 
ايطال الثينها بالاخافةالى 


الرئيسر الباكستانى يسلم الجائزة للحديد 


مجموعة من الاغنيات المقصصة 
للاطقال فيما يتظم مركز هيا تسلم الدكتور محمد مطلق الحديث الرئيس العام 
مسيرة خاصة ضد ععمالة الاطفال | لليلال الاحمر الاردنى رئيس اللجنة العليا للاغاثة 


وندوة عن حقوق الطفل يالاضانة | والكوارث ف الاتهاد النولي لجمعيات الصليب الاحدر 
الى بازار خيري ولرسومات ! والهلال الاحمر من رئيس جمهورية باكستان الاسلامية 
الاطفال | محمد رفيق ترار جائزة البلال الاحمر الباكتانى وذلك 


١‏ لسغي المفربي وعقلته كرما الادريسي والشريكيبناسية نقلها لرياط 


اقام السيد عيدالحميك 
الكتانى سفير المغرب في الارمن 
والسيدة عقيلته حقلة استعبال 
زيتب الادريسي الوزيسر 
المقوض في السفارة والسيد 
محمد الشريكي الملحق الثقاقي 
بالسفارة وعقيلته يعناسية 
مغادرتهم الاردن لانتياء مده 
خدماتيم ونقليم للرياط. 

وقد حشر الحفلة لقيف 

من الزملاء المهاتيين 

والملحقين التق افير في 
السفارات العربية. 

وقداثنى المدعوون على 


الشريكي في دعم العلاقات بين 
البلدينء وتمثى المدعرون ليما 


الزميل محمود الريماوي يستمب إلى حديت الشريكي 





: العبادي بفتتح مركزا لرعاية الاطفال في حي الطفايلة 


افتتح الدكتور معدو - العيادي 
اميعن عن عمان مركز رعاية العنقل (لد. لذي 
انشاته جمعية الطفيلة الثتافية في 
حى الطقايلة بعتطقة اليرموك 
يعمان. وتد تجول !! لدكتور 
العبادي في ارجاء امرك كزالذي 
يحتوي على قاعة للمواد التعليعية 
ومكتبة صغيرة وقاعة للنشامات 
الرياصية. 

واستبع الدكتور العيأدىي 
خلال حقل الافتتا- الى كلمة رثير 
المركز التي اشاد فييا يالهور 
الفاعل الذي تقوع يه !ماتة عمان في 
دعم الحركة الثقافية والمراكز 0 
التعليمية في مختلف مناطق امانة 2 المشاكل التي يعاتى منها كان 
عمان الكبرى. واستعرضصس رئيس المنطقة. وحضير حفل الافتتا- عدء 
المركز اهداف ونش اطنت المركز . كبير من المدعوين واهالٍ اللطقة. 





بكلمة اكد فيهِا عنى ضرورة 
و ا 50 














رئيس جمهورية ياكستان بسلم جائزة 
الهلال الاحمر الباكستانى للدكتور الحديد 









مين عمان يتفقد ركز 


اي ب ا ل يت سكم عند ال 5 2171140 








خلال الحتفالات الجلال الاحسر الباكتستاتي في انلام اباد | 
يسرور خسوع: عاما على تنيسه وذلك تقديرا للدكتور | 
الحديد للدور والخدمات الانسائية التي يقدمهاعلى [ 
المعيد الدرني وتجسيدا للتساون بين الجمعيتن ! 
0 عيقتيز الهلال الاحمر الاردنى والباكستاتى 





7.1 2ج حم ب لماوبقيح"-+1>*. اسه مجن روب رجه لم105 ته تان :لوبت | مانتيف انه للها تاجات ندا .ا 











0 


تموير: اتوف محدد ! 





لج اورت سج لس رجو كتج د رذ اجات وتات تاد ادن 4 ا لجال بن بل ١‏ بت بعل > ٠٠...‏ 3 3 مد و3 حت سيق ولوك تيد :يرنه ٠‏ لماج دير :سأكو لت دح بج رعو الدككر حم حا اسرد 6#ائز قبع التاتودا” >1 لالط عط 5 :13 ماسوو سجاه اج داجيا د و ام د 1 













الاسلامي العالمي للدعوة والاغائة قاديا من قولئياب 


0 إمستريام. 


2 هن مرتب مديرمة الامداد العسكربي الى وتبة لواه. 





9 55 


الاختفال يتشريع دققه جديد من اليا الجامهة الآرةنوء 0 
0 ال 










































جحت فج ب 





الايتاذ كامل الشريف 
عاد الى عمان الاستاذ كاهل الشريف الامين 


5 قٍْ مؤتمر الاقليات الاسلابية السثوي 


اللواء سالم الجمايدة 
صدرت الارادة الملكبة السامية بترفيع العميد 


د. مصاح اللراوتة 
حجم[ل الدكتور مصلح احمد الدلراوئة على درجة 
القانون التجارتي / تحتيم تلجارى دول من المملكة المتحدة, 


عبد اميد المفوت 
باشر السيد عبدالجميد الجئوت هدير مدبرية 1 
لاققيم الجنوب عيله بعد حضوره دورة 
ثلاثك اسابيع. 
الملحامي محمود عوجان 
دى المحاسى محمود سلدمان عوجان البمين 
السيد وزير العدل لممارسة مهنة المحامات 
م. تنبل يدور 
صدرت الارادة الملكية السامية بترفيع المهشدس 
بدور من مرتب سلاح الهندسة الملحي الى رثبة نقيب 
م. ظاهر الرشدان 
باشر المهندس خئادهر الرشدان ن مديرا للمختيرات وا 
وزارة الاشغال العامة والاسكان, ْ 
هاني الحوراني 
عاد السيد ماني الجحورائي هديس عام مركز الارمن الجَلِكر احج 
للدراسات من القاهمرة بعدان ن حشر اجتماعا المكتب الانقيطي 
للشبكة العربية للتنعية الديمرادلية. 
محمد سعيسعة ٠‏ 
يانتر ى السيد محمد عبدالحميد سعيسعة عمله ركيس لخم 
مستخدمي الحاسوب ف و: زارة الصناعة والتجارم ١ ٠‏ 
د. حمزة المحاسته ا 1 
عاد من الدنمارك الدكتور حمزة المحاسثة استلل الاثازا الاثاز للشاري 0 
في جامعة مؤتة يعد مشاركته يي مؤتمر تاربخ الاردن والاره:.. 
م. حسين حتاملة 
ححصام المهؤندس حسين نجيب حتاملة على درجة 
بالهندسة الخهربائية من اوكرائيا. 
ذيب الزعبي 
شارك الشاعر وللؤرخ ذيب يوسف الزعبي 
للؤرخيد العرب في مهرجان ساحة الآدب الذي عقد و الشاركر 
محمد بحيص 
حصل السيد محمد عيسى يحيصى على درجة اقب 
المحاسبة من الجامعة الاردنية. 
ايمان اليدور 
حصلت الائسة ايمان سليمان البدور على درجة ال 
الكتعداء من الجامعة الاردنية. 
امل العسوق 
حملت الانسة امل هارون العسوق على درجة البكالرييوقن 
العلوم التربوية من الجامعة الاريتية. 
هٍ . حنان الدبعي 
حصلت المبندسة المعما. بد حشان حمدان الدبعمي + 
البتالوريوس في جندسسة العدارة دن الجامعة الاردثية. 
معاذ الخياري 
حصل السيد معاذ محمد الحياري على درجة 
المحاسية من الجامعة الاردنية. 
م. هدى البدور 
حصلت المهندسة هدى احمد البدور علي درجة 
اليندسة من الجامعة الاردنية 
52 خالد سويدان 
ا وريد 
في الهئدسة الميكاتيكدة من الجامعة الاردنية : 














.من اميف بقار معورياك حصم الاسم لهم ان اسمساسة تسوس ساس عع تلن حيس م 











البكالوريوس ْ دلب الاسئان 0 نْ الجامعة الإردثية 


محمد العوايشة 
حخسل السيد عحقد ابراشيد العو استية على درجة 
في الحقوق من الجامعة الاردثيه 
جهاد الروسان 0 
حصل السيد جياد احهد الرو سان على درجة البكالوويويت 1 |8 
العلود السياسية من الجامعة الاردنية. : 
هناء ابوعودة 
حصلت الانسة هناء عواد ابوعودة على درجة . 
ادارة الاعمال دن الجامعة الاردنية 
رامان الكردي 
ححسلت الحطالية , رامان صالح الكردتي على درجة 
فق الاداوة العامة من ن الجلمعة الاردنية. 
م. ولا ابوهزيم 
حصات المهندسة ولاء احمد ابوه يم على درجة 
من كلية الزراعة في الجامعة الاردنية. : 
نانيا سبع العيش ' : 
حصلت النالبة ثائيا ادهم سبع العيش على بعالززينوس 
العلوم التربوية تخحصصي معلم محال من الجامعة الاردللة: : 
فايز السلامات 


حصل السيد فايز ذ محمود امسلامات عل درجة يعوو | 
الحقوق ل ن الجامعة الاردئية, 























1 طارق. ولك يدم لني 
14 :اكساعة الخامسة هيد 'أخلها بحبي العرض فرق 


نكما وإمرقة الها العائة بكيارة خااد-. البو رينيء ٠‏ افافة آلى دسم 

















كر قدتكون الدولة التسووية 


الجديسدة بسك الباكستسان 


امير 5 تحتاج 
السى اصلاح 
عطاجل 
لعلاقاتها 
مع ايسران 


وي ميم وجرهيي. .نج ص حابن ام واي 


7 محمد 5 خاتمر 
واشنطن - بقلم ثوماس فريدمان 

على الرئيس الاميركي بيل كلينتون وهو في طريق عودته ١‏ 
الم 0 ن. أجل: 00 5 3 
ويالقاء نظرة على خريطة ينوب اسيا الاخيرة يتبين لذا لن الهند 
حصات على القنيلة النووية. والمسين حصلت عليها وكذلك الباكستان. 
وتلسؤلل الذى يطرح نقسه من هي الدولة التي ستعقب الباكستان في 
لجرا تجارب نووية؟ مدان على الادجع. 
والمسالة عنى ما يبدو مسألة وقت. 
ولي الفالب أن يسر عفد من الزمان او اقل الا وتكون ليران ولاسيابها 
الاستراتيجية الشاصة بها قد طورت أو امتلكت تفجيا نوويا. 
وم يدر ققد تقوم الباكستان في تحايل على العقوبات ببيع ليران 
والسؤال المماروح هى ما النظام الذي يكدون ف السلطة واصيعه على 


الزتاد؟ أن الصراع على اشده في ليران في الوقت الذاضر حول هذه المسالة 
وجه التحديد. 





حيسم لجدكم 1 
ا 0 دج البطويي|! 






ا ا اع ا 0 


التروية وإزداد تيار القوى المعتدلة الاخذ في الصعود واستطاع تعسزين 







.من وجهة النظر الاسرائيلية 
الششسصسسير ق الأو سط مقبل 
على سباق تسلح نووي لا محالة 





تل أبيب - بقلم يوسي ميلمان. 


كترجمة سمصير ال سي 

قبل عدة ساعات من قيام باكستان باجراء السلسلة الذانية من تجاربها النووية الشهر لناضي. 
ظهرت على شاشات رادارها طائرات مقائلة معادية تشبه طائرات اف ١‏ امبركية الصنع وم 
تدخل ا مجال الجوي الباكستاني. 

وبما ان الهند تستخدم مقاتلآت من طراز ميغ سوقياقية الصنع فقد استنتح الباكستائيون 
بان #قالرات كي اكتضفةا رادار هي مقاثلات لسرلئيلية تعد الغرة لهلجمة منشات النود يه 

عن الهند 

واصدرت حكومة تواز شريف بيانا شديد اللهجة حذرت قيه الهند من انها ستتلقى ضربة 

موجعة ان هي حاولت تدمير تسهملاتها النووية. : 


ولي قضون ذلك اجرت اتصالا بشكل سري مع 
الحكومة الاسرائيلية في واشتطن الى الاتصال يالمتدوب 


٠‏ الباكستاني هاتقيا ليؤكد له ان المقاتلات الاسرلثيلية لم 


تكن في المنطقة. 

ان المخاوف الباكستانية من ضرية اسرائيلية لم يكن 
لهااي اساس من الصحة. 

ومتذ عام 1477 عندما آمر رئيس الوزراء الباكستاتى 
آتذاك ذى الققار على يوتى الفيزيائيين النووبين ف يلاده 
لصنع قنبلة نووية. . قان لسوا كليوس استراتيجي خيم 
على اسراثيل كان «القثيلة الاسلامية». 

أن مخلوف الاسرائيليين من قيام باكستان بعشاطرة 
دول اسلامية اخرى مهارتها للنوية والتكتولوجيا والمواد 
المرتبطة بها جعات اسرائيل تعزز علاقاتها مع الهند بشكل 
أوثق. 

وذبل اقامة علاقات ديلوماسية بين الدولتين نقد 
تعاونت الهند وإسرائيل في اللسائل الدفاعية 
والاستخباراتية. وف عام 14354 ويعد اقتتاح الهند 


واسرائيل سفارتين في تل آييب وني تم صياغة 
تعاون دفاعي بيتهما في اطار أتقاقية ومنذ ذلك الوقت 
تعزز التعاون بين الجانيين. 


وقلم العالم في الشؤون الدفاعية وخبير الاسلمة 
الشووية البارز ف الهند عبدالكلام بزيارات متكررة 
لاسرائيل في عامي 1157 و1531 مع عدة علماء هنود 
كبار آخرين. وقام علماء اسراثيليون بزيارات ممائئة الى 
الهند. 

وبعد ليام من لجراء الهند تجاريها النووية الشهر 
المافي قام وفد رقيع المستوى من صناعات الطائرات 
الاسرائيلية المملوكة للدولة يجولة في ارجاء الهند. وكلن 


الغرض من الزيارة هو التعجيل في بيع الهند طائرات 
تطير بدون طيار وصواريخ تطلق من اليحر الى اليحر من 
صتع أسرائيلي. ويالتسبة لبعض الاسرائيليين يعن فيهم 
رئيس الوزراء يتيامين نتتياهو. قان التجارب النووية 
الباكستائية هي مظهر تر لتتافم العالم الاسلامي 
لتدمير الدولة اليهودية. 

وقد عززت زيارة مففاجئة قام بها وزير خارجية ايران 
كمال خرازي لاسلام لباد لتقديم التيتكة لباكستان 
لانجازها النووي. عززت هذه الشكوك. 

ولبسدى بعض كبار المسؤولين الاسرائيليين وخبراء في 
وكالة الاستخبارات رايا مقتلفا. ويقلل محلل بارز قي 
وكالة الاستخيارات الاسرائيلية ٠لا‏ أرى تعاونا باكستانيا 
أيرانيا قوريا في المجال التووي». 

وق الحقيقة فان لدى ليران علاقات دبلوماسية اكثر 
وثوقا مع الهند. فضلا عن تيادلات تجارية اكبر 
واتصالات دفاعية ولسعة النطاق. 

واعرب مسؤولون اسرائيليون في مناسبات عديدة عن 
قلقهم لزاء هذه العلاقة المتطورة بين ليران والهند. 

وما زالت الدروس التي تتم الاستفادة منها في ضوء 
التجارب النووية الهندسة الباكستائية. ما زالت تسبب 
ذعرا لاسرلئيل. 

ويكمن الذعر الاكشر وضوها في انه انا قررت دولة 
تمتلك ينية تحتية تكنولوجية وعلمية اساسية لصنع 
قنبلة لن تصبح دولة نووية فان احدا لن يستطيع وققها. 
وتكمن لحتمالية حدوث سياق تسلح نووى بشكل كبير 
ل خلفية التفكير الاستراتيجي هحول الشرق الأوسط. 


والآن فان ننافسا كهذا بيدى اكثر لحتمالا من ذي قيل. 


وييدو أن فرض عقويات اقتصادية وعسكرية لا 





تقجيرات نووية 


يشكل تمييزا بالنسبة لدولة صممت على تطوير قدراتها 
النووية. 

ويؤكد نقرير حديث لدائرة لبحاث الاستخبارات 
العسكرية الاسرائيلية التابعة لنتنياهو. يؤكد بان المسآلة 
هسالة وقت بالنسبة لايراز لتطوير قدراتها للنووية 
العسكرية. وفي الوقت الذي تملك فيه قنبلة نووية فان 
عددها سيسعى عل الارجح لامتلاك هذه القنيلة أيضا. 

ولم تعترف أسرائيل ابنا بانها تمتلك قنابل نووية. 

ان السياسة الرسمية التي دابت الحكومات الاسرائيلية 
المتعاقبة على تكرارها هي ان اسرائيل لن تكون أول من 
يدخل الاسلحة النووية الى المنطقة. 

ان هذه السياسة الاسراتيلية سياسة مخادعة تهدق الى 
ايجاد غموض بالنسبة لادتلاك لسراتيل للاسلحة النووية 
ولتفاديي ضغط دوي يينما الابقاء على اعدائها في موقف 
التصديق لما تردده. ل5: اذا امتلكت ليران قنبلة نووية قان 
اسرائيل ستخسر احتكارها النووي في ا منطقة. 

وقد ترسل سلاحها الجوي ف ميعة لتدمير المنشات 
النووية الايرائية مكررة بذلك هجومها التاجح على المفاعل 
النووي العراقي قبل سيعة عشر عاما. 

لقد تعلمت ايران الدروس من ذلك الهجوم على االفاعل 
النووي العراقي وقرقت منشآتها وعززت الحراسة عليها 
بشكل مشدد للفاية. وعار أي حال قان اسرائيل لا تزمع 
على ما ييدو شن هجوم كهنا. 

أن العواقب الاستراتيجية والسياسية لهجوم اسرائيلي 
على منشأت ايرانية استكور ن وخيمة كلغاية. 

وبالاضافة الى ذلك قان العديد من الخبراء بشكون ما 
اذا كانت ايران على الرغم من بياناتها الخطابية تعتبر جديا 
اسرائيل عدوا. 


ويقول مسؤول ف المخايرات الاسرائيلية لن مئ المرجح 
يشكل اكبر ان رلسا حربيا توويا ايرانيا سيسيب حسداعا 
اقوى الى الممكلة العربية السعودية والعراق ومصر» 

ويالطبع قسان اسراتيل قد تغجر سياستها النووية من 
النموض الى الوضوح معلنة بانها تريد الانضممام الى 
التادي النووي. لكن ايا من المجتمع الدولي او اسرائيل على 
استعداد للسعى كهذا. 

وتشير مقابلات مع وزراء في الحكومة الاسرائيلية 
وزعماء معارضمة ولعضاء ال الكنيست الاسرائيل وخداء 
عسكريين. تشير الى عدم وجود اتن جماس لاي عدم 
وجود اي حماس لاني تغيه. في السياسة النووية لاسرائيل. 

ويقول رئيس الوزراء الاسرائيلي السابق شمعون 
بيريز «من الاقضل لنا الايقاء على الغموض الحالي؛. 

انا كانت طسوحات ايران في امتلاك قنابل نووية 
واعلان عضويتها في النادي النووي غد. واقعية. فان 
الخيار الجلي على ما بيدى هو سباق اسلحة نووي 
متسارع. 

وسيجبر وجود الاسلحة النووية بين أيدي الايرائيين 
والعراقيين على الارجح. سيجه. اسرائيل على المشي قدما 
في امتلاكها لاسلحة تقليدية وغير تقليدية. 

واستنادا الى المنطق الماضي وتجربة سباق التسلح 
النووي الاميركي السوفياتي فان هذا يعني ان اسرائيل 
ستعلور قدرات نووية ضارية. 

وستتسلم البحرية الاسرائيلية في موعد اقصاه نهاية 
العام الحالي أول غواصة من اصل غمواصتين متطورتدد 
تم صنعهما في احواض سفن المانية. 


لوس انجيليس تايمز 


5 0 

35 نمال ايده : || قبضته على الشؤون السياسية الايراتية قان ايران يمكن ان تصبع ثانية 

7 7 على درجة لبطري )| ١‏ حصنا وحاميا للاستقرار في المنطفة. 

39 1 لقدان الاوان للولايات المتحدة لن تدعم الرئيس الايراتى المعتدل 
ل سوق 





معمد خاتمي وتبدا في التفكير الجاد في البحث عن وساتل على الامد 

















الطويل لدعمه والقوى الشعبية التي تقف خلقه. 
: ان واشنطن مطالبة بيذل كل جهد ممكن لتشجيع الاتصالاتٍ بين 
الولايات المتحدة وايران يدها من الهوار الرياضي والديلوماسي واتتهاء 
بللمولر حول التيادلات التقافية ويان تضع خريطة مهددة لما تريده من 
ليران الآن وهاذا تتوقع ايران من الولايات المتحدة في المقايل. 

أن الوقت حان لطرح ميادرة آايرلتية لميركية. أن هدف الولايات 
للتحدة الزئيسي يجب ان ييقى منع أمتلاك ايران للتكت ولوجيا النووية اى 
وي 1 على الاقل ايطاء حصوليا على هذه التكنول وجِيا قدر المستطاع ستى لو ان 


. ان ذلك ضروري لاستقرار الشرق الاوسطٍ لكته غير كاف. 
ولا ما ركدت اميركا فقط على منع ليران من ان تصبح دولة نووية عن 
طريق عزلها يدون ان تركز في الوقت تقسه على من يضنع أصيعه على 

الزناد فائها تكوق يذلك قد ارتكبت غلطة استراتيجية شنيعة. 
لقد وجه الشعب الاسرانى شرية للى الزعامة الايرائية المتشددة العام 
الماضي برفضه مرشهي الرئاسة المحافظين وانتخابه الرئيس الحالي 
محمد لي قوز كاسح محتضنا خطته المرتكزة على السماج 
بعريات ية وشخصية وسياسية اكبر. 
ومتذ ذلك الوقت تدور رحى حرب مدتية على مستوى منخفض بعد 
القوى اللؤيدة لخلتمي وتلك المتاوثة له. 
وشن لثقان من كيار رجال الدين في مجلس الاوصياء هجوما على 
خاتمي لسياساته الرامية الى اتقتاح ايران على العالم. 
8 تعفر افيد ني الاعلى وقائد الخط المتشدد اية الله سيد علي 
حهد الروسان 1 جامعة طيران مؤخرا ليخطب في الطلاب في مجهود يهدف الى 

ياد احم ال وسان على عرجة لومز وقف ل لفق من نايد من جانب الطلية رئيس خاممي” 

1 ' 3 وبعد ان ليلغ قائد الحرس الثوري الايراتى لجتماعا مغلقا لضباطه 
يانه سوف يقطع رقاب والسنة الصحاقة الليبرالية الجديدة في ايران 
جوبه بموجة استتكار تراجع علر اثرها عن ملاحظاته قائلا انه قد اسيه 





ده حائلد سويدان 











نم من الجاسقد ٠"‏ زنيه 





















كارا انيم 







. المامفه ١‏ اللفك. 
هك انه تنود 
شيا عواد أنو بر ده عر درجة البفكويام 





ادنقة 
راهان الدادات 5 
راسال سالج ب لخر عر برجا لبقرخ 
الحانفة الا ديه 
5 ولاء ابوهزيم 
و البكاريع 
دولا ٠‏ احمد انع هر يم على نرجة 


وقال شاول باكهاش وهو خبير ايراتى في جامعة جورج ماسون ٠ان‏ 
القوى الاكثر اهمية لي ليرلن اليوم هي الطلاب والنساء والطيقات 
للوسطي كما درجت العادة على نطاق واسع في تسميتها كذلك». 

واغاف: «تلك القوى وجميعها تعمل لصالح مجتمع اكشر انفتاها 
ولحكم للقاتون تعزرّت الآن ولم تضعف من جراء التتمية الاتتصادية 
لايرلن وتفاعلها مع الغرب. وان الطريق لتعزيز هذه القوى بشكل اكبر 
هو بمساعدة الرئيس خاتمي على جعل ايران اكثر انقتلها دوليا 
وتطويرها يشكل اسرع٠.‏ 

لا يوجد شيء يخدم مصالح الولايات المتهدة لي الشرق الاوسط اكثر 
عن ان يؤدي هذ! الصراع الى غلية اولتك التين بريدون أن تصبح ليرلن 
عضوا في الاسرة الدولية وملترّمة يالقانون. 

لاتستطيع الولايات المتمدة وضع ذياية لصدام حسين او تحقيق 
أفراج كبير قْ المفاوضات العريية الاسرائيلية او منع انتتشار التكتولوجيا 
النووية في الشرق الاوبسط يدون ايران مختلفة. 

يعنواء كانت ايران ن قادرة حقا على ان تصيح مجور الاستقرار ام 
اعتلاك السلاح النووي. فانها تحتاج إلى ان يتم لختيارها. 

بعلل عكس ما مو جار في كل مث ان في الشرق الاوسط فان الشعب في 
أبران يقود للآن مركة حقيقية للتقيير. 


.١ امف‎ 


«نيويورك تايمزء 


ته يوون يبيد وين يي مويه مبي حو الا جورت ها 


الوقت الني بعاني فيه مشروع السلام من ملق السكان 


© الاوجه المجدبدظة الشتهر قنية 


يرا 
صا 0 

اليا والعلوم الاجتماعية 
لقد تكوتت الأمة الفرنسية من 
تجمع واندماج وذوبان عدة لمواج 
بشرية. في ظل دولة مركزية قوية. غبر 
ان اليمين المتطرف يصير على اتكار هذه 
المقيقة الحتمية. وربما يعود هذا 
الموقف التفيي الى التق روف غير 
الوطنية التي وصل فيها هذا اليمين الى 
الحكم: حيث ركزه الالملن ايلم فيشيء 
أو دعموه ليام جيش التعرير 

البروتونى. 

غير ان الملقت للتظر الآن ان اليمين” 
المتطرف لم يعد وحده من ينلدي 


5 
يلجراء تحقيقات حول الاصول الائنية 
للفرنسيين. وثعة مسؤولون رسميون 
في ميال الديموغرافياء من مثل حجان 
كود كلزانوقا. مدير اللؤسسة الوطنية 
للسراسات الديموغرافية (#0ضآ) 
والمستشار السليق لريمون يار. وجان 
كلود يارى رئيس مجلس الادارة في 
هته المؤسسة. والمستشار السابق 
لجان لويس دويريه. ومعهما د من 
الوزراء والمسؤولين السابقين. قد 
قاموا يتوقيع نداء بعنوان 5.0.5.٠‏ 
شباب: لا لاتتعار فرتساه يواسطة 
توطين غير المواطتين. يطالبون فيه 
السكان الاسلبين بالاتجاب. كذلك فان 
مجلة «يوبو لاسيونء الجادقء تطالب 
بقراءة كتاب ٠آسر..‏ لالآن دو بونواء 
وهو منطر آليمين المتطرف. يمجد قيه 
البيولوجيا الاجتماعية. وتفوق الهتدو 
-اورويدين. 

وكلهم يعمل على التمييز بين الجيل 
الأول الجيل الثلنى. والثالث. والرايع. 
من المياجرين. وتمييز الاصول الاثنية 
لهده الاجيال. والتحدث عن «للشعب 
الاصلي». فقيل ح رربي 1515 
و155. تم تدعيم الشعب الفرنسي 


نه البالغة نسيته 256 وقد جاء 








© الباريسيون يتظاهرون احتجاجا على تجعيد الاجورال قترح 


بموجات بشرية. مئهت الجنسية 
الفرنسية وذلك لتقديم جتود جددب 
دون زيادة عدد الاجانب الموج ودين 
على الارض القرنسية. اما اليوم فلن 
العكس هو مسا يحصطل" التقطيع. 
والاستبعاب ياختصلر ويهدوء 
تجرييه فرنسا. 

بدأ كل شيء عام 114١‏ بدراسة 
طويلة قامت يها (1860) بعنوان: 
«مئّة عام من الهجرة مهاجرو الامس 
فرنسيو اليومه؛ وكانت تلك الخطوة 
الأولى نعو الحديث عن «العرق 
الفرنسي» عبر البعث بين اجدادك عن 
أول واحد ولد في الخارج. فاذا كان 
قربيا جدا تكون من للجيل الثانى. اذا 
كان بعيدا تكون من الكالث او الرايع 


العملية الثانية: : التفصيل الاثني: 
وذلك عبر دراسة قامت يها المؤسسة 
تفسها مع مؤسسة الحخرى هي 
(عتكم]) عام 1556ء حول الاندماج. 
حيتك تعنه الأنتماء الائتي يحضتب 
اللغة الام ممددة: «عندنا يكرن هناك مناك 


الاستيطان يستعيد ايقاعه السريع 


بالقرب من ياب هيرودوسء حيث ان طموح المنظمة هو 


لقتا ام. كنا نفضل لغة الاقلية, فهكنا 
مثلا. عندما يقول المهاجر انه ينتمي 
الى اللغة البريرية. واللغة العربية. كنا 
نصنقفه مع البرير». 

والسؤال هنا. لماذا لم يطبق هذا على 
«البروتون١‏ او «الباسك.؟ 

اما بالنسبة للاصول الاوروبية. 
غان الدراسة تشير الى اثنية ايطالية او 
برتغالية. وكان الدول الحديثة 
المتكورة هي دول اثنية! لما من الجهة 


١‏ قبليين 
وجزائريين. يين الاكراد والاتراك. اما 
عندما تعبر للدراسة الصسهراء فانها 
تقنع في فوضمى كبيرق من الاصولء 
التي تحاول تجلوز فا ياعتماد 
مقاييس لقوية ان هذه الانثولوجيا 
الغريبة تجد مهدها ورعايتيا ف الفكرة 
للقومية العرقية. القائلة بان الامم 
الاوروبية تشكلت من كتل اتنية. وفي 
بذلك تختلف عن الامم الاسلامية او 
الانريقية. وهي فكرة تفيمهيابقوة 
عالم الاجتماع المعاصر (اثيان 
يالبيار). يجملة واحدة. «ما من امة - 
اي دولة - لمة - تمتلك قاعدة اثنية 


واحدة.. 
وعبر التقسيمات. والاستبعانات 
التي قام بها منظمو هذه ال, لسراسات تم 





انهم اولتك النين بنتمون الى ايه 
هبرق اي ال اية اثنية وبتعبي, !دق 
انهم ينتمون الى «الاثنية الفرنسية.. 
من اين جاؤوا'ء 
هذا ما يوضحه جاك دوبائئبيه ني 
مقال. نشره في مجلة (ناسيونال ابدو 
في نوفمر 15107 ينوك 





.ان مجموعات من الناس 
قد جاؤوا الى الار. ارغة ف حيبها. 
وتكائروا عليها منذ الالف السادس 


قبل الميلاد». 
ثم.. لم تحصل اية هجرات طارثة 
عليهم حتى بداية هذا القرن. وهؤلاء 













لقاء مع ريتشارد بتر رئيس 
جنة يسونسكوم في العسراق 


يراس ريتشارد يتلر لجنة الامم 
المتعدة الخاسة بالتفتيش عن 
اسلحة الدمار الشامل العراقية 
(يونسكوم) في مهمة ادي على 
التحدي واللجئنة مكلفة بتطبيق 
قرارات مجلس الامن بشان تدمير 
الاسلمة العراقية غي التتليدية. 
وكان تبلر قد اتيم العراقيين بانهم 
يعيقون عمل المفتشين بينما اتهمته 
العراق يالتجسس لحساب امريكا 
تحت غطاه الامم المتحدة. وقد التقى 
جوزيف كونترياس مندوب 
النيوزويك مع بتلر وكان هذا اللقاء. 





ريتشارد يتلر 


يتعين على العراقيين لتذانها قبل لن توهي لجنة يونيسكسوم بوقف 
العقوبات الاقتصادية ضد العراق فما الذي تامل لنجازد في بغداد هذه المرة؟ 

* لدينا قائمة دقيقة بما نطلبه من العراق للشكروع في انهاء هذه المهمة فاذا او 
العراقيون التزامهم ونقذوا مطالبنا فقد تعود الى مجاس الامن في شه تشرين 
الاول بتقرير يختلف عن التقارير السادقة تقريب. يبلغ مجلس الامس دادما قمنا 
بالميمة الموكولة الينا 

لدى وصولك الى بغداد رحبت بالتعاور الجيد الذي لقبه ارات يوبيستوم لي 
هذه الجولة من التفتيش فما هو سبب تفاؤلك' ١‏ 

* لان لدينا فرصة لم تتوفر لنا في الماضي لانهاء هزه المهمة هاذا قام العراق دما 
يتعين عليه القيام به وهو اعطازنا المواد والمعلوسات التي محثاجها مستنتهي 
مبمتنا بكل تأكيد 

- ومع ذلك كنت قبل بضعة اسابيع قد لبلغت اعضاء مجلس الامن بان 
العراق لم يدمر بعد محرّوته من اسلحة الدمار الشامل. 

* لقد ذنهبنا الى مجلس الامن لابلاغمه لين نقف فيما يتعلق بتجريد العراق من 
هذه الاسلحة وافهمنا المجلس لماذا لم نستطع اغلاق ملفلت السوار يد والاسلحة 
الكيماوية والبيولوجية ثم ذكرنا ما نحتاجه في سبيل اغلاق هذه الملفات 

في لخر مجابهة مع لمريكا وافق العراق بان تقوم لجنة يونسكوم 
بالتفتيش على قصور صدام الرئاسية وقمتم بذنك في وقت مبقر من هذا 
الربيع والان تقولون انه ليس لديكم خدلط لزيارة القصور الرئاسية مرة 
اخرى قلمانا؟ 

* كان من شآن اتفاق ل عنام الآهم اكتدة النسية كول انا مو العراق في 
شباط الماضي ان ندخل الى القصور الرئاسية التي منعما من دخو لها تي المامي 
ومن ان امتشنا تلك المواقع وحتى الان لا يوجد اتي دليل يدفسا لزيارتها مرة احرى 
لكننا قد نقوم بتفتيشها مرة اخرى لذا اقتضي الامسر 1 
-هل تتوقع لن يصبح موضوع الاسلحة البيولوجية ازّمة رئيسية بين 
العراق ولجنة يونسكوم؟ 

الواضم اننا بحاجة الى قفزة كيدة للامام ال هذا الموضو ع فقد مان العراق 
عليلة الاربع سنوات الاولى من مهمتنا ينكر امتلاكه لبتامح سلاح ديسولوجي ولم 
يكن مذا صميها بالطبع وهو مااخر علنا واذا فشلت جهوينا يهدا الحمند 
فستمميح الاسلحة البيولوجية عائقا كبرا. 

- يقال ان العراق كان يعتلك 15 الف ليتر من سم البوتولينوم و 4.5٠٠‏ 
اليكل من سيوم الانتراكس وي ليتر من الافلاتوكسين فيل هذه الآرقام 





+ با اشارت مجموعة من الخبراء الدوليين ان ما اعلسه العراق 


2 حا يستمر الاستيطان في الاراضي العربية المحقة. 
أفيتقريرها للشهري تقول المؤسسة الاميركية 
للسلام. مان رئيس الو زوء بندامين تتتياهوء قد وافق 
على توسيع المستوطتات بصمتء. ويقول التقرير ان 
عسدد المستسوطنين اليهود قد يلغ الان 177 آلف 
وخسعئه. الى مل سونين ونصف فلسطيتي. 
وسخصص لهم عبثرة الاف وخسعئثة مسكن اضَالء 





ا تبنم حفيا في عملية توسيع للمستوطتات 






ل جه شرن سس لحلا دس 
8 0 1157 اصيح عبد السكان اليهود ٠‏ ألق تسمقء اي 
خثر من للسكان العرب, قمن حت ! منزّل. ومن هناك لخر 
إلى مشاريع اليناء, «المخصصة للمهود» تتم 










نَّ 
مرف كتوم ارس لمارا دي 
التنفيذتيتهاي توسيع بلدية القدسء بان تضيق أليها 
0 + احياء ديدق بطروقة تفرق ما تيقى فيها من 


يد 








مي ل ٠‏ وهي جمعية يهودية كرية. 
على لربعة منازل يملكها سكان عرب. في حي سلوان» 
لمشكل المثال الاخير على استراتيجية تهدف الى تتفيذ كل 
ماعن شانه أن يمتع: لا كما يقول نتتينهو ماعادة 
تقسيم المديتة المقدمة» الذي لا يطالب يه لحد بل 
تقسيم محتمل للسلطة يبن الاسرلئيليين والعرب 


دوم ٠١‏ حزيران» قام حوائلي ستين شخصا من 
لنت اناه عه .ومعهم حفققتة من 
الاعرائيلدين واللسطيتيين بمظاهرة هؤيدة للسلام في 
حى سلوان. لكن الشرطة قععتهمح بالحصي_ 
وتحصل الجمعيات الاستيطانية اليهودية على 
ميزاتياتها من خلال هيات وتبرعاته ومن وساميل 
حكومية او شيه حكومية. لكن بيشكل سري. (الوكالة 
البهودية. عدة منظمات صهيونية عالمية..) غير ان 
3 شَامنيا قد توقف ظاهردا حَلال حكم العمآل بين 15417 
- 164 
ومنذ وصول تتذياهو الى الحكم, عاد هؤلاء النشطاء 
يتعمون من جديد بالدعم الحكومي. ومسائدة الشرطة, 
والمتظمات الرسعية. وهكذا 0 
الذين يحتلون عشردن مقرلا 
املاس 3 الحديتة الشيمة. قد حصلوا خلال الاسيوم 
القائت من ستلطسات ولرض اسرائيل» على وشضيع 
«الحرس» الرسمي. لموقع اكرتي في الحي الاسلامي. 


”| ليفي..) إل عملية تهويد القدس الشرقية. 


انشاء ثلاثة عيان سكنية مخصصة لليهود. 

ما علق عليه احدهم بالقول «هذا معيب.. » ثم اضاف 
وهو المقيم قي نيويورك: ملانا يطرد الفلسطينيون 
الذين ينتمون الى القدس منذ قرون: من بيوتهم, ليحل 
محلهم يهود من يروكلن؟». 

كذلك فان البيوت التي يبلغ عددها ستين وثيفا. في 
هذء القرية التي تضم ثلاثمثة الف فنسطيني. ون قرى 
مجاور والتي تم ضمها بالقوة الى اسرائيل بعد حرب 
17 الى «العاضمة الابدية لاسرائيل». يسكنها الاآن 
دهود متديتون دفعت المنظظامات اليهودية الاميركية. لهم 
امن استيطانهم.وتشترك منطمتا (ليلاد) و(لتيريت) 
اللتان اتشئتا قبل خمس عشرة سئنة. يتوجيه سري. 
من وزراء ليكوددين (من دشل ارميل نثسارون وديفير 


وقد اعطت الحكومسة مواققتها على بناء اربعين 
مسكنافوق جيل الزيتون وهي شارل مخصصة 
«للطلاب الملددئين اليهوب ولحاخلمات يشيفا. للذين 
يدرسون التلمود في بيت لورون: ويقوم المعهد الذي 
يعماون فيه في بيت عربي قديم. تم الاستيلاء عليه قيل . 
سنوات. مع حقل كبير تابع له بتمويل من الشري 
الاميركي الكبير ليرفيتغ موسكو فيتش. المعروف 
يتبرعه السخي لكل القضايا اليهودية المتطرفة, 


والبينية. 
عن لوموند 





بهذا الصسدد يفتقر الى المحسداقية* 
وكيف حاولتم التلكد من الكميات المذكورة؟ 
* لقد عرضنا ما اعلته العراق على فرية الخيراء الدولي وقالوا انهم يشاركوننا 
ان الصعوبات التي واجهئلها للتاكد من تلك الكميات. 
- وهل مسا زلتم تتلقون نفس الدرجة من الدعم السياسي من قبل ولشتطن 
مثل الدعم الذي تلقيتموه خلال الازمة العرافية الامريتية في الخريف 
والشتاء الماضيين؟ 
“ لا يحق ل التعليق عل اي سياسة قومية لاي عضو لي مجلس الامن فالمجلس 
موحد فيما يتعلق بالتزاماته وهو لن يرى العراق يعتثل لقرارته 
كان مندوب الصين ف الامم التحصدة قد هاجم لجنتكم مؤخرا وقال انها 
تشبه قوات احتلال ما هو تعليقكم؟ 
* لقد دافعت عن دور اللجنة وانها تقوم يالميمة التي اوكلت اليها فقط واكتفي 
يذلك. 
-لقد دعا بعض اعضاء مجلس الامن الى رفع العقويات الاقتصادية بشكل 
جزني عن العراق مقايل لحراز تقدم في تجريد العراق من لسلحته 
الصاروخدة والكيماوية فهل تؤيد هذا الطلب؟ 
# ان قرلر مجلس الامن فيما يتعلق بالعراق يغطي لربعة انواع مسن الاسلحة 
النووية والمماروخية والييولوجية والتتيماوية وثمة ميل في مجلس الامن الان 
لاغلاق ملف كل واحد من هذه الاسلعة طالما تحقق تقدم فيها اما مرصوء رف 
العقوبات فهنا شيء لا يقرره سسوى مجلس الامن وعلى المستوى السياسي وانا لا 
استمليه التدخل بقرارات مجلس الامن وكيف ستنتهي هذه المشلكة ذلك إن 
مهمتير تقتصر علر تقديم التقاريد الى المجلس وهذا ما اقوم به. 
-النيوزويك» 


يمه نيماع 






كد ا ال نر ا 


بيسح م مسبج ج عه وج جنات 






: جيمس لي بي لهي 


هالموافق 0؟ حرَيران 110 

اللذان قدما نتائج البحث الى المؤتص السنوي للجمعية الخلكية لاطباء: 

ل يلفاست حالات + ؛ امراة محسابة باعرص الارشاق المزمن لد 
ساعة من نفس العمر والجنس للمقارتة ٠‏ والنساء اكثن هن 

مجسوعة من ٍ ع 

للاصابة بالمرضض من الرجال يمعيل آربعة اجمعاف* ووج الباعطع 
كح 0-0 5 انث مث أعضساء! 

لسية ملت تر لدو لساب اث من اعضاء الجموعة- 

وجدوا ان من يعسانئون من الاعراضس بتكل كبه. يوجد لديهم اهل 




































لذدن /رويترز/ قال اطبا بريطائيون ان الارهاق المزمن وهو مرضس 
يتلر حوله جدل ربعا يكون سببه خلل في جهاز المتاعة - فقد وجدث دراسة 
لجراها اختصاصيو امرلض نفسية بلندن لن مرمون الميلاتوثين المعزذ 
لجهاز المشاعة ربما يكون مرتبطا بشكل مباشر بالشعور بالتعب والصداع 
والارق ولعرلغر لخرى للارهاق المزمن- وقال الدكتور تيودور سوتزوس 
خلال مقابلة لمس الاول «وجدنا بن نسية الميسلاتونين ترتفع بشكل كبير بين 








ّ 8 ّ هن الميلاتونيد على الاطلاق” 
المضليين ياعراض الارهاق المزمنه. ودوس سوتزوس والدكتور راع سيث ن الميلاتونين على 
: 2 مرج حي م جد محرت ته 





/روكترز/ قالت معطة اذاعة 
ريد ان طائرة مستاجرة تحمل 
]| مابين ١‏ الى 2١‏ راكبا سقططت 
في الجيال بشمال المكسيك يوم 
| الثلاثاءء 

7 واكد يرج المراقية الجوية في 
| شيهوهو سقوط الطاترة للحطة 
الاذاعة التي قالت انه لم تعرف 
بعد تفاصيل اخرى. 

وقلا الصليب الاحمر في 
مديئة مكسيكو ان سقوط 
؟ الطائرة حدث في سلسلة جيلية 
في المنطقة الغربية لولاية 
شيهوهو التي تخاخم ولايتي 
نيو مكسيكو وتكساس 
الامريكيتين- وقال انطونيو 
| ليجوريتا المتحدث في الصليب 
الاحمر «لديتا 45 رإكباء على 
! متن الطائة ولكتتنالا نعرف 
| : نو الطائرةاوالوقت الذي 


00 5 الايدز.. مستمر في الانتشار 


1 ة‎ ١ المتحيدة) - (اف ب اعلن‎ : 4. ٠ 
عت ' احد مستشفيات مياسي (م‎ 1١ ) : نسحهو : الير زيل 1 حتيق / ئترا: اشارت المعلومات المت 'غرة قبيل عقد المؤتمر ال‎ | 
هخ د 2 ن - ازد : جذيق / يثرا: اشارت المعلومات المتواغرة قبيل تمر الدولي مصدر طبي مساء اسس الثلاثاء ان ات‎ 


حول الايدز ني جنيق الاسبوء القادء إلى از هذا المرض مستسر فق | الممظة الاميركية مدرين اوسوليفان * 











. زرع مجموعة اعضاء لفتى في 
]| ميامي (الولايات المتحدة) - (اف ب)- اجريت لقت 
لوس انجلس (الولايات ١‏ الممر ثلاث عمليات في غضون خمسة اسابيع لزرع مجسوعة 

يسنا: وهو امر يشكل سابقة : 





وفاة الممثلة 
مورين اوسوليفان 
رفيقة طرزان 





. 
ُُ 


































































5 مارسيليا -رويترز -اعدى المشوعات البرازيليات وفي تقوم يت يتحية الفريق البرازيلي قبل بده المباراة بين الترويج : الانتشار في كل قارات العالم حيث ايب اكشر من 5١‏ عليون شخص ! التي جسدت عار الشاشة شخمية ؟ فق قال المتحدث باسم مستشفي اجاكسون تشيلدرن". 

واليرازيل يوم امس الاول خلال مياريات كاس العالم ويذكر ان مشجعي الفريق البرازيلي طافوا شوارع مدينة مارسيليا . بهذا المرض حتى ١‏ م و “علوت شعن جد يبان أ 'جين' رفيقة طرزان الى جانب ‏ الثلاثاء ان دائييل كانال خذضم منذ ثلاثة ايام لعملية جراحية 

اقاموا حاقات الرقعر تشجيعا لفريتيم . : هذا الوياء ومن هؤلاء توق 'ار” مليون شقصس عم ١‏ الممثل جونى ويسدوللر توفيت عن ١‏ 2101000 6 
ء واقاموا اياك الركقى جين لديم ويقول احد مس ؤووٍ المؤتمر البروقيور بيتر بيوت ان الفيروس 21١ ١‏ عاما. ساعة زرعت له خلالها معدة وكبد وبانكرياس ومعيا رفيعا. 

5 00ت 5 المسبب للايدز يصيب 15 الف شخص يوميا وني عام 1541 وحده | | وقال واضاف المتحدث ان العملية الاونى الني اجريت اشر اصابة / 
محمد الفايد يتهم مجددا المصورين الصحافيين ل ري ا ٠‏ معوي امتدا الاعضاء الاضرى جدت في 12 يار افيا 
. مم ٠‏ إل رم اوروبا الغربية و 2 او فض المعي الرفيع وبات من الخضروري استبدال كل الاعضا 
8 55 5 ونشم. عسحيقة لي مه 53 : ّ. 

1 باريس - (اف ي)- اعتير معد الفايد والد مودي, 2 بان المطاردة (عن قيل المصوريز لسيارة الاميرة] كانت . الممايين بالايدز ي‎ ٠ 
ديق الاميرة ديانا التي لقيت مسرعها الى جانبه في مادث 2 العتصر الاساسي' لوقوع الحادث. ' ا بالمئة م المتوفيز بالايدز هم من هذه ! ننطقة.‎ . 

يارة ني باريس. بع- عشرة اشهسر على الماسساةان واضاف محمد القايد “ سنمرت جميعا. وهذا قدرنا. لكني ٠‏ 

*الصورين الصحافبين كأتوا اساس المشكلة”. ارقب فْ التاكد عن ان هذه هي ارادة الله '. وقال “انا مستعد . - 55 8 
3 ورداعلى اسظة التلفّيون النرنسي “تى.أف.١"‏ اعرب20 الأن امدق كل شيء حتى تتنوافر جميع النتسائج. اعني لا كتاب صلوات يمبلغ ار / 

الملياردير المصرري الثلاثاء عن اسقه “لأن اي قانون لا يمكن 2 تحقيقات القاخي اولا وايضا تلك التي قمتيها شخصيا . لندن /رويترز. باعت صالة مزاد' الذي اجارو! العملية الثالثة باشراف الجراح اندرياس 
ب أن يهمي شخصا معروقااو شقماعاديامن هؤلاء وردا على سؤال عن سيارة المرسيدس التي استقلتيا ديانا 6 :: 
2 الاششاس النين لا يلتقطون صورا بلملف لكتيم يتصسرفون22 ونوديى الفايد وتريفور ريس- جونز معارس ديانا. اعتير 5 

مثل حيوإنات*. وقد اوقف على ذثمة التحقيق بعد المادك << محمد الفايد انها لم تكن آمنة "لان لا اعد يعرف من ' : 
ا الذي اودى بمياة الاميرة وصديقب! وسائق سيارتهما تسعة استخدمها من تبل ومن تلاعب بها ف المرآب . وقا: الفايد مزخرف يباع على الاطلاق > وبيع 'الخطيط ل العم 

مصورين كلنوا يطاردون سيارة ديانا يتيمة ' التتل غير مهدداانه "متاك" من أن هئريي بول ساثئق السيارة الذي عن المرجد ا, 3 . 
َّ المتعدد" و" التتاعس عن مساعدة شخص في خطر . قتل في الحادث واظبسر التشريح نسبة عالية دز الكحول في دج هه وأصبحك اوبة م 
: وردا على سؤال عن المولههة بينه وبين هؤلاء الصورين 2 دمه كان "جديرا بالثقة لا سيمالز تريفور كان موجودا 'عجاب اجيال عنة من الشاهدينل : 
8 التي جرت في قصر العدل في باريس في الغامسر من حزيران لراقية كل شيء '. اخيرا اكد الملياردير المصحري الذي يعيش في وف 1957 تزوجت من الصرح 5 





: هو اليد الاعلى المباشر للنيور كما يقول فيليب كوري امي أشياء مثل العظام الجوفاء والسريش لتعرفر هين ! للسدين ‏ * ومئت ايشا وز انلام آنا 5-3 
قسم الديناصورات بعتعف تيريل الملكي للباليونتولوجيا ١‏ للتدمير في مثل هذه الحفريات - كاريئينا' (1592) و الكاردي: د 
يكندا- قال كرري في مؤتمر صحفي ,أصبحدت كلمة وقال مارك نوريل الامين اللساعد تقسم الفثغريات 1-6 رثن ٠‏ 0 دا 








يريعطانيا ان "فسرنسا وطته الشاني”. وخلس الى الشول . 


' اسفت فعلا لانى لم اختر فرنا قبل د” عاها . 





علماء يكتشفون حفريات لديناضورين لهما ملامج طائر 


واشتطن /رويترزر اكنسيت نظرية تقول ان الطيور 
من سلالة الديناسور مزيدا من المصسدائّية عندما آعلن علماء 
ني اشكال العياة ف الحقب الحيقة ' الباليونتولوجيا” 
اكتشاف هفريات لسلالتين تجمع كل منيعا بين سمات 
الطيور والديتاسور* وترجع هذه العفريات التي ويدها 
العلماء في اقليم لياونيئج يالعصين الى أكثر من > ١5‏ عليون 
سنة وتؤكد صحة نظرية مثيرة الجدل تقول ان الديناصور 











دينامور مرادنا للتظريات الجدلية ني العلوم ٠‏ اعتقد ان 
لحدث وجيات النظر اللا 
وقلم قريق عن العلماء بأيماث عبر المقريات وريدوا 
لنها لسلالتين مغتنتين ونشر اكتشائهم في سجلة تاشيونال 
جيوجرافيك مهازين ونيتشر جو رتال - 
وكان علداء من اتصار نظرية إن الدينامور هو الجد 
الاعى للطيور بيحثون عن نايل عادسر مثل الريش يوُكد 





فية تّد عصسمت». 





الملة بين الاثني كما يقول جِي كيانج مدير المتحف 
الجيو لوجي السوطني في بكين الذي تام بأابيحصائ عنى 
العفريات الجديدة- وقال ف مزتمر صعني .هده 
الحفريات تمثل حلقة مفقودة بين الديناصورات والمطليور 
وهذاما توتعناان نكتشفه.. لكز بيل الان 

ناشيونال جيوجرافيك مهازين قال انه يصعب اندر 
مؤشرات واضحة لان الحليور لها ملامح 
















الباليونت ولوجية بالتحف الامريكي التاريخ الطريعي + 
نيويورك «كتا نفترض وجود حفريات عن ير ولكد 
.لم أعتقك انه سيتم اكتشافها وان! حل كيد الحية 


كوري ان السلالتين ربما كانتا لطيور عملاقة سريعة الجري ٠‏ 


ولكنيا لا تستطيع الطيران وربعا كان الريش لحماية 
ألجسامياء وأضاف يقوا ان العيوانيز يشبيان 
ديناصورات اكلة للحوم من توع ثيرويودرز ٠‏ 








1 9 








الاميركية يشاه: والثر. 
ويجتئب اكثر م مليون زائر. 








طبعت ف مطابع الدستور 


ن زائر لمنشما ةّ 
مليون زائر هدة المياراة 
دمل همان - رودترز_ ميرح الروديو ولاعب كرة القدم السايو مايك ريسنك من 
يطارده في معرض ديل مار وهذا المعرضر هو اكبر تاسع معرض في شمال اميرك ويعقت سنويا : 





تصدر عن الشركة الاردنية 0 واتنشر ود ريف ا اكلا عمان ‏ الارمن ‏ ئآ 


ساكراميتو بولاية كاليشورئيا : 


: ع روسيا تؤجل اطلاق أقمار اصطناعية لليوم الثاني ' 


1 -11118 :عمق .نع 1 













جون فارى ثماعتزلت 


* 5 لتكرس وقتبا لةربية 
































في جنوب 










(*:ثثايو يو 


لسياق' الى جانب الاخوة سارك 






تصيرتين في الستينات وا 


وارا شانويمة ي عدد 


0 شرطي فرنسي في غيبوبة بعد هجوم لمشجعين المان , 
دون-ر 


ويترز 






رت صحيفة بيك الالماتية أمر الاول التلاثاء ‏ : 
000 اش عوء 1 


رطي الفرتي دائيس نيفيل ‏ , 





الالمانى هيلموت كول يانه وهمة عر عتر جي: 
هحنى عتقد في بون يوم التلاظاء شعهد وزير 
كيتكل باتخاذ كر الاجراء!- 'للمكنة 


أن نيفيل ومو والد لعفين ضرب بالة احديدية ام خشبية وتعرض لعدا 





موسكو /رودرز قان متحث باسم القوات الفضائية السكرية 
الروسية أنه تم ارجاء اطلاق سلتة اقماراماطناعية عله | لخمسه مجسات 
بيب عطل ني صاروة 








أجنبية امسر الاربعاء للمرة الثاتية خلال يرمين 
الاطلاق ٠‏ وقال المتحدث الكسندر بوتشين 






ل 00 


5 لثانية يد تاجيله سر الاول لمدة 74 















الوكالة للحصهو! عر تعليق - وكان 0 


لبحث 
البحث عنا 
نيوزيلتد! - رودةرز- ت .ملي سلج يشارك في // 35590000 
لحماية امنية مشددة ويشارك نْ البحث عن السجناء الثلا 2 


: عالية ووصف السجناء بانهم خط 







الروي العلمي ريسو مغر وضع ة بات تبعة لاسة ,اليا وتشيلي 
والمائيا واسرائيل وتاب 
الوضه قمرامطلتاعي اسركئيي وآخر تشير في مدارهما بصاروخي اطلاق 
روسيين” وأطلقت روسياعد ذقيل٠‏ وهتدهي اثرةالاول | 
التي تحاول فيهااطلاق قسراسارا ندي > 












ب وسمسلع ؛. لمم سه : 
سام دهم ال برقت لاح نمسه اللشادلة في حص ما وال الاثتان الاخخرلزه] 








829555 - هاتف مقس ١٠خطوط‏ [ تمي ا 


8 0 انف القسم التوداري وانتوزيع ‏ 567181 - 5696572 
1 11 كو تكس لس ساي سييهت 
شاكس التتعر ير 


202172-1١ 0‏ )رسال 
560 اام ججمع 










5 ممح 


كوكاكولا المشريب الرسهي ليطيلة كأس العالم ١944‏ 


في سباقات الرالي الدولية البطولة محسومة - «النيي] 

في نهائيات كأس العالم 48 في فرئمما . . من هو البطسل؟ 
أكتب إسم الفريق الذي ترشحه للفوز في البطونة وسلم هذا الاعلان الى أقرب معرض فورد اليك وشارك في السحب على جوائز وهدايا قيمة 
بل كت اده م > 


1 مارم شخارع مكست هلف : 061610770 
همؤإخيرا” تارع لخطشسة حئف: 2101757 





05 








الفسور 





حا > لامر 


على التسوالي ة 
بتغليه على الدتمارك ١1-5‏ امن 
الاربعاء على ملعب جيرلان في 
ليون امام 44 الف متفرج تقدمهم 
الرئيس جاك شيراك وضين 
المركز'لاول في السجموعة 
الثالتة. 
وسجل يوري دجوركاييف 
(19 من ركلة جزاء) وايعانويل 
0 م( هدفي قفرتسا. 
ايل لاودروب دروب 4 ؟ من ركلة 
جزاء) هدق الدتمارك. 
1 
الثاني مع ثاني المجموعة الرابعة 
٠‏ اما الت رد فحجزت بطاقتها 
على الرغم من خسارتها 
ومستلتقي مع نيجيريا السبت 
المقيل على استاد قرنسا قي سان 
واضطر عدرب قرتسا أيميه 
جاكيه الى اجراء تعديلات عدة 
على تشكيلته بداعي الامصابة 
والايقاف: ققاب صاأنع الالعاب 
زين الدين زيدان لايقافه مباراتين 


ولورانئ يلان وديدييه ديشان 
للاصاية. قي حت اراح ليليان 


تورام وتييري كترى الذي سجل 
كلاشة اهداف في البطولة. والن 
يوغ وصيان و. بيكسنتى 
ليزاراتزى. واشرك مكان هؤلاء 
روبير بيريس وقرانك لويوقف 
وكريتيان كاريمبو وفتسان 
كاديلا وايماتويل بوتي 
وكريستيان فييرا. وقد حمل 


الخميس ١‏ ربع الاول 414 ذه المواقق ه؟ احزيران 1444م 


عذر مقنع !! 


كان مدرب التتخب البرازيئي ماريو َاقالى كشف أن خسارة ة قريقه امام النروج 
قي أوسلو في أيار الماضي (4-؟) عائدة الى مشاهدتهم للكثير من الاقلام الابلحية على 
أشرطة فيديو فى للفنيق. وردا على سؤلل حول سبب غسارة للتتغب البرازيلي امس 
الاول )١-7(‏ لمام التروج في مرس يليا تعذر على زالغالو اعطاء عذر مقئع واكتدفيى 
بالقول " هذه المرة لم يشاهدوا سوى افلام مثل +الاسد الملك+ اي +ترمينايتور+ ". 


دبوسايى شارة القائد مكان 
ديشان وذّلك للمرة الرايعة. 

٠‏ وعلى الرغم من التعديلات 
الكثيرة لم يتأثر توازن المنتخب 
الفرنسي وقدم لاعبوه اداء جيدا 
وبرهن متتخي "الديوك " انه 
يعلك فائضا من الاحتياطيين 
الذين يستطيعون سد الثغرة التي 
يتركها الاساسيون قي حال 
الاصابة او الايقاف. 

وسيطل قط الوسط 
الفرنسيى يقيادة ثتائي ارستال 
بوتي 1 اعلى 0 اللعب 
وبرز دجوركابيق قي مهمة 
سانع الالعاب في هياب الفثان 
ديدان: اما خط أ م فكان 
اضعق حلقة لان تريزيقفيه 
وبيريس كانا تائبين. 

وفي الجائب الدتماركي تالق 
الحارس بيتر شمايكل الذي انقد 
مدعا عن اكثر من قرصة .خطرة, 
و.حطم الرقم القياسي من حيث 
عهد المياريات الدولية المحلية 
)٠١*(‏ علما يان الرقم السايق 
كان مسجلا باسم مورتن اولسن 
مدرب اياكس البولتدي حاليا. 

وتسديدة ضسعيةة لديوميد 
بين يدي شمايكل (6), واحتسب 
الحكم الايطالي يييرلويجي 
كولينا ركلة جزاء لفرتسا اثر 
اعاقة تريزيغيه داخل المنطقة من 
كيل بسر شوغ اتبرى لها 
بجوركاييف ارتمى عليها 
شمايكل فلامست يده لكنبا 
اكملت طريتها داخل المرمى 
0ن 


و سيم أب بم م سد أبس مسد ميد صم مم أل سر سد سد م سم م م م ل اسل 


: فر نسا-الدنمارك” ” 


النتيجة: فرنسا ” زدهرركلييفه ؟١‏ من ركلة جزاء ويوتي, 35) - الدنمارك ١‏ 


8 (ميكليل لاودروب 47 من ركلة جزاء). 
الحكم: بيار لويجي كولينا (اينائيا) 


الدتمارك: كولديئخ (15) وتوقتية (فلا). 
- بارتيز- كاريميو ولويوف وديسابي 


, 19) وببريس (هنري. 7) ودجرركابيف- ديرميد وتريزيغيه (غيفارتش: .)4١‏ 
- الدتمارك: شمليكل- لاورسن (كولديئة. 1 4؟) وربير وهوغ وهايتتسه 
1 و هيلفيةغ- نيلسن وميكايل لاودروب وشيوتبور ويورغتسن زسائد. 55)- يرلين 


لاودروب (توقتية. 76). 





لللعب: جيرلان -.عد للتقرجيت: ؛؛ القا 


الانذلرات: قرتسا: ديوميد (35) وغييرا (15) 


وكاتديلا- فيير! وبرتي ( (بوغوصيان” 


ألم بن م ل ب ب م م م م سن مد مم ب لمم م سن ب مم م م سل 





بلاتر يطلب شريط مباراتي 
البسرازيل مع النرويج 
ونشيلي مع الكاميرون 





الفرنسي ديسايي وسراع على الكرة مع مارك روييدر 


وقام ديوميد بعجهود فردي 
على الجناح الايسر واعادالكرة 
عند نطقة الجزاء الى فييرا 
فسددهاقوية مسعت العارضة 
(14). ومرر كانديلا كرة رائعة 
الى ييريس فاطلقيا قوية صدفا 
مدافع في اللحظة الاخيرة وحولها 
ركلة ركنية (1؟). 

وشق الن نيلسن طريقه بين 
مدافعين قرتسيين على حدود 
المنطقة وسدد بيسراه كرة طائشة 
(8؟). واتفرد براين لاودروب 
بالحارس القرنسي الذي تالق في 
لوو حباسم 61 6 ٠‏ ورقع 
ديوميد ركلة ركنية تطاول لها 
تريزيغيه يرأسه مرت الى جاتب 
القائم الايسر (517). 

واحتسب الحكم ركلة حرة 
مباشرة لمصلح: الدتمارك حركها 
لاوردوب بس رعة ياتجماه 
يورغنسن فعرقله كانديلا داخل 
المنطقة ليحتسب الحكم ركلة جزاء 
انبرى لها ميكايل لاوردوب الذي 
كان يخغورضص مباراته ال7 ١١‏ 
وسيل ميف السابع 5 0 





وسدد بوتي من داخل المتطقة لكن 
ضعيفة بيد يدي شمايكل (؟ ؟). 

وضغط المنت النتسكب الدتماركي 

في مطع الشوط الثائي. وسدد 
دجوركاييف كرة قراصدها 
شمايكل وائلدت منه من دون ان 
تجد من يتابعيا داخل الشيا! 


(20). وارتكب ديوميد مخالقة 


















































داخل المنطقة الدنماركية قنال 
يطاقة صقراء. 

وحصلت دربكة امام المتتخب 
الدتتاركن نسدد بيزيسن كر 
صدها شمايكل ثم تبيآت امام 
فييري الذي اعادها باتجاه المرمى 
ليصدها اح المدافعيئ قيل 
يسدد بوتي كرة نوية من حدود 
المنطقة داخل الشباك (27) ليعطي 
التقدم مجددالمنتتب يلاده. 
والهدف هو الاول لبوتي على 
الصعيد الدولي. 

وسدد دجوركاييف كرة 

ائعة ياتجاه المرمى مرت الى 
0 العا اثم الاير (ت). واج 5 
ديومك سار وها امن مسدافة بعيدة 
سيطر عليها شمايكل (48"]. 

واشسرك المدرب للكرشي 
تييري هنري مكان تريزيغيه 
لزيادة فعالية خط البجوم (؟:. 

وسيطر شصايكل على كرة 
رائعة سددها تريزيفيه (!؟), 





وفي الوقت يدل الهفاتهء 
أنبرى توفتية لركلة حرة مباشرة 
ز بعصسعوبة وكاد يقم 
وراء خط اللرمى قبا إن يتسعيد 
توازنه. 








بوردو (فرتسا) (آاق ب)- 
تعادلت السعودية وجنوي افريقيا 
5-7 امس الاريعاء في بوردوق 


ركلة جزاء) ويوسف الثنيان (74ا 
من ركلة جزاء) هدفي السعودية. 
وشون يارتليت (15و60 هن ركلة 
جزاء! هدفي جنوب 'فريقيا. 

وحجرت قرنا والدثمارك 
بطاقتي الشاهل !لى الدور الثاني عن 
المجموعة الثالثة. 

وشيدت الباراة الفتامية 
للست المتتخبيد فراصل غرية ا 
مرحة في الوق ذاته فشلاثة م 
الاهداقف جاءت من ركلات جزاف 
وركللا العودية تبب بهما بيار 
عيسى الذي سيل هدفين خطا في 
مرماد في المياراة الاولى هد فرنسا 
فيكون ساهم عنيا بتسجيل بيه 

وى شر ح ني فاممل الصسشارعة 
الحرةٌ بين عيسو وأبراهيم السسويد 








لجتمع اللاميون الامان بفياب مدربهم في معاولة لللهم اسباب 
يصبيهم قبل المياراة للحاسعة ضد ايران اليوم 
لمتتخبهم يكون الاول منذ ستين ع اما...وكات 
وقال اولاف تون ان " هذه الجلسة كانت ضرورية وجاءت في 
بصراحةٍ عن الوضع وللقائد يورقان كليتسمان هو الذي ادار الجلسة ". 


مقن مع بعض الاخطاء التحكيمية. 
وفي الدقيقة الاولى. انفرد 
نياتي ومرر كرة عرضية ارضية 
أمام المرمى السعوديي دقل عليها 
بارتليت بقوة واخرجها. ورصلت 
الكرة الى سامي الجابر الذي سرح 
في الجبة اليعنى وارغم المارس 
الجئوب افريقي على العودة الى 
عرينه بعد ان كان متقدما لملاقاته ثم 
عكس كرة عرضية الى المهلل الذ 
تباط فاحاط به النفاع لازي 
اخلفية وتسديدة ذهبت بعيدا (5). 
وايعد انور الكرة السى ركظة 
ركنية من امام جاكسوئ (1) شكلت 
خطورة تبل ان ترتطم التسديدة 
بجسم عبدالله سليعان. ؛ ركنية 


لجنوب افريقيا لم تشمر (6). 
الجبة 
اليمسرى وكرة عرفية اسكبا 
الدميه .)٠١(‏ وخطف المسفودي 
الكرة من وسط الميدا. ن وارسلت الى 
انجابر الذي انفرد في الجسهة اليمني 
وقابله فهد المهلل في اليسانن لكنه 
لم يحسن ايصال الكرة اليه (18], 
وجرب عبد الفئي حغله فذهبت نثرته 
بعيدة (15). 93 بارئليث كدرة 
بطريقة 'الشقل ! 
ابعدها انور 1 
وصرر عييسي بالطريقة ذاتها 
لى بار ليت فندافه قليلا مع انور 
اتناك لمان حل 
اللاعب الجتوب افسريقي انطلق 
الكرة وسسدد قي أعلى الشسسيئة 


السعودية لم تنفه زحلقة اموء ولا 


ورأنسية اثر اتنفرادة 





لى ماكارثئي 








تطاول الدعيه وهو الذي انتذ سرماه 
من كرات اخطر بكثير ١15ا).‏ 


وعرف المدرب1 


قليلا وتحسن الوضع. 
وانتزع الدعيه كرة في الوقت 
المناسب (4؟) وحاول التمياطك 
فذهيت كرته عالية (52غ). وراوغ 
التعياط وابعد الكرة الى حسزة 
صالح الذي ناوليا الى سامي 
الجابر سيطر علييا بقدمه ررفعيا 
بسن القدم لكن فونك تعلاول ببراعة 
وايعدهفا الى , ركنية لم تشمر (59]. 
واعاد الجابر المحاولة فاسقطه 

المارس فونك (566). وتسديدة 
سعوبية من غير فاعلية (55]. 


. ويريد اللاعبون تجلب خروج 
ن ذلك بالتحديد في فرئسا العام 
الوقت المناسب لقد تكلمنا 





ياريس (اف ي) - طرحت ركلة الجزاء للشكوك في صح تها ثلتي 
احتسبت لمصلحة النروج قي المياراة ضد البرازيل )١-7(‏ وادت الى تاهل 
المثتخب الاسكتديتاة في الى الدور الشاتي على مساب للنتخي ا مغربي. 
مجددا مشكلة التحكيم وتقصير الحكام. 

ورعم أن خطأ التعكيم هو جزء من لعبة كرة القدم عند يدليتهاء آلا ان 
القرار للؤسف الذي اتهذه الحكم الاميركي ليسقانديار يه لرماست (45 
عاما) الذي يعمل مستشارا اليا قي المياة اليومية. آثار استياء كييرا. 

ققي غضون ثوان قليلة لتخذ هذا الرجل الوحيد في وسط العلبة قرارا 
لعام لابين للشاهدين الذين رأوا عبر الاعادة مالم يره للحكم الاميركي 
الذي يحمل الشارة الدولية منذ خمس سنوات ققط في .شم اللعبة وهر 
عدم وجود اي مخالفة فعلية في منطقة للجزاء. 

واعاد قرار خاطى كهذاء والعين البشرية غير معصومة عن الخطا. مرة 


جديدة طرح مساألة أدمغال جباز القيديى في الرياضة بشكل عام وكرة 
القدم يشكل خلص للساعدة الحكام في بعض المواقف المصيرية. 

ولطلئا عارضت فيئة * للبورد" التي تخسع ققوانين اللعبة استخدام 
الفيديو في سيان التحكيم. وشالبية الخيراء ترفض استخدام هذه الوسيلة 
سع آن الفيديو مستقدم حاليا في المساثل التأ' يبية 

وميشال بلاتيني قائد منتخب فرتسا السابق ورئيس اللجنة الفرنسية 
للتظمة للمونديال الحاكي له رآي قاطع في هذا المجال ويقول 'انا اؤيد 
؛ستخهدام للفيديو للتآكد من وجود خطا فعلا. لكن لست مع استخيامه 
ليحل مكان الحكلم" مضيفا ' يجب في المقابل الحصول على تحكيم 
محترف مع مشفركة الكثير من اللا عبين المسترفين السابقين الدين يعرقون 
أصول اللعية هيدا" - 

وجدد الاتعاد اتدولي لكرة القدم (فيقا) من جهته صباح امس الاريعاء 









الاحياط الذي 
ميكل 
خثلاكا. 


تسديدة ماكارثي الخغيفة (53). 


ركقة حرة نفذها نيساتي وارتطمت 
بالحائط السعودي وامسكلها الدميع 
كنز قاد باكلي مبمة واخترق 
التكتل الدفاعي اللسهفوديي عكد خط 






الللقة وتخلصص من اريمعة لاعبين ف ن الجانئييك؛ واعبالا 
واتقرد م سند لكن الدميم كان بارعا جيل 3 إث ا 


رر موشويو السيفاريو | ١5ب‏ ثم كرت 
واشتاك اسه عبد 1" قط 8 








فسقط معا 





: لوك 
وعد الدعية الخظطر !237). وعسلك 2 
مكاليلي بعيد راركظة حرة "1١‏ :| د 
اة 0 الخسا 
انعد فيش الغارة من .يام 2-5 


الجاين ةذ 5 وسدد عبد العني كاة 
خادمة تعدقنا تظاهى بأنه بريد 





وقنام ابر اهيم الس ورد سعية عدف التعادل 


إن مم ب بي مي بم حم من سم سم ب مف سم حمر م صم 








جنوب 'سريقيا ؟ إاريت؛ قارة 
الملعب ليكول 

عدد المتفرجين 37 الفا 

الحكام ماري سانشيز يانثن إتشيلم 

الانثارات السعودية اخسي لديا 0 














تقته بحكامه وهم و الا يفثر في اللجو 
لاقت التي تتعل خا ل مبسارنة 16 وقال تاطق 
جديدة في المستغيل بالحصول على سعدات تتعاش م نجنا 

ومن الممكن في السنوات المقبلة ان ا 


“المتتيقف اسه كيم لجع لشكم لسكا 
العيتين مه وشيم 7 











اكيس ١‏ د الول 46 انوائق » كف ردان 72444 


8 -101/18ل 25 لاخطكقانا 728 


مكافأة: 


سيحصل كل لاعب أيرائى على مكافاة قدرها سيعة الاق دولار 
اميركي...بالطبع بعد الفوز على الولايات المتحدة 1-17 الاحد في ليون. اما بعد 
خسارتهم المشرقة املم يوفوسلاقيا ١-صفر‏ في مباراتهم الاولى فحصل 
اللاعبون الايرانيون على ٠‏ * 16 دولار وزيارة للكة المكرمة. 


٠‏ اعلنٍ الفيقا ان المدافع ان 


الأزقام #افياسية في الاتحاد اذ انه اللاعب الوحيد الذي يطرد في مونديالين. 
وكان حصل على بطاقة حمراء قد اليرازيل العام 1454 ولخرى ضد 


تولوز (فرنسا) - (ااف ب): 












النيجيري ويست يضرب الكرة يراسه من امام مهلهم البارقواي بريزيولا 


اهما لجخصع ول لحنامم 
يتم «زروتت» 


#البلغاري ستويشكوف يهرب بكرته من الاسيانى ليتشيييريا 











المجلزقة مفضلا ادغار جهود لاعبيه (11). واستدار يكيثي على نشسه وتلاعب كاردوزو بثلاثة مدافعين لنس (فرنسا) (اف ب)- فازت اليسرىلمرمى زدرافكوف (2). العمق الى الفونسو الذي سدد برأسه همباشرة سبح لها كوستادينرف 
اك لبلرفواي الدور الشلنى من للانوار المقبلة. والملقبا قوية احيطها دفاع البارغواي نيجمين لكن تسديدته كلنت ضعيفة | اسباتيا على يلقاريا ١-7‏ امس وركتيةاولى لاسباتياايسبها (45). روضعها في احضان الحارس 
نب مينديال قرنسا للمرة الثاتية في ويعتبر تأهل اليلرغواي لتجازا بسد  .)١8(‏ (0), وحصلت دريكة امام مرمي | الاريعاء على ملعب قيليكس بولار في زدرافكوف يقبضتي يديه الى رمية وف بداية الشوط الثانى, نزل الاسيانى (58). ررد الاسبان 
باماني أ مشاركتها للفامسة بتظبها على تيجيريا للتهلانلعدالميرشحبالابعاد ‏ وصد تشيلافيرت بساقه بعدلن ٠‏ تبجيريا قبل ان ينقذليروها الموقف | لنس امام - ؛ الف متفرج ضمن جانبية )١١(‏ تلتها ركنيةاولى ايلبيف بدلا من ستويتشكوف في ييجمة انهاها لويس انريكه خفيفة 
1-1 مساء امس ل تولوز لمام ٠6‏ الف اسياتيا لحد المرشحين لاحرلز لرتمى على الارض كرة قوية سددها بايعاد الكرة (60). وكرة عرضية من | المجموعة الرابعة من مونديال فرنسا ليلفاريا )١85(‏ ابعدها زوبيزاريتا تبديل يدعو الى الشك يحصول شىء بين يدي زدرافكوف (15). 
متفرج رهلولها ثانية خلقها ضمن اللقب وبلقاريا رلبعة كلس العالم قبل كلتو. وسجل بريزويلا هدفا للبارغواي اليارقواي سيطر عليها روفاي على أ وخرجتا معا بقبضة يده اليمنى. ومرر ايتشيبيريا مابينالمدرب واللاعب "المشاكس". وعاب اليلغار البماء في تحضح. 
المجموعة الرليعة على حساب اسيانيا اربع سنوات في "مجموعةالموت". لك لم يحتسيه العكم بداعي التسال (7١)ء‏ دفعتين (90). وتسديدة من لتفرلد وسجل فرتائدو هييرو (ه من كرة عرضية قصيرة الى لويس وهاجم البلفار بشراوة في الدقائق الكرة قبل التسديد وكذا كان هال 
8 القوية. خوسيه لويس تشيلافيرت وزملاءه ثمهدات وتيرة اللعب تسبيا فاتحسصر ليكيني سيطر عليها بسهولة | ركلة جزاء) ولويس لنريكه 7 انريكه الذي تخلص من نانكوف الاولى وسدد بوريميروف ” مرات خريستوف الذي اتساج الفرصة 
وضع لخدي 0 . وسيل ساس وليالا )١1(‏ وملنويل كان لهم رأي لقر والسقطواكل لللعب في وسط الملعب من دون خطورة تشيلافييت (58). وفرتاندو موريتتيس (517 و41) ودخل المنطقة وواجه زدراقكوف خلال ؟ دقائق ابعد زوبيزاريتا الكرة لزوبيزاريتا بالاستمداد .|١١(‏ 
00000 الحسانو هاسمدناطت” رينيتز (24) وخورخي كاردوزو (81) التوقعات. على باب المرميين. ومرر كائيزا كرة الى بينيتيز على | وجورجي باتشيف (88. خطأ في وسدد عن يميثه اصايها الحارس 2 مرتين والكورتا مرة. وانفرد ؛ لاعبين اسبان مقابل اثنيد 
000 السشهب السعودي وسرت ا ا ولم تعض دقيقة حتى 2 وفي للواقت بدل الضائع من الشوط حدود منطقة الجزاء فسار يها خزو: | هرماه) وفرانشيسكو كيكو (-1)) بيده لكتها تابعت طريقها وارتطمت واراد المدرب الاسبائى خاقيير من البلغار وفضل غديرو التسديد 
0 خا لوس كرام )1١(‏ هدف تيجيرياء. لرسي على الجهة اليسر ا الاول كاد كاردوزى ينتزع هدفا واحدة ولطلقها قوية عائقت غيان | أهداق اسبانياء واميل كوستادينوف بيالقائم الايمن وتحولت داخل كليمنتي, الذي وعد بيلوغ أسباتيا بانانية .)١2(‏ 
١‏ مي دائرالج ١‏ وستلعب تيجيريا صاهبة المركن الحرة داخل المنطقة حيث قليلها ايالا للبارغواي لكن الحارس النيجيري اتقذ تشيلافيرت الذي لمسها باطريق | '(51) هدف بلغاريا. الشباك هدفا ثانيا (1). وفرنسا المباراة النهائية لكن وعدم ون غمرة الهجوم البلغاري 
ا ا يانه نعل الشباف مسجلا أول هيف. .الوقن ف اللعطة الاخيرق كلم مسيم ::' لضابعة من نون أن يحول نون نخولي] ولم يشفع هذا الفوز الكبير وهو ورفع لويس انريكه. الذي جاب وامنيته لم يتحققا: تعزيز الوسط استخلصت الكقرة وارسلت الى 
ع ا د المقيل في للبارغوني في البطولة والاسرع ليشا كاثينا يشرية مقصية رلئعة كرة خارج ‏ مرماء(ه6): 07277 الاول لاسبائيا في البطولة الحالية الملعب طولا وعمرضاعن دون ان بلاعب مرتاح فاشرك راوول بدلا من مورينتيس الذي انفرد بسهمولة 
يقي مكايرنه فسقاد فرنسا ف ساتى دوتي» في حين ‏ لجارتياي و الل م لطي الخطيات ال شرح روفلي من مرماء إى ررب | ببشوغ الدور الثانى لان البارغواي يستطيع احد مراقيته. كرة امام ايتشيييريا (01). ومن هجمة مرتدة مستفلا اثدفاع الدفاء وخدع الحارس 
“سسا الحم النتبني مارو ملت تقايل للبارفواي رنسا للدولة اطضصيفة ‏ لاته جاء قبل مرور ال من ا ال 0 فازت على تيجيريا متصدرة المرمى لبعدت الى ركتيية نفنت خارج مرر صائع الالعاب المتألق لويس زدرافكوف ومر مثه وسددها بهدوء 
س0 العةح ا عبات لاليوم ذلته فيلتس فكانت بدلية لا افضل لليارغواي الذي ودظت البارغواي الشوط الثانى المتطقة ليشتت الكرة من ,مام 2 ” | المجموعة ,١-5‏ قيما لم تقدم بلغاريا المنطقة بعيدة فاعيدت مرفوعة في اثريكه الكرة الى مورينتيس الذي داخل الشباك(١6)‏ 
لال اعرءيي. وسيق للبارقواي لن لعبت د كان يكفيها القوز بغض النظر عن نتيجة مصععة على الهجوم بعدما علمت بتقدم ففشل لنتبيا لمام كاردوو الذي <ادك | في المونديال الحالي نصف المستوى هنتصفالمتطقف ةانيرى لها سددها مباشرة على يمين زدرافكوف وحامت الكرة كثد! وطويلا في 
1 7 فرنسا ف الدور الاول من مونديالق المباراة الثانية بين اسيلنيا ويلفاريا. اما اسبافيا على يلفاريا ؟-صفر. وكرة اسقاطباب المرمى الخالي فلم ينجع | الذى ظهرت به في المونديال السابق لسهيقوة تجح (35). 
وب العامة التعاد! ول من مو ل 0 : ي ظهرت به في المونديال السابق مورينتيس يراسه بقوة م 
ِ اس أن سس مه السويد هام 1108 ومتيت يغسارة 2 أسرع هدف سليق فكان لليرازيلي خطيرة مررها ساراييا مرت امام ياب (1). وكاد روضاس يؤمن البشاقة حيث لحتلت المركز الرايع يعد اقكوف في ابعانها (١؟).‏ وانقدٌ تمض * تى فك 
0 لان سه السويد عام 1908 ومتيت يفسارة أسرع هدف سايق ان | 0 3 0 1 لمركز الرابع بعد زرافكوف في (1؟). وا لم تمض ” دقائق حتى 
: ثقيلة (5-/0) سيزار سامبايو سجذه في المباواة المرمى قبل ان يشنتها لوليسيسه ر' ٠.‏ التعقب يلادة بيتد لنه تردد في ...م | خسارتيا امام السويد صفر-؟. زوبيزاريتا مرماه من كرة بلغارية كوستادينوف عقدة بلغاريا وسبل 
ولجرى مدرب نيجيريا الصريي الافتتاحية ضد لسكتلندا. : ركتية لم تثمر (+2). وصد روفاي كرة ثمغالى ف المراوغة فخسر للكرة (؟١‏ 4 لكتها اطريت ت في الادوار السايقة خطرة (؟5). وابعد يوردانوف الكرة الهدف الاول بعد 5 اشولط عقيمة 
بقيا بورا ميلوتينوفيتش سيعة تقييرات وانتقض النيجييي ون وكاتهم سندهابريزويلا ونعولها ركنية (؟0)ء بيد ان كاردوزى فعل عندما استغل خط | ولعب نجمها خريستو ستويتشكوف2 من امام الفونسو (5؟). مقلصا الفارق اثر تمريرات قصيرة 
إدية 00 افر قاراح كل هن فيكنور ليكبديا وجاي احسييوا في الصميم وما لبوا لن وتعددت الركتيات للبارغواي تكن جميع من الحارس روفاي وتلقى كرة من | الشوط الاول من هذه المباراة واول محاولة هجومية فعلية أمامالمنطقة ثم داشلهساالى 
1 بل جين جاي اوكرتشا وموتيو ادييوجو ‏ استمعادوا زمام الامور ولطبقوا على الكرلت كانت من نصيب مناقعي روخاس ليكسر مصيدة التسلل ويسدد والاخير في كاس العالم. يعد ان عكس ست ويتشكوف كرة ١‏ كوستادينوف الذي انقفرد وسدد في ارتطمت بالقائم الايمن وبيد باد اتشيف 
.1 من ركلة جر لحصول كل متهم على بطاقة صفراء في مرمى البارغواي. تيجيريا الطولل القاعة. على يمينه زلحفة الهدف الثالث (45). واعتمد البلقار منذ البداية على عرضية وصلت الى كوستادينوقف القائم الايسر تحولت هشه داخل فتجاوت خط المرمى قبل ان يمسكها 
البسارلتين الاوليين. في هين لم يشرك ورفع باباتغيدا "النقاثة" كرة سس سس سس سس سس ساس سال اس | المثاولات الطويلة التي كانت تقطع فسدد ومرت بموازلة المرمى الشباك. الحارس (68) معلنة الهدف الخامس 
جورج فينيدي وقائ المنتغب اوتني ‏ رائعة داخل المنطقة قايلها لقولفون 5 من الاسبان ولم يمر منها الا ما ندر. وخخَرجت (1"). وخرج تاتكرف وركتية لبلغارياائر ركلتين للاسبان. وقام كوستاديئوف 
أركيشوكوو الموقوف. وكان مقرراان 2 برأسه من دون نخطورة (). ثم مرر ‏ لآ الهدافون !! في حين لعب الاسبان ياسلوب وبخل بينيف (58). ولحدث تهديدا حسرتين .)1١(‏ وراسيةمن بفاسل من المراومة داخل المنطقة 
يلعب دانيال لموكاتشي لكنه لتسحب في اوليسيه كرة متقنة لل بايانفيدا شق [ !| التمرير الارضي السريع فنجحوا مبكرا بعد نخوله مباشرة عندما بوريميروف امسكها روبيزاريتا لاثثثر من دقيقة ثم عشمها خفيعة 
| اللمظة الاخيرة وحل مكاد ه المقشرم طريقه دلاخل المتطاقة متخطيًا مداقعا من م نيقوسيا- (آف ب)- في ما يلي أسماء هدائي كلس العالم السادسة ١‏ وسجلوا على نتيجة في المبريات التي راوغ في الجية اليسرى من المنطقة | .)1١(‏ ومرت كرة كوستاديتوف للتخلس من السدفاء الذي كان 
تشيدي يكيتي. لما ابرز المشاركين فكان 2 للبارغواي قبل ان يمررما للى ويلسون 1 عشرة قي تهاية 1 3 ؟ | اقيمت حتى الان- الاسبانية ورفعها عرضية الى فوق العارضة (14). وارتقى بينيف بالمرصاد لتدحتتائه. وانهى :تيكو 
* تواتكوو كلو الذي حمل شارة القلئك اوروما ليفدع تشيلاقيت مسيلا ف [ اليوم ال | وبدا الاسبان اللقاء بركلة حرة كوستادينوف الذي اهداها برأسه الى لكرة سقطت على كتفه ثم امسام المهرجان بهدف سسادس 3 الوقت 
الجابر ردك شباكه هدف التعادل .)١١(‏ 0 0 نفنهاهييرو صدها زدراقكوف إستويتشكوق غير المراقب لكنها بوريميروف الذي سدد خفيفة بد ل الضائع ليشارك بعدةبلاءه 
ا متيماتى بلياتفيا. : 3 1 غ لهداف: ياتيستوتا (الارجنتين) وفبمري (ايطاليا) 1 - 8 2 3 ل 
يساينا للبارقوني وسدد اوليسيه كرة قوية من - + اهدلف: سالاس (تشي) وهنري (فرنسا) 1 بقيشتي يديه )١(‏ ورد البلفاىر طالت قليلا وايعدت (5”). ورد أمسكها زوييزاريتا (17). وخطف بالبكاء لانه علم ان المباراة الشابية 
وجاكون إباقي جدية التتخب [ الذي كان ضعو خارج المنطقة طار لها تشيلافيرت 0 -هدقاء : فرناتدين (الكسيك) يك) وفيلموتس (يلجيكا) واورتيفا | بهجمة سريعة وخطف زوبيزلريتا الاسبان بهجمة مضادة سريعة بوريميروف كرة من الدفاع وعكسها انتهت يفوز البارغواني وتاهلها 
ها 0 0 ار وموشويد فم لحتل مركن الوه وك ا وحوليا ركلة ركثية. ثم تألق مرة لخرى ' (الايجتتية) ودوبرثو _ 2 1 ا حك مها لوكو لكر ل دن 
شومالم اتروستا 5 8 رأسية لرث ْ 5 . يس موريتئيس وضعها بين ب 
5 عندسا صد كرة راسية لرشيدي يكيني ٠‏ بلجيو (ليطاليا) وسوكر (كرواتيا) وكاماتشو وبصع (الثم”) 8 | البلفارية فتعرض لعرقلةمن الحاريس(00) 5 10 المياراة ذ سطو 
00 | وبيستو (البرازيل) 1 5 (اسبانيا) 8| يوردائوف واحتسب الحكم واطلق ايفانوف كرة من مسافة ار في ر 
المباراة في سطور ويارتليت (جنوب افريقيا) ومورينتيس ودييرو 1 | البولئدي ماريو فان در اينده ركلة ٠‏ مترامن ركلة حر ة برع سد 
. لل سس ل م ل سس سس سس سس ساس مل | جزاء تقذها هييرو زاحفة في الزاوية زوبيزاريتا لي صدها بقبضة يديه. اسيانيا-بلغاريا 












المتقرجين: 4؟ الفا 


| (دمخلشض. /370) 


نيجيريا-البارغواي ٌ 
ؤتتيجة: البارغولي ١‏ (آيالاء ١‏ وبينيتين. 34 وكلردوزئ؛ 48) - | 
أ 
ا 
0 


: لقولفون )١9(‏ وليروها 52 
نيجيريا: روقاي- ايغواقؤن وايروها ووست واوكافور- اوليسيه 
اه 1 ولوروما (فينيسدي. 14) ولاوال وبا باتقيدا- لسوكاتثي 





مباريات 003 كلك ليلد 


وتألق ستويتشكوف يخبرته واععلى 
كرة يكعب القسدم الى بينيف الذي 


خلق فسدد بقوة اخرجتها راس 


رئس موريتتيس امايت العارضة 
التي ردت الكرة الى لويس انريكه 
حاول الاخير اعادتها الى الشباك لكن 


كوكا كولا ... قمة الانتعاش 


النتيجة: لسيانيا 1 (هييرو, ‏ من ركلة جزاه ولويس انريكه. 14 


وصوريئتيس. 7ت واه وباتشيف. 84 خطأ في مرماه وكيشو. 


/ :5 4)- 
انفرد من دون مراقبة وسدد ارضية : بلغلريا ١‏ (كوستادينوف. 01). 

٠‏ (اعروما. )1١‏ يقدم زوييزارينا (7؟) لتعود الى ٠:‏ المأعب: فيليكس بولار 

في ستويتشكوف الذي وجد فيها الشة عدد المتفرجين: - ؛ الفا 


الحكم: ماريو قان در أينده (شولندا) 


:لون براسارت (ليلائد) , مدافع الى ركنية لهدرت (4؟). الراك ابا الريك 31 شويع 11 
وتمريرة رائعة من اغويليرا الى 20١‏ يلقاريا: بينيف (59) 


-مثل لسيائيا: زوييزاريتا- المويليرا وتادال والكورتا وسيرسي - امور 
وهبيرى- لويس أنريكه (غبريرى. )7١‏ والفونسى (كيكر. 15) وايتشييةريا 


(راوول. 031)- موريئئيس. 





المشروب الرسمى لبطولة كاس العالم ١998‏ 


قمة الانفعال 


افكاتوء الحارس زدرالكوف كان صاحيا  ١‏ - بلقاريا زدواتكيف”.ناتكوف (بينيف 4 وليفانوف وباتشيق يف 
-البلرق, تشيلافيرت- ارسي وايالا وغعاسارا وسارابيا وكاتيزد ٍ وابعدها الي ركنية (14). وقاد لويس | بوريميروف وغينتشيف ويوردانوف وبالاكوف (خريستوف. ]0٠١‏ , 
| تيز (ه 00 اي اليا - اروز وبدضزون لا انريكه مجمة مضادة ومرر كرة في وكيتشيتشيف- كوستادينوف وستويتشكوف (ايلييف. .)1١‏ 





627 















.... الفسيب. 


ايسور 


كان المعرعر 


8 ضع مهد بده امنوع 

















































اميركي.. من اصل ايراني 

الحكم الذئ ادار مياراة الترويج مع اليرازيل كان 
الاميركي اسقانديار ياهار ماست وهو من اصل ايراتي 
وك في كولورادم عام 24 ومهنته الاساسية محلل 
كمبيوتر.. وكان لاعيا متواضعا جدا في كرة القدم 

مارسها على مستوى المدارس فقط ويجيد التحدث باللغة 
الفارسية والاتجليزية.. يجاتب الاسبانية. ويدا التحكيم 
عام 4ل وأخظمي دوليا عام 57 وشاهدتاه في دورة 
اتلانتا حيث ادار مباراء البرتغال والارجنتين وكذلك ادار 
المياراة الماسة في تصفيات كاس العالم بين كوريا 
الجنوبية واليايان! هذا الحكم ارتكب خطا قاتلا جدا.. 
باحتسابه ركلة جزاء غير صعيحة للصلمة الترويجيين 
بحجة لمس للدافع باياتو الكرة بيدد دلخل متطقة الجزاء. 
ومع تكرار عرض الحالة بالسور البطيثة مرات عديدة 
ومن زوايا مختلقة في المركز الاعلامي.. وسط .حضور 
«جيش؛ من الاعلاميين وجدتا ان الكرة لم تلمس يد بليانو 
اطلاقا.. لا من قريب أو من بعيد. حتى ان الاحتكاك مع 
المهاجم الترويجي لم يكن ناك الاحتكاك الخطير!! قرار 
الحكم ابرع ل والقاطيء اهدر جهودا جبارة يلها 
الفريق المغريي 0 ودع دع البطولة من قعلة سكم “جامل: 





على مدار البطولات للسايقة. .تم تسيل حالتين 
رئيسيتين.. لطقتا وجه التحكيم بالعار.. فقد كانت الحالة 
الاولى في تهائي عام 1517 بين منتكبي انجاترا والمانيا 
.حيث اشار الحكم السويدي الى منتصم الملعب مؤركدا 
صحة راية مساعده بهده انجلترا الثالث يامضاء جيف 
هيرست الذي عن خلاله فازت اتجلترا على الماني! يثلاثة 
أهداف مقابل هدقين وسط احتجاجات من الالمان الذين 
اكتشفوا ومعهم بقية الدول المؤثرة يان رئيس الاتعاد 
انذاك كان قد اختار بعض العكام فى بطولة 61 .مسب 
اهوائه الشخحصية وعلاقاته.. فكان السقرط المريع له!؟' 
السينارير «السييء السيت؛ عاد للظبور من جديد 
في موتديال قرنسا.. فاخطاء الحكام واضعة سواء 


بعالات الطرد او في اتساب ركلات الجزاء او فى الغاء 
اهداف صسديحة.. وفي يوم الاثنين الماضي كان السقوط 


المهين للمهنة الحساسة في مباراتين هامتين.. الاولى بين 
الكاميرون وتشيلي حيث الفى المكم المجري تاغذر هدفا 
صحيحا ولا غبار عليه لمنتتخب التاميرون ولم يكن هتاك 
اي نوع من انواء التسال وثلك بعك عرض الها 
المركر الاعلامي مرات عديدة.. والحصللة الشانية 
احتساب ركلة جراء غير صميعة للنرويج امام البرازيل 
وسط سقط وكلق ووجء وخحبرة؟' 

الغيفا ستعترض على هتين الحكمين يعد اعتراضات 
متالية من اصماب العلاقة. وعلى الرغم من شدة 
العقويات الا ان أمغرب والكاميرون وكلاهما من اقريقيا.. 
كانتا الخاسرتين فق ودعتا للبطولة؛ 





ألفيفا التو ادخلت تحسينات كثيرة على التسكيم 
حيث اجراء السيد من التمديلات الت شيل من مجح 
الحكام.. ستدرس يعتاية فائقة اقضل السيل من 
هذه الترسيات التي تعتبر مشكلة المشاكل في البمئولة 
الحالية! - 
جهل.. ولا خلفيات سياسيبة 


آخر خبر تتاقله الجبيع هنا في 
باريس.. ان الجيل يالقانون نصا 
وروها وضعف تعكيم كان وراء 
القرارات الفغاءلئة التي صدرت عن 
الحكمين فاغئر المجري في مباراته 
التي ادارها بين الكأميرو ن وتشيلي 
وعدم أحتسايه فزنقا صحيحا! 
لمملهة الكاميرون وكتلك احتساب 
الحكم الاميركي باهارمست ركلة 
جزاء غير صميهحة للنرويج امام 
البرازيل.. ولا يوجد غلتيسات 
سياسية وراء تصرقات هتين 
الحكميزن الذين من انتوقع ان تكوزن 
الفيقا ند اتشنت قرارات حازمة 
بعقهم!! 


نقمة على البرازيل 
يبدو إن شعبية البرازيل الجارقة 
ستتاشر كثيرا خامة في الجاتب 
العريي يعت دون العالم التألت يراه 
نقاوت مستواهم وعيم تقديم 
المرفر اللاثق امام الترويج حيث 
ا عدا عن 


الاديل في لغة الارعام كانت 
أفضل من النرويج يكثير خاصة في 


1844 رنمع اول 14 ؟هاخواقق 54 حزئران‎ ١ الخفيس‎ ٠ 

نيكلاس اقلق تارنات 
لم يتمكن مداقع يايرن ميونيخ والمنتخب الالماتي ميكايل تارنات من 
4 الاستقادة كليا من امسية الراحة التي متحها المدرب بيرتي فوغتس 
للاعبيه الدين انضمت الييم عائلاتهم. فقد ايقظه اينه نيكلاس البالغ ثلاثة 
اسأبيع عتد الساعة الرابعة فجرا معلاليا بالطعام. 


سياسية في مباراتي البرازيل والكاميرون! 


الجائب البجومي حيث سددت على المرمى ١9‏ مرة منهآ 


' شمعس مرات بجِاتب القائمين وفوق العارضة مقابل ١5‏ 


مرة للترويج منها 5 مرات غير خطيرة وهاجمت اليرازيل 
5 دقيقة مقايل 5.08 دقيقة للترويج في حين كانت 
مدة السيطرة البرازيلية على الملعب 7.9١‏ دقيقة مقايل 
دقيقة للترويج.. والتساوي فقط بالارقام كان في 
الركلات الركتية اريعة لكل منتخب في هين كانت الاخطاء 
كثيرة على مرمي النرويج فقد احتسي عليهم ١؟‏ مخالفة 
مقايل ثماتي مخالقات على اليرازيلين!! 


شنرات.. ولقطات 

ايطائيا تتوعد النرويج بالانتقلم جراء طرد حارس 
مرماها ياليوكا امامها عام 44 لكنها فازت وسكقنها 
درسا لن تنساه في مياراتهم القادمة يوم السيت القادم 
بالدور الثاني! 

# افضل اتجاز عرد بي تمثل ليجابيا ينتائج المغرب. 

* وسائل الاعلام اللائية اطلقت صسرحة كبيرة على 
منتخب بلادها و«عنونت» مياراة المائيا امام يوقسلافيا 
«سميارة. الاحباط». 

» تصسريحات اصهاب للقرار الكروي في الماثيا 
والخاص بالانسحاب من البطولة جراء اعمال العنف من 
قبل المشسجعين الالمان كان مهرد #غيطة؟ اعلامية ذكية 
للاسيام في تحائي المشجمعين الالمان من القيام باعبال 
عق جديدة!! 

© مع مرور الايام تزداد درجة الحرارة ارتفاعا نقد 
وصلت الى ؟؟ درجة مشوية مع نسبة رطوية تقدر 
يفعسين بالماثة وسرعة الريا- عشرة كيلوعترات. وهدد 
الارقام يعكس الارقام التي كانت مع يداية البطولة والتي 
رائقيا تساقط للامطار! 

* سدد المنتخب المغري بي على مرمى اسكظتدا 14 
تسديدة متها خمسة تسديداك م بجاني المرمي وهاهم على 
0 7 دقفيقة منهم 4.17 دقيقة 

ط الاول وسيطر على الملعب 58,0١‏ دقيقة مقايلٌ 
2 +1 دنيقة للاسكة ديد ين وكان النفوق المغسربي 
بالشوط الاول حيث سيطر ١4.5٠‏ دقيقة! ٠‏ 

© يطالب بلاتيئي باحتراق الحكام.. اسوة باللاعبين 
ومزيد من فرض العقويات على المخطثين وايجاد حنول 
اكثر اتصانا للقرق التي تظلم! 

* كانت فرحة أيطاليا بالفوز عارمة جد 
جعلتهم ييتعدون عن لقاء البرازيل بالد الدور الثاني والمدرب 
مالديني بعل النجوم ترتاجح 
في مكان الاقامة! 

© عرض فرتسي في ملريق ملخارس مرمى توئس 

شكري الواعر نجم فريقه في المباراتين امام انجلتر! 
0 وسيكون من ناد 
الذي سيدربه المدرب السايق لتونس كاسيرجا 
اسحاب الفكر الكروي يتوقعون لمنتخب نيجيريا 
تواصلا فعالا بالوتديال بشرط ان تكون عقابلته بالسور 
الثاتي مثمرة انتاجيا خوقا من الطباء الاوروبية' 

© طاقم التعليق لقنوات البرازيل الكثيرة.. يشرقف 
عليها فتيات حسناوات من البرازيل بحيث تقوم كر فتاة 
يتحضير كل ما يلزم للمعلق في المكان المقصمر له 
وتتواجد قيله بساعة فى عين المكان!؟ 








الحيثك 










































ها شاهدناد قي مياراة البرازيل 
والترويج يذكرتا بالمؤامرة السايقة 


. التي حيكت ضد منتخب الجزائر من 


قبل الماتيا والتمسا قي مونديال 5/ 
وكان قدر العرب الا يصلوا الى 
الادوار للتقدمة من مسايقات كاأس 
العالم. 

لقد احببنا البرازيل وارتدينا 
قميصها الاصقر وحلقتا شعرنا مثل ٠‏ 
روتالدو ولحبينا الليمون لاجلها 
وقلنا قبل بداية للونديال الكاس 
عضمونة للساميا وحتى عتدما لعبت 
ضد اسود الاطلسي وقفنا مع رقاق 
دوتفا وغضيتا من اللاعب المغرد 
الذى اراد اصراية ركبة روتالدو 
وليتنا لم نفعل لان الفريق البرازيلي 
باعنا واستثمر عواطفنا ضدنا وترك 
الفريق الترويجي يعزمه ليصعنا معا 
الى الادوان التالية 

ولم يشقع فوز المقرب بالثلاثية 
على اسكتائدا لها لتلحق بالكبار. 

واعتقد ان تصريحات للدربين 
زجالو اليرازيلي ولارسن انثرو يج 
وتهد يدها لبعض قبل امباراة ماهو 
الا يالون وطعم للجمامير لكي 
تشرب القلب وتصدق ان النتيجة 
عادية. 

اعرف ان كل فرق العالد تَيِرْمٍ 
واعرف ان للباراة لا تعني تينا 
لليرازيل لكتتي لا استوعب منخلر 
عمالقة الساميا وهم بلعيبون 
عالواقف وكائهم ينتار 2 
تباغتيمح المثر رويج بالعدقف الأول 
وبالفوز 

لاول هرة اشعر انثي اكرد السايا 
والفائيلا الصقراء والشورت الازرق 
ولهذا سارعت الى خلع قميصي 
الاصقر بعد اتتهاء كيار اد واظن انني 
ساخلعه الى الايد وساتوقق عن 
شرب القيوة البرازيلية ايضا 
واتحالقف مع انين بن السدلاني 

ومن الان سانسائد ابطائيا 


سطع سكع 





















ا كم تسعى يدان ألى تحقيق نم 


الهدف اميياتو فقيتشس 
احتسبت اللجنة الفنية في الاتحاد الدولي لكرة القدم الهدف الاول في 
مياراة بوغوسلافيا والمانيا بوم الاحد لبردراغ ميياتوفيتش. وقررت 
اللجنة ان ديان ستاتكوفيتش لم يمس الكرة عندما قفز امام حارس 
المرمى الالماني اتدرياس كريكه. 
ب ٠©؟؟1‏ دينازة: 
وتكرم عيتلك: 
لل ا 


لن تجد سيارة تستعيق نفودك اكثر منها 





ا 0 


© الكرك ‏ صائح لد أية 

عير ابثاء محافظة الكرك عن 
خيية الامل بس بب الهقد الغاضب 
والاعمى الذي تهول الى رياضة 
كرة القدم عتدعارفيت البرازيل 
ممظة العالم الثالث على نفسها ان 
تكرن شريكا فو المؤامرة الدنيئة 
وبتوقيء ومشاركة الحكم الامريكي 
المهزوم من ايران على خروج المغربي 
التي مكلت العرب بشرف كبير 
توجته بفسوز صرعب على اسكتئندا 3 
ولكن دموع المقارية يعد ان عرقوا , 

لمؤامرة كانت دعاء على المشتركيد 58 
ببذء الؤامرة. ويدورها الدستور : 
زادت عددا من المواقع في المحافظة 7 





وشاهدت احد الواطتين الذين رفعوا 
يافظة كتب عليها :لا للبرازيل 





د انمجالي 
الكرك لكر الكروية قال للقد ابكى الحكم 57 : 
إلاامريكي كر العرب الشرفاء من ' * 

المسميط الى الخليج وما هكذا توررد 


8 الله الحكام 


أنحسب حصدنيث الشمار راع السلملي يوم امسن 
الهابدلة الذي أدت الى خم 3 ا مقرم 
































لسرب وشكر الله فى الحكم 
5 00 . 








شرى : 
الناشل نور 
0 0 
| مقافسة شديدة يد هونن والفستك على المركز الا ١‏ 
3 علي دائي وكريم بأقري إتدالاهما مع ارديميا يلي “أ أن : 1 
0 ا 50 





إن كليسمان قد شفي من احسابة تعر د لها مي نهاية 
للبار اراة ضد يو غوسلافيا. واغلس الخلن 5 
الث القياسمم, ن عديبك عرد ال 
00 ل اساسيا د 
وتسعر المائيا الى القوخ لمان المرك: الاون ؛' 
اغلب الن عدم ملاقاة هولندا ني الدول الثاني 
. وفي المجموعة ذاتها تعب يوغرسلا امه 
في نانت؛ واتيدو مهمة اليع غم رسالاف سهلة ملى الوا 
قدموا عرشا ويا كما فعلوا ضد المانيا علما .+ 
خرج ج نهائيا وقد يعطي المدرب ستيف اميسو 
ب ١‏ عوسلافي م بعفم الاصساباك 
أبرزها دارث و كوفاسينيتش الذي خرج خلال الميا اراق فد إغانيا 
وميروسلاف ديوكيتش اللساب اصابة بالفة. وقد يخوس ضابع 
الالعاب المساهر ديار ن سافيسيفيتك اول مباراة له مي البملم 
بعدما تمائل الشفاء. 
هو لندا- ا مكسيك 


فى سات أتيائ 


















في السزر لانيل 


جنفسا مور ملحيك شي نكو ب مودي يعسي ا 








لوالاب 3 بح اجتعداة 












اله اشاس 0 انل لحب تيه المئق 

















:. إبخبين ١‏ دضع و1619 ماوفق *) حزيراق 110" 


ع9 عر 
55 وموك ناد معنسوع 


هل يلعب يول ايتسسن © 


عملك لاعب وسط اتكلترا 































































































































ا هنري ميشيل.٠المغرب‏ يستحق تظاهرات فرح يشوبها 
8 التاهل للدور الثاني بكاس العالم الحزن في المغرب 





سان ايتان / رودترز/ قال هتري ميشيل للدير القني 
عد افون لتتقب للغرب لكرة للقدم لنه يشعر يالمرارة يعد خروج فريقه 
.. هن للدور الاول بكاس العالم امس الاول الثلاثاء رغم فوزه 
. ”/صفر على اسكتلتداء واضاق للدرب القرنسي لنه لسوا ما 
.. كن يمكتنا التفكير فيه ٠ ٠‏ عبتا مياراة رلئعة وسجلنا اهدافا 
جمميلة لكن الامر انتهى- -انتي حزين جِدا ٠٠‏ فقد كان 
أعبون يستحقون الصعود - وحرم تقدم النرويج في للدقائق 
5 الل و للغرب من احتلال المركز 
في المجموعة الاولى ٠‏ وردا على سؤال حول ما قاله 

1 | ا أن درك ميد بانسو ف سمشل التي 

ب * شكراء واضاف انا واللاعبون محيطون للغاية لا حدث لنأ 

*” واريد لان أعرب غن تقديري لهم على المباراة الرائعة 


الام التميزة ولريد ان اشكرهم من اعماق قلبي * 
نت © ا تايع لم امام اليرازيل لكننا خسرتا 
ن : المركزا 3 نخسر عتدما هزّمنا امام از اخسر: 


الرياط -(! ف ب)- عمت العاصمة 
المغريية والمدن الكيرى الاخرى تظاهرات 
فرح يشويها الحزن بعد الفوز الكبير الذي 
حققه ا مغرب على اسكتلتدا (؟-صفر) في 
مونديال قرتسا.ء ييد ان ذلك لم يكن كافيا 

لبلوخ الدور الثاني يعدما سرقت التروج 
1 لى الدور الثاني بقوزها علي 
البرازيل ١1-7‏ وعبرت الاوساط الرياضية 
عن اسفيا “لركلة الجزاء الوهمية التي 
متحها الحكم الاميركي ياهارماست الى 
التروج والتي سساهمت يخروج منتخبنا 
نهائيا من الموتديال" 

وقال احد المشجعين: * صارت الرياضة 



































انستوواتم 


لك 
العرب علوالل 
































5 الي عدا تعادلنا مع النرويع” فاسدة ولى كانت شريقة لكتا يلغنا الدور 
0 مهد 5 الثاني". وحخّرج الشيان الى الشوارع 
لبعد السك بلاتري ئيس لجنة الحكا وده ياراتهم واطلقوا العنان لابواقها 


لآثر يستددعي ونه مس اناد نار 
امشسادخي * لدم اقرح جورف يلاد ويس لج > للحكام الا وطقدي 
د ال ين لينيد ويل اليعث معه قي الاخطاء التحكيمية التي حصلت 
4 كن خلال مبئراتي الكاميرون وتشيلي )١-١(‏ واليرازيل والتروج 
ا تساي( 
.دقل بلاتر قي تصريح لوكالة قرائس يرس "ليس لدي 
330 : أي تعليق في الوقت الحالي لكن لريد ان اوضح يعض الآمور 
0 ل 
١‏ © عمست وكان المجري لازلى فاغنر الغى هدقين اك 
يك برهي كان الاخير منهما ليلوغ المتتقب الاقريا 
لدودات لي فيحن استسب الامبركي اسل اهديا 
اد ركلة جنزاه مشكود صحتها لمصلعة النروج 


وتوجهوا الى ميتى اليرلمان حيث تجمع 
العديد من المقاربة وهم يرددون * لقد كانت 
ركلة الجرّاء ناطلة. انها خدعة. لقد سحقتا 
اسكئندا والتأهل هو من حقتا". 

وقال آخر: “خاض المدرب 
البرازيلى المياراة يلاعيي الاحتياط. كما ان 
متبخبه الذي من التأهل لعب يتراغء انها 
مؤامرة والتاريخ سيحمل الفيقا مسؤولية 
ذلك" 







املف 




























وقد اصر بعض الشياب المغاربة بالرغم 
من حزتهم وغضبهم على التعبير عن 
فخرهم بالتتخب من خلال استعراض 
قاموا به قى شوارع الرياط مرددين اسم 
هداف اللتتكب الوطني ” يصير. بصير 


الذي سجل هدقين من اصل ثلاثة في مرى 
اسكلتباء 


























0 0 
يماع دتشيلي قي للدرجات ثم شاه د مياراة البرازيل والتروج 


يول اينس الذي اصيب في كاحله يوم 
الاثنين في المياراة ضد روماتيا فقرصة بنسية *6 7 ققط للمشاركة في 
للياراة ضد كولومبيا الجمعة في لتس. وقد أصيب أيتس يعد اصطدامه 
يجورجي هاجي بعيد انطلاق المياراة واضطر الى الخروج يعد تصف 
سا 3 














على ا ضد المغرب 

7 0 والفريق 
البرازيلي تواطا فيها 

ملس | الاردني على المهزلة 





قاد الحكم الامريكي يارهاماست مؤامرة واضصحة 
وصريحة يدون اي خجل او مراعاة لملابين للشافدين في 
مختلف انحاء العللم ويالتواطؤ مع القريق اليرازيلي الذي 
كفن لاعيوه مجرد اشباح تتحرك في الملعب يلا هدف ولا 
فاعلية واتاحوا الفرصة للقريق الترويجي لتهديد مرماهم 
كيفما اتفقوا وعندما قاريت المباراة على النهلية والتعادل 


ليسجل الترويجيون فوزهم وسط ابتسامات من لاعبي 
البرازيل الذين خرجوا من لللعب وكأتهم يعلمون يهذه 
النتيجة بل لنهم ععلوا من اجل تحقيقها وام يتقع لفون 
الكبير الذي حققه القريق المغربي على 

والدحسوت الدسائس وللؤامرات على اللعب -- 


الحكم الدولي » فهد هاشم ركلة الجزاء عجيبة 
في مباراة للبرازيل والنرويج اشعر بان هناك اتفاقا 
يِين الفريقين والحكم الامريكي على النتيجة وركلة الجزاء 
ليس لها علاقة يقانون كرة ألقدم لان اللاعب الترويجي 
لم يتعرض للعرقلة وفوجىء البرازيليون يقرلر الحكم 
الذي لحتسب الركة واعتقد يان هناك تسييسا للرياضة 
انها امور لا تصدق ويعد مياراة الامس قررت عدم 
تشجيع البرازيل. 
المنتخب كلغربي عملاق عربي كان للفروض لن تراه 
في الادولر اللاحقة ومن لحسن القرق للشاركة في 
الونديال لقد بتنا ليلة مقهورة وشعرنا بعدى التامر علي 
العرب ولن تكون هتاك متعة يكاس العالم بعد خروج 
العملاق العريي. : 


ادرب عت حمزة, الحكم له يد في المؤامرة. 
للتتخب المقربي قدمبشرف وباخلاق رسالة واضحة 
لكل العلم على المستوى قيقي للكرة للعربية والمستوى 
شي الرلئع فلاعب العربي واب أعاته داخل الللعب وصدق 
يأه وانتملئه وحبه للعية فور سسماعه للنتيجة يالدموع 
والظاهر الحزية وهي اهم كثيرا من المستوى وتدل على 
محية اللاعب وطاقاته المتقجرة. 
وللمرة الاولى تخسر مهد الكرة وصاتعوها لعام 
الكرة العربية وتنحني لمامها يثلاث مطارق منظمة 
وبتكتيك رائع ورفعت الكرة المفربية جزء! من لللوم 
والعتب قي الجماهير العربية ولبت طموحات كل العرب. 
في المقايل لم يكن للشجعون العرب بعيدين عن حيهم 
للكرة آلبرازيلية وفنها حتى جاءت مباراة النرويج 
واظههرت مدى ضهالة وهشاشة للفن اليزلزيلي وعقمه 
والمنتخب اليرازيل القزم للارد للدي اصبح ماردا يصناعة 
برازيلية. 


اخطاء لحكل اخرجت لدغرب واكاديرون من كاس العم 


فارس وودترن/ خرج المغرب مرفوع الراس من 

أس العالم لكرة القدم بسيب نتيجة خارج ملعيه كلتت 
سا وا وسائل اعلام كما خرجت 
للكاميرون قي نقس امس الاول يسيب لخطاء تحكيم 
أيضًا- 


تالق للقرب وسحق اسكتلتدا 7/ سقر امس الاول 
دلاو اتشرع كتايزو امن الدؤد لز كلس لام 
وذلك في المرة الثامنة التي تشترك النهائيات - 

وكان يكقي للغرب كي يصعد لأدور الثاني ان 
تتعادل البرازيل يطلة العالم مع الترويج التي تعانلت مع 
للغرب يفضل هدف أحرزه مدافع مغربي في مرماه ثم 
تعادلت مع اسكتاندا في لقاء هيمنت عليه الاخيرة * 

ومع هنا قاز الفريق الترويجي ”/ ١‏ على البرازيل 
التي لخد مشجعوها يهتفون أين البرازيل باستاد 
مرسيليا مع تعريراتها اليطيثة في مباراة لم يتعرض فيها 
حارس مرمى النرويج لاختيار سوى الهدف الذي لحرزه 


ولا بد ولن ضربة الجزاء التي جاء منها هدف الفوز 
ستظل موضع تساؤلات 

قيل دقيقة واحدة من النهاية وقد يدا ان منتخب 
الثرويج سيعود الى يلاده غير الحكم الامريكي اسفنديار 
يهارماست كل الحسابات يقرار مثير للجدل * 

كان النرويجِي توري اندري فلو ينتظر رقفعة 
عرضية دلخل منطفة الجزاء وبجانبه البرازيئي جوتيور 
يايانى الذي كان يراقيه ‏ 

وقفرٌ بايانو لبيعد الكرة يرآسه ولم بيد من الاعادات 
التلفزيوتية انه دقع فلو بل أن يدي اللاعب اليرازيلي 
كلتنا ممدودتين يعيدا عن الكرة وعن اللاعب النرويجي- 

غير لان بهلرماست قرر احتسايها ضربة جزاء 
لتسيل للترويج ويخرج المغرب من كلس للعالم بسيب 
ضربة جزاء قالت عتها صهيفة لوكيب القرتسية امس 
انها لحتسيت من لاشيال ٠‏ 















تسل 
1998 - عبدلال 25 لمططك 77/0 








الصحف المغربية تشيد بمتتخب بلادها 
الرياط - (أف ب)- اشادت المسدقف المغربية الصادر قامس 
الاريعاء يفوز منتخب بلادها على اسكتئتدا ؟-صفر بالرغم من "مرارة" 
عدم التاهل الى الدور الثاني والذي كدان من تحسيب النروج بعد فون 
الاخيرة على البرازيل 9”-١.ووصفت‏ صحيقة " البيان" المنتخب المفربي 
بأته "يطل عد. م المتأهلين " واوضحت الففوز على اسكتلندا ؟- صقو 
وعدم التأهل 7 الدور الثاني هو خروج من الباب الواسع". 










يقلم: المحامى محمد احمد الروسان 



































الملايين (أمس) في العالم العربي - من ماثه الى مائه - 
كانت تتايع بشغف لقاء فريق المغرب مع الفريق الاسكتلندي 
في مونديال كاس العالم لعام 1458 قي فرنساء. وقطعا 
كانت كل قلوب وعقول ملايين العروية - هن الماء للى لئاه - 
مع المغرب وهذا ليس يالغريب واليعيد لان للعروبة تجري 
في دمائنا! وبالفعل كان هذا الفريق عند حسن ان الملايين» 
واستطاع لن يفوز بجدلرة يستحاقها على خصعه الاسكتئندي 
بنتيجة 7 للى صقرء. وكلنا كنا ثرفع ليادينا الى الله عز وجل 
ان يوفق المغرب في التاهل للدور الثاني في هذا للونديال 
ويثفس الوقت الذي جرت فيه مياراة لغرب واسكتلتدا. 
كانت تجري مباراة البرازيل والنرومج 

معادلة التاهل للمغرب الى الدور الثاني في هذا اللوتديال 
حتى (امس). كانت واضحة حتى قيل اجراء المباراتين 
(لنغرب واسكتاندا واليرازيل والنرويج) وهي حتى يتاهل 
الفريقء المغربي الشقيق الى الدور الثاني كان عليه لن يفون 
(وبالقعل فاز) على خصمه . بالمقابل على الفريق البرلزيلي 
أن يقوز او يتعادل مع الترويج 

وفد كنت اتابع مجاراة لغرب واسكتلشا لفترة ثم لتابع 
مباراة البرازيل والترويجء لفترة اخرى» اثا لست عانا اق 
خييرا بكرة القدمء ولكن اعرف كيف يلعب المنتخب للبرازيلي 
بفن مطلق عن نظيره.. ولكن يعد لن سجل للمغرب هدفين في 
الشياك الاسكتلندية, ووصلت لخبار ذلك الى البرازيلين 
(لاعبين ومدربين واداريين) والفيفا بطريقة ما وكاته باتقاق 
مسبق خسر الفريق البرازيلي امام للترويج بالرغم لنه كان 
للبادر في التسجيل ون . الهجوم للبرزيلي لم يكن كما هو 



















سير المباراة لم يكن يدل على فوز النرويج وبدات 
تحولات المباراة تسير يعد تسجيل المغرب لهدفها الثاني 
وكان هناك ارتباطا رغم إن المباراتين تقامان في مدينتين 
لكن الاتصالات الحديثة تقلرب كل شيء ومنذ بدلية 
انشوط الثاني ظهر ولضحا ان هناك معجزة ستحدث مرة 
اخرى يشلال الفرص للضائعة من لنصاف قرص 
النرويج وبالتهاون البرازيلي في الملعبي حتى جاءت 
للدقيقة 44 وظهر ان الحكم له يد في ركلة الجزاء ليس لها 
من سيب في القانون وكان واضحا لن مفادرة اللاعيين 
البرازيلييت وتبين لكل سانج ردة الفعل البرلزيلية 
بالابتسامة العريضة على شفاه كل لاعب برازيلي. 

قد اكون مخعلثا ولكن مافيا كرة القدم التي لخرجت 
الجزائر عام ١547‏ أعادت الكرة بعد 17 عاما مع المغرب 


اللاعب اجد الطاهر/ المنتخب الوطني 
المغرب قدم مباراة رائعة 

المنتخب للغربي قدم مياراة رائعة من جميعم النوا 
وقدم المطلوب منه وهو الفوز على اسكتلندا أما مباراة 
البرازيل والترويج فهذا ليس لداء البرازيل ولست لدري 
سيب ذلك هل هو الخوف من الاصسابة ام التياون 
واتصور أن الحكم الامريكي هو السبب للرئيسي في 
خروج المقرب كونه احتسب ركلة جزاء غير صحيحة 





















واعتقد لن المتتخب اليرازيلي في مقدوره ان يقدم افضل ان اليرا مشهو أت القصيرة 
من ذلك وتسبيا انا غقمبت ى أليوازيليين ولحمل الحكم ارم إن ارين مشور ون بالشرباة لصوم 
000 0 
م عن 0 و 
عم جه يي املم اكثر من (مليار انسان مشاهد) لتقلهر امام هؤلاء على 
0 انها صدفة وحظ لا اكثر ولا اقل من ذلك وفي ذلك استخقاف 
مباراتي امس الاول ومستوى للقوب هو الاقضل بيذ 0 بالعرب ما بعده استخقاق. 
للنتقبات المشاركة قي المونديال ولشعر بان هناك لعية فضربة للجزاء للنرويح مؤامرة. وظفت ووولقت جيدا 


لتخرع للغرب من هذا المجد الذي كان (قاب قوسين او ادنى) 
ن يتحقق! 

قمسكيتة هي قدوميتي العربيةء حتى في الكرة يتآمر 
العالم عليها:؛ 


قي مباراة لليرازيل والنرويج وركلة الجزاء غير صحيحة 
اطلاقا واليرازيل كان يامكانها لن تقدم اقفضل من ذلك 
ومانا نقول فقد خرجت للغرب يفعل مؤلمرة بطلها 
الحكم. 


فارس ضي/ اداري نادي الجزيرة 
ركلة اخزاء غير صحيحة 

لعتقد بان حكم للياراة له دور فاعل في خروج 
المغرب لان ركلة الجراء الترويجية امام البرازيل ليست 
صحيحة ولا وجود القانون ولا اعتقد بان 
00 ن هناك سيناريع خقي 
المغرب لعب بشرف ورجولة ة وادى هباريات قوية 
يستحق للتاهل الى الدور الثاني لكن مانا نقول؟ 




































بقلم عاطف الرواشدة / الطفيلة 





لا شك بان الرياضة هي اكير مهذب للاخلاق. وقد وجدت 
للتنافس الحر الشريف ولكن ان يكون للرياضة وجنه آخر 
يتميز بالانانية وانحقد والكراهية. فهذا مالم يكن في 
الحسيان. اصدقاء لي قدموا للسهر والتسلية - علق احدهم 
على المباراة التي جمعت ببن منتخبي المقرب وللنتخب 
الاسكتلندي بعد دقائق قائلا: للغرب ستهزم وسيكتمل 
المسلسل يعدما خرجت السعودية وتونس من الدور الاول. 
اجبته لا اعتقد ذلكء الفريق للغربي من طراز آخر فهو فريق 
قوتي عنيد يمسارع اعتى الفرق ويهزمهاء وسيفوزن بهذء 
المبارآة لن شاء الله؛ عندها تشجع صديقي لمشاهدة لمباراق. 
وما آن جاعت احداث امياراة جلست واصدقاتي امام التلفاز 
ولنا لرقب للحدث. الذي جاء كما توقعته مياراة قوية عايقة 
بالاثارة والثدية كان النتخب الشقيق دائما بسيطر على 
معنلم مجريات المباراة. قلت لصديقي الم اقل لك يان الاشقاء 
لا يعرفون اليأس وهم يتحلون دوما بالحماس والامل انهم 
بحق وحقيق اسود الاطلسي وفرسان بكل ما تعنبه الكلعة 
من معنىء . اما على الجانب الآخر المظلم واقصد مباراة كرة 


ولمح الفرنسي هنري ميشيل مدرب المغرب للى الشكوا 
التي حامت حول ضرية الجزاء فقال ا: ا 
ضرية جزاء للنرويج يعنتهي الكرم 

ووصف صحفي برازيلي قرار للحكم الامريكي بانه 
ثاني ضربة جزاه مروعة تحتسب لفريق أوروبي مشيرا 
الى ضربة الجزاه المثيرة للجدل التي احتسبت لايطاليا 
وتعادلت بها مع تشيلي ”: ” قيل خمس دقائق من نهاية 
اللقاء ٠‏ 

وقال ليوناردو لاعب خط الوسط اليرازيلي لم أشهد 
كيف احتسبت ضرية الجزاء ولكني اشعر بالاسى من 
اجل المغربي ٠‏ 

وفي المجموعة الثانية تاهلت ايطاليا يفوزها على 
النعسا ١7”‏ وصعدت تشيلي بتعادلها مه الكاميرون 
١‏ يعد أن الغى الحكم المجري لازلو فاجتر هدفا 
للكاميرون كان كاقيا لمعودها للدور الثاني على حساب 
تشيلي يل وان الفريق الافريقي كان يلعب بتسعة لاعبين 































0 القدم للتي تجري بنفسر التوقيت بين لبطال العالم ومنتخب 
1 دو لحك لم يصتسي اعدف الذي سيج الث قلق 
باتريك ميوما : الاو بدت هذه المبار ا 1 
وهو يلعب ة براسه لاومآم بيك" لى. وب ر التي تجمع ابطال العائم اقوى 


لبطال العالم ويين فريق عادي هو فريق النرويج مياراة 
باهتة يتخيط فيها انفريق البرازيلي وكانه فريق هاو لا 
علاقة له بكرة القدم بتاتاء عندها ادركت ان المؤلمرة قد حيكت 
وان الاتفاق للسيق قد ايرم, وزاد الطين بلة هذا الحكم اليعيد 
عن النزلهة المتسلح بالحقد عندما احتسب ضربة حِزاء ضد 
القريق البرازيني لا بيقصد يها سوى الاطاحة يأمال 
وطموحات الفريق العربي الشقيق. 

أن هذا للعائم لا يمكن لن يطلق عليه سوى ع الم للحقد 
والكراهية. فتيا هذه الرياة التي ما برحت تصنع من 
الانسان انسانا حاقدا كارها لنانياء فلتذهب كاس العالم وهنا 
الموتديال الى الجحيم 


غير ان الاعادات التلفزيونية تشير الى أنه لم يرتكب 
خطا- وبدا الفقرنسي كلود لوروا مدرب الكاميرون وقد 
استشاط غضيا ولرتسمت على وجهه علامات التعجب 
وهو لا يدري سبيا لعدم احتساب الهدف وقال في لثمن 
الصحفي يعد المبارأة لا آقهم كيف يرفض حكم 
هدف كهذا واللاعيون لا يقهمون ما حدث* 

فريقه كان ضحية لدعوة سيب بلاتر رئيس الاتحاد 
الدولي لكرة للقدم / الفيفا". الى اتباء الحكام اساليب 
مشددة وقال ارجو ان يستقى الفيقا درسا مما حدث 
اليوم * يجب ان ينصت بلاتر آكثر لمشيل بلاتيني لانه 
يعرف اكثر عن كرة القدم وليركز بلاتر على شؤون 
الادارة * 










المشروب الرسمي لبطولة كأآس العالم ١9548‏ 





إٍْ 
ا 
1 










د ١‏ الخميس ١‏ ربيع الاو 215 اه الموافق م١‏ حزيران 1012م 77 7 





الفمسور 


ع و عاحعنرموع 


يومد نام وعبردع 





شغب كاميروني 
وقعت خوادث بين مجموعات من المشجعين الكامدروتيين الشياب 
الذين خاب املهم من قرارات الحكم المجري لازلو فاغنر خلال مبارأة 
تشيلي والكاميرون. ونصب المشجعون حواجز في بعض الشوارع والقوا 
الحجارة باتجاه سيارات يملكها اهاتب من دون ان تسقر هذه الاعمال عن 
سقوط جرحى. 


قبل لقاء كولومبيا يوم الجمعة 
















انكلترا تعزز اجراءاتها لمكافحة شغب الملاعب 


لندن -(اقب) - تستعد بريطانيا 
لاختبارات جديدة داهل الملاعب وشارجها 
يمناسية المونديال. ققضلا عن أقرار 
قانون يشدد الاجراءات القضائية لمكافحة 
شغب الملاعب بشكل صارم. عزرت شرطة 
سكوتلانديارد تعاوتيا مه الشرطة 
الفرئسية " يشكل لا سابق ل”. 

وتيرى هذه التعبئة مباراتان 
محفوفتان يالمخاطر. الاولى بيد انككترا 
وكولومييا ند الجمعة في لتس (شمال 
فرنسا) وهي حاسعة لال المنتخب 
الانكليزي والشية معتملة سد الارجنتين 
في حال اتتقال الاتكظير الى الدور الثاتى. 

واعتمد التعميل على قانون تمع 
الجريمة والاخلال بالنظام في الشوارع من 
دون تصويت ليل الاثنين الثلاثاء في 
مجلس العموم وهو ياتى ليكمل الاجراءات 
الفرنسية التي اشادت الحكوعة البريطانية 



































العاله هد ). 


-١‏ يصق لجميع الشراء الأعزاء للشاركة في هذد للسابقة عن طريق 
قطع الكوبوز الخصمر للمابقة والإجابة على السؤال ولختيار أحد 
الفرف الناركة وللتوقع فوزها بكنس العالع. 

*- يحق للقرء الشاركة باي عدد ممكن من الرسائل شريطة ان تحمل 
كل رمالة صوبونا ونحدا فقعل 

*- يكتب على ككل رسالة من الشارج اسم لإشترك وعنوانه كاملا 
واسم الفريق للرنج للفوز اضافة الى اسم الابقة ( مسابقة كحاس 


#- تسلع:قربائل الى جريدة الدستور أو مكاتب الدستور في المحافظات 
إو الى معارض شركة تجارة السيارات للحكودة في 
ماركاء تق14هه - للحطف؛ 501521 ٠‏ الجبيية, لفاك - الزرقاء: ؟3ا- قا 


بقاعليتيا. 

وك سمحت هذه الاجراءات حتى الان 
بتوقيف ١3‏ مشاغبا اتكليزيا صدرت علي 
ستة متهم احكام بالسجن حتى اريعة 
اشير وينتظر الباقون ان يحاكموا. 
ويضانف الى هؤلاه طنرد اريعة مشاغبي 
ملاعب ومنع اربعة اخرين من دخول 
الاراضي الفرتسية يينهم واحسد وصل في 
القشسار السريع تحت المانش 
' يوروستار" . 

ورقع القانون الجديد من شهر الى 
ستة اشهر عقوية السجن التي يواجهها 
كل الذين يتتيكون قرارا صادرا عن 
المحاكم بتقييد نتقلاتيم للئعهم من دخول 
ملاعب كرة القدم. ويشمل قرار تقييد 
التنقل ١لا‏ مشاغبا سن اصل ٠١‏ الف 
مشاغي صدرت احكام بحقهم في بريطانيا 
متذ العام 1557. وحثرت السلطات 














وخر 


شركة تجارة الى 


ماركا - 457460 الجبيية :- 35571+ المجطة :- 507516 الزرقاء : ما رةه 


الكلب 4 

الكل لخبركق 90 ظ 
سيارات شكودا هبن ا موديل 58 مقدمة من 
رات المحدودة ٠‏ 





اليريطاتية من ان هذا العدد سيشيد 
ارتفاعا خصوها وانها ستفرضر على اكثر 
المشاغيين خطورة الحضور الى مراكز 
الشرطة خلال المياريات الحساسة. 

ويسرغب رئيس السوزراء البريطانى 
حلونى يلم في تطبيق تكتيك *عسدم 
التسامه ' في كرة القدم كما يثعل لي هجا 
مكافحة الجريمة 

وفي هذا الاطار شجع عل تعاون ' لا 
سايق له في اطار حدث رياضي " مع فرنسآ 
حسب ناعلق باسم وزارة الداخلية 
البريطانية,ٍ 

وارسلت سكوتلانديارد عشرات 
العناصر 1 مدتى سمهوا بتوقيقف 
مشاغبين ينتمون الى القفئة "تى" التي 
تضم اخطر ١‏ -” مشاغب. وفي مرسيليا 
خفف شرطي انكليزي يعمل مكيرا 
للصوت من حماسة المشجعي: الثملين لي 





وقي تسارة عن تلتزيون ملون 52١‏ يوصيه' 
مارئه حميتطممص 


اكرم رعضان للاسكان 
اسقادة دائمة ١‏ 
شد 1353م - كن 


قفي عمارة تن تلفربون ملون ١‏ 82؟ مواهمةا 


حينز شار د قات وحدة مشاقحة شف 
الملاعب ف سكوتلانديارد المفوضر بية, 
تشامبان في تحضيرات الشر رطة ف فون" 
لكد الاخبار لم يتته بعد. ويتول 
مشاغب من يبورسعوث يمنك مسجلا 
حاقلا لدى الشرطة اليا عدم الكشف عن 
اسمه الثقاء التعلي يكون مه الانا 





والارجنتينيين ونحز نستعد منذ سنوات 
لمواجهة الا رجنتينيين 

وف اتكطترا ب 
اللدودين. اما الارجاتي 







الذي تواجبت معه بريطانيا قي حرب 

67 للسيطرة علو جدزر فوكلائد 
(المالوين). 

ويقول جون وليامس ١!‏ لتفصمر منذ 

7 عانان براه عام كر القدم لي 


جامعة ايت إن المنتخيين يملكان 






الكائز ة الشائسية مقدعة صل 


مؤاسسية ومترض ضابل الهعرادي 
لشجارة العسبارات واقهارا عت 


عندات: 86. 25> 
الطقة اخرة: 4154417 


وهي عمارة عن تأخريون صيون 52 لؤهسة 
مادكه 213200 مدا 







> ل ا د ا ا ا سوست طن 
































حلو يات الشفل الاخضر 









المشكلات تواجه المنتخب الهولندي 

بيدو از يعضر المشكلات تواجه المنتخي الهولندي اذ ان رونالد دي بويد 
وفيليب كوكد يعانيان من اصابة طفيفة الاول من شد في اربحلة الكاحا. لاني . 
ألم في الركبة في حين فقد لاعب الوسط فيم يسونك اعز صديق له في حادت سيارة 
وتال المدرب غوس هيدينك ان فيم متآشر جدا يهذه المأساة لكننه لن يغادر 
المجموعة ل الوقتٍ الحاضر وبساقتعه باليقاء *. 








ب » ه- 1 ديار 
وتتكرم سلا 


118 


2011 


لن تجد سيارة تتحق نقودك اكثر منها 





--2 0000 
شمركة الفاهو ري التجارية 
وكلاء سسبارات ابسسوزو 


لا#2كلا!1 


قن تسارة عن تأقرييو ان طون 23١‏ بمو مد 


التسائرة الناسمد مقدمة من 


شضركة الدهانات الوا طنية 


الجائزة الراسسفة مفدية من 
شرك تفيل التسلامي واوكده 
وكدء اظبار ات بر يتسسيوان 























ل انض 


وقي تعارة عن ملفريون يلون 75 لواسة. 












هاتف وهب 
وفي عسارة عن طفريون يلون 20٠‏ يوم 











. 4 اجون 1 . 1 7 1 7 
الشعيض ١‏ ربيع الاول 14 ١ه‏ الموافق ١0‏ حزيرلن 416 ) 1 : : . 0 1 تناسانة 
؛ 1 ون ا ا 1 1 2070/2 25 20050041 


هل يشماركت در ايلدست؟ 
ثسة شكوك حول مشاركة حارس المرمى البلجيكي قيليب دي قيلده ولاعب 
الوسط وقائد المتتقب قراتكي قن در اياست في ميارلة بلجيكا وكوريا الجدوبية 
غ' اليوم الخميس قي باريس. . وسيحل فيليب فلن دى.قاله مكان دي قيلده الذي لايزال 
ا 22026 يعاتى من الم في اسفل عضلات البطن وفيليب كليمان مكلن قان در ليلست. 


كتاب عن سيرة زوبيزاريتا 

عرض يوم الاثنين ف مقر لقامة المتتخب الاسبائى كتاب عن سيرة حارس مرمى 
المتتخب المغضرم اتدوتى زوبيزاريتا (7 علما) اعده الها لويس مارتن 
وكتب مقدمته مدرب المتتخب خافيمر كليمنتي. ويخوض رزوبيزاريتا رايع مونديال 
له ويفترض ان يعتزل اللعبة يعد نهاية كاس العالم الحالية. 


01 100 
ولد ل 0 زواج المونديال 0 


يا -1 
0 روز انجيلا ديزوسا تقبل الترويجي اويقيند ايكيلائدء يعد زواجهما قَ ملعب ب فيلدروم 9 ا 
سيليا جنوب قرنساء قبل المباراة بين البرازيل والنرويج. ْ م 
المياراة ضد النمسا يوم الثلاشاء 

ستيعده تهائيا عن الموثديال. 

وقال مالديتي " لقد لصيب نستا 
لصماية بليفة ولن يشارك في 
الموتديال". واضاف * تستّا ليس 
على ما يرام في الوقت الهالي وهذا امر 
مؤسف. سيخضع لتصوير بالرتين 
المغناطسي في الساهات ال4” 
المقيلة ". يذكر أن المخضرم جوزيبي 
يرغومي حل مكان نستا بعد اربع 
دقائق على بداية المباراة بين اتطاليا 
والنعسا لدى اصطدام الاخير يهيمى 
ويعتبر غياب نستا ضرية قوية 
للمتتخي الايطالي الذي خسر جهود 
قلب الدفاع المخضرم تشيرو قيرارا 

ليضا قبل المونديال. 


صدق المتنبىعالروماني 

تنبا منجم شبكة التلقفزيون 
الرومانيسة الخاصة "7 لي بي سي” 
في ١6‏ حزيران الحالي ان "التجوم 
مؤاتية لقائ المتتخب الروماتى 
جورجي هاجي لكن على زميله 
حارس المرمى (ستيليا) لن يسيطر 
على طباعه وتردداته حتى لا يسىء 
الى المتتخب". مضيفا ان "مباراة 
هاجي الكبرى ستكون ضد انككترا". 
وهذا ما حصل ضد الانكليز يوم 
الاثثين اذ فازت رومانيا ١-7‏ يعد 
اداء مميز لهاجي. 


جروي وحيس 
لدت الحوادث التي وقعت ل 
تولوز على هامش مبارأة رومانيا 
| وانككترا امس الاول الى اصابة ثلاتة 


' اشخاص ب يجروح لحدهم اصابيته 
لاحصاءاتان اللاجبين الذين يحملون القميص رقم . ل يستمرون ف الملاعب فترة اطول من " شطرة في حين اوقفت قوات الامن 7٠‏ 





او المهاجمين. فبين “الناجين" م نكاس الامم الاوروبية. 114 التي جرت في قرنسا شخصا ونع ١5‏ منهم في الحيس 


على ذمة التمقيق. 
صانعي العاب هم 0 دراغان ستويكوفيتش وكام جورجي هاجي 


احدى المشجعات البرازيليات تلوح بيدها 
قبل لقاء البرازيل والنرويج «المقلب» 














الخميس ١‏ وبيع الاول هاناه الموافق 70 حزيران 654 . |